perfektion durch saubere schnitte 7 japansägen 12 dozuki-sägen 12 kataba-sägen 14 ryoba-sägen 16 sägen-sets 17 deluxe-sägen 18 schnellwechsel-sägen 19 sägen-etuis 20 klappsägen 21 gestell- und fuchsschwanz-sägen 23 dübelsägen 24 furniersägen 24 feinsägen 24 laubsägen 25 stichsägen 25 gehrungssägen und schneidladen 26 sägen für andere materialien 27 sägen-zubehör 28 dekupiersäge 28 7 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:14 seite 7japansägen 8 präzise schnitte, saubere schnittflächen, kein nacharbeiten – holzhandwerk in perfektion! rostschutz und reibungsminderung durch modernste dünnschicht-technologie (billigsägen sind meist nur lackiert, dadurch er-höhte reibung in der schnittfuge!) spielfreie blattführung für höchste schnittpräzision leichter griff für ermüdungsfreies arbeiten spielfreie blattfixierung für einen ruhigen, ratterfreien schnitt gleichmäßige schränkung und absolut geradlinige verzahnung für verlauffreien schnitt einzeln impulsgehärtete zahnspitzen für erhöhte bruchfestigkeit der zähne perfekte entgratung der verzahnung für geringe schnittkräfte die merkmale einer original dick -japansäge bei uns kaufen sie die originale als einer der größten anbieter japanischer handwerkzeuge mit mehr als 20-jähriger er-fahrung stellen wir höchste qualitätsansprüche an jede japansäge, die unser haus verlässt. die von uns angebotenen sägen werden aus-schließlich in führenden japanischen meister- werkstätten hergestellt, wechselblattsägen auf höchst präzisen maschinen, sägen mit feststehenden blättern in traditionellen klein- betrieben. die qualität dieser werkzeuge un-terscheidet sich in vieler hinsicht grundlegend von mitunter ähnlich aussehenden billigim-porten chinesischer oder taiwanesischer pro-venienz. mehr als 20 prüfprozesse während der herstellung (z.b. die mikroskopische endkontrolle jedes sägeblattes oder der ma-nuelle schnitttest jedes einzelnen dozuki-blattes) werden ergänzt durch eine 100%ige eingangskontrolle in unserem haus. ihr vorteil: sie bekommen ein garantiert fehler-freies top-produkt! doch unsere verantwortung endet nicht mit dem verkauf der säge. auch die ersatzblätterversorgung ist langfristig gesichert. jubiläumssäge phönix zum 40-jährigen jubiläum unseres herstellers möchten wir ihnen ein streng limitiertes sondermodell vorstellen, das unter verwendung hochwertigster materialien pro-duziert wurde. die mit schwarzem urushi lackierten griffe tragen als zeichen den phö-nix, ein glücks-symbol in japan, und sind im hinte-ren bereich mittels streutechnik golden verziert. links-seitig befindet sich ein blauer, an der rechten seite ein nr. 712010 1.088,24 1.295,00 roter phönix. die zwinge aus edelstahl schafft eine klare trennung zwischen griff und dem ebenfalls mit urushi verzierten edelstahlrücken. das extrem dünn ausgearbeitete blatt (0,15 mm) aus hochwertigem koh-lenstoffstahl hat eine trapezverzahnung für feinste quer- schnitte. geliefert wird diese hochwertige säge in einer rolltasche aus einem mischgewebe von baumwolle und cupra rayon (kupferseide). nishijin-ori (nishijin textil) wird dieser stoff genannt, der in kyoto, der ehemaligen stadt des kaisers, als wertvollstes material für kimonos bekannt ist. zur präsentation kann die säge in einem mitgelieferten schaukasten sicher aufbewahrt werden. jede der limitierten sägen hat zudem eine messing-plakette mit herstellernachweis und produktions-nummer. blattlänge 240 mm gesamtlänge 590 mm schnitttiefe 50 mm blattstärke 0,15 mm schränkung 0,2 mm trapezverzahnung 1 mm 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:14 seite 8japansägen 9 die vorteile von japansägen: 1. geringe schnittkräfte durch dünne blätter herkömmliche sägen werden geschoben. dies erfordert relativ starke blätter, um aus- reichende stabilität zu gewährleisten. japani- sche sägen jedoch werden gezogen. die blätter können daher sehr dünn ausgeführt werden, da sie nur unter zugspannung ste- hen und sich nicht verbiegen können. die schnittfugen sind entsprechend feiner und die erforderlichen schnittkräfte deutlich ge- ringer. ihr vorteil: müheloses arbeiten und wenig materialverschleiß. 2. saubere schnittflächen durch spezial-verzahnungen trapezverzahnung bevorzugt für schnitte quer zur faser. die zähne mit wechselseitigem anschliff und je drei schneidfasen trennen die holzfasern rasiermesserscharf und hinterlassen sehr saubere oberflächen. dreiecksverzahnung für schnitte längs zur faser. die zahnteilung variiert über die länge, um den anschnitt zu erleichtern und die wirkung zu verbessern. universalverzahnung eine mischform der ge- nannten zahntypen, für schnitte quer, längs und diagonal zur faser. durch die messerscharfen spezialverzahnun-gen werden saubere bearbeitungsflächen er-zeugt, die im normalfall nicht mehr mit dem stecheisen oder hobel nachgeputzt werden müssen. ihr vorteil: sie sparen zeit. die schnittkanten fransen selbst bei faseri-gem holz nicht aus. ihr vorteil: das arbeitsergebnis ist optisch an-sprechender. zug erlaubt ein dünnes blatt und hält dieses gerade. dünne und feine schnitte druck erfordert ein dickes blatt und führt tendenziell zu verbiegungen. breite und raue schnitte sägetest zahnprüfung am mikroskop qualitätskontrolle im hause dick die vorteile von original dick -japansägen: höchste stahlqualität zahn für zahn impulsgehärtet (lang anhaltende schärfe durch gleiche härte aller zähne) ersatzblatt-service qualitätskontrolle vor ort in metten gleichmäßige schränkung (kein verlaufen) herkunftsnachweis giftstofffreie griffe (alle kunststoffgriffe werden regelmäßig getestet) woran erkennen sie eine original dick -japansäge? die säge erkennen sie am dick -label auf der verpackung oder auf dem sägeblatt. 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:14 seite 9japansägen 10 sägen-typen: dozuki universalsäge mit rückenverstärkung und damit begrenzter schnitttiefe. für präzise, dünne schnitte und feine oberflächen. kataba die kataba ist eine robuste säge ohne rückenverstärkung für tiefe lange und bündige schnitte. ryoba die ryoba ist eine doppelseitig verzahnte säge mit trapez- und dreiecksverzahnung. so steht ihnen sowohl für schnitte quer wie auch für längs zur faser immer die optimale schnittleistung zur verfügung. expertentipps sägetechnik sägen sie mit wenig kraftaufwand und gleichmäßigen zügen, die etwa 2/3 der blatt- länge betragen. die säge »beißt« sich durch ihr eigengewicht und die zahnform von selbst fest. um so geringer der kraftaufwand, um so besser wird in der regel das schnitt-ergebnis. ändern sie während des sägens den neigungswinkel der säge (bogenförmiger schnittverlauf). so verbessert sich die schnitt-leistung und die verzahnung bleibt frei. einschneiden beim einschneiden von zinken oder schwal-benschwänzen setzen sie die säge zuerst im flachen winkel an und sägen entlang der markierung, erst dann kippen sie die säge zunehmend in die rechtwinklige position und sägen bis zum grund. anreißen markieren sie für präzise schnitte mit einem anreißmesser statt mit einem bleistift. setzen sie die säge so an, dass die linie gerade noch sichtbar bleibt. welche sägengröße? faustregel: die sägeblattlänge sollte mindestens das doppelte der schnittlänge (dicke des werkstücks) betragen. rattern falls die säge nicht ruhig läuft, verändern sie den anstellwinkel (20-90) zum werk-stück. achten sie auch darauf, dass das werkstück auf einer soliden unterlage auf-liegt bzw. schwingungsfrei eingespannt ist. ansägen setzen sie die säge im hinte- ren bereich (nahe dem griff) an und benutzen sie den daumennagel als führung. beginnen sie den schnitt mit kurzen hüben. zentrische führung führen sie die säge symmet-risch zum gesichtsfeld, so dass der anriss im blickpunkt beider augen liegt. beidhändiges sägen bei größeren werkstücken empfiehlt sich eine beidhän-dige führung, die (rechte) zughand am hinteren ende des griffes, die (linke) füh- rungshand nahe der angel. auftrennschnitte ein kleiner keil, der in die sägefuge getrieben wird, ver- hindert bei längsschnitten ein klemmen des blattes und er- leichtert das sägen. ablängschnitte durch allseitiges einsägen über den umfang verbessert sich die führung und schnittpräzision, vor allem bei großen querschnitten. welche säge soll ich wählen? nach der unterscheidung der form (dozuki, kataba, ryoba, klappsäge) und des verwen-dungszwecks (holz, plattenwerkstoffe, kunst-stoff, metall) sowie der schnittrichtung (quer, längs oder diagonal zur faser) gibt es noch drei faktoren, die wichtig für die auswahl der richtigen säge sind. diese unterscheidungsmerkmale sind: blattstärke, schränkung und zahnteilung. funktion und begriffserklärung: blattstärke je dünner die blattstärke, umso schneller und kraftsparender kann geschnitten werden. japansägen sind zugsägen, die blätter kön-nen deshalb dünner ausgeführt werden als bei herkömmlichen sägen, da sie unter zug-spannung stehen. die blattstärke ist bei fast allen sägen vom rücken bis kurz über der zahnung konstant. eine ausnahme bilden silky -sägen und handgefertigte sägen auf seite 14, 18, 21 und 22. bei diesen modellen ist die eigentli-che blattstärke nur am rücken messbar, da sie einen hohlschliff aufweisen. schränkung die schränkung beeinflusst die korrigierbar-keit des sägeschnittes, die feinheit der schnittfläche und den aufzubringenden kraftaufwand. schränkung bezeichnet die biegung der sä-gezähne abwechselnd nach rechts und nach links. wo dieses maß gemessen wird, ist je-doch nicht einheitlich festgelegt. zum ein-facheren verständnis geben wir bei der schränkung die dicke des sägeblattes an der zahnung an. dieses maß entspricht auch der schnittfugenbreite. im regelfall sind alle blätter geschränkt, eine ausnahme bilden die bereits oben genannten silky -sägen sowie die dübelsägen. die schränkung der zähne bewirkt, dass das sägeblatt »frei schneidet« und das blatt nicht mit der gan-zen seitenfläche in der fuge anliegt. die rei-bung wäre sonst sehr groß, dementsprechend 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:14 seite 10legende piktogramme schnittrichtung quer trapezverzahnung - vorwiegend für schnitte quer zur faser. schnittrichtung diagonal universalverzahnung - für schnitte quer, längs und diagonal zur faser. schnittrichtung längs dreiecksverzahnung - vorwiegend für schnitte längs zur faser. plattenwerkstoffe besonders für sehr harte materialien wie plattenmaterialien geeignet. metall vorwiegend metallwerkstoffe lassen sich mit dieser säge bearbeiten. kunststoff hauptsächlich für die bearbeitung von kunststoffen ausgelegt. dämmstoffe diese sägen eignen sich für die bearbeitung von dämmstoffen. trockenes holz die säge ist vorwiegend für den ein-satz in trockenem holz geeignet. nasses holz die säge eignet sich für die bearbei-tung von nassem holz (bauholz). hinterschliffenes blatt sägen mit diesem symbol haben hinterschliffene blätter und keine schränkung. dadurch werden sauberste schnittflächen erreicht. japansägen 11 viel kraft müsste beim sägen aufgewendet werden. bei den silky -sägen und den hand-gefertigten sägen wird durch großen aufwand das blatt über die breite hin ausgeschliffen bzw. ausgehöhlt, was extrem saubere schnitt-flächen bei geringer schnittfugenbreite er-möglicht. aus der schränkung und der blattstärke lässt sich ein maß errechnen, das die korrigierbar-keit des sägeblattes und die sauberkeit der schnittfläche angibt. dazu wird von der schränkung die blattstärke abgezogen. liegt dieses maß zwischen 0,15 und 0,35 mm, lässt sich die sägerichtung leicht korrigieren. bei sägen für den nassholzbereich oder grö-bere schnitte soll das maß zwischen 0,15 und 0,35 mm betragen. bei sägen mit einem wert zwischen 0,1 und 0,15 mm ist eine korrektur schwieriger. dies hat aber den vorteil, dass - einmal präzise angesägt - nicht nachkorrigiert werden muss. des weiteren ist das errechnete maß aber auch entscheidend für die schnittfläche. je höher die zahl, umso mehr riefen entste-hen an der schnittfläche; es wird auch weni-ger kraft beim sägen benötigt. umgekehrt ergibt eine kleinere zahl eine sehr saubere schnittfläche. wichtig schränkung – blattstärke wert zwischen 0,15 und 0,35 mm • leichtes korrigieren des sägeschnittes • etwas weniger kraftaufwand schränkung – blattstärke wert zwischen 0,1 und 0,15 mm • säge schneidet gerade ohne korrektur der schnittrichtung • sauberste schnittflächen zahnteilung anhand der zahnteilung kann abgelesen wer-den, wie schnell die säge schneidet (vorschub) und wie fein die schnittfläche ausfällt. ist die zahnteilung groß, kann mehr material aus der fuge transportiert werden und die säge schneidet schneller. auch die schnitt-fläche ist bei großer zahnteilung nicht ganz so sauber, da nur wenige zähne die schnitt-fläche bearbeiten. eine kleine zahnteilung hingegen ermöglicht sauberste schnittflä-chen, weil viele zähne im eingriff sind. die zähne sind aber kleiner, schaffen bei einem hub nicht so viel tiefe und können durch kleinere spanzwischenräume nicht so viel material abtransportieren. hier ergibt die zusammenfassung folgendes: zahnteilung zwischen 1,5 und 3,5 mm (bei trapez- und universalverzahnung) zahnteilung zwischen 4 und 5 mm (bei dreiecksverzahnung) • schnelles erreichen des schnittendes • etwas gröbere schnittfläche zahnteilung zwischen 1 und 1,5 mm (bei trapez- und universalverzahnung) zahnteilung zwischen 3 und 4 mm (bei dreiecksverzahnung) • extrem saubere schnittflächen • etwas geringere schnittleistung (vorschub) gemessen wird die zahnteilung von einer zahnspitze zur nächsten. im katalog ist die-ses maß immer hinter der verzahnungsart an-gegeben. (z.b.: trapezverzahnung 1,5 mm) y y normale sägen silky- und deluxe-sägen einfache sägekorrektur schwierige sägekorrektur dick-säge äste anzahl der benötigten züge für ein musterholz mit 50 x 100 mm (weichholz). anzahl der geschnittenen proben. billigsäge dick -säge billigsäge 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:14 seite 11sägen japansägen 12 dozuki-sägen für die herstellung von holzverbindungen und präzise abläng- und absetzschnitte sind dozuki-sägen unverzichtbar. das extrem dünne und sehr fein verzahnte sägeblatt erlaubt höchste präzision und ausrissfreie schnitte bei äußerst geringem kraftaufwand. die rückenverstärkung stabilisiert das blatt und verringert die bruchgefahr, begrenzt jedoch die mögliche schnitttiefe. dozuki-sägen eignen sich grundsätzlich für weich- und hartholz. a dozuki universal diese sägen sind in zwei län-gen erhältlich: das standard-maß von 240 mm blattlänge für allgemeine anwendung in der tischlerei und die version mit 180 mm blattlänge. diese hat sich ins-besondere in der ausbildung und im mo-bilen einsatz bewährt. wählen sie auch die art des griffes: mit traditionellem holzgriff, leicht und atmungsaktiv, oder mit gummiertem power grip, besonders robust und rutschfest. dozuki universal 240 die beliebteste dozuki: blattlänge 240 mm gesamtlänge 530 mm schnitttiefe 50 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm universalverzahnung 1,5 mm 1 holzgriff nr. 712808 27,65 32,90 2 power grip nr. 712830 27,65 32,90 ersatzblatt nr. 712908 13,36 15,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 dozuki universal compact 180 handlich und kompakt: blattlänge 180 mm gesamtlänge 395 mm schnitttiefe 45 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm universalverzahnung 1,5 mm 3 holzgriff nr. 712110 19,24 22,90 4 power grip nr. 712848 19,24 22,90 ersatzblatt nr. 712948 12,52 14,90 etui s. 20 nr. 712870 9,83 11,70 »in der lehrlingsausbildung setzen wir seit jahren die dozuki-universal-säge mit großem erfolg ein.« p. winklhofer, lehrer an der heinrich-hübsch-schule, karlsruhe. b dozuki universal extra fein ein zahnabstand von 1,3 mm ist die engste zahnteilung, mit der je eine universalver-zahnte japansäge in serie gefertigt worden ist. dabei spielen die 2 zehntel millimeter, die sie von der dozuki universal unter-scheiden, eine entscheidende rolle, um noch riefenfreiere schnittflächen zu er-reichen. vor allem bei hartholzverbindun-gen werden dadurch genaueste passfugen möglich und höchste festigkeitswerte bei leimfugen erzielt. es kann gewählt werden zwischen der konventionellen form der dozuki oder der traditionellen form. 1 dozuki universal extra fein 240 konventionell blattlänge 240 mm gesamtlänge 530 mm schnitttiefe 50 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm universalverzahnung 1,3 mm nr. 712994 28,49 33,90 ersatzblatt nr. 712996 15,88 18,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 2 dozuki universal extra fein 240 traditionell ersatzblatt nr. 712997 21,76 25,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 1 a 2 3 4 1 b japansägen universal dozuki-sägen mit universalver-zahnung eignen sich besonders für zinken- und holzverbindun-gen sowie für alle präzisions-schnitte quer und längs zur faser. die traditionelle ausführung dieser dozuki weist einen verlängerten rücken für bessere stabilität und laufruhe des blattes und einen längeren griff für per-fekte balance auf. aus weißem silber-stahl hergestellt, garantiert sie außerdem eine noch höhere härte und eine unüber-troffene standzeit. der griff ist dunkel gebeizt und im vorderen bereich mit einer kreuzbewicklung im japanischen stil versehen. blattlänge 240 mm gesamtlänge 600 mm schnitttiefe 55 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm universalverzahnung 1,3 mm nr. 712405 37,73 44,90 2 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:14 seite 12sägen japansägen 13 bei präzisionsschnitten hält man den griff nahe der angel (kürzere hübe), bei schnellen schnitten weiter hinten (lange hübe). d dozuki mini 150 - quer hervorragend geeignet für kleinere arbeiten und einstiche. blattlänge 150 mm gesamtlänge 370 mm schnitttiefe 30 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm trapezverzahnung 1,4 mm nr. 712816 21,76 25,90 ersatzblatt nr. 712916 10,84 12,90 etui s. 20 nr. 712870 9,83 11,70 die blätter der dozuki-mini-sägen nr. 712816 und nr. 712780 sind untereinander austauschbar. a e dozuki mini fein 150 - quer kompakte feinsäge für höchste schnitt-güte bei detailarbeiten dank einer zahn-teilung von nur 1 mm. blattlänge 150 mm gesamtlänge 370 mm schnitttiefe 30 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,35 mm trapezverzahnung 1 mm nr. 712780 23,45 27,90 ersatzblatt nr. 712880 14,20 16,90 etui s. 20 nr. 712870 9,83 11,70 g dozuki super hard compact 180 erhältlich wahlweise mit rutschhemmend gummiertem power grip oder klassischem kiriholzgriff mit rattanumwicklung. blattlänge 180 mm gesamtlänge 395 mm schnitttiefe 45 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm trapezverzahnung 1,5 mm 1 holzgriff nr. 712112 20,59 24,50 2 power grip nr. 712795 20,59 24,50 ersatzblatt nr. 712796 12,52 14,90 etui s. 20 nr. 712870 9,83 11,70 b c 2 1 d e f g 2 1 quer a dozuki me 240 - quer für sehr feine schnittflächen: besonders ruhiger lauf durch dauerhaft mit dem griff verbundenen rücken. blattlänge 240 mm gesamtlänge 535 mm schnitttiefe 50 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm trapezverzahnung 1 mm nr. 712790 35,21 41,90 ersatzblatt nr. 712890 20,08 23,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 b dozuki tenon 240 - quer ersatzblatt nr. 712507 24,12 28,70 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 c dozuki compact 180 - quer handlich und kompakt: blattlänge 180 mm gesamtlänge 395 mm schnitttiefe 45 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,4 mm trapezverzahnung 1 mm 1 holzgriff nr. 712111 25,80 30,70 2 power grip nr. 712846 25,80 30,70 ersatzblatt nr. 712946 17,56 20,90 etui s. 20 nr. 712870 9,83 11,70 plattenwerkstoffe und exotische harthölzer besonders verschleißfeste verzahnungen für verleimtes holz, plattenmaterial und exotische harthölzer. bevorzugt für abläng- und absetzschnitte sowie ausklinkungen. f dozuki super hard die abgerundete spitze ermöglicht auch einstiche. dozuki super hard 240 blattlänge 240 mm gesamtlänge 530 mm schnitttiefe 50 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm trapezverzahnung 1,4 mm nr. 712809 32,69 38,90 ersatzblatt nr. 712909 15,55 18,50 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 dozuki super hard 270 blattlänge 270 mm gesamtlänge 590 mm schnitttiefe 65 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,45 mm trapezverzahnung 1,5 mm nr. 712121 34,37 40,90 ersatzblatt nr. 712122 17,56 20,90 etui s. 20 nr. 712852 11,51 13,70 die trapezförmigen zähne dieser sägen eignen sich für abläng- und absetzschnitte bei holzverbindungen quer zur holzfaser. sie ritzen die faser vor und schaffen somit ausrissfreie und saubere schnittflächen. die klassische dozuki mit langem rücken, der das blatt stabilisiert und die lauf-ruhe verbessert. aus weißem silberstahl hergestellt, garantiert diese traditionelle version außerdem eine noch höhere härte und eine unübertroffene standzeit. der griff ist dunkel gebeizt und im vor-deren bereich mit einer kreuzbewicklung im japanischen stil versehen. blattlänge 240 mm gesamtlänge 590 mm schnitttiefe 55 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,4 mm trapezverzahnung 1 mm nr. 712406 39,75 47,30 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:14 seite 13sägen japansägen 14 die rückenlosen kataba-sägen sind auf-grund der stärkeren blätter sehr robust und ermöglichen tiefe, lange oder bün-dige schnitte in massivholz, leimholz oder verbundmaterialien. wie alle japan-sägen arbeiten kataba-sägen auf zug und damit besonders kraftsparend. kataba werden in unterschiedlichen blattlängen und zahnteilungen angebo-ten, sie sind daher im schreiner- und zimmererhandwerk vielseitig einsetzbar. 1 ryoba-blatt 240 mit diesem blatt rüsten sie ihre kataba 270 in eine ryoba-säge mit gegenüber-liegender quer- und längsschnitt-verzah-nung um. blattlänge 240 mm blattbreite 82 mm blattstärke 0,50 mm trapezverzahnung 1,70 mm dreiecksverzahnung 2,80-4 mm schränkung 0,75 / 0,70 mm nr. 712480 14,87 17,70 d silky kataba tsubasa 285 - quer hinterschliffenes blatt für reibungsarmes sägen: beispiellos präzise und fast ohne reibung schneidet diese säge aufgrund ihres hin-terschliffenen blatts. die ungeschränkte verzahnung ermöglicht bündige schnitte und hinterlässt eine riefenfreie schnitt-fläche, was bei gesägten leimfugen von vorteil ist. speziell angeschliffene räum-zähne senken die schnittbelastung der anderen zähne und erhöhen somit die standzeit. die seitliche klemmung des blattes sorgt für hohe stabilität und laufruhe. robuster aluminiumgriff mit weichgummierung. hartverchromtes (rostfreies) blatt mit impulsgehärteten zähnen. lieferung im bruchfesten, transparenten kunststoffköcher. blattlänge 285 mm gesamtlänge 615 mm blattbreite 50 mm blattstärke 0,90 mm schränkung 0,90 mm trapezverzahnung 1,70 mm nr. 712495 53,70 63,90 ersatzblatt nr. 712496 28,49 33,90 kataba-sägen c hattori kataba 265 - quer original japansäge zum einstiegspreis. blattlänge 265 mm gesamtlänge 590 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,60 mm schränkung 0,75 mm trapezverzahnung 1,70 mm nr. 712620 15,04 17,90 ersatzblatt nr. 712621 7,14 8,50 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 e kataba speed saw 265 - quer japanisches sägeblatt kombiniert mit einem ergonomisch geformten pistolen-griff im westlichen design für ermüdungs-arme absetz-, abläng- und gehrungs-schnitte. unkomplizierter blattwechsel durch sägeblatt-schnellfixierung. blattlänge 265 mm gesamtlänge 435 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,60 mm schränkung 0,75 mm trapezverzahnung 1,70 mm nr. 712794 20,92 24,90 ersatzblatt nr. 712894 11,68 13,90 ideal für die verwendung mit schneid-lade nr. 712460, siehe seite 26. a 1 b c d e f kataba mini 175 - quer mini-kataba im westlichen design für feine, ausrissfreie schnitte. blattlänge 175 mm gesamtlänge 300 mm blattbreite 47 mm blattstärke 0,50 mm schränkung 0,65 mm trapezverzahnung 1,50 mm. nr. 712467 10,50 12,50 ersatzblatt nr. 712468 6,64 7,90 ideal für die verwendung mit schneid- laden-set nr. 712464, siehe seite 26. f universal die universalverzahnung der kataba-säge eignet sich sowohl für diagonale schnitte wie auch für schnitte quer und längs zur faser. groß dimensionierte holz-verbindungen und tiefe ausklinkungen werden mit dieser säge hergestellt. a kataba universal 270 wird im handumdrehen zur ryoba: räumzähne sorgen für den schnellen ab-transport des schnitt-guts aus der fuge. mit dem als zubehör er-hältlichen ryoba-blatt nr. 712480 lässt sich diese kataba im handumdrehen in eine ryoba-säge verwandeln. blatt- und schnellverriegelung mittels kipphebel. inkl. stabilem etui aus transparentem kunststoff. blattlänge 270 mm gesamtlänge 570 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm trapezverzahnung 1,9 mm nr. 712478 21,43 25,50 ersatzblatt nr. 712479 12,35 14,70 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 quer die kataba mit trapezverzah-nung ist die richtige wahl bei ablängschnitten in großen holzdimensionen quer zur faser. dank des trapezförmigen zahnes wird die faser optimal vorgeritzt und es werden ausriss-freie und saubere schnittflächen erreicht. b kataba 250 - quer für hochpräzise schnitte mit besonders feinen schnittflächen. blattlänge 250 mm gesamtlänge 580 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,5 mm schränkung 0,65 mm trapezverzahnung 1,4 mm nr. 712818 25,13 29,90 ersatzblatt nr. 712918 15,88 18,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:14 seite 14sägen japansägen 15 nr. 712817 25,13 29,90 ersatzblatt nr. 712917 15,88 18,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 d kataba super hard 240 die beliebteste kataba: nr. 712204 21,43 25,50 ersatzblatt nr. 712205 13,36 15,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 e kataba super hard compact 180 handliche kataba-sägen, wahlweise mit rutschhem-mend gummiertem power grip oder klassischem griff aus rattanbewickeltem kiri-holz. durch die abgerundete blattspitze auch für einstiche geeignet. blattlänge 180 mm gesamtlänge 395 mm blattbreite 50 mm blattstärke 0,5 mm schränkung 0,8 mm trapezverzahnung 1,5 mm 1 holzgriff nr. 712113 19,50 23,20 2 power grip nr. 712845 19,50 23,20 ersatzblatt nr. 712945 11,93 14,20 etui s. 20 nr. 712870 9,83 11,70 f hss kataba 265 höchste standzeit: nr. 712104 20,08 23,90 ersatzblatt nr. 712105 11,68 13,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 b kataba alpha 265 - quer schneller und genauer sägen: diese innovative japansäge ist auch großen werkstücken, brettern und balken gewachsen. dank einer bogenför-migen zahnspitzenlinie ist immer nur ein teilbereich der zähne im einsatz, die schnittfuge wird besser geräumt und das verstopfen der zähne wird vermieden. einschnitte entlang eines tiefenanrisses lassen sich zudem einfacher kontrollieren. blattlänge 265 mm gesamtlänge 600 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm trapezverzahnung 1,8 mm nr. 712014 24,29 28,90 a kataba kariwaku 333 - quer robuste säge für größere abmessungen in zimmerei und bautischlerei, auch für feuchtes holz. durch mischzahnung hohe schnittleistung auch diagonal zur faser. leichter, gummierter alugriff. blattlänge 333 mm gesamtlänge 705 mm blattbreite 55 mm blattstärke 0,90 mm schränkung 1,20 mm trapezverzahnung 2,80 mm nr. 712782 33,19 39,50 ersatzblatt nr. 712882 16,72 19,90 vermeiden von ausrissen: sägen sie am ende des schnittes mit kurzen hüben und sehr geringem kraftaufwand. so vermeiden sie ein unkontrolliertes durchbrechen und eine beschädigung des blattes. un-terstützen sie das werkstück auf bei-den seiten, um ein brechen am schnittende zu vermeiden. sägen sie sehr dünne teile nach möglichkeit »im päckchen«. c d e 1 2 f a b ersatzblatt nr. 712015 12,52 14,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 längs für auftrennarbeiten längs zur faser mit unbegrenzter tiefe eignet sich die dreiecksverzah-nung der kataba-säge. die zum griff hin enger werdende zahnteilung ermöglicht ein einfaches ansetzen und einen pro-gressiven schnittkraftverlauf. c kataba 250 - längs für hochpräzise schnitte mit besonders feinen schnittflächen. blattlänge 250 mm gesamtlänge 580 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,5 mm schränkung 0,6 mm dreiecksverzahnung 2,2-3,4 mm plattenwerkstoffe und exotische harthölzer besonders verschleißfeste verzahnungen für verleimtes holz, plattenmaterial und exotische harthölzer. die rückenlose kataba-aus-führung eignet sich bevorzugt für tiefe einschnitte und auftrennarbeiten. robuste säge für arbeiten mit ver-schleißintensiven materialien. blattlänge 240 mm gesamtlänge 540 mm blattbreite 65 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm trapezverzahnung 1,7 mm das ultraharte hss-blatt (ca. 68 rockwell) zeichnet sich durch hohe bruchfestigkeit und deutlich erhöhte standzeit aus. blattlänge 265 mm gesamtlänge 600 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,7 mm trapezverzahnung 1,3 mm 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:15 seite 15sägen japansägen 16 dick-sägen werden beim japanischen hersteller einer 100%igen endkon-trolle unterzogen. die ryoba-säge bietet durch ihre zwei unterschiedlichen ver-zahnungen sowohl längs als auch quer zur faser eine opti-male schnittleistung, sie ist damit die vielseitigste säge für das tischler- und zimmerer-handwerk. die trapezverzahnung ermöglicht feinste schnitte quer zur faser, die dreiecksver-zahnung ist ideal für langholzschnitte. die von der spitze zur angel hin kontinuier-lich feiner werdenden zähne erleichtern dabei das ansetzen und ermöglichen einen progressiven schnittkraftverlauf. a ryoba komane 240 für feine schnitte in der tischlerei: nr. 712806 25,97 30,90 ersatzblatt nr. 712906 16,72 19,90 etui s. 20 nr. 712851 13,19 15,70 a ryoba-sägen b ryoba seiun - in 4 längen vielseitig einsetzbar in zimmerei und schreinerei: widerstands- und leistungsfähige ryoba in vier größen für alle anfallenden arbeiten im schreiner- und zimmerer-handwerk. 1 ryoba seiun 210 für kleine formate in der schreinerei. blattlänge 210 mm gesamtlänge 540 mm blattbreite 88 mm blattstärke 0,45 mm trapezverzahnung 1,40 mm dreiecksverzahnung 2,5-3,9 mm schränkung 0,65 mm / 0,55 mm nr. 712803 22,61 26,90 2 ryoba seiun 240 universell für schreiner und zimmerer. blattlänge 240 mm gesamtlänge 600 mm blattbreite 97 mm blattstärke 0,5 mm trapezverzahnung 1,6 mm dreiecksverzahnung 2,5-3,9 mm schränkung 0,75 mm / 0,7 mm nr. 712804 27,31 32,50 3 ryoba seiun 270 ideal für zimmerer-verbindungen. blattlänge 270 mm gesamtlänge 660 mm blattbreite 115 mm blattstärke 0,6 mm trapezverzahnung 2,3 mm dreiecksverzahnung 3,6-5,8 mm schränkung 0,85 / 0,8 mm nr. 712805 28,49 33,90 4 ryoba seiun 300 eine robuste säge mit hoher leistung. blattlänge 300 mm gesamtlänge 700 mm blattbreite 120 mm blattstärke 0,7 mm trapezverzahnung 3,5 mm dreiecksverzahnung 3,6-5,8 mm schränkung 1 mm / 0,95 mm nr. 712812 31,85 37,90 c ryoba compact 180 handliche ryoba-sägen wahlweise mit klassischem griff aus rattanbewickeltem kiriholz oder power grip. blattlänge 180 mm gesamtlänge 395 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,5 mm trapezverzahnung 1,5 mm dreiecksverzahnung 3 mm schränkung 0,7 / 0,6 mm 1 holzgriff nr. 712114 20,76 24,70 2 power grip nr. 712849 20,76 24,70 ersatzblatt nr. 712949 14,20 16,90 etui s. 20 nr. 712858 10,67 12,70 ersatzblatt nr. 712903 15,88 18,90 etui s. 20 nr. 712851 13,19 15,70 ersatzblatt nr. 712904 16,72 19,90 etui s. 20 nr. 712851 13,19 15,70 ersatzblatt nr. 712905 20,08 23,90 etui s. 20 nr. 712859 15,04 17,90 ersatzblatt nr. 712912 22,61 26,90 etui s. 20 nr. 712859 15,04 17,90 b 1 2 3 4 c 1 2 die besonders feine zahnung dieser viel-seitig einsetzbaren säge sorgt für hohe oberflächengüte. blattlänge 240 mm gesamtlänge 580 mm blattbreite 84 mm blattstärke 0,45 mm trapezverzahnung 1,20 mm dreiecksverzahnung 2,50-3,90 mm schränkung 0,65 mm / 0,65 mm 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:15 seite 16sägen japansägen 17 sägen-sets alle sägen-sets werden je nach größe mit einem jute-rolletui geliefert. - 712877 (außenmaß 400 x 400 mm) - 712878 (außenmaß 600 x 600 mm) - 712879 (außenmaß 740 x 740 mm) b sägen-set basic, 3-teilig die erste wahl bei professionellem einsatz: mit den standardsägen mit blattlänge 240 mm sind sie nahezu allen in der tischlerei anfallenden aufgaben bestens gewachsen. das set enthält: die beliebte dozuki universal (nr. 712808) für zinken und zum absetzen, die doppelt verzahnte ryoba komane (nr. 712806) für feine oberflächen bei quer- und langholzschnitten, die kataba super hard (nr. 712204) für rauere einsatz-bedingungen und plattenmaterial. nr. 712833 72,18 85,90 c sägen-set basic, 4-teilig ausstattung wie oben, jedoch zusätzlich eine dozuki tenon-säge (nr. 712407) für kontrollierte präzisionsschnitte mit höchster oberflächengüte. nr. 712865 109,16 129,90 d sägen-set compact, 3-teilig handliche größe für anspruchsvolle arbeiten: die handlichen, aber robusten compact-sägen mit 180 mm langem blatt passen in jede werkzeugtasche. das 3er-set ent-hält die dozuki universal für zinken und andere holzverbindungen (nr. 712110 bzw. 712848), die doppelseitig verzahnte ryoba für tiefe längs- und querschnitte (nr. 712114 bzw. 712849) sowie die kataba super hard für schichtstoffe, tiefe einstiche und bündige schnitte (nr. 712113 bzw. 712845). 1 holzgriff nr. 712120 57,90 68,90 2 power grip nr. 712834 57,90 68,90 e sägen-set compact power grip, 4-teilig nr. 712863 79,75 94,90 f sägen-set zimmerei, 3-teilig diese leichten und dennoch äußerst leistungsfähigen japansägen sind ideal für den mobilen einsatz - ob in der werk-statt, bei der restaurierung oder auf der baustelle. die ryoba seiun 300 (nr. 712812) mit beidseitiger verzahnung für holzverbindungen und präzise quer-und längsschnitte an größeren bauteilen, die kariwaku (nr. 712782) für hohe schnittleistung, selbst diagonal zur faser und bei nassem holz, und die verschleiß-feste oyakata-profiklappsäge (nr. 712738). nr. 712864 120,17 143,00 präzise sägeschnitte gelingen am besten mit wenig kraftaufwand und ruhigen, gleichmäßigen zügen. a b c d 1 2 e f a sägen-set japan-duo mit diesen zwei allroundern sind sie für eine vielzahl der in haushalt und werkstatt anfallenden sägearbeiten gut gerüstet. dozuki universal 240 (nr. 712808) für präzise schnitte quer und längs zur faser und ryoba komane 240 (nr. 712806), für auftrenn- wie auch ablängschnitte mit unbegrenzter tiefe. nr. 712141 57,90 68,90 ausstattung wie oben, jedoch zusätzlich eine dozuki compact - quer (nr. 712846) für hochpräzise absetzschnitte. preisvorteil 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:15 seite 17sägen japansägen 18 deluxe-sägen ästhetisch und überraschend leicht prä-sentieren sich unsere handgefertigten meistersägen für höchste ansprüche. ihre blätter werden aus vakuumerschmolzenem weißem papierstahl in zahlreichen arbeitsschritten gefertigt und mit der angel feuerverschweißt. nach dem härten bearbeitet sie der schmied mit einem schabeisen, um differenzierte blattstärken zu erzielen: ryoba-blätter sind zur mitte hin, kataba- und dozuki-blätter zum rücken hin verjüngt. so er-reicht man einen reibungsfreien, ruhigen lauf und sauberste schnittflächen. jedes blatt wird manuell mit einem richtham-mer begradigt und vom meisterschmied mit dem gravurstichel signiert. die griffe bestehen aus leichtem kiri-holz und sind in der regel mit rattan umwickelt. die durchgehärteten blätter sind empfind- licher als bei sägen mit wechselblättern und sollten auch von geübten handwerkern mit erhöhter sorgfalt behandelt werden, um blatt- und zahnbruch zu vermeiden. die säge wird sie bei richtiger anwen-dung und pflege ein leben lang begleiten. a hon dozuki deluxe - quer die feinste dozuki: in handarbeit gefertigte und signierte säge für höchste anforderungen in kunst- tischlerei und restaurierung. das extrem dünne blatt und die minimale schrän-kung (0,1 mm) sorgen für geringste schnittverluste. federleichter holzgriff, mit rattan umwickelt. hon dozuki deluxe 180 blattlänge 180 mm gesamtlänge 480 mm schnitttiefe 45 mm blattstärke 0,2 mm schränkung 0,3 mm trapezverzahnung 0,8 mm nr. 712212 115,04 136,90 hon dozuki deluxe 240 blattlänge 240 mm gesamtlänge 610 mm schnitttiefe 50 mm blattstärke 0,2 mm schränkung 0,3 mm trapezverzahnung 0,8 mm nr. 712213 127,65 151,90 b dozuki deluxe 240 - längs ideal für feine zinken und zapfen: handgefertigte säge mit feiner dreiecksverzahnung für hochpräzise, kontrollierte schnitte längs zur faser. blattlänge 240 mm gesamtlänge 600 mm schnitttiefe 45 mm blattstärke 0,25 mm schränkung 0,35 mm dreiecksverzahnung 1,50 mm nr. 712250 72,18 85,90 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 c kataba deluxe mini - quer besonders geeignet für geigenbau, modell- bau, restaurierung und kunsttischlerei. hochflexibles blatt. kataba deluxe mini 60 blattlänge 60 mm gesamtlänge 300 mm blattbreite 20 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,4 mm trapezverzahnung 1 mm nr. 712310 41,93 49,90 kataba deluxe mini 120 blattlänge 120 mm gesamtlänge 330 mm blattbreite 30 mm blattstärke 0,3 mm schränkung 0,55 mm trapezverzahnung 1 mm nr. 712311 41,93 49,90 d ryoba deluxe 240 in handarbeit gefertigte edle universal-säge mit beidseitiger zahnung für längs- und querschnitte. blattlänge 240 mm gesamtlänge 600 mm blattbreite 105 mm blattstärke 0,55 mm trapezverzahnung 1,4 mm dreiecksverzahnung 3-4,5 mm schränkung 0,75 mm / 0,65 mm nr. 712001 138,57 164,90 etui s. 20 nr. 712851 13,19 15,70 e kobiki deluxe 450 großzügig dimensionierte handsäge für querschnitte und zum längsaufschnei-den von holz. die kobiki deluxe überzeugt durch stimmige proportionen und angenehme gewichtsverteilung. durch den abgewinkelten griff auch für beidhändiges, kräftiges ziehen ausgelegt. kobiki deluxe quer blattlänge 450 mm gesamtlänge 700 mm blattbreite 85 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,5 mm trapezverzahnung 3,3 mm nr. 712291 121,76 144,90 kobiki deluxe längs blattlänge 450 mm gesamtlänge 700 mm blattbreite 85 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,75 mm dreiecksverzahnung 6,3-7,5 mm nr. 712293 104,96 124,90 f azebiki 90 nr. 712100 27,65 32,90 a b c d f g bundsäge deluxe japanische präzisions-säge mit rückenver-stärkung für bund-draht-nutungen in gitarrgriffbrettern. die ungeschränkte trapezverzahnung er-möglicht ausrissfreie, geradlinige schnitte. 61 rockwell. zedernholzgriff. blattlänge 120 mm gesamtlänge 320 mm zahnteilung 1,1 mm schnittstärke 0,57 mm nr. 712260 46,13 54,90 e g spezialsäge mit gegenüberliegender dreiecks- und trapez-verzahnung für blind endende einstiche, nuten und schwalben- schwanzverbindungen. kurzes blatt, bogenförmige zahnspitzenlinie. blattlänge 90 mm gesamtlänge 445 mm blattbreite 70 mm blattstärke 0,45 mm trapezverzahnung 1,2 mm dreiecksverzahnung 3,3 mm schränkung 0,7 mm / 0,9 mm etui s. 20 nr. 712870 9,83 11,70 etui s. 20 nr. 712871 10,84 12,90 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:15 seite 18sägen japansägen 19 schnellwechsel-sägen individuelle kombinationsmöglichkeiten: akagashi-sägen die akagashi-säge ist eine säge mit äußerst robustem griff aus hoch-wertiger japanischer roteiche. sie steht für hohe qualität und präzision. jetzt können sie die erstklassige japansäge auch passend für individuelle säge-aufgaben zusammenstellen. über einen cleveren schnellwechselverschluss lassen sich verschiedene hochwertige sägeblätter im handumdrehen mit einer vielzahl handgefertigter japanischer roteichengriffe kombinieren. einfach hebel nach oben drücken und das säge-blatt nach unten wegziehen. das blatt ist zweimal arretiert und sitzt perfekt. die geölte oberfläche des ergonomisch geformten griffs bringt die roteiche und den einleimer aus palisander am schnellwechselverschluss erst richtig zur geltung. für anwender eine neue dimension des sägekomforts, denn nur ein griff genügt – und durch die auswahl an passenden sägeblättern lassen sich viele sägearbeiten mit einem einzigen werkzeug meistern. a akagashi universal 270 für präzise schnitte quer, diagonal und längs zur faser. die stark geschränkten zähne sorgen für viel freischnitt und somit für ein einfaches korrigieren der säge-richtung. die räumzähne mit größeren spanlücken halten die schnittfuge sauber. der extra lange griff liegt ausgewogen in der hand. kurzum: die ideale säge für schnitte in allen schnittrichtungen. blattlänge 270 mm gesamtlänge 520 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm trapezverzahnung 1,9 mm nr. 712160 33,11 39,40 b akagashi fein 250 eine feine trapezverzahnung zeichnet diese hochwertige säge aus. sie ist für all diejenigen perfekt, die eine saubere schnittfläche und kleinere schnittfugen bevorzugen. auch hier sorgt ein extra langer griff für die richtige balance. blattlänge 250 mm gesamtlänge 500 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,5 mm schränkung 0,6 mm trapezverzahnung 1,4 mm nr. 712162 35,63 42,40 griffe für akagashi-sägen sägeblätter für akagashi-sägen g roteiche gerade 135 mm nr. 712985 20,92 24,90 m universal 270 nr. 712986 12,18 14,50 h roteiche gerade 175 mm nr. 712984 20,92 24,90 n fein 250 nr. 712988 14,71 17,50 i roteiche gerade 215 mm nr. 712983 20,92 24,90 o extra fein 180 nr. 712989 27,65 32,90 j kunststoff 210 mm nr. 712486 8,82 10,50 p dübelsäge 170 nr. 712992 13,87 16,50 k roteiche gebogen 165 mm nr. 712981 20,92 24,90 q stichsäge 150 nr. 712993 13,03 15,50 l roteiche gebogen 125 mm nr. 712982 20,92 24,90 spezifikation der sägeblätter siehe sägen-beschreibungstext. c akagashi extra fein 180 nr. 712163 48,57 57,80 d akagashi dübelsäge 170 nr. 712166 34,79 41,40 e akagashi stichsäge 150 eine stichsäge, die robust und zugleich biegsam ist. durch die feine verzahnung ideal geeignet, um geschwungene for-men auszusägen oder in engen verhält-nissen zurechtzukommen. hierbei hilft ein extra kurzer, gebogener griff. blattlänge 150 mm gesamtlänge 340 mm blattbreite 10-15 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,8 mm trapezverzahnung 1,6 mm nr. 712167 33,95 40,40 f kataba vario 270 - quer für feine schnitte in trockenem holz. solides kunststoffetui. blattlänge 270 mm gesamtlänge 455 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,60 mm schränkung 0,75 mm trapezverzahnung 1,80 mm nr. 712471 18,07 21,50 ersatzblatt nr. 712481 9,83 11,70 g h i j k l m n o p q sägen-set kataba vario, 5-teilig flexibler einsatz durch wechselblätter: diese wechselblatt-säge mit fünf ver-schiedenen säge-blättern deckt ein weites anwendungs-spektrum von massiv-holz- bis kunststoff-bearbeitung ab. die blätter werden in sekundenschnelle per schnellarretierung montiert. lieferung mit solidem blatt-schutz aus transparentem kunststoff. kataba vario 270, blattlänge 270 mm für holz-feinschnitt und vier zusatzblätter mit blattlänge 210 mm: holz-grobschnitt, schichtstoff, bambus und kunststoff. nr. 712470 46,13 54,90 ersatzgriff nr. 712486 8,82 10,50 preisvorteil b c d e f a mit einer nur 0,3 mm breiten schnittfuge arbeitet sich diese ungeschränkte fein-säge durch das holz. eine absetzung des sägeblattes begrenzt die schnitttiefe auf 22 mm und erhöht somit die stabilität. ein etwas kürzerer griff rundet diese säge perfekt ab. blattlänge 180 mm gesamtlänge 410 mm schnitttiefe 22 mm blattstärke 0,3 mm trapezverzahnung 1 mm diese dübelsäge schneidet extrem sauber. das ungeschränkte flexible blatt hinter-lässt keine kratzspuren und schmiegt sich an die oberfläche an. eine rasier-messerscharfe verzahnung erledigt den rest. der extra kurze griff ermöglicht das sägen selbst in beengten situationen. blattlänge 170 mm gesamtlänge 335 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,4 mm trapezverzahnung 1 mm ein akagashi-sägenset mit den be-liebtesten drei sägenblättern und einem griff, verpackt in einer sägetasche finden sie unter www.mehr-als-werkzeug.de 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:15 seite 19sägen japansägen 20 sägen-etuis schützen sie ihre edlen japansägen vor staub und beschädigung durch aufbe-wahrung in einem geeigneten etui und verlängern sie so deren lebensdauer und standzeit. a sägen- und werkzeugtasche in dieser extralangen tasche finden nicht nur sägen bis zu 60 cm länge platz, son- dern auch eine fülle anderer werkzeuge und kleinteile. 4 innere sowie 6 äußere seitenfächer ermöglichen eine geordnete aufbewahrung auf kleinstem raum. kräftiges, hochwertig verarbeitetes nylon-gewebe, reißverschluss, tragegriff. außenmaß ca. 600 x 170 x 120 mm nr. 712896 41,93 49,90 b lederetuis für dozuki und kataba c lederetuis für ryoba d jute-rolletuis für alle typen mit 4 unterteilungen, naturfarben. größe 1 blattbreite max. 70 mm außenmaß 400 x 400 mm nr. 712877 4,96 5,90 größe 2 blattbreite max. 90 mm außenmaß 600 x 600 mm nr. 712878 7,48 8,90 größe 3 blattbreite max. 120 mm außenmaß 740 x 740 mm nr. 712879 10,84 12,90 e japansägen-tasche praktische umhängetasche mit dick-logo. reißfestes cordura nylon mit unter-teilungen für mindestens vier sägen bis 75 cm länge. zwei separate taschen für ersatzblätter, verstellbarer schulter-riemen. ohne inhalt. gesamtlänge max. 750 mm außenmaß 780 x 160 x 60 mm nr. 712895 23,45 27,90 g verzahnungsschutz sägeblattschutz aus kunst-stoff zum aufstecken. gesamtlänge 600 mm nr. 712952 1,60 1,90 f lederetui für klappsägen mit gürtelschlaufe. passend für nr. 712739, 712738, 712754, 712752, 712732, 712736, 712118, 712107. außenmaß 320 x 90 mm nr. 712853 12,52 14,90 b c d e g f a europäisches rindspaltleder, nähte durch nieten zusätzlich verstärkt, einschublasche mit aufhängeloch. europäisches rindspaltleder, nähte durch nieten zusätzlich verstärkt, einschublasche mit aufhängeloch. größe 1 blattlänge 150-180 mm blattbreite max. 60 mm nr. 712870 9,83 11,70 größe 2 blattlänge 240-270 mm blattbreite max. 70 mm nr. 712871 10,84 12,90 größe 3 blattlänge 240-315 mm blattbreite max. 75 mm nr. 712852 11,51 13,70 größe 1 blattlänge 150-180 mm blattbreite max. 75 mm nr. 712858 10,67 12,70 größe 2 blattlänge 210-240 mm blattbreite max. 105 mm nr. 712851 13,19 15,70 größe 3 blattlänge 270-300 mm blattbreite max. 120 mm nr. 712859 15,04 17,90 h sägetasche für akagashi-sägen mit dieser sägetasche aus baumwoll-segeltuch lassen sich mehrere sägekom-binationen komfortabel transportieren oder aufbewahren. im hinteren fach finden drei sägeblätter platz, während das vordere fach zur aufnahme eines sägengriffes dient. die tasche kann mit-tels eines druckknopfes oder/und einer kordel sicher verschlossen werden. um beschädigungen an der verzahnung zu vermeiden, empfehlen wir zusätzlich die verwendung eines verzahnungsschutzes nr. 712952. außenmaß 265 x 100 mm nr. 712169 13,45 16,00 h 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:15 seite 20sägen klappsägen 21 profitieren sie auch beim mobilen ein-satz von den vorteilen japanischer sägen. eingeklappt ist das blatt vor zahnausbrü-chen geschützt. in der arbeitsposition ist das blatt durch eine arretierung sicher fixiert. mit ihrer zuverlässigen mechanik, der exakten blattführung und verzahnungs- präzision stehen japanische klappsägen den feststehenden sägen in nichts nach. klappsägen a silky dozuki- und kataba-klappsägen sägen der neuesten technologie: die blätter dieser sägen können leicht und schnell durch betätigung eines ar-retierhebels in den griff geklappt werden. sie arretieren in zwei positionen, um auch schnitte mittig in einer fläche zu ermöglichen. fast ohne reibung schnei-den diese sägen aufgrund ihres hinter-schliffenen blattes. die ungeschränkte, hochpräzise verzahnung hinterlässt eine riefenfreie schnittfläche, was bei gesägten leimfugen von vorteil ist. robuste alumi-niumgriffe mit rutschhemmender weich-gummierung. hartverchromte (rostfreie) blätter mit impulsgehärteten zähnen. 1 dozuki woodboy 240 - quer für feinste schnitte. hinterschliffenes, hartverchromtes blatt. blattlänge 240 mm gesamtlänge 560 mm schnitttiefe 45 mm blattstärke 0,6 mm trapezverzahnung 0,9 mm nr. 712768 65,80 78,30 ersatzblatt nr. 712769 33,03 39,30 2 kataba woodboy 240 - quer ideal für tiefe schnitte sowie ober-flächenschonende, bündige arbeiten auf-grund ungeschränkter verzahnung. blattlänge 240 mm gesamtlänge 560 mm blattbreite 46 mm blattstärke 0,7 mm trapezverzahnung 1,1 mm nr. 712766 58,57 69,70 ersatzblatt nr. 712767 29,33 34,90 d tischler-klappsäge ishinoko 210 die ishinoko-klappsäge überzeugt durch sauberen schnitt und gute leistung im trockenen holz. der weichgummierte griff liegt angenehm in der hand, durch seine ergonomische form trägt er zu ermüdungs-armem arbeiten bei. gehäuse stahl, ver-chromt, blatt hartverchromt (rostfrei). blattlänge 210 mm gesamtlänge 450 mm blattbreite 36 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,15 mm trapezverzahnung 1,4 mm nr. 712118 19,24 22,90 ersatzblatt nr. 712119 12,52 14,90 c hattori kataba-klappsäge 265 für feine schnitte, geeignet für montage-und ausbauarbeiten sowie viele andere aufgaben in zimmerei und schreinerei. das beschichtete blatt mindert reibung und korrosion. hartholzgriff. blattlänge 265 mm gesamtlänge 640 mm blattbreite 60 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,95 mm trapezverzahnung 1,6 mm nr. 712763 22,18 26,40 ersatzblatt nr. 712764 11,68 13,90 e cutter-säge 110 kompakt und vielseitig präsentiert sich diese säge im cutterformat, ob in der werkstatt, auf der baustelle oder unter-wegs. die impulsgehärteten zahnspitzen des hochwertigen wechselblatts sorgen für gute schneidleistung in holz und in plattenmaterial. bei bedarf kann das sägeblatt schnell und unkompliziert gegen handelsübliche cutter-klingen ausgetauscht werden. blattlänge 103 mm gesamtlänge 230 mm blattbreite 18 mm blattstärke 0,45 mm schränkung 0,5 mm trapezverzahnung 1,3 mm nr. 712150 10,84 12,90 ersatzblatt nr. 712151 5,46 6,50 1 2 b d e a japanische klappsägen für trockenes holz b silky oyakata 270 - fein klappsäge in robustem design mit feiner zahnteilung. die ungeschränkte feine verzahnung mindert die reibung beim sägen und hinterlässt eine riefenfreie schnittfläche, was bei gesägten leimfugen von vorteil ist. speziell angeschliffene räumzähne senken die schnittbelastung der anderen zähne, erhöhen somit die standzeit und verhindern das verstopfen. hartverchrom-tes (rostfreies) blatt mit impulsgehärteter trapezverzahnung sorgt für hohe ver-schleißfestigkeit. stabiles gehäuse aus aluminium-druckguss. gummierter, rutschfester griff. blattlänge 270 mm gesamtlänge 560 mm blattbreite 35 mm blattstärke 1 mm trapezverzahnung 1,5 mm nr. 712739 52,61 62,60 ersatzblatt nr. 712749 26,81 31,90 oyakata-set, 2-teilig - 712739 säge oyakata fein - 712838 ersatzblatt grob nr. 718965 75,55 89,90 preisvorteil c 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:15 seite 21sägen klappsägen 22 nr. 712776 31,34 37,30 ersatzblatt nr. 712777 18,82 22,40 weitere klappsägen finden sie im kapitel »gartenwerkzeuge« und unter www.mehr-als-werkzeug.de f hattori mini-klappsäge unübertroffenes preis-leistungs-verhält-nis. ideal für handwerk und freizeit. blattlänge 150 mm gesamtlänge 355 mm blattbreite 24 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm trapezverzahnung 2 mm nr. 712734 10,50 12,50 e aluminium-klappsäge 150 kompaktes fliegengewicht für trekking und camping: der solide alugriff mit rutschfester gum-mierung und das robuste, hartverchromte blatt machen die federleichte säge bei outdooraktivitäten wie jagd, camping und trekking unentbehrlich. das blatt ist zur verringerung der reibung hinter-schliffen. blattlänge 150 mm gesamtlänge 330 mm blattbreite 27 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,20 mm trapezverzahnung 3 mm nr. 712748 20,92 24,90 ersatzblatt nr. 712847 12,52 14,90 bei qualitätssägen werden die zahn-spitzen von wechsel-blättern einzeln impulsgehärtet, dadurch sind sie besonders bruchfest. dick-japansägen haben giftstofffreie griffe (alle kunst-stoffgriffe werden regelmäßig getestet) nr. 712754 31,01 36,90 ersatzblatt nr. 712755 16,72 19,90 nr. 712738 52,86 62,90 ersatzblatt nr. 712838 26,81 31,90 a b c d e f silky pocket boy zusammengeklappt im köcher. japanische klappsägen für nassholz a orikomi 250 - grob für nasses holz, zimmerei und outdoor-einsatz: optimale schnittleistung auch diagonal zur faser garantiert diese klappsäge mit robus-tem aluminiumgehäuse und rutschfestem elastomergriff. die trapezverzahnung ist im verhältnis 1/7 mit räumzähnen gemischt. durch die zum griff hin kontinuierlich feiner werdende zahnteilung wird ein progressiver schnittkraftverlauf ermög-licht. das hartverchromte blatt garantiert eine lange standzeit. blattlänge 250 mm gesamtlänge 510 mm blattbreite 32 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,15 mm trapezverzahnung 2,7-3,6 mm b silky oyakata 270 - grob robuste klappsäge mit hoher schnittleis- tung für größere querschnitte (zimmerei), dämmstoffe und für den obstbaumschnitt. für geringe reibung und saubere schnitt-flächen ist das blatt hinterschliffen und nicht geschränkt. eine saubere schnitt-fläche lässt wasser gut abfließen, trocknet somit schneller aus und fault deshalb nicht so leicht. speziell angeschliffene räumzähne senken die schnittbelastung der anderen zähne, erhöhen somit die standzeit und verhindern das verstopfen. hartverchromtes (rostfreies) blatt mit im-pulsgehärteter trapezverzahnung sorgt für hohe verschleißfestigkeit. stabiles gehäuse aus aluminium-druckguss. gummierter, rutschfester griff. blattlänge 270 mm gesamtlänge 560 mm blattbreite 35 mm blattstärke 1,3 mm trapezverzahnung 2,8 mm oyakata set, 2-teilig - 712738 oyakata grob - 712749 ersatzblatt fein nr. 718965 75,55 89,90 preisvorteil c silky big boy 360 - mittel die ideale säge für zimmerer, die mit großen balkenabmessungen arbeiten. die big boy hat mit 360 mm eines der längsten blätter aller klappbaren sägen. das verchromte sägeblatt ist rostbestän-dig, die impulsgehärteten zahnspitzen bürgen für eine hohe standzeit. das hin-terschliffene sägeblatt ist mit räumzäh-nen durchsetzt, um die schnittbelastung der anderen zähne zu senken und die standzeit zu erhöhen. ein ungeschränk-tes blatt gewährleistet eine riefenfreie schnittfläche. diese glatte fläche lässt wasser gut abfließen, trocknet somit schneller aus und fault deshalb nicht so leicht. der robuste und zugleich leichte aluminiumgriff kann ein- und beidhändig geführt werden, die gummi-ummante-lung macht ihn auch unter schwierigen bedingungen griffig. ver- und entriegelt wird die klappsäge leicht und sicher per daumendruck. die zwei verschiedenen arbeitspositionen des sägeblatts ermögli-chen auch schnitte an schwer zugängli-chen stellen. blattlänge 360 mm gesamtlänge 760 mm blattbreite 42 mm blattstärke 1,30 mm trapezverzahnung 3 mm nr. 712499 53,70 63,90 ersatzblatt nr. 712500 30,17 35,90 d silky pocket boy 170 - grob ob für das professionelle holzhandwerk oder für den outdoor-bereich, diese kom-pakte klappsäge steckt mit ihrer rasier-messerscharfen zahnung so manche »große« säge in die tasche. der robuste klappmechanismus aus metall arretiert die säge in zwei positionen. das hinter-schliffene blatt mindert die reibung. der weiche, rutschfeste elastomer-griff liegt bequem in der hand. speziell angeschlif-fene räumzähne senken die schnittbe-lastung der anderen zähne und erhöhen somit die standzeit. die zahnspitzen sind impulsgehärtet. lieferung mit bruchfestem transparentem kunststoff-köcher mit gürtelbügel. blattlänge 170 mm gesamtlänge 370 mm blattbreite 30 mm blattstärke 1 mm trapezverzahnung 3 mm 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:16 seite 22sägen gestell- und fuchsschwanzsägen 23 gestell- und fuchsschwanz-sägen a gestellsäge classic mit japanischem sägeblatt die gestellsäge classic vereint europäische tradition mit japanischer schnittgüte. so-wohl rahmen als auch sägeblätter werden exklusiv für dictum gefertigt. die ergono-misch geschwungenen arme und griffe aus edelhölzern sind feingeschliffen, ge-ölt und poliert. der steg aus federleichtem zedernholz sorgt für ein geringes gewicht und verbessert die laufruhe. classic 400 universal handliche säge für präzisionsarbeiten. mit turbo-cut-universalblatt. blattlänge 400 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 1,8 mm außenmaß 320 x 700 mm ca. 550 g nr. 712968 60,42 71,90 ersatzblatt nr. 712971 18,32 21,80 classic 400 schweif für präzise kurvenschnitte. mit turbo-cut-schweifsägeblatt. blattlänge 400 mm blattbreite 10 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm trapezverzahnung 1,8 mm außenmaß 320 x 700 mm ca. 550 g nr. 712969 60,42 71,90 ersatzblatt nr. 712972 18,32 21,80 classic 500 universal die ideale säge für hochpräzise zinken und andere holzverbindungen. mit turbo-cut-universalblatt. blattlänge 500 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 1,8 mm außenmaß 360 x 800 mm ca. 750 g nr. 712962 68,74 81,80 ersatzblatt nr. 712956 20,76 24,70 classic 600 universal die beliebteste gestellsäge: vielseitig einsetzbare gestellsäge mit turbo-cut-universalblatt. blattlänge 600 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 2 mm außenmaß 360 x 900 mm ca. 800 g nr. 712964 71,76 85,40 ersatzblatt nr. 712957 23,45 27,90 classic 700 universal große, kräftig dimensionierte gestellsäge mit überragender schnittleistung, ideal für den einsatz in der zimmerei. mit turbo-cut-universalblatt. blattlänge 700 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 2,2 mm außenmaß 410 x 1000 mm ca. 1100 g nr. 712965 75,55 89,90 ersatzblatt nr. 712958 26,39 31,40 b turbo-cut-gestellsägeblätter japanische sägeblätter zur aufrüstung ihrer gestellsäge: die japanischen hochleistungsblätter ver-leihen ihrer gestellsäge ungeahnte »turbo«-power. lasergehärtete spezialver-zahnungen sorgen für mühelose, verlauf-freie schnitte und hohe oberflächengüte bei allen hölzern. die extrem harten zahnspitzen (härtegrad über 70 rockwell, nicht nachschärfbar) garantieren eine mehrfache standzeit im vergleich zu her-kömmlichen blättern. blattstärke 0,6 mm. erhältlich in folgenden verzahnungen: universalblatt höchste leistung bei schnitten quer, längs oder diagonal zur faser. universalverzahnung. querblatt für sauberste schnitte quer zur faser. trapezverzahnung. längsblatt für schnitte längs zur faser. dreiecksverzahnung. schweifblatt für alle präzisen kur-venschnitte. trapezverzahnung. 1 universalblatt 400 blattlänge 400 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 1,8 mm lochabstand 370 mm nr. 712971 18,32 21,80 2 schweifblatt 400 blattlänge 400 mm blattbreite 10 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm trapezverzahnung 1,8 mm lochabstand 370 mm nr. 712972 18,32 21,80 universalblatt 500 blattlänge 500 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 1,8 mm lochabstand 470 mm nr. 712956 20,76 24,70 universalblatt 600 blattlänge 600 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 2 mm lochabstand 570 mm nr. 712957 23,45 27,90 quersägeblatt 600 blattlänge 600 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,8 mm trapezverzahnung 2 mm lochabstand 570 mm nr. 712950 23,70 28,20 längssägeblatt 600 blattlänge 600 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,8 mm dreiecksverzahnung 2,8 mm lochabstand 570 mm nr. 712951 23,70 28,20 universalblatt 700 blattlänge 700 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 2,2 mm lochabstand 670 mm nr. 712958 26,39 31,40 c turbo-cut-fuchsschwanz exklusiv bei dictum: der klassische europäische fuchsschwanz mit japanischem hochleistungssägeblatt ermöglicht präzises arbeiten mit atem-beraubender schnittgeschwindigkeit. die zahnung ist leicht »auf stoß« gestellt, sägt durch einen speziellen gegen-schliff jedoch auch »auf zug«. räum-zähne verhindern ein verstopfen oder verlaufen. verschraubter hartholzgriff. blatt hartverchromt (rostfrei), zahnung nachschärfbar (z.b. mit schärffeile nr. 712802, seite 28) 1 turbo-cut-fuchsschwanz 330 blattlänge 330 mm gesamtlänge 420 mm blattbreite 35-120 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,05 mm trapezverzahnung 2 mm nr. 712090 36,05 42,90 2 turbo-cut-fuchsschwanz 450 blattlänge 450 mm gesamtlänge 540 mm blattbreite 35-120 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,15 mm trapezverzahnung 2,3 mm nr. 712091 41,93 49,90 a b c 1 2 1 2 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:16 seite 23sägen dübelsägen, furniersägen, feinsägen 24 a kugihiki 190 das blatt dieser professionellen kugihiki ist besonders dünn und flexibel, tradi-tionell mit rattanumwickeltem holzgriff. blattlänge 190 mm gesamtlänge 510 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,3 mm trapezverzahnung 1 mm nr. 712303 36,05 42,90 dübelsägen b mini-kugihiki 150 einfache dübelsäge mit hartholzgriff. blattlänge 150 mm gesamtlänge 305 mm blattbreite 30 mm blattstärke 0,5 mm trapezverzahnung 1,20 mm nr. 712304 11,68 13,90 c mini-kugihiki z-saw 150 d japanische furniersäge 70 für das schneiden von furnieren, auch für einstiche geeignet. universalverzah-nung mit geringer schränkung. buchen-holzgriff. blattlänge 70 mm gesamtlänge 225 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,5 mm schränkung 0,6 mm universalverzahnung 1,3 mm nr. 712703 12,52 14,90 e deutsche furniersäge 75 furniersäge aus deutscher produktion mit gekröpftem griff und beidseitig verzahn-tem, ungeschränktem blatt. auf zug und stoß gestellte dreiecksverzahnung. blattlänge 75 mm gesamtlänge 195 mm blattbreite 50 mm blattstärke 0,5 mm schränkung 0,55 mm dreiecksverzahnung 1,60 mm nr. 703810 9,16 10,90 ersatzblatt nr. 703811 5,46 6,50 furniersägen g feinsäge für hartholz 165 nr. 712710 19,24 22,90 i feinsägen handiwork 135/150 feinsäge powergrip 135 blattlänge 135 mm gesamtlänge 270 mm schnitttiefe 24 mm blattstärke 0,35 mm schränkung 0,55 mm dreiecksverzahnung 0,7 mm nr. 712713 12,18 14,50 feinsäge powergrip 150 blattlänge 150 mm gesamtlänge 295 mm schnitttiefe 32 mm blattstärke 0,35 mm schränkung 0,55 mm trapezverzahnung 1,3 mm nr. 712714 15,04 17,90 feinsägen f silky mini-säge 150 nr. 712490 19,24 22,90 ersatzblatt nr. 712493 12,52 14,90 j ryoba restauro 125 die kompakte japansäge mit zwei verschie-denen zahnteilungen und ultradünnem blatt ist die erste wahl für feinste schnitte in beengten platzverhältnissen und - dank der ungeschränkten zahnung - dem bündigen ablängen von dübeln oder vor-stehenden holzteilen. die geringe blatt-stärke garantiert minimale schnittverluste. heft aus japanischer rotbuche. blattlänge 125 mm gesamtlänge 270 mm blattbreite 30 mm blattstärke 0,3 mm trapezverzahnung 1 / 1,3 mm nr. 712123 16,72 19,90 k kataba restauro 100 kompakte japansäge für feine reparatur-schnitte, ideal auch für arbeiten an eng-stellen. die ungeschränkte trapezver-zahnung sorgt für sauberste schnittflächen, die geringe blattdicke minimiert den schnittverlust. blattlänge 100 mm gesamtlänge 220 mm blattbreite 20 mm blattstärke 0,3 mm trapezverzahnung 1 mm nr. 712309 16,22 19,30 a b c d e f g i j k japanische dübelsägen sind ideal zum oberflächenschonenden, bündigen ab-schneiden von dübeln, holznägeln und zapfen. biegsame blätter mit ungeschränk- ter zahnung. kleine dübelsäge für bündige, ausriss-freie schnitte. auswechselbares, hartver-chromtes blatt, leichter kunststoffgriff. doppelseitig verzahnt. blattlänge 150 mm gesamtlänge 300 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,4 mm trapezverzahnung 1,2 / 1,5 mm nr. 712321 11,51 13,70 ersatzblatt nr. 712323 7,48 8,90 kleine japanische wechselblattsägen für alle feinen holzschnitte im modellbau-und hobbybereich. der gummierte griff liegt angenehm in der hand. ersatzblatt nr. 712699 6,39 7,60 ersatzblatt nr. 712716 7,73 9,20 vielseitig einsetzbare japanische kompakt-säge mit spitzengehär-teter spezialver-zahnung, die auf zug und druck schneidet. auch für kinder geeignet. rutschfest gummierter griff, zuverlässige blattsicherung. blattlänge 150 mm gesamtlänge 260 mm blattbreite 45 mm blattstärke 0,5 mm schränkung 0,85 mm universalverzahnung 1 mm kleine, auf zug schneidende säge mit rückenverstärkung für feine detailarbei-ten in modellbau, instrumentenbau und restaurierung. ungeschränkt. blattlänge 165 mm gesamtlänge 290 mm schnitttiefe 30 mm blattstärke 0,30 mm dreiecksverzahnung 0,90 mm h lie nielsen -zinkensäge handgeschärft: diese rückensäge im europäischen stil ermöglicht präzise schnitte in längsrich-tung und eignet sich dadurch hervorragend für zinkenverbindungen. der lange griff aus gemasertem ahorn sorgt, zusammen mit dem stabilen messingrücken, für per-fekte balance und laufruhe. die zähne am blatt aus schwedischem federstahl werden zuerst maschinell gefräst und geschränkt und anschließend von hand fein getuned. jede säge durchläuft einen intensiven schnitttest, bevor sie das werk verlässt. blattlänge 254 mm gesamtlänge 445 mm schnitttiefe 45 mm blattstärke 0,4 mm schränkung 0,75 mm dreiecksverzahnung 1,5 mm nr. 712639 57,98 69,00 h 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:16 seite 24sägen laubsägen, stichsägen 25 a laubsägen glardon/vallorbe präzisionslaubsägen für den profes-sionellen einsatz: hochpräzise, professionelle laubsägen des schweizer herstellers glardon/vallorbe. hervorragend geeignet für intarsien, perl-mutter- oder goldschmiedearbeiten und andere kunsthandwerkliche und fein-mechanische anwendungen. spannungs-länge verstellbar bis 150 mm, bügel und beschläge aus aluminium. lieferung ohne blatt. ausladung 1 75 mm nr. 712521 31,85 37,90 2 100 mm nr. 712525 38,40 45,70 laubsägen super glardon sägeblätter normale verzahnung laubsägeblätter höchster qualität. feder-stahl mit rundem rücken. blattlänge 130 mm. packungen zu 12 stück. fein blattbreite 0,36 mm blattstärke 0,18 mm schränkung 0,21 mm dreiecksverzahnung 0,3 mm nr. 712522 3,28 3,90 mittel blattbreite 0,58 mm blattstärke 0,28 mm schränkung 0,32 mm dreiecksverzahnung 0,5 mm nr. 712523 2,77 3,30 grob blattbreite 0,94 mm blattstärke 0,40 mm schränkung 0,48 mm dreiecksverzahnung 0,8 mm nr. 712524 3,03 3,60 für schnitte in jede rich-tung, ohne die säge zu drehen, einfache hand-habung. blattlänge 130 mm. je 12 stück. fein blattstärke 0,7 mm nr. 712530 3,28 3,90 mittel blattstärke 0,75 mm nr. 712531 3,28 3,90 grob blattstärke 0,85 mm nr. 712532 3,28 3,90 b japanische laubsäge nr. 712517 25,13 29,90 freeway c diamantsäge freeway für harte materialien: der mit diamantpartikeln belegte säge-draht sägt in jede richtung und zerspant härteste materialien wie z. b. stahl, stein, keramik oder glas. bügel inkl. diamantblatt und laubsägeblatt. blattlänge 125 mm gesamtlänge 290 mm blattstärke 1,6 mm / 1 mm ausladung 120 mm nr. 712514 17,56 20,90 2 ersatzblätter nr. 712515 12,52 14,90 d laubsäge freeway robuste laubsäge für hobby, ausbildung und schule: mit dem spiralverzahnten, widerstands-fähigen sägedraht der laubsäge freeway sägen sie in jede richtung, ohne die säge zu drehen. der einsatzgehärtete draht (ø 1 mm) ist höchst bruch- und verschleißfest, er eignet sich deshalb hervorragend für den einsatz in ausbil-dung und schule. säge inkl. 2 blätter. blattlänge 125 mm gesamtlänge 290 mm blattstärke 1 mm ausladung 120 mm nr. 712512 12,27 14,60 2 ersatzblätter nr. 712513 3,78 4,50 e lange stichsäge 210 nr. 712601 12,52 14,90 f kurze stichsäge 120 nr. 712602 9,16 10,90 stichsägen a 1 2 b c d e f durch einen weit ausladenden stahlbügel eignet sich diese japanische laubsäge für tiefe schnitte. das sägeblatt wird durch zwei handschrauben fixiert und dann durch drehen des griffes gespannt. eine metallbuchse, im griff eingepresst, er-möglicht dabei ein kontrolliertes spannen in einhandbedienung. die klemmbacken haben einen quadratischen schaft und können in vier positionen eingesetzt wer-den, wenn ein drehen der säge nicht möglich ist. bügel verchromt, kunststoff-griff, gewicht 230 g. inkl. 3 blätter (als ersatzblätter empfehlen wir super glardon laubsägeblätter). blattlänge 130 mm gesamtlänge 300 mm blattbreite 1 mm blattstärke 0,4 mm schränkung 0,5 mm dreiecksverzahnung 0,8 mm ausladung 250 mm freeway-sägen haben einen robusten stahlbügel, der hohe verwindungssteifig-keit garantiert. das an jedem ende mit aufnahmen versehene sägeblatt wird einfach eingehakt und durch drehen des griffs festgezogen oder gelöst. mit langen, schlanken japanischen blät-tern für loch- und kurvenschnitte und beengte platzverhältnisse. robustes, gebläutes sägeblatt mit gro-ßem zahnabstand für grobe ausschnitte. griff aus buchenholz mit aufhängeloch. blattlänge 210 mm gesamtlänge 345 mm blattbreite 5-14 mm blattstärke 1,3 mm schränkung 1,4 mm universalverzahnung 1,6 mm ideal für beengte platzverhältnisse und präzise kurven- und ausklinkschnitte. palisandergriff. blattlänge 120 mm gesamtlänge 245 mm blattbreite 3-14 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,7 mm universalverzahnung 1,1 mm super glardon sägeblätter spiralverzahnung 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:16 seite 25sägen gehrungssägen und schneidladen 26 a nobex doppelgehrungssäge champion 180 - satz mit japanblatt: präzise, vielseitige gehrungssäge aus schweden mit solidem aluminiumkörper, exakter sägeblattzwangsführung sowie stufenloser winkelverstellung mit zusätz-licher fixwinkeleinrastung. das werkstück wird mit zwei integrierten zwingen sicher festgehalten, für lange teile dient eine aus-ziehbare materialstütze. praxisnahe details wie der längenanschlag, die schnitttiefen-begrenzung oder die doppelgehrungsfunk- tion zeichnen dieses multitalent ebenso aus wie das japanische hochleistungs-sägeblatt für verlauffreie, superschnelle schnitte im massivholz. inklusive fein-sägeblatt nr. 712536 und japanischem hochleistungs-sägeblatt nr.712534. festwinkel für 4-, 5-, 6-, 8-, 12-eckige rah-men und 90-schnitte, genauigkeit /- 0,08, ca. 5 kg. blattlänge 630 mm tischlänge 500 mm max. schnitttiefe 180 mm nr. 712539 167,98 199,90 sägeblätter für nobex doppel-gehrungssäge champion 180 für holz, japanische verzahnung blattlänge 630 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1 mm trapezverzahnung 1,6 mm nr. 712534 35,21 41,90 für metall (hss bimetall, extrahart) blattlänge 630 mm blattbreite 19 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,3 mm dreiecksverzahnung 1 mm nr. 712537 20,25 24,10 für holz-feinschnitt blattlänge 630 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,2 mm dreiecksverzahnung 1 mm nr. 712536 11,34 13,50 für hartholz und hart-kunststoffe blattlänge 630 mm blattbreite 40 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,2 mm dreiecksverzahnung 1,4 mm nr. 712535 11,34 13,50 b turbo-cut gehrungssägeblatt 550 rasiermesserscharf und mit höchster schnittgüte durchtrennt das japanische turbo cut-blatt selbst härteste hölzer und sorgt für exakte passflächen bei rahmen, leisten und kanthölzern. auf zug schneidende trapezverzahnung mit räumzähnen, zahnspitzen gehärtet. passend für die meisten standard-gehrungssägen. achtung: nicht für doppelgehrungssäge champion 180, nr. 712533, verwendbar! blattlänge 550 mm blattbreite 45 mm blattstärke 0,7 mm schränkung 1 mm trapezverzahnung 1,8 mm lochabstand 515 mm nr. 712980 20,92 24,90 a c schneidlade z-saw ausrissfreie, höchst genaue passungs-schnitte bei leisten, rahmen und stößen gelingen exakt und mühelos - mit dieser in winkel und neigung stufenlos einstell-baren schneidlade. der längsanschlag ermöglicht das ablängen oder anfasen von platten und brettern. einstellbereich /- 0-45. stahl verzinkt. inkl. winkel-messer, längsanschlag, einstelllehre, inbusschlüssel und gebrauchsanweisung. geeignet für sägen mit einer blattstärke von 0,4 - 0,6 mm, wir empfehlen kataba speed saw nr. 712794. nr. 712460 39,16 46,60 schneidladen-set schneidlade (nr. 712460) und passende japansäge kataba speed saw 265 (nr. 712794) im set. nr. 712461 55,38 65,90 preisvorteil gehrungen polygone schiftung 45 45 0 45 45 0 gehrungswinkel schiftungswinkel d schneidladen-set mini z-saw für das rechtwinklinge ablängen von kanthölzern und leisten sowie genaue 45-gehrungsschnitte. mit der einstell- lehre und einer schraubzwinge können gehrungen in beliebigen winkeln herge-stellt werden. mit angesetztem längs-anschlag lassen sich sogar bretter und platten von hand exakt zuschneiden. set: gehrungslade inkl. 90-führung, 45-führung, längsanschlag, einstell-lehre, kataba mini-säge (nr. 712467) und gebrauchsanweisung. nr. 712464 36,05 42,90 gehrungssägen und schneidladen aluminium-grundkörper präzisions-führung für kataba mini abnehmbarer anschlag, beidseitig ansetzbar. c b d einstellmöglichkeiten der schneidlade z-saw 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:16 seite 26sägen gehrungssägen und schneidladen, sägen für andere materialien 27 metallsägen b handiwork metall 150 feinsäge für nicht gehärtete metalle und hartkunststoffe. der gummierte griff liegt angenehm und sicher in der hand. blatt auswechselbar. blattlänge 150 mm gesamtlänge 295 mm blattbreite 30 mm blattstärke 0,35 mm schränkung 0,65 mm dreiecksverzahnung 0,90 mm nr. 712715 14,20 16,90 ersatzblatt nr. 712704 7,14 8,50 sägen für andere materialien c kleine metallsäge für schnitte an schwer zugänglichen stellen, ideal für die werkzeugtasche. das in den griff integrierte sägeblatt lässt sich über den kleinen bügel hinaus-ziehen, so sind auch bündige schnitte möglich. stabiler alu-druckguss. inkl. 250 mm sägeblatt. blattlänge 90-250 mm gesamtlänge 370 mm blattbreite 12 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,9 mm zähne pro zoll 24 nr. 703812 10,00 11,90 e ersatzblätter metall-bügelsäge japanische spitzenqualität, hohe stand-zeit und schärfe. hss-stahl. je 2 stück. blattlänge zähne pro zoll 300 mm 18 nr. 712544 7,48 8,90 32 nr. 712546 7,48 8,90 kunststoffsägen f kunststoffsäge für hart- und weichkunststoffe und ver-bundwerkstoffe. rückenlose, schlanke wechselblattsäge mit gummiertem revolvergriff. blattlänge 240 mm gesamtlänge 380 mm blattbreite 32 mm blattstärke 0,5 mm schränkung 0,75 mm trapezverzahnung 1,5 mm nr. 712503 16,72 19,90 ersatzblatt nr. 712504 5,46 6,50 g hartstoffsäge select 250 spezielle säge für messing, kupfer, alu-minium, hartkunststoffe und plattenwerk- stoffe (gipskarton). das blatt mit feiner, auf zug arbeitender dreiecksverzahnung ist reibungsmindernd beschichtet. der robuste aluminiumgriff liegt dank einer softgummierung angenehm in der hand. blattlänge 250 mm gesamtlänge 400 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,7 mm schränkung 0,9 mm universalverzahnung 1,8 mm nr. 712610 18,40 21,90 ersatzblatt nr. 712611 5,80 6,90 h dämmstoffmesser 250 die wellschliff-klinge aus hochfestem, hartverchromtem spezialstahl (60 rock-well) ist speziell für dämmstoffe aus faser-material, schaumstoff, polystyrol, filz und pappe ausgelegt. blattlänge 250 mm gesamtlänge 380 mm blattbreite 34 mm blattstärke 0,9 mm nr. 710751 19,24 22,90 b c d f g h a veritas zinken-sägeführung unkomplizierte sägeführung, die es dem anfänger wie auch dem profi ermöglicht, präzise zinkenverbindungen herzustellen. die über eine nut geführte werkstück-klemmung kann an zwei positionen am anschlag montiert werden und ist somit für zinken und schwalben gleicher-maßen verwendbar. im innern des alu-miniumanschlags befindet sich ein neigung 1 1:6 nr. 712465 39,92 47,50 2 1:8 nr. 712466 39,92 47,50 magnet, der die säge (kataba säge z.b. nr. 712794) präzise an den anschlag zieht. das sägeblatt liegt dabei an einer austauschbaren plastikkontaktfläche an, was die reibung minimiert und dem verschleiß am anschlag vorbeugt. 1 2 d metall-bügelsäge diese robuste metallbügelsäge besticht durch klare funktionalität. das blatt wird über ein gleitendes führungsrohr mit federsystem am oberen griffende bequem vorgespannt. beide spannzapfen sind so bearbeitet, dass das sägeblatt sicher aufliegt und beim spannen nicht von den zapfen rutscht. das sägeblatt kann durch einen querbolzen in der aufnahme bei bedarf in 45-schritten geneigt werden. griff aus aluminium-druckguss mit plastikgriffschale. blattlänge 300 mm gesamtlänge 430 mm blattbreite 12 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,9 mm zähne pro zoll 24 nr. 712019 36,05 42,90 schwalben zinken a e 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:16 seite 27sägen sägen-zubehör, dekupiersäge 28 traditionelle sägen werden in japan von hand am amboss gerichtet. wissenswertes: bitte beachten sie, dass alle japanischen sägen mit auswechselbaren blättern eine zahnspitzenhärtung von über 70 rock-well aufweisen. durch den abtrag bei einem eventuellen nachschärfen des zahns gelangt man möglicherweise in den bereich der grundhärte (ca. 60 rock-well), es ist also mit einem härterück-gang und damit verbundener geringerer standzeit zu rechnen! schränkung: im anschluss an das schärfen einer sägezahnung muss in der regel die zahnung auch wieder geschränkt werden. dies ist bei fein verzahnten japansägen eine äußerst anspruchsvolle aufgabe! b diamant-sägefeile sägefeile mit verschleißfester diamant-beschichtung, speziell für extrem harte, impulsgehärtete zahnungen. ø 2,8 x 20 mm hieblänge 100 mm nr. 712802 27,65 32,90 c sägefeilen rautenförmige präzisionsfeilen zum nachschärfen japanischer sägen ohne zahnspitzenhärtung (deluxe-sägen mit durchgehärteten, nicht auswechselbaren blättern). sehr fein 2,5 x 17 mm hieblänge 75 mm nr. 712813 8,82 10,50 fein 3,0 x 20 mm hieblänge 100 mm nr. 712814 10,50 12,50 e hegner dekupiersäge multicut-se die feinschnittsägen von hegner gelten als die besten auf dem markt. durch den auf dauerbetrieb ausgelegten motor mit elektronisch stufenloser drehzahlregelung können holz, metall und kunststoff mühe-los und anrissgenau gesägt werden. leich-ter blattwechsel dank schnellspann- einrichtung und einstellbarer sägeblatt-spannung, sägehub wahlweise auf 19 und 12 mm einstellbar. aufbau und tisch-platte aus grauguss, tischoberfläche feinst- geschliffen. der 435 x 230 mm große sägetisch lässt sich stufenlos und durch die skalierung präzise auf 45 bzw. 12 neigen. mit absaugstutzen, ø 35 mm. längsdurchgang 460 mm, durchgangs-höhe 65 mm. 100 w motor, 230 v, 400-1400 upm, 23 kg. inklusive: 1 sortiment qualitätssägeblätter (76 stück), 2 sägeblatt-klemmen 0,7 mm, 2 schrauben für sägeblatt-klemmen, 1 sonderklemme für innenschnitte, 1 kunststoff-tischeinlage, 2 ersatzrollen für schnellspannung, 1 satz bedien-werkzeug, ausführliche bedienanleitung. nr. 704805 772,27 919,00 hegner qualitätssägeblätter für holz, kunststoffe und weiche metalle. je 1 gros (144 stück). geeignet sind auch die super glardon -sägeblätter, siehe seite 25. länge 130 mm blattbreite x blattstärke 0,65 x 0,30 mm nr. 704815 21,51 25,60 0,80 x 0,34 mm nr. 704816 21,51 25,60 1,20 x 0,38 mm nr. 704817 21,51 25,60 1,35 x 0,50 mm nr. 704818 21,51 25,60 1,70 x 0,55 mm nr. 704819 22,52 26,80 sägen-zubehör dekupiersäge a schränkzange für japanische und westliche sägen mit einstellbarem tiefenanschlag für schrän-kungen von 0,7-2,0 mm. durch drehen der anschlagscheibe mit spiralförmig zu-nehmender fase können die unterschied-lichen schrankmaße eingestellt werden. stempel hss, körper aluminium. stem-pelbreite 1,5 mm für zahnteilungen ab 1,5 mm verwendbar. gesamtlänge 180 mm a b c e nr. 711990 16,72 19,90 d sägefeilen dreikant dreikantfeilen mit gerundeten kanten zum nachschärfen europäischer sägen. die rundung der kanten ermöglicht das feilen eines leicht ausgerundeten zahngrundes und verhindert somit risse im zahngrund (scharfe ecken neigen eher zur rissbil-dung als ausgerundete übergänge). breite 6 mm hieblänge 150 mm nr. 712810 4,45 5,30 breite 7,5 mm hieblänge 150 mm nr. 712811 4,45 5,30 d 01_saegen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:16 seite 28für gute verbindungen japanische form 32 stemmeisen für schreinerarbeiten 32 stecheisen für schreinerarbeiten 35 stemmeisen für zimmererarbeiten 36 stecheisen für zimmererarbeiten 36 hybrid-form 37 westliche form 38 chinesische form 39 rolltaschen und zubehör 40 29 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:53 seite 29stemm- und stecheisen 30 hinsichtlich der bezeichnung unterscheiden wir stecheisen (oder stechbeitel) für leichte bis mittlere beanspruchung. sie werden i.d.r. von hand gestoßen und haben deshalb am heftende keine stahlzwinge. stemmeisen dagegen werden mit einem schlagwerkzeug (holzklüpfel bei westlichen, eisenhammer bei japanischen eisen) getrieben. sie sind daher hinsichtlich der klinge kräftiger ausge-legt und weisen am heftende eine zwinge auf. je nach bauart unterscheiden wir: a stemmeisen mit angel klassische bauweise, die eine feste veranke-rung der klinge im griff gewährleistet. bei billig-produkten ohne zusätzliche sicherung der angel durch eine zwinge kann es bei großen schlagbelastungen zum splittern von griffen kommen. b stemmeisen mit tülle diese bauweise ermöglicht einen fließenden übergang vom hals zum griff und damit eine angenehme ergonomie. durch den konischen sitz des griffes können große kräfte beim schlagen übertragen werden. c japanische eisen (nomi): ihre bauweise verbindet die vorteile beider o.g. typen. …für die akkurate holzarbeit unverzichtbar! japanische form klinge aus zweilagen-stahl weiches eisen, das die klinge vor sprödbruch schützt und den schlag dämpft (nomi wer-den in der regel mit einem eisenhammer ge-schlagen), ist mit einer dünnen schicht aus härtestem kohlenstoffstahl (ausnahme hss-nomi) schmiedeverschweißt. die härte liegt bei 62-63 hrc bzw. 66 hrc (hss-stahl). abgewinkelte klinge durch die abwinkelung des blattes wird die arbeitstiefe auf nahezu das doppelte der blattlänge erhöht. integralbauweise der hals ist nahtlos im heft integriert und liegt damit angenehm in der hand. die mas-sive, konische stahlzwinge schützt das heft beim schlagen mit dem eisenhammer zuver- lässig vor bruch oder lockerung. hohlschliff der hohlschliff (ura) auf der spiegelseite verringert die kontaktfläche und setzt damit die reibung herab. zudem erleichtert er das abziehen, da nur der rand des harten plat-tierungsstahls bearbeitet wird. durch den geringen abtrag beim abziehen bleibt die ge-rade schneide erhalten, auch wenn im laufe der zeit das blatt durch das schärfen kürzer wird (siehe grafik). westliche form sind i.d.r. aus legierten werkzeugstählen mit robusten, wenig ausbruchgefährdeten klingen hergestellt. pfeil-eisen in traditionel-ler mitteleuropäischer form haben sich für den universalgebrauch bestens bewährt. chinesische form traditionelle chinesische stemmeisen über-zeugen durch robuste, bruchfeste hss-stahl-klingen, die auch eine raue behandlung in der restaurierung oder bautischlerei verkraften. die ausgestellte form der klingen bietet in ecken und hinterschneidungen vorteile. trotz einfacher verarbeitung ist ihr preis-leistungs-verhältnis unschlagbar. häufige fragen zur konstruktion wieso werden japanische stemmeisen ohne aufgetriebene zwinge ausgeliefert? in japan wird dem griff von werkzeugen häu-fig zunächst keine große beachtung ge-schenkt. das augenmerk liegt auf dem geschmiedeten teil des werkzeugs, der klinge. der griff wurde früher vom handwer-ker selbst hergestellt oder modifiziert. das montieren des griffes und der zwinge wird als eine art annäherungsphase an das werk-zeug gesehen. man macht sich vertraut mit funktion und bauweise. dieses ganzheitliche denken ist für westliche handwerker häufig fremd, da sie es gewöhnt sind, ein ge-brauchsfertiges werkzeug zu erhalten. was ist der vorteil von japanischen zwingen gegenüber westlichen? wenn sie ein stemmeisen mit fertig montier-ter zwinge (westliche bauform) kaufen, schenken sie der zwinge wahrscheinlich keine beachtung. der verwendete stahl und die ergonomie des griffes sind die kriterien, nach denen die meisten handwerker ihre stemmeisen kaufen. nach einer längeren benutzung des stemmeisens ergibt sich jedoch bei vielen westlichen eisen ein pro-blem: der griff ist im hinteren bereich durch das schlagen mit dem hammer bis zur zwinge hin abgetragen. bei weiterem schla-gen wird die zwinge beschädigt. eigentlich müsste jetzt die zwinge demontiert, der grat entfernt und die zwinge erneut aufgesetzt aufbau japanischer stemmeisen hohlschliff (ura) hals abgewinkelte klinge hohlschliff nach vielfachem schärfen und abziehen stahlring zwinge tülle angel angel zwinge zwinge c b a 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:53 seite 30stemm- und stecheisen 31 und weiter aufgetrieben werden. die meisten zwingen westlicher bauform sind jedoch aus sehr dünnem blech gefertigt und werden ent-weder aufgepresst oder durch leichte defor-mierung am griff gehalten. beim entfernen wird das dünne blech verbogen und findet keinen halt mehr am griff. die japanische variante bietet eine massive gedrehte zwinge, die dank einer intelligenten form beliebig demontiert und montiert werden kann und dabei immer fest mit dem griff verbunden ist. wie werden die japanischen zwingen montiert? 1.) die seite mit dem größeren innen-durchmesser wird auf den griff aufgesetzt, der kleinere innendurchmesser zeigt nach oben. die zwinge wird nun soweit mit dem hammer aufgetrieben bis das holz oberhalb der zwinge um zirka 3 mm übersteht. zum lösen der zwinge entgegen der auftreibrich-tung leicht auf die zwinge klopfen. lässt sich die zwinge nur sehr schwer auftreiben, muss etwas material am griff entfernt werden. nehmen sie hierzu eine feile und tragen sie rundherum etwas holz ab. wenn sie an einer stelle zu viel material abgenommen haben, kann es sein, dass die zwinge leicht schräg fixiert ist. an der stelle, an der die zwinge beim auftreiben am schlechtesten rutscht, muss noch etwas material abge-nommen werden. sollte die zwinge immer noch schlecht rutschen, stauchen sie das griffende mit einem hammer. 2.) tauchen sie den überstehenden teil des griffes leicht ins wasser damit er sich später leichter formen lässt. 3.) treiben sie die zwinge auf. 4.) bördeln sie nun das überstehende holz mit einem hammer durch kantenschläge um. wenn sie beim schlagen mit dem ham-mer etwas unsicher sind, verwenden sie einfach ein stück hart-holz. damit wird zudem die zwinge nicht be-schädigt und ein schar-fer grat vermieden. durch das leicht konische innenprofil des rings findet das gestauchte holz mehr platz und fixiert den ring. wenn sich ein gleich-mäßiger pilzkopf über der zwinge gebildet hat, sitzt die zwinge fest am griff und wird beim schlagen nicht beschädigt. was ist der unterschied zwischen dem stahl-ring bei japanischen und der zwinge bei westli-chen eisen? bei japanischen eisen wird die schlagkraft über den griff und den durch einen konus fixierten stahlring auf die klinge übertragen. der stahlring ist, vergli-chen mit den zwingen an westlichen stemm-eisen, massiv ausgeführt und gedreht. bei westlichen eisen erfolgt die kraftübertragung über eine angel bzw. die schulter des eisens. das japanische blatt ist somit auf zweifache weise mit dem griff verbunden, während das westliche nur durch die angel befestigt ist. angel: hier gibt es keinen unterschied zwischen ja-panischen und westlichen eisen. der stahl-ring bei japanischen bzw. die zwinge bei westlichen eisen verhindert, dass das heft durch den schlagdruck gespalten wird. konus: bei der westlichen variante liegt die ange-schmiedete schulter zwar auf der zwinge auf, die zwinge wird dadurch jedoch nur zu-sätzlich fixiert und dient nicht der kraftüber-tragung. bei der japanischen variante liegt die angeschmiedete schulter des blattes am stahlring an. der stahlring wiederum sitzt auf einem angedrehten konus am heft. die kraftübertragung erfolgt somit zusätzlich über den stahlring. worauf ist beim sitz des stahlrings zu achten? der stahlring überträgt die schlagkraft über den konus. liegt der ring also am angedreh-ten übergang an, sollte etwas holz an der anla-gefläche entfernt wer-den. ansonsten läuft die kraftübertragung nicht über den konus, sondern über die an-lagefläche. wieso passen die angeschmiedete schulter am blatt und der stahlring nur in einer bestimmten position 100-prozentig zusammen? diese frage ergibt sich durch die fertigung. es gibt zwei varianten zur fertigung des stahlrings in japan. bei der ersten und häu-figsten variante wird der übergang zwischen stahlring und angeschmiedeter schulter überschliffen. im ersten moment erscheint es so, als ob die beiden teile aus einem stück gefertigt sind. bei der zweiten variante wird der stahlring akzentu-iert. entweder ist er mit einem hammerschlag-muster versehen (hand-geschmiedet) oder gebläut. lockert sich der stahlring bei der ersten variante etwas, sieht es so aus, als ob das stemmeisen einen riss bekommen hätte. was jedoch so aussieht wie ein riss, entsteht in wahrheit beim zusammen-treiben des stahlrings mit dem blatt. dabei wird der stahlring leicht gestaucht. durch die ungleichmäßige verformung der kante des stahlrings passt der ring nur in einer position und es sieht bei leichter öffnung der passung so aus, als ob sich ein riss gebildet hätte. schärfpass für zweimal kostenloses schärfen (siehe seite 5). schärfservice unbeschränktes schärfen für premium-produkte (siehe seite 5). bauformen der zwingen 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:53 seite 31stemm- und stecheisen japanische form 32 2 satz, 6-teilig preisvorteil nr. 710170 423,53 504,00 nr. 710230 238,66 284,00 japanische form stemmeisen für schreinerarbeiten a mokume nomi 1 einzeleisen blattbreite 9 mm nr. 718950 158,82 189,00 12 mm nr. 718951 174,79 208,00 18 mm nr. 718952 192,44 229,00 24 mm nr. 718953 218,49 260,00 30 mm nr. 718954 231,09 275,00 36 mm nr. 718955 259,66 309,00 6 stück in lederrolltasche: 9-36 mm nr. 718960 1.221,85 1.454,00 a c chu-gata nomi handgearbeitete eisen für anspruchsvolle: extrem schnitthaltig präsentieren sich diese eisen der gehobenen güteklasse. das blatt ist mit weißem papierstahl laminiert, die weiterverarbeitung erfolgt durch manuelles schmieden in geringen umformgraden. dieser werkstoff wird, ähnlich dem schwert-stahl, aus reinstem eisensand erschmolzen. mehrfachnutung der spiegelfläche für verbesserte auflage beim arbeiten im randbereich. buchsbaumgriff. blattlänge 60 mm gesamtlänge 225 mm blattstärke 5-7,5 mm 1 einzeleisen blattbreite 3 mm nr. 710160 30,17 35,90 6 mm nr. 710161 30,17 35,90 9 mm nr. 710162 30,17 35,90 12 mm nr. 710163 36,89 43,90 15 mm nr. 710164 37,56 44,70 18 mm nr. 710165 38,57 45,90 24 mm nr. 710166 44,45 52,90 30 mm nr. 710167 46,13 54,90 36 mm nr. 710168 54,20 64,50 42 mm nr. 710169 57,82 68,80 satz, 6-teilig 6 stück in lederrolltasche: 6/9/12/18/24/30 mm 2 satz, 10-teilig 10 stück in lederrolltasche: 3-42 mm 1 c 1 preisvorteil preisvorteil 2 2 überall dort, wo unbedingte präzision in der verarbeitung selbst härtester hölzer gefordert ist, sind japanische stemm-eisen (nomi) die erste wahl. ihre sorg-fältige verarbeitung, die mehrlagigen klingen von exzellenter schärfe, die hervorragende standzeit und nicht zu-letzt die kompakte bauweise ermöglichen ein ergonomisch-komfortables, exaktes arbeiten. der grundkörper aus weichem eisen schützt die zweilagen-klinge vor sprödbruch und dämpft den schlag. die dünne schneidlage aus härtestem koh-lenstoffstahl weist, sofern nicht anders angegeben, eine härte von 62-63 hrc bzw. 66 hrc bei hss-nomi auf. durch das abgewinkelte blatt wird die arbeits-tiefe auf nahezu das doppelte der blatt-länge erhöht. der hohlschliff auf der spiegelseite verringert die kontaktfläche und setzt damit die reibung und die er-forderliche schnittkraft herab. die griffe aus zähen japanischen harthölzern sind beidseits mit kräftigen stahlzwingen ge-fasst und für effizientes treiben mit dem eisenhammer ausgelegt. im spiel mit feuer und eisen verleiht der japanische meisterschmied akio tasai diesen hoch ästhetischen stemmeisen eine holzähnliche struktur (mokume). wie ein relief zeichnen sich die faltungen auf der oberfläche ab und machen jedes stück zu einem unikat. schneidlage aus blauem papierstahl. zwinge und stahl-ring geschmiedet, griff aus erlesenem sandelholz. blattlänge 60 mm gesamtlänge 225 mm blattstärke 6-7,5 mm b kihada-umeki nomi kunstvoll handgeschmiedete und verzierte eisen deren oberflächen ähn-lich einer baumrinde strukturiert werden (kihada – baumrinde). das zweilagige blatt mit einer schneidlage aus weißem papierstahl wird dazu vom meister-schmied von hand mit längskerben graviert. die form des eisens selbst bildet einen dreieckigen querschnitt ähn-lich einem zinkenstemmeisen. so wird die masse des eisens reduziert und eine optimale balance zwischen heft und klinge ermöglicht. der blau angelassene stahlring bildet schließlich einen schö-nen abschluss des eisens und schafft zudem einen kontrast zum heft aus fein-jährigem buchsbaumholz mit handgeschmiedeter zwinge. blattlänge 60 mm gesamtlänge 225 mm blattstärke 5-8 mm 1 einzeleisen blattbreite 9 mm nr. 718835 108,40 129,00 12 mm nr. 718836 112,61 134,00 18 mm nr. 718837 116,81 139,00 24 mm nr. 718838 129,41 154,00 30 mm nr. 718839 137,82 164,00 36 mm nr. 718840 146,22 174,00 2 satz, 6-teilig preisvorteil 6 stück in lederrolltasche: 9-36 mm nr. 718841 735,29 875,00 b 1 2 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:53 seite 32stemm- und stecheisen japanische form 33 nr. 710137 301,68 359,00 nr. 710136 179,83 214,00 passgenaues stemmen: stemmeisen neigen durch ihre keilförmige fase dazu, beim schlagen in richtung spiegelseite zu wandern. bei passgenauen arbeiten sollten sie daher nicht gleich am riss stemmen. halten sie zunächst beim abarbeiten 1 bis 2 mm abstand zum riss und stechen sie dann nach. b oire nomi für den profi: 1 einzeleisen blattbreite 3 mm nr. 710129 25,13 29,90 6 mm nr. 710130 25,13 29,90 9 mm nr. 710131 26,81 31,90 12 mm nr. 710132 28,07 33,40 15 mm nr. 710011 29,92 35,60 18 mm nr. 710133 32,35 38,50 21 mm nr. 710012 33,19 39,50 24 mm nr. 710134 36,05 42,90 30 mm nr. 710135 36,89 43,90 36 mm nr. 710013 40,08 47,70 satz, 6-teilig 6 stück in lederrolltasche: 6/9/12/18/24/30 mm 2 satz, 10-teilig 10 stück in lederrolltasche: 3-36 mm b 1 2 preisvorteil preisvorteil handgeschmiedete stemmeisen aus ja-panischer meisterwerkstatt in traditioneller form. eine schneidlage aus weißem pa-pierstahl sorgt für höchste schnitthaltig-keit und beste schärfbarkeit. griffe aus japanischer roteiche mit stahlzwinge. blattlänge 60 mm gesamtlänge 225 mm blattstärke 5-6 mm 1 2 a a dick -oire nomi europäischer griff und geölte oberfläche: diese eisen werden in einer japanischen meisterwerkstatt handgeschmiedet und sind mit einer speziell entwickelten schneid- lage aus yc3-stahl versehen. yc3-stahl ist in eigenschaften und zusammenset-zung dem weißen papierstahl sehr ähnlich und ermöglicht dadurch ein entsprechend feines ausschärfen der schneide. er ist jedoch deutlich zäher, was die gefahr des schneidenausbruchs bei kontakt mit ästen verringert. der extra lange griff aus japanischer weißeiche nimmt schlagbelastungen optimal auf und liegt durch eine geölte oberfläche sehr angenehm in der hand. blattlänge 60 mm gesamtlänge 250 mm blattstärke 5-6 mm 1 einzeleisen blattbreite 3 mm nr. 710320 28,15 33,50 6 mm nr. 710321 28,15 33,50 9 mm nr. 710322 29,08 34,60 12 mm nr. 710323 30,50 36,30 15 mm nr. 710324 30,67 36,50 18 mm nr. 710325 32,69 38,90 21 mm nr. 710326 33,53 39,90 24 mm nr. 710327 36,05 42,90 30 mm nr. 710328 37,73 44,90 36 mm nr. 710329 40,25 47,90 42 mm nr. 710330 41,93 49,90 satz, 6-teilig 6 stück in lederrolltasche: 6/9/12/18/24/30 mm 2 satz, 10-teilig 10 stück in lederrolltasche: 3-36 mm nr. 710332 339,50 404,00 preisvorteil preisvorteil nr. 710331 208,40 248,00 1 2 c c tataki nomi gebrauchsfertig für den einsteiger: gut verarbeitete stemmeisen mit schnitthaltigen zweilagigen klingen (gewalztes vormaterial). gewachste griffe aus japanischer roteiche. blattlänge 58 mm gesamtlänge 225 mm blattstärke 5-6 mm nr. 710790 103,28 122,90 1 einzeleisen blattbreite 3 mm nr. 710780 13,36 15,90 6 mm nr. 710781 13,36 15,90 9 mm nr. 710782 13,36 15,90 12 mm nr. 710783 13,36 15,90 15 mm nr. 710784 13,36 15,90 18 mm nr. 710785 14,03 16,70 24 mm nr. 710786 15,71 18,70 30 mm nr. 710787 17,23 20,50 36 mm nr. 710788 18,40 21,90 42 mm nr. 710789 20,17 24,00 satz, 6-teilig 6 stück in lederrolltasche: 6/9/12/18/24/30 mm 2 satz, 10-teilig 10 stück in lederrolltasche: 3-42 mm nr. 710791 173,11 206,00 preisvorteil preisvorteil tipp zum stemmen: arbeiten sie beim stemmen eines durchgehenden zapfenlochs v-för-mig von innen nach außen bis zur halben werk-stückdicke und dann von der gegen-seite. die schneidenfase ist dabei nach außen gerichtet. 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:53 seite 33nr. 710268 235,21 279,90 nr. 718941 359,66 428,00 nr. 710015 70,50 83,90 nr. 710016 116,81 139,00 stemm- und stecheisen japanische form 34 b a hattori -stemmeisensätze preiswerte japanische stemmeisen aus gewalztem vormaterial (2-lagig, 60 rock-well) im kiri-holzetui. griffe aus japanischer roteiche. blattlänge 58 mm gesamtlänge 225 mm blattstärke 5-6 mm satz, 6-teilig 6/9/12/18/24/30 mm 1 satz, 10-teilig 3/6/9/12/15/18/24/30/36/42 mm tipps zur vorbereitung: nomi sind - mit ausnahme der hss-nomi - beim kauf nicht gebrauchsfer-tig. sie müssen zuerst geschärft und abgezogen werden. wir empfehlen japanische wassersteine. für hohe genauigkeitsanforderungen sollte die spiegelseite vor dem ersten gebrauch plan abgerichtet werden. dazu wird in der regel eine stahlplatte mit sic-pulver oder ein diamantstein ver-wendet. die zwinge am heftende sollte vor dem ersten gebrauch so weit aufgetrieben werden, dass man bei benutzung eines hammers nur noch auf holz schlägt. eine ge-brauchsanweisung liegt jedem eisen bei. b hss-stemmeisen für schreiner extrem belastbar: 1 einzeleisen blattbreite 3 mm nr. 718930 33,53 39,90 6 mm nr. 718931 33,53 39,90 9 mm nr. 718932 33,53 39,90 12 mm nr. 718933 33,53 39,90 15 mm nr. 718934 33,53 39,90 18 mm nr. 718935 33,53 39,90 24 mm nr. 718936 35,13 41,80 30 mm nr. 718937 36,89 43,90 36 mm nr. 718938 38,57 45,90 42 mm nr. 718939 41,85 49,80 satz, 6-teilig 6 stück in lederrolltasche: 6/9/12/18/24/30 mm nr. 718940 221,01 263,00 2 satz, 10-teilig 10 stück in lederrolltasche: 3-42 mm preisvorteil preisvorteil preisvorteil preisvorteil c zinkenstemmeisen für leichte beanspruchung, z.b. nach-arbeiten von zinken und schwalben-schwänzen. dünne blätter, dreieckiger querschnitt, zum rand hin fein ausgeschliffen. schneidlage aus weißem papier-stahl. griffe aus japanischer rot-eiche. blattlänge 55 mm gesamtlänge 225 mm blattstärke 3,5-6 mm 1 einzeleisen blattbreite 3 mm nr. 710260 33,53 39,90 6 mm nr. 710261 33,53 39,90 9 mm nr. 710262 34,87 41,50 12 mm nr. 710263 36,30 43,20 18 mm nr. 710264 40,25 47,90 24 mm nr. 710265 44,79 53,30 2 satz, 6-teilig 6 stück in lederrolltasche: 3-24 mm preisvorteil a 1 2 c 1 2 1 für starke beanspruchung in restau-rierung, bau- und möbelschreinerei. aus hss-stahl geschmiedet, weisen diese eisen durch die extrem feine karbidver-teilung eine exzellente schneidenstand-zeit auf. eine hohe härte (ca. 66 rockwell) und zähigkeit machen sie unempfindlich gegenüber rauer behandlung, wie sie im werkstattalltag oft nicht zu vermeiden ist. selbst einem trockenschliff auf der maschine widersteht dieser stahl ohne härteverlust. extralange hefte aus ja-panischer roteiche mit aufgetriebener, geschmiedeter zwinge. gebrauchsfertig. blattlänge 60 mm gesamtlänge 240 mm blattstärke 5-6 mm 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:53 seite 34nr. 718868 133,61 159,00 nr. 710106 248,66 295,90 stemm- und stecheisen japanische form 35 a konische stemmeisen stemmeisen mit ausgestellter klinge, ideal für holzverbindungen mit hinterschnei-dungen (zinken) und das putzen von ecken und einstichen. schneidlage aus weißem papierstahl. griffe aus japanischer rot-eiche mit geschmiedeter stahlzwinge. blattlänge 60 mm gesamtlänge 230 mm blattstärke 4-7 mm blattbreite 6 mm nr. 710210 35,29 42,00 9 mm nr. 710211 35,29 42,00 12 mm nr. 710212 35,29 42,00 15 mm nr. 710213 36,13 43,00 18 mm nr. 710214 36,97 44,00 21 mm nr. 710215 37,82 45,00 a stecheisen für schreinerarbeiten c stechbeitel für feine arbeiten: 1 einzeleisen blattbreite 3 mm nr. 710108 36,05 42,90 6 mm nr. 710109 36,05 42,90 9 mm nr. 710101 36,05 42,90 12 mm nr. 710104 38,91 46,30 18 mm nr. 710102 42,77 50,90 24 mm nr. 710103 46,97 55,90 2 satz, 6-teilig 6 stück in lederrolltasche: 3-24 mm d hattori lange stecheisen, satz, 5-teilig ideal zum glätten und nachstechen von holzverbindungen. zweilagiger stahl (ge-walztes vormaterial) mit guter standzeit. griffe aus japanischer weißeiche. 5 stück im kiri-holzetui: 9/18/24/30/42 mm. blattlänge 85 mm gesamtlänge 340 mm blattstärke 5-7 mm e stufenstechbeitel mit gekröpfter klinge aus weißem papierstahl für das arbeiten in nuten und vertieften flächen. dreieckiger blattquerschnitt. griffe aus japanischer roteiche. blattlänge 70 mm gesamtlänge 330 mm blattstärke 7 mm blattbreite 9 mm nr. 710156 70,25 83,60 15 mm nr. 710157 73,87 87,90 18 mm nr. 710158 77,23 91,90 24 mm nr. 710159 85,46 101,70 preisvorteil c 1 2 e d aufwändig gefertigte, unter dem feder-hammer geschmiedete leichte stechbei-tel ohne zwinge, die nur von hand gestoßen werden. ideal für passgenaues arbeiten und das nachstechen feiner holzverbindungen. durch ihre langen hefte lassen sie sich beidhändig exakt führen. die klingen aus weißem papier-stahl sind etwas abgewinkelt, so dass auch tiefe zapfenlöcher problemlos bearbeitet werden können. heft aus japanischer roteiche. blattlänge 70 mm gesamtlänge 260 mm blattstärke 3-4,5 mm b mini-stemmeisen handliche eisen für feine arbeiten in kunstschreinerei, restaurierung und musikinstrumentenbau. zweilagiger stahl (gewalztes vormaterial), japanischer rot-eichengriff. blattlänge 40 mm gesamtlänge 175 mm blattbreite 1.5 mm nr. 710240 21,68 25,80 3 mm nr. 710241 21,68 25,80 b passende schutzkappen s. seite 40. 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:54 seite 35nr. 710250 284,87 339,00 stemm- und stecheisen japanische form 36 b hss-stemmeisen unempfindlich und messerscharf: ideal für die herstellung von verbindun-gen und restaurierungsaufgaben am bau. für exzellente schneidenschärfe und hohe standzeit stehen diese kräfti-gen eisen aus extrem hartem hss-stahl. durch eine hohe härte (ca. 66 rockwell) und zähigkeit sind sie unempfindlich gegenüber rauer behandlung, wie sie im werkstattalltag oft nicht zu vermeiden ist. auch einem trockenschliff auf der maschine widersteht dieser stahl ohne härteverlust. extralange hefte aus japanischer roteiche mit aufgetriebener, geschmiedeter zwinge, gebrauchsfertig. blattlänge 80 mm gesamtlänge 290 mm blattstärke 6-8 mm 1 einzeleisen blattbreite 15 mm nr. 718871 48,66 57,90 24 mm nr. 718872 52,44 62,40 30 mm nr. 718873 56,05 66,70 42 mm nr. 718874 65,04 77,40 48 mm nr. 718875 73,87 87,90 satz, 3-teilig 3 stück in lederrolltasche: 15/24/30 mm nr. 718870 167,23 199,00 2 satz, 5-teilig 5 stück in lederrolltasche: 15/24/30/42/48 mm nr. 718869 305,88 364,00 a hattori -zimmerer-satz, 4-teilig nr. 710850 142,02 169,00 c lochbeitel (atsu-nomi) handgeschmiedet in meisterwerkstatt: handgeschmiedeter massiver lochbeitel aus weißem papierstahl mit extra langem hals, ideal zum ausstemmen von tiefen zapfenlöchern. die schlanke form der klinge bildet dank des blau angelassenen stahlrings einen fließenden übergang zum langen griff aus japanischer rot-eiche. eine fertig montierte stahlzwinge schützt das holz selbst bei größten belastungen. blattlänge 95 mm gesamtlänge 295 mm blattstärke 10-13 mm blattbreite 12 mm nr. 718973 82,77 98,50 18 mm nr. 718974 88,15 104,90 24 mm nr. 718975 93,19 110,90 d lochbeitel diese schweren locheisen benutzt man, um die führungen von schiebetüren (shoji) und trennwänden aus- bzw. nachzuarbei-ten. die zweischichtige klinge, laminiert mit weißem papierstahl, hat einen recht-eckigen querschnitt, der sich am blatt-ende verjüngt und kurz vor dem stahlring des heftes wieder seine ursprüngliche dimension einnimmt. die so geschaffene auflagefläche erhält bei tiefen stemm-arbeiten die führung und verhindert eine beschädigung des lochrandes. heft aus weißeiche. blattlänge 80 mm gesamtlänge 260 mm blattstärke 7,5-12 mm blattbreite 6 mm nr. 710175 36,55 43,50 9 mm nr. 710176 39,08 46,50 12 mm nr. 710177 39,92 47,50 15 mm nr. 710178 41,93 49,90 18 mm nr. 710179 43,95 52,30 stecheisen für zimmererarbeiten e tasai shinogi nomi preisvorteil preisvorteil 1 b a c d e stemmeisen für zimmererarbeiten vier stark dimensionierte stemmeisen mit extralangen klingen aus 2-lagigem stahl (gewalztes vormaterial) für holzverbin-dungen und restaurierung in der zimme-rei. griffe aus japanischer weißeiche. in holzetui: 18/24/30/42 mm. blattlänge 85 mm gesamtlänge 295 mm blattstärke 9 mm der japanische meister-schmied akio tasai fertigt diese stech-eisen in kleinstserie von hand. die ver-wendeten materialien versprühen eleganz und an den kompromisslos funktionalen details wird klar, wie viel erfahrung in der fertigung dieses werkzeugs steckt. im dreieckigen querschnitt ausgeschmiedet, ermöglicht dieses eisen aus blauem papierstahl ein nacharbeiten von verbin-dungen ohne beschädigung der ränder. die 2-fach genutete spiegelfläche verrin-gert die reibung und erleichtert das ab-richten des harten schneidstahls. durch ein anlassen der geschmiedeten stahl-hülse auf 300c schimmert diese blau metallisch und wirkt dadurch als zeitlose trennung zwischen griff und klingenhals. um dieses hochwertige werkzeug zu kom-plettieren, verwendet der meister einen dunklen griff aus tagayasan, der dank seines hohen gewichts eine perfekte ba-lance zur geschmiedeten klinge bietet. blattbreite 36 mm blattlänge 95 mm gesamtlänge 375 mm blattstärke 6-11 mm zimmermann hiroshi morita beim aus-stemmen eines zapfenloches. 2 passende schutzkappen s. seite 40. passende schutzkappen s. seite 40. passende schutzkappen s. seite 40. 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:54 seite 36nr. 710838 245,38 292,00 stemm- und stecheisen japanische form, hybrid-form 37 a stossaxt handgeschmiedete stoßaxt zur herstel-lung von balkenverbindungen und zur manuellen nacharbeitung von passungen. zweischichtige, kräftig dimensionierte klinge mit schneidlage aus weißem pa-pierstahl. griff aus japanischer roteiche. blattbreite 54 mm blattlänge 120 mm gesamtlänge 580 mm blattstärke 12 mm b hattori -stossäxte kräftig dimensionierte, gut ausbalancierte stoßäxte mit zweilagigen klingen (gewalztes vormaterial), hohe standzeit. griff aus japanischer weißeiche. blattlänge 120 mm gesamtlänge 580 mm blattstärke 12 mm blattbreite 42 mm nr. 710825 63,87 76,00 54 mm nr. 710823 71,43 85,00 nr. 710802 142,02 169,00 hybrid-form c damaszener-hybrid-stemmeisen, satz, 6-teilig japanische stahlgüte - westliche klingenform: d langklingen hybrid-stemmeisen, satz, 6-teilig gebrauchsfertig geschärft, zwinge armiert. nr. 710287 154,62 184,00 a b c d die klingen aus 24-lagigem »damaszener«- stahl (suminagashi), feuerverschweißt mit blauem papierstahl (ca. 61 hrc), garantieren eine überragende standzeit selbst auf härtesten hölzern. der stark dimensionierte griff aus japanischer rot-eiche mit kräftiger zwinge überträgt durch integralbauweise größte schlag-die hybrid-form ist eine mischform zwi-schen westlichem design und japani-scher technik. sie vereint die vorteile beider werkzeugkulturen und eignet sich für diejenigen handwerker, die zwar die japanische bauform schätzen, aber nicht auf westliches design verzichten möchten. in komplett westlicher form mit langer klinge aus mit vanadium legiertem stahl für hohe verschleißfestigkeit (ca. 61 hrc) präsentieren sich diese eisen. ein mit kräftiger zwinge versehener langer, stark dimensionierter griff aus japanischer roteiche überträgt selbst größte schlag-kräfte durch integralbauweise. die spiegelseite ist plan (ohne hohlschliff). eine rolltasche aus baumwollsegeltuch schützt die eisen bei nichtgebrauch. 6 stück (6/12/19/25/32/38 mm). blattlänge 95 mm gesamtlänge 255 mm blattstärke 3-5 mm e damaszener-hybrid-stecheisen, satz, 6-teilig der lange griff aus japanischer roteiche an der kurzen klinge ermöglicht es, diese damaszener-stecheisen klingennah zu führen. ein konischer stahlring schafft zudem einen fließenden übergang zwi-schen klinge und heft. geschmiedet aus einer weichen schicht aus 24-lagigem suminagashi in verbindung mit einer harten schneidlage aus blauem papier-nr. 710839 226,05 269,00 stahl (61 hrc), lassen sich diese eisen auch in harten und astreichen hölzern problemlos einsetzen. gebrauchsfertige klingen ohne hohlschliff auf der spiegel-seite. 6 stück im kiri-holzetui (6/9/12/15/19/25 mm). blattlänge 43 mm gesamtlänge 230 mm blattstärke 6 mm e kräfte auf die klinge. die klingen sind ge-brauchsfertig ge-schärft, nicht abgewinkelt und haben eine plane spiegelseite (ohne hohlschliff). 6 stück im kiri-holzetui (6/12/19/25/32/38 mm). blattlänge 65 mm gesamtlänge 210 mm blattstärke 7 mm passende schutzkappen s. seite 40. passende schutzkappen s. seite 40. einzeleisen unter www.mehr-als-werkzeug.de 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:54 seite 37nr. 700960 119,75 142,50 nr. 730030 123,53 147,00 stemm- und stecheisen westliche form 38 westliche form stemmeisen a pfeil -stemmeisen qualität aus tradition: 1 einzeleisen blattbreite 4 mm nr. 700950 14,03 16,70 6 mm nr. 700951 14,03 16,70 8 mm nr. 700961 14,20 16,90 10 mm nr. 700952 14,20 16,90 12 mm nr. 700953 14,87 17,70 16 mm nr. 700954 15,29 18,20 20 mm nr. 700956 16,72 19,90 26 mm nr. 700957 18,91 22,50 30 mm nr. 700958 20,08 23,90 32 mm nr. 700959 20,42 24,30 35 mm nr. 700962 22,61 26,90 40 mm nr. 700963 24,29 28,90 2 satz, 6-teilig 6 stück im schönen buchenholzetui: 6/10/12/16/20/26 mm nr. 700997 116,81 139,00 satz, 6-teilig 6 stück in lederrolltasche: 6/10/12/20/26/30 mm 3 satz, 12-teilig 12 stück in lederrolltasche: 4-40 mm nr. 700965 237,82 283,00 b ganzmetall-zimmerer-stemmeisen, satz, 4-teilig »geht nicht« gibt’s nicht. nr. 701016 67,14 79,90 stecheisen c pfeil -stechbeitel, satz, 6-teilig d pfeil -mini-stecheisen-satz handlich und schön: nr. 700994 76,97 91,60 preisvorteil preisvorteil preisvorteil a 1 2 3 mit diesen werkzeugen können sie nicht nur holzverbindungen nacharbeiten. auch für gelegentliches hebeln und um mal eben vorstehenden putz abzuklop-fen, eignen sich diese robusten stemm-eisen vorzüglich. ein weiterer bonus ist die rote farbgebung, durch die sie mit sicherheit ihr werkzeug auf einen blick finden. mit einer härte von 60 bis 62 hrc am unteren ende des eisens muss sich der legierte werkzeugstahl mit viel chromanteil nicht vor seinen kollegen verstecken. der schaft ist aus weicherem stahl, um schläge abzudämpfen. lieferung im robusten rolletui. blattbreite 25/30/35/40 mm blattlänge 125-145 mm gesamtlänge 300-360 mm blattstärke 5,5 mm b c d exakt verarbeitete stemmeisen in tradi-tioneller form, geschmiedet aus chrom/vanadium-stahl, im elektroofen wärmebehandelt, von hand geschliffen und poliert. für den hohen qualitäts-standard stehen die konstanten härte-werte (ca. 60 hrc) und die gleichbleibend saubere politur. die eisen sind gebrauchs-fertig geschärft und mit heften aus un-lackierter hagebuche ausgestattet. blattlänge 120-140 mm gesamtlänge 260-280 mm blattstärke 2,5-4,5 mm diese formvollendeten stechbeitel aus chrom/vanadium-stahl gehärtet auf zirka 60 hrc eignen sich hervorragend zum nachstechen von holzverbindungen. ein 8-kantiger, geölter griff aus ulmenholz ist ovalförmig ausgeformt und liegt ange-nehm rutschsicher in der hand. der durch abgeschrägte seiten trapezförmige quer-schnitt macht es möglich, den stechbei-tel ohne beschädigung von kanten in zapfenlöchern oder beim nacharbeiten von zinken zu führen. lieferung im robusten rolletui. blattlänge 100 mm gesamtlänge 265 mm blattstärke 3-5 mm diese kompakten stecheisen aus chrom/ vanadium-stahl (60 hrc) ermöglichen ein kontrolliertes und sensibles arbeiten nahe am werkstück. sie sind damit ideal zum nacharbeiten von passungen, feinen holzverbindungen und allen detailarbei-ten, auch in der bildhauerei. ein balliger griff aus geräucherter heimischer robinie mit messingzwinge, von hand polierte klingen und ein ständer aus ahorn machen diesen satz zu einem blickfang. das ideale geschenk für menschen, für die holz zur leidenschaft geworden ist. blattbreiten 6/12/19/25 mm blattlänge 60 mm gesamtlänge 150 mm blattstärke 3-5 mm einzeleisen unter www.mehr-als-werkzeug.de 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:54 seite 38nr. 700996 59,50 70,80 nr. 701158 49,58 59,00 stemm- und stecheisen westliche form, chinesische form 39 c crown -ecken-stemmeisen chinesische form bruchfeste hss-stahlklingen in einfacher verarbeitung. auch eine raue behandlung in restaurierung und bautischlerei oder die bearbeitung verschleißfördernder ver-bundmaterialien sowie harter leimfugen nehmen die chinesischen stemmeisen nicht krumm. d chinesische hss-schreinereisen 1 einzeleisen blattbreite 12,5 mmnr. 700980 8,07 9,60 19 mm nr. 700981 9,08 10,80 25 mm nr. 700982 9,41 11,20 31 mm nr. 700983 10,42 12,40 38 mm nr. 700984 11,01 13,10 2 satz, 5-teilig 5 stück in baumwollrolltasche: 12,5/19/25/31/38 mm nr. 700985 52,27 62,20 e chinesische hss-breiteisen 1 einzeleisen blattbreite 40 mm nr. 700991 9,08 10,80 50 mm nr. 700986 10,00 11,90 63 mm nr. 700987 11,93 14,20 75 mm nr. 700988 13,78 16,40 90 mm nr. 700990 15,71 18,70 2 satz, 5-teilig 5 stück in baumwollrolltasche: 40/50/63/75/90 mm preisvorteil preisvorteil c d 1 2 e 1 2 a crown -mini-stecheisen satz, 4-teilig 4 stück im holzetui: 6/12,5/19/25 mm. nr. 701150 91,60 109,00 1 satz, 7-teilig 7 stück im holzetui: 6/10/12,5/16/19/22/25 mm. nr. 701170 163,03 194,00 a 1 b crown -schrägeisen anschliff 1 rechts nr. 701152 18,40 21,90 2 links nr. 701153 18,40 21,90 b 1 2 für das rechtwinklige nacharbeiten von ecken und zapfenlöchern. präzise gefräste klinge aus kohlenstoffstahl (55 hrc), palisandergriff. schneidenlänge 10 x 10 mm blattlänge 110 mm gesamtlänge 255 mm einseitig schräg angeschliffene stecheisen aus legiertem werkzeugstahl (58 hrc), griffe aus palisander. blattbreite 13 mm blattlänge 135 mm gesamtlänge 295 mm blattstärke 5 mm kompakte eisen für eine werkstücknahe, exakte führung von hand. ideal für das nacharbeiten von passungen und holzver-bindungen. polierte klingen aus legiertem werkzeugstahl, ca. 58 hrc. hefte aus palisander mit kräftigen messingzwingen. blattlänge 50-60 mm gesamtlänge 150 mm blattstärke 5-6 mm extra harte eisen aus hss-stahl (64 hrc) für schweren einsatz und ver-schleißfördernde werkstoffe. ecken und hinterschneidungen erreichen die leicht konischen klingen mühelos. heft aus feinjährigem chinesischem hartholz. blattlänge 105 mm gesamtlänge 230 mm blattstärke 4 mm extra breite eisen für großflächige arbeiten in zimmerei, gebäuderestaurierung oder bildhauerei. der vordere teil der schaufel-förmigen klinge besteht aus hss (64 hrc), der durch überplattung und hartver-lötung mit dem grundkörper verbunden ist. widerstandsfähiges heft aus fein-jährigem chinesischem hartholz mit naturbelassener oberfläche. blattlänge 80 mm gesamtlänge 240 mm blattstärke 4 mm 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:54 seite 39stemm- und stecheisen rolltaschen und zubehör 40 rolltaschen und zubehör zur schützenden aufbewahrung von stechbeiteln und bildhauereisen. a lederrolltasche feines rindsleder, die nähte sind mit nieten verstärkt. b baumwollrolltaschen schweres tuch mit ausgeformten fächern für stemm- und schnitzeisen, schraubendreher und -schlüssel, zangen etc., gurt mit schnellverschluss. c aufbewahrungsrolltasche für eisenbreite 3/6/9 mm nr. 715150 3,28 3,90 12/15/18 mm nr. 715151 3,36 4,00 21/24/30 mm nr. 715152 3,53 4,20 36/42 mm nr. 715153 3,78 4,50 a b c e 1 1 1 1 6 fächer werkzeuglänge max. 270 mm außenmaß 370 x 290 mm nr. 717501 25,13 29,90 6 fächer werkzeuglänge max. 300 mm außenmaß 370 x 320 mm nr. 717502 26,81 31,90 12 fächer werkzeuglänge max. 270 mm außenmaß 550 x 290 mm nr. 717504 38,91 46,30 12 fächer werkzeuglänge max. 300 mm außenmaß 550 x 320 mm nr. 717503 40,25 47,90 20 fächer werkzeuglänge max. 270 mm außenmaß 790 x 290 mm nr. 717505 50,84 60,50 1 5 fächer werkzeuglänge max. 240 mm außenmaß 310 x 400 mm nr. 712900 8,07 9,60 10 fächer werkzeuglänge max. 280 mm außenmaß 600 x 400 mm nr. 712901 14,79 17,60 kräftiges, imprägniertes baumwolltuch mit schnellverschlussgurt. faltbare lasche verhindert das herausfallen der werkzeuge. werkzeuglänge max. 260 mm 1 6 fächer außenmaß 400 x 430 mm nr. 707513 8,07 9,60 9 fächer außenmaß 560 x 430 mm nr. 707514 10,76 12,80 12 fächer außenmaß 710 x 430 mm nr. 707515 13,53 16,10 für japanische stemm- und stecheisen, transparenter kunststoff. für eisenbreite 6 mm nr. 710085 0,42 0,50 9 mm nr. 710086 0,42 0,50 12 mm nr. 710087 0,42 0,50 15 mm nr. 710088 0,42 0,50 18 mm nr. 710089 0,42 0,50 24 mm nr. 710090 0,42 0,50 30 mm nr. 710091 0,42 0,50 36 mm nr. 710092 0,42 0,50 42 mm nr. 710093 0,42 0,50 d kunststoffschutzkappen d f e lederschutzkappen aus vorgeformtem leder diese vorgeformten kappen aus rinds-leder werden mittels druckknopf am stemmeisenhals befestigt. passend für alle japanischen stemm- und stecheisen mit einer klingenlänge bis ca. 60 mm. f lederschutzkappen aus dehnbarem leder hochwertige lederschutzkappen aus feinem rindsleder, die durch zwei kreuzförmig angeordnete laschen mit druckknopf am stemmeisenhals befestigt werden. 2 lederschutzkappen, für stemm- und stecheisen für eisenbreite 3/6/9 mm nr. 715154 3,87 4,60 12/15/18 mm nr. 715155 3,95 4,70 21/24/30 mm nr. 715156 4,03 4,80 36/42 mm nr. 715157 4,12 4,90 1 lederschutzkappen, für stufenstechbeitel für eisenbreite 9-24 mm nr. 715164 4,12 4,90 4 lederschutzkappen, für stoßäxte für eisenbreite 36/42 mm nr. 715158 4,79 5,70 54 mm nr. 715159 4,96 5,90 3 lederschutzkappen, für lochbeitel für eisenbreite 12-24 mm nr. 715163 4,12 4,90 1 2 3 4 eisenbreiten 6/9 mm siehe www.mehr-als-werkzeug.de 02_stemmeisen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:54 seite 40der verlängerte arm des künstlers! 41 schnitz- und bildhauereisen 44 europäische schnitzeisen 44 japanische schnitzeisen 49 traditionelle chinesische schnitzeisen 50 spezialeisen 50 klüpfel 51 schnitzmesser und holzschnittwerkzeuge 52 europäische form 52 japanische form 55 schwedische form 56 ziehmesser 57 bildhauerbeile 57 dechsel 58 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 41bildhauerwerkzeuge 42 aus einem stamm mit axt und beitel eine skulptur herauszuarbeiten, gehört gewiss zu den intensivsten erlebnissen, die das holz-handwerk zu bieten hat. nicht nur der kreative akt an sich, auch der innige kontakt mit die-sem einzigartigen naturstoff, das erkunden seiner organisch gewachsenen struktur und der unvergessliche duft des frisch geschnitte-nen holzes machen die bildhauerei zu einem einzigartigen erlebnis. bei diesem schöpferischen prozess muss das werkzeug der verlängerte arm des künstlers sein. im laufe der zeit entwickelt sich zwischen bildhauer und werkzeug eine innige beziehung. wenn das eisen gut in der hand liegt, wenn die balance stimmt, die schärfe hält, dann arbeiten geist und körper schöpferisch zu-sammen. des menschen vertrauen auf »sein« werkzeug bringt kreativität zur entfaltung. die herstellung von bildhauereisen ist durch ihre komplexe form und die kombinierten an-forderungen von schnitthaltigkeit, bruchfes-tigkeit und leichtigkeit eine der schwierigsten aufgaben traditioneller schmiedekunst. als weltweit führender hersteller gilt heute die schweizer marke »pfeil «, deren umfassendes sortiment den schwerpunkt unseres angebots bildet. es umfasst die bewährten standard-werkzeuge für bildhauer und schnitzer – im intensiven austausch mit profis entwickelt und von gleichbleibend hohem qualitätsniveau. darüber hinaus finden sie bei uns handge-schmiedete japanische eisen, die zweilagige klingen von hoher standzeit und schärfe auf-weisen. sie sind stärker und kürzer als euro-päische eisen und durch ihre kopfzwinge zum schlagen mit dem hammer ausgelegt. gutes werkzeug bringt die kreativität zur entfaltung einzigartig in europa ist unser angebot chine-sischer schnitzwerkzeuge, die wir von traditio-nell arbeitenden kleinschmieden beziehen. sie zeichnen sich nicht nur durch einen günstigen preis aus, sondern auch durch ihre gute stahl-qualität und die konische form ihrer klingen, die bei tiefen reliefs, durchbrüchen und hinterschneidungen besonders vorteilhaft sind. die werkzeuge aus schweden, einem land, wo schon vierjährige schnitzen, überzeugen vor allem durch ihre feine formgebung und die ergonomischen griffe. typen hohleisen hohleisen sind die klassischen bildhauer-eisen; ihre wölbung wird mit stichnummern (von 2 sehr flach bis 11 sehr stark gekrümmt) angegeben. balleisen flacheisen, auch balleisen genannt, haben eine rechtwinklige oder schräge schneide. sie ist im gegensatz zu stecheisen beidseitig angeschlif-fen. durch ihre vielseitige anwendung für kan-ten, konturen, umrisse, flächen und schriften sollten sie in keiner grundausstattung fehlen. geißfüße als geißfüße bezeichnet man eisen mit v-förmigen schneiden, die für feine konturen, linien, schriften etc. eingesetzt werden. gekröpfte eisen gebogene oder gekröpfte eisen sind beim ausarbeiten konkaver flächen, vertiefungen oder reliefhintergründen vorteilhaft. je enger die arbeitssituation ist, desto stärker sollte das eisen abgekröpft sein. neben diesen grundtypen gibt es zahllose spezialeisen, mit denen man das sortiment je nach projekt sinnvoll ergänzen kann. schärfen das schärfen auf schnell laufenden schleif-oder polierscheiben ist zwar weit verbreitet - wir empfehlen jedoch die traditionelle methode des schärfens auf wassersteinen oder auf der tormek-nassschleifmaschine. sie führt zu längeren standzeiten, da die schneide nicht erhitzt wird, und gewährleistet eine exaktere schneidengeometrie ohne abrundung der fa-senfläche. weitere informationen zum schär-fen von bildhauerwerkzeugen finden sie in unserer schärffibel, die sie kostenlos unter www.mehr-als-werkzeug.de anfordern können. expertentipps für den gebrauch von bildhauereisen für die grobe ausarbeitung von plastischen objekten oder reliefs verwenden sie ein grö-ßeres hohleisen mit klüpfel. stellen sie sich zur vereinfachung die unter der oberfläche liegende geometrische form vor, z.b. das auge als kugel, den hals als zylinder usw. arbeiten sie immer vom höchsten punkt (z.b. der nase) nach hinten. dies hat den vorteil, dass sie bei bedarf noch leicht korri-gieren können, indem sie die form ein wenig nach hinten versetzen. legen sie bezugspunkte fest (z.b. kopfmitte, nasenspitze, ellbogen, etc.). markieren sie diese am besten mit einem kreuzchen. 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 42bildhauerwerkzeuge 43 versuchen sie, die figur überall gleich fein auszuarbeiten, um immer ein stimmiges ge-samtbild zu haben. sorgen sie dafür, dass das werkstück immer gut befestigt ist (z.b. mit hilfe von figuren-schrauben), um verletzungen und beein-trächtigungen des arbeitsablaufs zu vermeiden. welche eisen sind für anfänger zu empfehlen? für figürliche arbeiten: bernereisen stich 7 eisenbreite 50 mm (für groben materialabtrag und große werk-stücke) stich 3 eisenbreite 35/40 mm (nacharbeiten) stich 7 eisenbreite 35/40 mm (nacharbeiten) stich 11 eisenbreite 15/18 mm (nacharbeiten) kleinere breiten unterschiedlicher stiche für details, abhängig vom werkstück. diese eisen werden auch im kurs »figürliches gestalten« verwendet. für reliefarbeiten: pfeil-eisen compact siehe seite 48 pfeil-holzschnittmesser siehe seite 52 schnittmessersatz power grip nr. 710258 für das mollenhauen oder die ausarbeitung von schalen: mollenhauer-dechsel stich 5 nr. 706066 pfeil-scorpeisen grösse 2 nr. 700702 pfeil-bildhauereisen kurzgekröpfte form siehe seite 45 wie wähle ich ein eisen aus? dazu gibt es drei kriterien: 1.) der stich 2.) die eisenbreite (immer im rechten winkel zur schneide gemessen (auch bei 1s) 3.) die form des blattes in längsrichtung was tue ich, wenn ich ein eisen besitze, aber mit der auswahl nicht ganz zufrieden bin? als erstes überlegen sie, welche der drei kriterien keiner korrektur bedürfen. ist zum beispiel der stich gut, aber das eisen nicht breit genug, bleiben sie bei der stichnum-mer und wählen ein breiteres eisen. sind der stich und die eisenbreite in ordnung, lässt die schnittführung ein gerades eisen aber nicht zu, wählen sie für leichte vertiefungen die kurzgekröpfte bzw. für starke vertiefun-gen die langgekröpfte variante. tipp für schnitzanfänger empfehlen wir bei unübersichtlichen oder schwierigen arbeits-situationen das tragen von schnittschutz-handschuhen »prohands«! schärfpass für zweimal kostenloses schärfen (siehe seite 5). schärfservice unbeschränktes schärfen für premium-produkte (siehe seite 5). workshops zum thema einführung in die bildhauerei figürliches gestalten reliefschnitzen weitere interessante kurse zur bildhauerei finden sie in unserem aktuellen kurspro-gramm, das sie kostenlos bei uns bestellen können oder unter www.mehr-als-werkzeug.de das bearbeiten von flächen mit unterschiedli-chen stichen ermöglicht verschieden struktu-rierte oberflächen. diese können auch für die gestaltung eingesetzt werden. umso größer der stich, umso stärker die strukturierung. balleisen stich 7 stich 5 stich 7 stich 3 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 43bildhauerwerkzeuge schnitz- und bildhauereisen 44 europäische schnitzeisen pfeil -schnitzeisen die außerordentlich langlebigen und schnitthaltigen schnitzwerkzeuge des schweizer unternehmens pfeil sind nicht nur kennern ein begriff. mit über 700 formen und stichen bietet pfeil eines der größten und variantenreichsten sorti-mente. die produkte des weltweit führen-den herstellers feiner schnitzwerkzeuge werden aus einem speziell legierten, zähharten werkzeugstahl gefertigt, auf präzisionsmaschinen geschmiedet und geschliffen, im elektroofen unter schutz-gas wärmebehandelt und von hand ge-brauchsfertig geschärft. die klingen sind über ihre ganze länge mit hoher gleich-a flacheisen, gerade, beidseitiger anschliff flacheisen werden bevorzugt verwendet, um schriften zu stechen, finden aber auch anwendung in der kerbschnitzerei und zum glätten von geraden oder leicht konvexen flächen im figurenbereich. die schräg angeschliffene variante ermöglicht einen ziehenden schnitt und das eisen kann besser in ecken geführt werden. stich 1 flach blattbreite 2 mm nr. 700800 16,39 19,50 3 mm nr. 700801 16,39 19,50 5 mm nr. 700802 16,39 19,50 8 mm nr. 700803 16,39 19,50 10 mm nr. 701220 18,24 21,70 12 mm nr. 700804 18,24 21,70 16 mm nr. 700805 18,24 21,70 20 mm nr. 700806 21,51 25,60 25 mm nr. 700807 23,78 28,30 35 mm nr. 700808 30,84 36,70 40 mm nr. 700763 32,94 39,20 stich 1s flach/schräg 2 mm nr. 700810 16,39 19,50 3 mm nr. 700811 16,39 19,50 5 mm nr. 700812 16,39 19,50 8 mm nr. 700813 16,39 19,50 12 mm nr. 700814 18,24 21,70 16 mm nr. 700815 18,24 21,70 20 mm nr. 700816 21,51 25,60 b hohleisen, gerade von der grobbearbeitung über die form-gebung bis hin zum schlichten eingesetzt, sind hohleisen die vielseitigsten bildhau-erwerkzeuge. jedes eisen kann bei be-darf auch umgedreht geführt werden, um konvexe flächen zu bearbeiten. die 11er-stiche, die den übergang von hohleisen zu geißfüßen bilden, werden oft einge-setzt, um formübergänge zu schaffen. stich 2 blattbreite 5 mm nr. 701223 16,39 19,50 8 mm nr. 701224 16,39 19,50 12 mm nr. 700818 18,24 21,70 16 mm nr. 701355 18,24 21,70 20 mm nr. 700820 21,51 25,60 30 mm nr. 700819 28,49 33,90 stich 3 3 mm nr. 700821 16,39 19,50 5 mm nr. 700822 16,39 19,50 8 mm nr. 700823 16,39 19,50 10 mm nr. 701226 18,24 21,70 12 mm nr. 700824 18,24 21,70 16 mm nr. 700825 18,24 21,70 20 mm nr. 700826 21,51 25,60 a b 25 mm nr. 700827 23,78 28,30 30 mm nr. 700828 29,24 34,80 35 mm nr. 700829 30,84 36,70 40 mm nr. 700765 32,94 39,20 stich 4 blattbreite 20 mm nr. 701356 21,51 25,60 stich 5 3 mm nr. 700830 16,39 19,50 5 mm nr. 700831 16,39 19,50 8 mm nr. 700832 16,39 19,50 10 mm nr. 701227 18,24 21,70 12 mm nr. 700833 18,24 21,70 16 mm nr. 700834 18,24 21,70 20 mm nr. 700835 21,51 25,60 25 mm nr. 700836 23,78 28,30 30 mm nr. 700837 29,24 34,80 35 mm nr. 700838 30,84 36,70 40 mm nr. 700766 32,94 39,20 stich 6 20 mm nr. 701357 23,70 28,20 stich 7 4 mm nr. 700848 17,31 20,60 6 mm nr. 700840 17,31 20,60 10 mm nr. 700841 18,57 22,10 12 mm nr. 700849 18,57 22,10 14 mm nr. 700842 18,57 22,10 18 mm nr. 700843 21,93 26,10 20 mm nr. 700844 23,11 27,50 25 mm nr. 700845 23,11 27,50 30 mm nr. 700846 29,24 34,80 35 mm nr. 700847 32,94 39,20 40 mm nr. 700767 38,40 45,70 stich 8 4 mm nr. 700850 17,31 20,60 7 mm nr. 700851 17,31 20,60 10 mm nr. 700852 18,57 22,10 13 mm nr. 700853 18,57 22,10 16 mm nr. 701229 21,93 26,10 18 mm nr. 700854 21,93 26,10 20 mm nr. 701230 23,11 27,50 25 mm nr. 700855 23,11 27,50 30 mm nr. 700856 29,24 34,80 35 mm nr. 700857 32,94 39,20 40 mm nr. 701231 38,40 45,70 stich 9 2 mm nr. 701232 17,31 20,60 3 mm nr. 700858 17,31 20,60 5 mm nr. 700860 17,31 20,60 7 mm nr. 700861 17,31 20,60 10 mm nr. 700862 18,57 22,10 13 mm nr. 701233 18,57 22,10 15 mm nr. 700863 21,93 26,10 20 mm nr. 701234 23,11 27,50 25 mm nr. 700864 23,11 27,50 30 mm nr. 700859 29,24 34,80 stich 11 0,5 mm nr. 701235 18,82 22,40 1 mm nr. 700868 18,82 22,40 2 mm nr. 700867 18,82 22,40 3 mm nr. 700865 18,82 22,40 7 mm nr. 701238 18,82 22,40 10 mm nr. 700866 19,75 23,50 15 mm nr. 700869 23,70 28,20 18 mm nr. 701239 25,55 30,40 b hohleisen, gerade mäßigkeit auf 59-61 rockwell gehärtet und mit innenzwingen bruchfest in geölten eschenheften montiert. für alle werk-zeuge werden nur einheimische hölzer und lösungsmittelfreie öle verwendet. ihr vorteil: schnelle lieferung ab lager 3 jahre qualitätsgarantie! standard-pfeil-eisen (seite 44 - 47) blattlänge 120 mm gesamtlänge 250 mm 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 44bildhauerwerkzeuge schnitz- und bildhauereisen 45 b bildhauereisen, langgekröpfte form die langgekröpfte form wird in ge-schwungenen vertiefungen verwendet, um nach dem tiefsten punkt wieder aus der form heraus stechen zu können. so werden die kanten von vertiefungen durch die gekröpfte form nicht beschädigt. stich 7l blattbreite 14 mm nr. 700710 20,08 23,90 20 mm nr. 700884 24,29 28,90 25 mm nr. 700885 24,71 29,40 35 mm nr. 700711 35,63 42,40 stich 8l 10 mm nr. 700715 21,51 25,60 18 mm nr. 700886 24,29 28,90 30 mm nr. 700716 32,94 39,20 stich 12l (v 60) 3 mm nr. 700720 22,86 27,20 6 mm nr. 701254 22,86 27,20 10 mm nr. 700721 23,70 28,20 b c bildhauereisen, kurzgekröpfte form ähnlich der langgekröpften version werden auch diese eisen für tiefe, geschwungene formen verwendet. die noch größere kröpfung des eisens ermöglicht dabei das schaffen von übergängen in größeren tiefen und das bearbeiten von kleinen radien und bögen. stich 7a blattbreite 6 mm nr. 700887 17,31 20,60 10 mm nr. 701261 18,24 21,70 14 mm nr. 700880 18,24 21,70 18 mm nr. 701262 21,93 26,10 25 mm nr. 700881 21,93 26,10 stich 8a 7 mm nr. 700700 17,31 20,60 10 mm nr. 700882 18,24 21,70 18 mm nr. 700883 21,93 26,10 25 mm nr. 700701 23,36 27,80 stich 11a 2 mm nr. 700705 19,16 22,80 4 mm nr. 700706 19,16 22,80 7 mm nr. 700707 19,16 22,80 stich 12a (v 60) 3 mm nr. 700725 19,16 22,80 8 mm nr. 700726 21,01 25,00 d verkehrt gekröpft, innenschliff vorwiegend verwendet für konvexe for-men und stabförmige profile, die durch starke wölbungen mit einem umgedreht geführten hohleisen nicht mehr bearbei-tet werden können. stich 25 blattbreite 6 mm nr. 700736 21,93 26,10 10 mm nr. 700738 21,93 26,10 13 mm nr. 700737 21,93 26,10 e hundsbeineisen mit diesem eisen werden tiefe, vorher abgesetzte flächen auf endtiefe ge-schlichtet und ecken nachgearbeitet. stich 21 blattbreite 6 mm nr. 700728 19,16 22,80 12 mm nr. 700729 19,16 22,80 f dracheneisen diese stark abgewinkelte eisenform eig-net sich für große vertiefungen und die nachbearbeitung von ecken, schriften und ornamenten. anschliff gerade. stich 21 g blattbreite 5 mm nr. 700689 20,67 24,60 c d e stich 12 (v 60) blattbreite 3 mm nr. 700870 19,16 22,80 4 mm nr. 701242 19,16 22,80 6 mm nr. 700871 19,16 22,80 8 mm nr. 701243 21,01 25,00 10 mm nr. 700872 21,93 26,10 stich 13 (v 90) 3 mm nr. 700876 19,16 22,80 6 mm nr. 701245 19,16 22,80 8 mm nr. 700877 21,01 25,00 stich 14 (v 55) 6 mm nr. 700703 19,16 22,80 8 mm nr. 700873 21,93 26,10 stich 15 (v 45) 3 mm nr. 700874 20,08 23,90 6 mm nr. 700875 21,51 25,60 stich 16 (v 35) 3 mm nr. 700878 20,59 24,50 6 mm nr. 700879 22,44 26,70 stich 22, geschweifter geißfuß 6 mm nr. 700730 28,32 33,70 12 mm nr. 700731 31,09 37,00 stich 23, kasteneisen 6 mm nr. 700760 23,36 27,80 a geissfüsse, gerade bevorzugt im reliefschnitzen werden mit hilfe von geißfüßen flächen untereinan-der abgegrenzt. eine weitere wichtige an-wendung finden sie beim stechen gleichmäßiger kerben. a f die eisen werden meist mit dem klüpfel geschlagen. klüpfel siehe seite 51. bildhauer- und schnitzkurse finden sie in unserem workshop-programm oder unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 45bildhauerwerkzeuge schnitz- und bildhauereisen 46 a blumeneisen dünn ausgeschmiedet blumeneisen werden dank ihrer koni-schen form für hinterschneidungen im reliefbereich und zur allgemeinen fein-bearbeitung verwendet. durch die vorste-henden ecken lassen sie sich in engen nischen gut führen, dabei kann das eisen im winkel noch korrigiert werden. stich 3f blattbreite 6 mm nr. 700740 18,82 22,40 12 mm nr. 700741 19,75 23,50 16 mm nr. 700742 22,44 26,70 stich 5f 8 mm nr. 700745 18,82 22,40 14 mm nr. 700746 19,75 23,50 20 mm nr. 700747 22,44 26,70 stich 7f 6 mm nr. 700750 18,82 22,40 10 mm nr. 700751 18,82 22,40 16 mm nr. 700752 22,44 26,70 stich 9f 5 mm nr. 700755 18,82 22,40 10 mm nr. 700756 20,59 24,50 20 mm nr. 700757 25,55 30,40 b bernereisen mit extra hartem hagenbuchenstiel und zusätzlich armierter zwinge ausgestattet, ist dieses eisen bevorzugt zum grobformen mit dem klüpfel ausgelegt und hält selbst härtesten schlagbelastungen stand. blattlänge 140 mm gesamtlänge 300 mm b a c pfeil -bildhauereisen-sätze mit eschengriffen die bildhauereisen-sätze in standard-aus-führung kommen mit charakteristischen geölten griffen aus hellem eschenholz. 1 pfeil -bildhauereisen-satz esche, 8-teilig 8 standard-eisen als professionelle grundausstattung für qualitätsbewusste einsteiger. hohleisen: stich 9/4 mm; stich 7/10 mm; stich 5/12 mm; stich 4/20 mm; flacheisen 12 mm; v-eisen 8 mm; flachspitz 12 mm; kerbschnitzmesser form 12. rolletui. griffe aus eschenholz. nr. 700896 172,27 205,00 c 2 pfeil -bildhauereisen-satz esche, 12-teilig satz aus 12 pfeil-eisen für mittelgroße figuren, schriften und feine ornamente, zusammengestellt von der holzbildhauer-schule in brienz. stich 1 (flach)/8 mm; stich 1 (flach/schräg)/8 mm; stich 5/8 mm; stich 5/20 mm; stich 7/6 mm; stich 7/14 mm; stich 8/4 mm; stich 9/10 mm; stich 11/3 mm; stich 12 (v 60)/6 mm; stich 8 a/10 mm; stich 7 l/20 mm. rolletui. griffe aus eschenholz. nr. 700890 233,61 278,00 1 pfeil -bildhauereisen-satz esche, 25-teilig mit diesen 20 bildhauereisen plus zube-hör sind sie für eine vielzahl anspruchs-voller schnitzarbeiten bestens gerüstet: stich 1 (flach)/16 mm; stich 1 s (flach/schräg)/16 mm; stich 2/20 mm; stich 3/3 mm; stich 3/12 mm; stich 3/25 mm; stich 5/35 mm; stich 7/20 mm; stich 8/7 mm; stich 8/18 mm; stich 8/25 mm; stich 9/7 mm; stich 9/15 mm; stich 11/10 mm; stich 11/2 mm; stich 12 (v 60)/10 mm; stich 14 (v 55)/8 mm; stich 15 (v 45)/3 mm; stich 8 a/18 mm; stich 7 l/25 mm und kerbschnitzmesser form brienz, 2 arkansas-abziehsteine, schleiföl, holzklüpfel. griffe aus eschenholz. mit etui 3 leinen nr. 700898 531,09 632,00 4 holz nr. 700892 695,80 828,00 3 4 2 stichblattbreite 2 60 mm nr. 700946 58,57 69,70 5 nr. 700947 61,34 73,00 7 50 mm nr. 701276 58,57 69,70 7 60 mm nr. 700948 63,19 75,20 8 nr. 701271 64,96 77,30 9 50 mm nr. 700949 59,50 70,80 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 46bildhauerwerkzeuge schnitz- und bildhauereisen 47 a pfeil -bildhauereisen-sätze mit platanengriffen diese schnitzeisensätze mit griffen aus geöltem platanen-kernholz werden exklu-siv für uns gefertigt und sind nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch sehr strapazierfähig. das äußerst dekora-tive holz der platane im rötlichen ton ist sehr feinjährig und zerstreutporig, noch härter und zäher als esche und kann des-halb mehr schlagbelastung aufnehmen. charakteristisch an diesem schönen holz ist auch die gestreifte zeichnung, die durch anschnitte der markstrahlen entsteht. werkzeuge für steinbildhauerei unter www.mehr-als-werkzeug.de 1 pfeil -bildhauereisen-satz platane, 8-teilig 8 standard-eisen als professionelle grundausstattung für qualitätsbewusste einsteiger. hohleisen: stich 9/4 mm; stich 7/10 mm; stich 5/12 mm; stich 4/20 mm; flachei-sen 12 mm; v-eisen 8 mm; flachspitz 12 mm; kerbschnitzmesser form 12. rolletui. griffe aus platanenholz. nr. 730020 181,51 216,00 2 pfeil -bildhauereisen-satz platane, 12-teilig satz aus 12 pfeil-eisen für mittelgroße figuren, schriften und feine ornamente, zusammengestellt von der holzbildhauer-schule in brienz. stich 1 (flach)/8 mm; stich 1 (flach/schräg)/8 mm; stich 5/8 mm; stich 5/20 mm; stich 7/6 mm; stich 7/14 mm; stich 8/4 mm; stich 9/10 mm; stich 11/3 mm; stich 12 (v 60)/6 mm; stich 8 a/10 mm; stich 7 l/20 mm. rolletui. griffe aus platanenholz. nr. 730021 237,82 283,00 pfeil -bildhauereisen-satz platane, 25-teilig mit diesen 20 bildhauereisen plus zube-hör sind sie für eine vielzahl anspruchs-voller schnitzarbeiten bestens gerüstet: stich 1 (flach)/16 mm; stich 1 s (flach/schräg)/16 mm; stich 2/20 mm; stich 3/3 mm; stich 3/12 mm; stich 3/25 mm; stich 5/35 mm; stich 7/20 mm; stich 8/7 mm; stich 8/18 mm; stich 8/25 mm; stich 9/7 mm; stich 9/15 mm; stich 11/10 mm; stich 11/2 mm; stich 12 (v 60)/10 mm; stich 14 (v 55)/8 mm; stich 15 (v 45)/3 mm; stich 8 a/18 mm; stich 7 l/25 mm und kerbschnitzmesser form brienz, 2 arkan-sas-abziehsteine, schleiföl, holzklüpfel. rolletui. griffe aus platanenholz. mit etui 3 leinen nr. 730022 540,34 643,00 4 holz nr. 730023 705,04 839,00 a 1 2 3 4 b pfeil -bildhauereisen-satz »val gardena«, 11-teilig von profis empfohlen: satz aus 11 pfeil-eisen für das einfache und schnelle vorschneiden größerer figu-ren, ausgewählt in zusammenarbeit mit den erfahrenen bildhauern der landes-berufsfachschule in gröden (südtirol). lieferung im praktischen rolletui aus ro-bustem »schwingerhosenzwirn«, innen mit grauer filzabdeckung zur schonen-den aufbewahrung der schnitzeisen. das set enthält: schnitzeisen: stich 1 (flach/schräg) 10 mm, 20 mm und 30 mm; stich 3/35 mm; stich 4/20 mm; stich 5/12 mm; stich 7/10 mm und 35 mm; stich 11/5 mm und 10 mm, griffe eschenholz. schnitzmesser: klingen-länge 55 mm, griff kirschbaum. nr. 700669 251,26 299,00 b c dick -rolletuis ohne inhalt schützen sie ihr werkzeug mit diesen etuis aus unverwüstlichem »schwinger-hosen«-leinen. die robuste schwinger-hose wird in der schweiz ähnlich verehrt wie bei uns die lederhose. die innen-seite, gefüttert mit grauem filz, schützt die werkzeuge vor gegenseitiger berüh-rung und hält staub und späne fern. fächer 6 nr. 700699 27,31 32,50 8 nr. 730024 33,53 39,90 12 nr. 730025 35,71 42,50 25 nr. 730026 83,78 99,70 c 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 47bildhauerwerkzeuge schnitz- und bildhauereisen 48 pfeil bildhauereisen compact hervorragend geeignet für kleinere ob-jekte und feine arbeiten. kürzere klingen und schlanke hefte machen diese eisen ideal für kleine hände sowie für arbeiten, die einen geringen kraftaufwand erfordern. blattlänge 90 mm gesamtlänge 200 mm a stich 1 blattbreite 8 mm nr. 700670 13,11 15,60 stich 2 blattbreite 12 mm nr. 700672 15,13 18,00 stich 3 12 mm nr. 701328 15,13 18,00 stich 5 3 mm nr. 700673 14,96 17,80 8 mm nr. 700674 14,96 17,80 12 mm nr. 700675 15,13 18,00 stich 7 4 mm nr. 700676 14,96 17,80 10 mm nr. 701332 14,96 17,80 14 mm nr. 700678 15,13 18,00 stich 1s flach/schräg 8 mm nr. 700671 13,11 15,60 stich 7 längsgekröpft blattbreite 10 mm nr. 700677 15,13 18,00 stich 8 4 mm nr. 701333 14,96 17,80 7 mm nr. 700679 14,96 17,80 10 mm nr. 700681 14,96 17,80 stich 8 a gekröpft blattbreite 7 mm nr. 700680 15,13 18,00 stich 9 5 mm nr. 700682 14,96 17,80 10 mm nr. 700683 15,13 18,00 stich 11 1 mm nr. 700684 15,46 18,40 2 mm nr. 701336 15,46 18,40 3 mm nr. 700685 15,46 18,40 stich 12 (v 60) blattbreite 2 mm nr. 700686 15,46 18,40 4 mm nr. 701338 15,46 18,40 6 mm nr. 700688 15,46 18,40 8 mm nr. 700687 15,46 18,40 stich 15 (v 45) 3 mm nr. 701340 15,46 18,40 a flacheisen, gerade, beidseitiger anschliff b hohleisen, gerade c bildhauereisen, langgekröpfte form d bildhauereisen, kurzgekröpfte form e geissfüsse, gerade b c d e wissenswert: die stiche bei hohleisen gehen auf einen standard zurück, der durch die sog. »sheffield illustrated list« gesetzt wurde. die stiche sind jeweils kreisseg-mente. je größer der stich, desto stärker die wölbung und desto größer das bogensegment. so beschreibt z.b. stich 3 eine sehr flache wölbung, stich 9 einen kompletten halbkreis. individuelle bildhauereisensätze der anwendungsbereich von schnitz-und bildhauereisen reicht von detailge-treuen miniaturmodellen über filigrane ornamente bis hin zu großen skulptu-ren. somit ist es nicht einfach, eine auswahl für einen satz werkzeuge zu-sammenzustellen, die jeder anwendung gerecht wird. sie haben bei uns die möglichkeit, ihr ganz persönliches bild-hauerset für ihre bedürfnisse zusam-menzustellen und das zu einem preisnachlass von 5% pro satz! wählen sie 8 bzw. 12 beliebige eisen aus unserem sortiment: pfeil compact-eisen pfeil standard-eisen pfeil berner- bzw. dräyereisen setangebote: satz 8 teilig, inkl. dick -rolletui für standard- sowie compact-bildhauereisen (8-fächer) nr. 908000. satz 12 teilig, inkl. dick -rolletui für standard- sowie compact-bildhauereisen (12-fächer) nr. 912000. aufgrund der vielzahl an wahlmöglich-keiten geben sie bitte ihre bestellung mit den einzelnen artikelnummern der eisen ihrer wahl telefonisch, per fax oder e-mail auf. 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 48bildhauerwerkzeuge schnitz- und bildhauereisen 49 a a pfeil -compact-eisensatz, 4-teilig nr. 700690 51,26 61,00 b pfeil -compact-eisensatz, 6-teilig 700670/71/74/79/84/86. inkl. konsole aus birken- und ahornholz. nr. 700691 91,60 109,00 c pfeil -compact-eisensatz, 12-teilig 700670/71/73/74/79/80/82/83/84/85/ 86/88. inkl. konsole aus birken- und ahornholz. nr. 700692 176,81 210,40 d pfeil -compact-eisensatz, 18-teilig 700670/71/72/73/74/75/76/77/78/79/ 80/81/82/83/84/85/86/87. in edler buchenholzkiste. nr. 700693 301,60 358,90 b c d ideal für alle, die das schnitzhandwerk kennenlernen und ausprobieren möchten. hervorragend geeignet auch für jugend-liche oder als geschenk. 700670/79/88 und 700921. japanische schnitzeisen wie auch zahlreiche andere kunsthand-werkliche traditionen fand die japanische schnitzkunst ihren ursprung im sakralen bereich. noch heute zeugen reich be-schnitzte tempelbauten und kostbare hausaltäre sowie der beruf des buddha-schnitzers von der jahrhunderte währen-den verfeinerung der bildhauerkunst und nicht zuletzt der dazu verwendeten werk-zeuge. japanische bildhauer- und schnitz-eisen zeichnen sich durch zweilagige klingen von exzellenter schärfe aus. sie sind in integralbauweise gefertigt und können dank der kräftigen zwingen mit dem klüpfel oder hammer geschla-gen werden. e bildhauereisen-satz, 10-teilig durch ihre kompakte bauweise eignen sich die sorgfältig verarbeiteten nomi aus japanischer meisterwerkstatt besonders für gefühlvolles und präzises arbeiten, z.b. bei schriften und reliefs. zweilagiger stahl, schneidlage aus blauem papier-stahl, griffe aus japanischer roteiche. hohleisen: stich 5/15 mm; stich 9/9 mm; stich 6/6 mm; stich 6 gekröpft/15 mm; flachspitz 15 mm; flach 12 mm; yari-kanna 12 mm; schrägeisen rechts 9 mm; nr. 714009 368,91 439,00 f hohleisen diese hohleisen bieten die qualitätsmerk-male japanischer bildhauereisen zu einem guten preis-leistungs-verhältnis. zweila-gige klingen, schneidlage aus sk 5, naht-los im hals integrierte griffe, kräftige kopf-zwinge (abnehmbar), auch zum schlagen mit dem hammer geeignet. anschliff außen. blattlänge 50 mm gesamtlänge 220 mm stich 7 blattbreite 6 mm nr. 715251 14,20 16,90 9 mm nr. 715252 14,20 16,90 12 mm nr. 715253 14,20 16,90 15 mm nr. 715254 14,20 16,90 18 mm nr. 715255 14,71 17,50 21 mm nr. 715256 15,04 17,90 24 mm nr. 715257 15,29 18,20 2 satz, 7-teilig nr. 715250 112,61 134,00 e f 1 einzeleisen 1 2 7 stück in baumwoll-rolltasche. nr. 715251-715257 g auto mach , japanischer powercarver dieses elektrisch angetriebene schnitz-werkzeug hat einen sich hin und her be-wegenden schneidkopf. er ermöglicht es anfängern wie auch profis, selbst bei schwierigsten schnittführungen hervorra-gende oberflächen zu erzielen. das alu-minium-druckguss-gehäuse ist mit 800 g sehr leicht, trotzdem robust und kann in einer hand geführt werden. die zweilagig geschmiedeten einsätze erreichen durch die schneidlage aus blauem papierstahl (63 hrc) höchste schärfe, durch die dämpfende weiche stahllage sind sie ro-bust und einfach zu schärfen. durch die spannmutter am schneidkopf lassen sich nr. 715210 294,03 349,90 die einsätze einfach austauschen und mittels eines mitgelieferten spannschlüs-sels festziehen. aus sicherheitsgründen bewegt sich der schneidkopf nur bei druck auf die holzoberfläche. durch kühlschlitze im gehäuse wird die sich entwickelnde wärme des motors weitestgehend abge-führt, was den einsatz im dauerbetrieb erlaubt. set enthält: powercarver, hohleisen stich 7/14 mm; stich 8/7,5 mm, stich 8/7,5 gekröpft, v-eisen 90 11,5 mm; flachei-sen 6,5 mm; gabelschlüssel. gesamtlänge 240 mm 800 g g v-eisen 7,5 mm; flachgekröpft 9 mm. satz, 10 stück in kiri-holzkiste. blattlänge 20-50 mm gesamtlänge 205-215 mm 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 15:59 seite 49bildhauerwerkzeuge schnitz- und bildhauereisen 50 traditionelle chinesische schnitzeisen diese außergewöhnlichen schnitzwerk-zeuge entstammen zwei schmieden in der südchinesischen stadt dongyang, einem zentrum der bildhauerkunst. die schnitthaltigen, stark konischen klingen gehen bei den kleinen eisen in eine spitz-angel über. die größeren beitel weisen einen tüllenförmigen hals auf, der den griff aufnimmt und das aufsplittern ver-hindert. die kleinen eisen bestehen aus kohlenstoffstahl (c 60, ca. 58 hrc). die tülleneisen sind zweilagig geschmiedet (über 60 hrc). nach chinesischer tradi-tion werden die eisen vom schmied nur grob vorgeschliffen. erst der anwender versetzt sie durch den feinschliff, das schärfen und die griffmontage in einen gebrauchsfertigen zustand. hinweis: die maßangaben unterliegen aufgrund der rein manuellen fertigung relativ starken schwankungen. beachten sie die klingennahe führung des schnitzeisens. a schnitzeisenklingen, 18-teiliger satz leichte eisen für reliefschnitzereien und feine arbeiten. klingen mit spitzangeln. formen gemischt (flach, flach/schräg, hohl, v). grob vorgeschliffen, ohne griffe. blattbreite 2-32 mm gesamtlänge 100-120 mm nr. 700970 33,53 39,90 b schnitzersatz, 12-teilig leichte eisen mit spitzangel, hefte aus chinesischem hartholz. formen gemischt (flach, flach/schräg, hohl, v), in baum-wollrolltasche. blattbreite 5-20 mm gesamtlänge 180-210 mm nr. 700972 95,21 113,30 c bildhauereisenklingen, 18-teiliger satz zweilagig geschmiedete eisen für bild-hauerarbeiten. klingen mit tüllenförmiger angel. formen gemischt (flach, flach/schräg, hohl, v). grob vorgeschliffen, ohne griffe. blattbreite 3-40 mm gesamtlänge 100-120 mm nr. 700971 71,18 84,70 d bildhauersatz, 6-teilig zweilagig geschmiedete eisen mit tüllen-förmiger angel. chinesische hartholz-griffe. formen gemischt (flach, hohl, v), in baumwollrolltasche. blattbreite 6-18 mm gesamtlänge 180-210 mm nr. 700973 47,65 56,70 e bildhauersatz, 12-teilig spezifikation wie oben. formen gemischt (flach, flach/schräg, hohl, v), in baum-wollrolltasche. blattbreite 6-25 mm gesamtlänge 180-210 mm nr. 700974 90,67 107,90 a b c d e spezialeisen f speerhobel yari-kanna als eines der ältesten werkzeuge für das glätten von holz gilt das yari-kanna als der vorläufer des japanischen hobels. durch die freihändige führung folgt man der maserung des holzes, um organische ober-flächenstrukturen von hoher haptischer qualität zu erzeugen. es können sowohl flache als auch gekrümmte werkstücke bearbeitet werden. ideal für dekorative füllungen, reliefs oder plastische arbeiten. 1 mokume yari-kanna die holzähnliche klingenmaserung verleiht diesem yari-kanna eine ganz besondere ästhetik. das vielfach gefaltete eisen ist mit weißem papierstahl belegt und in einem griff aus magnolienholz gefasst. blattbreite 35 mm blattlänge 120 mm gesamtlänge 560 mm nr. 710094 276,47 329,00 2 zweihand-yari-kanna für großflächige arbeiten in zimmerei und bildhauerei. schneidlage blauer papier-stahl, heft tagayasan (rosenholzart). blattbreite 25 mm blattlänge 90 mm gesamtlänge 410 mm nr. 710095 167,23 199,00 3 einhand-yari-kanna für feine arbeiten in bildhauerei, instru-mentenbau und restaurierung. schneid-lage weißer papierstahl, heft tagayasan. blattbreite 18 mm blattlänge 60 mm gesamtlänge 235 mm nr. 710096 57,98 69,00 f 2 3 1 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:00 seite 50bildhauerwerkzeuge schnitz- und bildhauereisen, klüpfel 51 e chinesische langstiel-eisen ideal für das ausarbeiten von trommeln, tiefen gefäßen und großen skulpturen. die klingen aus kohlenstoffstahl sind einseitig innen angeschliffen und leicht angewin-kelt, so dass die eichenstiele frei stehen. gesamtlänge 680 mm a mikisyo präzisionswerkzeug für schabende oder spanende feinbearbeitung in bildhauerei und restaurierung. blauer papierstahl. blattbreite 4 mm blattlänge 25 mm gesamtlänge 200 mm nr. 710097 36,97 44,00 halbkreisförmig gebogene, zweischich-tige klinge, zum aushöhlen von schalen, sitzflächen etc. schneidlage weißer pa-pierstahl, heft tagayasan, anschliff innen. blattbreite 32 mm blattlänge 75 mm gesamtlänge 215 mm radius ca. 16 mm nr. 710812 150,42 179,00 c pfeil -scorpeisen, grösse 1 die schlingenförmige klinge ist beson-ders geeignet für schalen und konkave flächen. wo normale hohleisen (z.b. an engen stellen) aufgrund platzmangels nicht mehr mit der faser geführt werden können, kann dieses werkzeug dank einer ziehenden arbeitsweise punkten. blattbreite 33 mm gesamtlänge 180 mm nr. 700935 21,18 25,20 d pfeil -scorpeisen, grösse 2 nr. 700702 45,55 54,20 a b c d e stichblattbreite 4 76 mm nr. 700978 25,13 29,90 5 51 mm nr. 700976 20,92 24,90 5 63 mm nr. 700977 23,11 27,50 9 30 mm nr. 701001 27,14 32,30 40 mm nr. 701002 28,99 34,50 50 mm nr. 701003 31,01 36,90 b japanisches scorpeisen vorwiegend zum aushöhlen von großen schalen und ausarbeiten von stuhl-sitz-flächen wird dieses scorpeisen verwendet. der massige griff aus kirschbaum liegt gut in der hand, während die schlingen-förmige, 3,5 mm starke klinge selbst den einsatz in hartholz nicht scheut. blattbreite 70 mm gesamtlänge 235 mm gewicht 280 g klüpfel f pfeil -messing-klüpfel hoch funktionelle messingklüpfel des traditionsunternehmens pfeil mit schönen kirschholzgriffen. durch die glockenform des kopfs können die werkzeuge nahe am hals geführt und mit fein dosierter schlagkraft eingesetzt werden. die klüpfel sind rückprallfrei und gelenkschonend. 1 größe m kopf-ø 47 mm gesamtlänge 200 mm gesamtgewicht 450 g nr. 730018 43,45 51,70 2 größe l kopf-ø 49 mm gesamtlänge 220 mm gesamtgewicht 700 g nr. 730019 50,00 59,50 f 1 2 g kunststoff-klüpfel äußerst robuste, schlagdämpfende kunst-stoffklüpfel mit durchgehendem stiel aus naturbelassenem amerikanischem ahorn. die hochwertigen kunststoff-schlagköpfe sind absolut abriebfest und schonen gleichzeitig die griffe ihrer werkzeuge. schwere klüpfel haben bei gleicher kopfform einen bleikern für zu-sätzliches gewicht und schwungmasse. gesamtlänge 270 mm 1 kopf-ø 70 mm gewicht 400 g nr. 730040 25,13 29,90 600 g nr. 730041 30,17 35,90 2 kopf-ø 85 mm gewicht 600 g nr. 730042 29,33 34,90 800 g nr. 730043 33,53 39,90 1 2 g h hattori -weissbuchen-klüpfel solide klüpfel in traditionell deutscher form, hergestellt aus weißbuche, einem der härtesten einheimischen hölzer. der stiel ist durchgezapft und nicht lackiert. 1 größe s kopf-ø 70 mm gesamtlänge 270 mm gesamtgewicht 380 g nr. 730015 11,43 13,60 h 1 2 3 2 größe m kopf-ø 87 mm gesamtlänge 270 mm gesamtgewicht 540 g nr. 730016 12,77 15,20 3 größe l kopf-ø 120 mm gesamtlänge 270 mm gesamtgewicht 960 g nr. 730017 15,88 18,90 durchgezapfte stiele die sicherste form der stielbefestigung ist der durchgezapfte stiel. der kopf ist zwischen dem angedrechselten bund am stiel und der keilung an der oberseite sicher mit dem stiel ver-bunden. 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:00 seite 51bildhauerwerkzeuge klüpfel, schnitzmesser und holzschnittwerkzeuge 52 schnitzmesser und holzschnittwerkzeuge europäische form d pfeil -kerbschnitzmesser gebrauchsfertig geschliffene und polierte kerbschnitzmesser mit feinen, geölten heften aus kirschbaumholz. form und größe sind perfekt abgestimmt auf das freihändige schnitzen von kleineren fi-guren, kerbschnitz- und flechtarbeiten. d 1 2 3 6 7 5 4 8 9 10 13 14 12 11 form blattbreite blattlänge gesamtlänge 1 1 9 mm 50 mm 190 mm nr. 700920 9,58 11,40 2 4 8 mm 35 mm 165 mm nr. 700923 8,07 9,60 3 7 13 mm 50 mm 155 mm nr. 700926 8,07 9,60 4 6 13 mm 35 mm 145 mm nr. 700922 10,67 12,70 5 3 14 mm 40 mm 150 mm nr. 700927 8,07 9,60 6 8 18 mm 55 mm 135 mm nr. 700928 8,07 9,60 7 10 8 mm 35 mm 135 mm nr. 700929 8,07 9,60 8 11 10 mm 45 mm 195 mm nr. 700930 9,58 11,40 9 12 11 mm 55 mm 195 mm nr. 700931 10,67 12,70 10 13 11 mm 60 mm 195 mm nr. 700934 10,67 12,70 kräftige, 2,6 mm starke klinge, auch für freie formen und als flechtmesser. 11 14 16 mm 60 mm 200 mm nr. 700889 12,44 14,80 gebogen, 2 schneiden. 12 15 12 mm 50 mm 160 mm nr. 701282 12,44 14,80 13 »pfeil« 13 mm 35 mm 145 mm nr. 700921 8,07 9,60 eschenholzgriff 14 »brienz« 15 mm 70 mm 190 mm nr. 700932 12,52 14,90 e pfeil -schnitzmesser-satz, 4-teilig diese schnitzmesser möchte man nicht mehr aus der hand legen. mit ihren ergo-nomischen griffen aus zwetschgenholz lassen sie sich hervorragend führen, feinste kerbschnittarbeiten sind ebenso möglich wie freihändiges schnitzen von figuren und kleinen objekten. der satz nr. 700999 81,51 97,00 enthält 4 formen (messer mit geschweifter schneide und rundrücken groß und klein, messer mit gerader schneide klein und groß). etui aus »schwingerhosenzwirn«. blattlänge 30-45 mm gesamtlänge 160-185 mm e dick -weißbuchen-klüpfel in zusammenarbeit mit einem bildhauer-meister entworfen, sind diese klüpfel in proportion und gewicht optimal ausba-lanciert. der kopf ist aus einem stück feinjähriger weißbuche gefertigt. ein durchgezapfter, lackierter stiel aus robinie widersteht selbst stärksten schlagbelastungen. 1 2 b form des klüpfels bei der anwendung in der bildhauerei ist die runde form des klüpfels ent-scheidend, denn damit lässt sich die schlagkraft in verschiedene richtungen dosieren. der nach oben hin dicker wer-dende kopf ermöglicht eine ergo-nomische handhaltung und präzise schläge. da sich das handgelenk in schlagrichtung nicht um 90 ab-winkeln lässt, übernimmt die koni-sche verjüngung des klüpfelkopfes die fehlenden 10-15. dies erlaubt eine ergonomische handhaltung bei maximaler schlagpräzision. a a japanischer klüpfel aus einem stück keyaki-holz gedrechselt, äußerst robust, hohe schlagkraft. kopf-ø 85 mm gesamtlänge 270 mm gesamtgewicht 700 g nr. 714054 26,81 31,90 c 1 c weissbuchen-klüpfel, kurz 1 glockenform kopf-ø 85 mm gesamtlänge 245 mm gesamtgewicht 500 g nr. 730037 20,92 24,90 2 zylinderform kopf-ø 95 mm gesamtlänge 250 mm gesamtgewicht 650 g nr. 730038 20,92 24,90 b weissbuchen-klüpfel, lang 1 größe s kopf-ø 70 mm gesamtlänge 295 mm gesamtgewicht 380 g nr. 730035 20,92 24,90 2 größe m kopf-ø 87 mm gesamtlänge 335 mm gesamtgewicht 540 g nr. 730036 20,92 24,90 2 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:00 seite 52bildhauerwerkzeuge schnitzmesser und holzschnittwerkzeuge 53 c pfeil -abegglen-detailmesser dieses messer hat eine rund- und eine hohlgeschliffene klinge, mit denen tiefe einschnitte vorgenommen, aber auch or-namente und schriften geschnitten wer-den können. ein sechskantförmiges heft aus geöltem akazienholz liegt rutschfest und angenehm in der hand. blattbreite 15 mm blattlänge 35 mm gesamtlänge 190 mm nr. 730031 25,63 30,50 d pfeil -kinderschnitzeisen »junior carver« schnitzen ist für kinder nicht nur ein heidenspaß, sondern auch pädagogisch wertvoll. ein kindgerechter griff aus geöl-ter buche und die kurze multiformklinge in bewährter pfeil-qualität erleichtern die handhabung. l-förmige schneide. blattbreite 16 mm blattlänge 55 mm gesamtlänge 140 mm nr. 701500 13,53 16,10 f pfeil -schultermesser das schultermesser war seit dem mittel-alter bis anfang des 20. jahrhunderts das wichtigste werkzeug für furnierarbei-ten. der lange, auf der schulter auflie-gende stiel ermöglicht eine ruhige führung und mehr kraftanwendung als beim frei geführten messer. ideal auch für kerbschnitzereien. eschenstiel. blattlänge 90 mm gesamtlänge 650 mm klingenform 1 gerade nr. 700893 44,03 52,40 2 geschweift nr. 700894 44,03 52,40 a herdim -hss-klingen extrem hart (ca. 65 hrc), zäh und ver-schleißfest sind diese schnitzerklingen aus hss. sie eignen sich insbesondere für sehr harte hölzer, furniere, syntheti-sche werkstoffe und laminate sowie zur herstellung kleiner hobeleisen. über die ganze länge gehärtet, beidseitiger an-schliff, gerundete kanten. gesamtlänge 160 mm blattstärke 2 mm blattbreite 1 6 mm nr. 700371 9,58 11,40 2 8 mm nr. 700373 11,09 13,20 3 15 mm nr. 700375 12,10 14,40 c b pfeil -schnitzer ohne griff gesamtlänge 160 mm blattstärke 2 mm blattbreite 1 3,5 mm nr. 700401 8,57 10,20 2 6 mm nr. 700402 8,57 10,20 3 9 mm nr. 700403 8,57 10,20 4 12 mm nr. 700404 8,57 10,20 5 15 mm nr. 700405 8,57 10,20 6 19 mm nr. 700406 8,57 10,20 aus legiertem schweizer stahl. ca. 59-60 rockwell, beidseitig angeschliffen. 7 mit palisandergriff gesamtlänge 160 mm blattstärke 2 mm blattbreite 3,5 mm nr. 700390 14,20 16,90 6 mm nr. 700391 14,20 16,90 9 mm nr. 700392 14,20 16,90 12 mm nr. 700393 14,20 16,90 15 mm nr. 700394 14,20 16,90 19 mm nr. 700395 14,20 16,90 selbstbildnis des renais- sance-intarsia-tors antonio barili mit schulter- messer. d f 2 1 2 3 1 b a 2 3 4 5 6 7 1 e ministecheisen-satz, 6-teilig für feine arbeiten in restaurierung und modellbau. rostfreier edelstahl, gehärtet auf ca. 50 hrc, einfache verarbeitungs-qualität. satz, 6 stück. blattbreite 3,5-6,5 mm blattlänge 10 mm gesamtlänge 140 mm nr. 700430 11,01 13,10 e 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:00 seite 53bildhauerwerkzeuge schnitzmesser und holzschnittwerkzeuge 54 a pfeil -linol- und holzschnitt-messer angenehm in der hand liegende schnitz-eisen für holz- und linolschnitte, reliefs und kleine skulpturen. pilzförmige griffe aus naturbelassenem heimischem birn-baumholz. klingenlänge 70 mm gesamtlänge 125 mm 25 messer-satz, 12-teilig in schöner ahornholz-konsole zur über-sichtlichen aufbewahrung. inhalt je 1 stück nr. 700902-700913 12 stück in holz-konsole nr. 700899 179,83 214,00 b pfeil -holzschnittmesser durch ihre stabile bauart und die pilzför-migen griffe aus naturbelassenem birn- baumholz sind diese holzschnittmesser ideal für holzschnitte, kleinere objekte, ornamente, kerbschnitte und reliefs. blattlänge 80 mm gesamtlänge 140 mm stich blattbreite 2 b 1 flach 12 mm nr. 700790 15,46 18,40 3 b 1s flach/schräg 12 mm nr. 700791 15,46 18,40 4 b 3 12 mm nr. 700792 15,46 18,40 5 b 5 12 mm nr. 700793 15,46 18,40 6 b 8a gekröpft 10 mm nr. 700794 15,46 18,40 7 b 9 10 mm nr. 700795 15,46 18,40 8 b 12 (v60) 8 mm nr. 700796 15,46 18,40 9 b 7 14 mm nr. 700797 15,46 18,40 stich blattbreite 1 l 1 flach 8 mm nr. 700902 13,36 15,90 2 l 1s flach/schräg 8 mm nr. 700903 13,36 15,90 3 l 1a flach/gekröpft 8 mm nr. 700904 13,36 15,90 4 l 5 8 mm nr. 700906 13,36 15,90 5 l 11 3 mm nr. 700911 13,36 15,90 6 l 12a (v 60) 4 mm nr. 700913 13,36 15,90 stich blattbreite 7 l 5 3 mm nr. 700905 13,36 15,90 8 l 7 6 mm nr. 700907 13,36 15,90 9 l 7 10 mm nr. 700908 13,36 15,90 10 l 9 5 mm nr. 700909 13,36 15,90 11 l 11 1 mm nr. 700910 13,36 15,90 12 l 12 (v 60) 1 mm nr. 700912 13,36 15,90 stich blattbreite 13 l 8 3 mm nr. 700914 13,36 15,90 14 l 8 7 mm nr. 700916 13,36 15,90 15 l 9 2 mm nr. 700917 13,36 15,90 16 l 11 0.5 mm nr. 700918 13,36 15,90 17 l 12 (v 60) 4 mm nr. 700919 13,36 15,90 18 l 15 (v 45) 2 mm nr. 700936 13,36 15,90 stich blattbreite 19 l 1 flach 4 mm nr. 700780 13,36 15,90 20 l 1s flach/schräg 4 mm nr. 700781 13,36 15,90 21 l 5 5 mm nr. 700782 13,36 15,90 22 l 7 4 mm nr. 700783 13,36 15,90 23 l 8a 7 mm nr. 700784 13,36 15,90 24 l 11 2 mm nr. 700785 13,36 15,90 messer-satz a 6 stück im karton nr. 700900 78,40 93,30 einzelmesser satz a messer-satz b 6 stück im karton nr. 700901 78,40 93,30 einzelmesser satz b messer-satz c 6 stück im karton nr. 700939 78,40 93,30 einzelmesser satz c messer-satz d 6 stück im karton nr. 700891 78,40 93,30 einzelmesser satz d preisvorteil preisvorteil preisvorteil preisvorteil 1 messer-satz a, 8-teilig in schöner ahornholz-konsole zur über-sichtlichen aufbewahrung. inhalt je 1 stück nr. 700790-700797 8 stück in holz-konsole nr. 700915 118,24 140,70 einzelmesser satz a preisvorteil 10 messer-satz b, 8-teilig in schöner ahornholz-konsole zur übersichtlichen aufbewahrung. stich b2/12 mm; stich b4/12 mm; stich b7l/12 mm; stich b8/10 mm; stich b9/7 mm; stich b11/7 mm; stich b15/6 mm; stich b25/10 mm 8 stück in holz-konsole nr. 700998 118,24 140,70 preisvorteil a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 b 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:01 seite 54bildhauerwerkzeuge schnitzmesser und holzschnittwerkzeuge 55 japanische form a schnitzeisen-satz, 9-teilig die wichtigsten eisen für kleinere skulp-tur- und reliefarbeiten, im praktischen rolletui. klingen aus kohlenstoffstahl, ca. 62 hrc, gebrauchsfertig geschärft. griffschalen teakholz. einseitiger an-schliff. satz, 9-teilig: messer 9 mm; kiridashi 12 mm und 21 mm; stich 6/5 mm und 12 mm; flach 10 mm; v 8 mm; säge 75 mm, zt 1,5 mm; feile grob und fein, 52 mm. gesamtlänge 150-190 mm nr. 710742 150,42 179,00 c schnitzmesser exklusive schnitzmesser mit ergonomisch geschweiften griffen aus naturbelassener jap. weißeiche für perfekte schnittkon-trolle. rostfreier a2-stahl (ca. 62 hrc). anschliff beidseitig. blattlänge 50-65 mm gesamtlänge 80-195 mm klinge 1 form a nr. 710755 16,39 19,50 2 form b nr. 710756 16,39 19,50 3 form c nr. 710757 16,39 19,50 4 form d nr. 710758 16,39 19,50 5 form e nr. 710759 16,39 19,50 6 form f nr. 710762 16,39 19,50 7 form g nr. 710763 16,39 19,50 8 form h nr. 710764 16,39 19,50 9 form i nr. 710765 16,39 19,50 10 form j nr. 710766 16,39 19,50 satz, 5-teilig 5 stück im etui (form a, b, c, d, e). nr. 710760 77,23 91,90 preisvorteil satz, 5-teilig 5 stück im etui (form f, g, h, i, j). nr. 710761 77,23 91,90 preisvorteil b japanische kerbschnitzmesser mehrlagige klingen, sehr scharf und schnitthaltig. schneidlage aus blauem papierstahl, hefte aus bubinga. formen a und b einseitig, c und d beidseitig angeschliffen. blattlänge 30 mm gesamtlänge 180 mm klinge 1 form a nr. 710715 14,20 16,90 2 form b nr. 710716 14,20 16,90 3 form c nr. 710717 14,20 16,90 4 form d nr. 710718 14,20 16,90 a satz, 4-teilig 4 stück im stoffetui (form a, b, c, d) nr. 710719 54,54 64,90 preisvorteil d schnitz- und fahrtenmesser klappbar mit arretierung, griff aus japa-nischem kirschbaum. schneidlage aus blauem papierstahl, anschliff rechts. blattbreite 25 mm blattlänge 100 mm gesamtlänge 230 mm nr. 710705 20,92 24,90 e schnitzmesser mit kordelgriff wie die griffe der samuraischwerter sind auch die hefte dieser japanischen schnitz- messer mit seidenkordeln umwickelt. sie liegen rutschsicher in der hand und lassen sich auch bei erhöhter kraftanwendung exakt führen. 3-lagige klinge, mittellage blauer papierstahl, handschutz, an-schliff beidseitig. blattlänge 55 mm gesamtlänge 160 mm klinge 1 gekrümmt nr. 710747 25,13 29,90 2 gerade nr. 710749 25,13 29,90 f holzschnittmesser-satz power grip, 7-teilig feine werkzeuge mit schneidlage aus blauem papierstahl, für masken, reliefs, holz- und linolschnitte. die auf 63 hrc gehärteten schneiden sind gebrauchsfertig geschärft. satz, 7 stück in geschenkbox: hohleisen stich 9/3 mm; stich 9/6 mm; stich 6/9 mm; stich 3/9 mm; v-eisen, 4,5 mm; flacheisen, 7,5 mm; schrägeisen 7,5 mm. blattlänge 32 mm gesamtlänge 146 mm nr. 710258 37,73 44,90 g holzschnittmesser-satz, 5-teilig federleicht und rasiermesserscharf, in japan traditionelles werkzeug für holz-schnitte, masken und reliefs. dünne klingen, mit weißem papierstahl zwei-lagig geschmiedet (63 hrc) und gebrauchsfertig geschärft. griffe aus magnolienholz. blattstärke ca. 2 mm. flacheisen 9 mm; schrägeisen 9 mm; hohleisen stich 9/3 mm; hohleisen stich 8/6 mm; v-eisen 5 mm. satz, 5 stück, in einem kästchen aus kiri-holz. blattlänge 30 mm gesamtlänge 210 mm nr. 710741 100,00 119,00 c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b 2 4 d e 2 1 f g h holzschnittmesser-satz, 10-teilig gebrauchsfertig geschärft: handgeschmiedete schnitzmesser mit einer schneidlage aus weißem papier-stahl für die herstellung von masken und reliefs in holz. die klingen sind auf 63 hrc gehärtet. die kurzen griffe aus buche ermöglichen klingennahe führung und damit hohe kontrolle. nr. 710752 151,18 179,90 lieferung in holzetui. hohleisen stich 7/15 mm; stich 8/9 mm; stich 7/4 mm; hohleisen gekröpft stich 5/13 mm; v-eisen 60 7 mm; flacheisen 13 und 7 mm; schrägeisen 16 mm und 10 mm; schrägeisen rundschliff 14 mm. blattlänge 30 - 35 mm gesamtlänge 165 mm h 1 3 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:01 seite 55bildhauerwerkzeuge schnitzmesser und holzschnittwerkzeuge 56 schwedische form frost -messer seit über 400 jahren werden in der ge-gend um die mittelschwedische stadt mora schneidwerkzeuge hergestellt. das mora-messer, entwickelt von erich frost vor über 100 jahren, ist ein synonym für funktionalität und zuverlässigkeit. die mehrzahl der hier vorgestellten klingen besteht aus traditionellem dreilagen-kohlenstoffstahl von 2,5 mm stärke, der als gewalztes vormaterial eingesetzt wird. er zeichnet sich durch seine gute schärf-barkeit und hohe standzeit (härte der mittellage ca. 61 hrc) aus. zugunsten eines feinen gefüges ist er nicht legiert und damit auch nicht rostfrei. die hefte aus geöltem birkenholz sind an der durchgehenden angel zuverlässig fixiert. b universalmesser # 137 frost-klassiker für schnitzer, fischer und naturfreunde. schöne lederscheide mit gürtelhalfter. blattlänge 100 mm gesamtlänge 200 mm nr. 701563 25,13 29,90 c schnitzmesser # 120 ideal für den einsatz im werkunterricht: allroundmesser für die holzbearbeitung, durch die kompakte klinge auch für den schulischen einsatz geeignet. inkl. kunststoffscheide. blattlänge 59 mm gesamtlänge 165 mm nr. 701560 15,04 17,90 d schnitzmesser # 106 schnitz- und freizeitmesser in der klas-sisch schlanken mora-form. kunststoff-scheide. blattlänge 79 mm gesamtlänge 190 mm nr. 701567 15,04 17,90 e schnitzmesser # 123 mit gerader schneide, bevorzugt für kerbschnitte, reliefs und ornamente. blattlänge 58 mm gesamtlänge 185 mm nr. 701565 15,04 17,90 f schnitzmesser # 105 mit langer, schlanker klinge für größere objekte. ergonomisch ausgeformter griff, ohne zwinge und scheide. blattlänge 79 mm gesamtlänge 200 mm nr. 701561 13,70 16,30 g kinder-schnitzmesser # 73 schnitzen fördert neben der kreativität auch den sinn für formgebung und stellt schon im kindesalter den pädagogisch so wichtigen bezug kopf-hand-werkstoff her. ermöglichen sie ihren jüngsten den ge-stalterischen zugang zum holzhandwerk mit diesem extra für kinderhände gestalteten schnitzmesser. kohlenstoffstahl, griff mit parierstange als handschutz. nietenver-stärkte lederscheide mit gürtelhalfter. blattlänge 73 mm gesamtlänge 165 mm nr. 701564 23,87 28,40 schälmesser für hohlkörper. h schälmesser # 162 beidseitiger anschliff. krümmungsradius ca. 14 mm blattlänge 50 mm gesamtlänge 160 mm nr. 701568 19,24 22,90 i schälmesser # 163 beidseitiger anschliff. krümmungsradius ca. 22 mm blattlänge 61 mm gesamtlänge 160 mm nr. 701566 19,24 22,90 j schälmesser # 164 einseitiger anschliff links (standard). krümmungsradius ca. 12 mm blattlänge 50 mm gesamtlänge 160 mm nr. 701562 17,56 20,90 c svante djärv k schälmesser skedkniv mit geschweifter klinge für hohlkörper. krümmungsradius ca. 10 mm blattlänge 40 mm gesamtlänge 145 mm anschliff 1 links nr. 701571 50,50 60,10 2 rechts nr. 701573 50,50 60,10 l schnitzmesser slöjdkniv universal-schnitzmesser, eschengriff mit geriffelter oberfläche. blattlänge 60 mm gesamtlänge 165 mm nr. 701570 50,08 59,60 m kinder-schnitzmesser barntäljkniv für kleine hände gestalteter griff mit bund als abrutschschutz. kurze, kräftige klinge. blattlänge 50 mm gesamtlänge 145 mm nr. 701574 47,23 56,20 schnitzen lernen für kids von robin edward trudel. nach einer grundlegenden einfüh-rung in das schnitzen von holz wird ver-schiedenen alters-gruppen je ein kapitel gewidmet. schritt-für-schritt-abbildungen motivieren und geben gleichzeitig präzise ar-beitsanleitungen. 96 seiten, 342 farbige abbildungen, gebunden, 170 x 240 mm. nr. 713852 20,56 22,00 b hans karlsson feine handgeschmiedete schnitzeisen von hans karlsson mit ergonomischen griffen. klingen aus werkzeugstahl »uddeholm arne« (62 hrc), eschenhefte sind mit bioleinöl behandelt. o schaleneisen tragskav zugmesser für die ausarbeitung von schalen, mollen und stuhlsitzflächen. der u-förmige griff kann vom benutzer wahlweise selbst gestaltet werden. blattbreite 65 mm gesamtlänge 170 mm ca. stich 5 nr. 701511 134,37 159,90 p löffeleisen mit fein ausgeschmiedeter, abgekröpfter und gewölbter klinge, zur herstellung von löffeln, schöpfern und kleinen schalen. blattbreite 13 mm blattlänge 42 mm gesamtlänge 120 mm nr. 701537 36,39 43,30 schwedische schnitz-schule arbeiten mit messer und axt, von wille sundqvist. von der liebe zum holz und der schnitztradition seiner heimat ist das werk des großen schwedischen bild-hauers geprägt. 216 seiten, 334 abbildungen und fotos, gebunden, 215 x 235 mm. nr. 713125 30,65 32,80 d e f g h i j k l m p 1 2 diese kleinen stecheisen aus sk-5-stahl werden bevorzugt für detailarbeiten beim reliefschnitzen wie auch im modellbau und in der restaurierung eingesetzt. durch die langen griffe aus aluminium sind sie gut zu führen und liegen dabei leicht in der hand. fein ausgeschliffene kopfformen mit hoher härte (55-60 hrc). blattbreite 3 mm gesamtlänge 140 mm klinge 1 flach nr. 710294 11,68 13,90 2 flach/schräg nr. 710295 11,68 13,90 3 hohleisen stich 8 nr. 710296 11,68 13,90 4 v-eisen 90 nr. 710297 11,68 13,90 a nano one-ministecheisen a 1 3 2 4 n schälmesser formschönes schälmesser für die ausar-beitung von hohlkörpern. der fließende übergang vom griff zur klinge erfolgt über eine massive angel mit angeschmiedeter schulter. krümmungsradius 15 mm blattlänge 55 mm gesamtlänge 175 mm anschliff 1 rechts nr. 701521 54,54 64,90 2 links nr. 701522 54,54 64,90 n 1 2 o die handgeschmiedeten schnitzwerkzeuge von svante djärv werden aus uddeholm-stahl geformt. die hefte aus nordland-esche liegen durch eine querriffelung sicher und angenehm in der hand. 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:01 seite 56bildhauerwerkzeuge ziehmesser, bildhauerbeile 57 ziehmesser das zieh- oder zugmesser ist dem boots-bauer ebenso unentbehrlich wie dem küfer, wagner und stuhlmacher. es dient zum zurichten und putzen von geraden und gekrümmten werkstücken und zum abrunden von kanten. a gränsfors ziehmesser durchdachtes, handgeschmiedetes zieh-messer mit bogenförmiger, leicht über-höhter klinge. buchengriffe in geschmie-deten zwingen gefasst und mit gekröpften, durchgehenden angeln verschraubt. blattlänge 300 mm blattbreite 36 mm gesamtlänge 560 mm nr. 705985 108,40 129,00 b pfeil ziehmesser, geschwungen traditionelles ziehmesser mit leicht nach unten gewölbter, schlanker klinge für feinfühliges arbeiten. mit ziegenleder-schutz. blattlänge 240 mm blattbreite 25 mm gesamtlänge 430 mm nr. 700966 64,12 76,30 c pfeil schweres ziehmesser, gerade mit starker, geradliniger klinge, auch für hohe spanabnahme geeignet. großzügig dimensionierte griffe mit verschraubter angel. ziegenleder-schutz. blattlänge 250 mm blattbreite 33 mm gesamtlänge 430 mm nr. 700967 105,29 125,30 d svante djärv ziehmesser leichtes ziehmesser für gefühlvolles ar-beiten. gerade klinge, handgeschmiedet, geriffelte eschengriffe. blattlänge 135 mm blattbreite 20 mm gesamtlänge 265 mm nr. 701569 67,82 80,70 e pfeil mini-ziehmesser ziehmesser mit standfester klinge. kirschholzgriffe. 1 gerade blattlänge 120 mm blattbreite 22 mm gesamtlänge 310 mm nr. 700938 28,32 33,70 2 gekröpft blattlänge 110 mm blattbreite 22 mm gesamtlänge 280 mm nr. 700937 31,34 37,30 f arnaud ziehmesser geschmiedete, französische ziehmesser aus kohlenstoffstahl mit gekröpften kugelgriffen aus rotbuche. lederschneidenschutz. blattlänge 145 mm blattbreite 32 mm gesamtlänge 340 mm gerade nr. 709995 31,93 38,00 gewölbt, leicht konvex gekrümmt (durchbiegung ca. 8 mm nach oben) nr. 709996 31,93 38,00 gewölbt, leicht konkav gekrümmt (durchbiegung ca. 8 mm nach unten) nr. 709997 31,93 38,00 tipps zum gebrauch von ziehmessern führen sie das ziehmesser mit dem anschliff nach unten schräg zum werk- stück, so lässt es sich besser kontrol-lieren und die schnittkräfte verringern sich. für feine materialabnahme kann man für eine bessere kontrolle beid-seitig den daumen auf die klinge legen. für das arbeiten nach anriss und starken materialabtrag empfiehlt es sich, zuerst mehrere einschnitte bis nahe an die risslinie zu machen und dann in durchgehenden zügen auf maß fertig zu schneiden. b c d e 1 f 2 bildhauerbeile g bildhauerbeil gränsfors ideal für die grobe formgebung und feine detailbearbeitung von schalen und skulpturen. geschwungene schneide mit flachem anschliff, spitz auslaufende zehe, stiel mit querriffelung. kopfgewicht ca. 900 g schneidenlänge 120 mm gesamtlänge 370 mm nr. 705964 86,55 103,00 h schnitzbeil täljyxa von svante djärv wohlproportioniertes, handliches schnitzbeil, stiel mit querriffelung. kopfgewicht 315 g schneidenlänge 70 mm gesamtlänge ca. 310 mm nr. 701572 96,55 114,90 weitere bildhauerbeile finden sie im kapitel äxte und beile. mit feingefühl lassen sich mit dem bildhauerbeil detaillierte und aus-drucksstarke formen herstellen. g h a 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:01 seite 57bildhauerwerkzeuge 58 bildhauerwerkzeuge dechsel was macht eine gute dechsel aus? die dechsel ist ein relativ wenig bekanntes, jedoch in seiner funktion einzigartiges und sehr vielfältiges werkzeug. der erfolg bzw. misserfolg beim arbeiten mit diesem werk-zeug ist eng verbunden mit der konstruktion. eine gute dechsel erlaubt präzises ansetzen und ergonomisches arbeiten. bei einer dech-sel ist das günstigere modell oft eine fehlin-vestition, da bei der massenproduktion wenig wert auf ergonomie und funktion gelegt wird. da es sich um ein wenig bekanntes werkzeug handelt, ist der gravierende unter-schied in der anwendung häufig nicht klar. 3 hauptkriterien zur optimalen funktion einer dechsel 1. richtiger schwung: die dechsel wird über das handgelenk be-wegt, somit ist dort auch der drehpunkt des werkzeugs zu suchen. zieht man um die mitte des handgelenks (in den zeichnungen durch kreuze gekennzeichnet) einen kreisbo-gen, der an der oberseite der schneide an-liegt, ergibt sich die schwungkurve der dechsel (siehe bild 1 und 4). der an dieser kurve anliegende rücken der dechsel dient als auflagefläche, ähnlich der sohle eines hobels. in bild 5 wird ersicht-lich, wie eine dechsel arbeitet, die diesem radius nicht folgt bzw. keine runde auflage-fläche besitzt. allein durch die handgelenks-bewegung kann diese dechsel nicht greifen. die hände müssen zusätzlich eine ziehende bewegung (wie beim hacken eines beetes) vollführen. diese bewegung ermöglicht keine präzisen schläge und ist auch nicht ergono-misch. die dechsel wird außerdem sofort wieder aus dem werkstück getrieben, da die erhebung im rücken wie eine art hebel wirkt. bild 3 zeigt eine mol-lenhauerdechsel, die nach diesem prinzip gefertigt wurde und hervorragend funktio-niert. 2. einsetzen der schneide: in den zeichungen ist der radius durch eine rote linie gekennzeichnet. diese linie steht, da sie den radius bildet, nahezu im rechten winkel zum rücken der dechsel. ihre schneide trifft also, ähnlich einem hobelei-sen, vollflächig auf das werkstück auf. in bild 2 wie auch bild 5 liegt die schneide im schnitt nicht auf dieser linie. somit dringt die dechsel in bild 2 zuerst mit den seiten der gewölbten schneide in das werk-stück ein. dies macht ein präzises ansetzen beinahe unmöglich, da nicht berechnet wer-den kann, wann die spitze auf das werkstück trifft. umgekehrt greift bei der dechsel in bild 5 die spitze zuerst, was ein präzises an-setzen der seiten erschwert. 3. art des anschliffes a) außenanschliff: dieser anschlifftyp verändert die geomet-rie der dechsel. über-trieben dargestellt, ist dies in bild 5 zu sehen. ähnlich wie bei die-sem gekrümmtem rücken wird durch den außenanschliff auch der winkel der auflage-fläche verändert. materialabnahme kann nur durch eine zusätzliche »hakenbewegung« (siehe oben) erreicht werden. ein vorteil dieser version liegt darin, dass die schneide nicht ungehindert in das werkstück eindrin-gen kann, da sie durch den rücken schnell wieder aus dem werkstück getrieben wird. dieser anschlifftyp eignet sich insbesondere für groben materialabtrag. zudem ist er ähn-lich einer axt leicht zu schärfen. b) innenanschliff: der aufwändigere in-nenanschliff erlaubt ein präzises ansetzen und ermöglicht bei richtigem schwung des rückens ergonomisches arbeiten aus dem handgelenk. der innenanschliff ist ein muss überall dort, wo höchste präzision der schläge gefordert ist, z. b. in der bildhauerei. c) kombinierter außen-und innenanschliff: wird der außenwinkel durch einen sehr fla-chen schliff nur leicht verändert, ermöglicht dies eine kombination mit allen vorteilen beider anschliffarten: innenanschliff für prä-zises ansetzen, außenanschliff gegen unge-wolltes einhaken der dechsel. alle dick -dechsel sind nach den oben erläuterten kriterien konstruiert. die köpfe werden von erfahrenen schmiedemeistern gefertigt und durch einen wagnermeister bzw. durch unsere bildhauer-kursleiter von hand eingestielt. bild 1 bild 2 bild 4 bild 5 bild 3 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:02 seite 58bildhauerwerkzeuge dechsel 59 dechsel seit jeher ist die dechsel ein sehr vielsei-tiges und wichtiges werkzeug für zimme-rer, schreiner, bootsbauer und bildhauer. dabei haben sich verschiedene ausfüh-rungen für unterschiedliche zwecke ent-wickelt. verwendet wird sie zum aus-höhlen, glätten, mollenhauen und für plastische arbeiten. das wichtigste merk-mal einer guten dechsel ist die richtige kombination von form und länge des stiels sowie der kopfform. aber auch der anschliff muss an den jeweiligen verwen-dungszweck angepasst sein. so kann etwa mit einem innenanschliff präzise angesetzt werden, während ein außenanschliff die schneide bei groben arbeiten schnell wieder aus dem holz treibt. alle unsere dechsel sind aus kohlenstoffstahl gefertigt. flachdechsel flachdechsel werden verwendet, um flä-chen zu begradigen und zu glätten. diese flächen werden später nachgearbeitet oder behalten ihre charakteristisch behauene oberfläche. sie haben aus diesem grund meistens einen innenanschliff. a pfeil -zweihand-flachdechsel, stich 1 robuste dechsel, im gesenk geschmiedet. stiel aus naturbelassenem eschenholz. innenanschliff für präzises ansetzen des schnittes durch gerade anlagefläche. blattbreite 75 mm gesamtlänge 460 mm gesamtgewicht 1000 g nr. 700941 68,32 81,30 b dick -einhand-flachdechsel, stich 3 handgeschmiedet: in freiform, handgeschmiedet in einer deutschen schmiede nach den vorgaben unseres bildhauermeisters, entsteht diese flachdechsel. der kopf weist eine leichte wölbung (stich 3) auf. dank dieser klei-nen wölbung können flächen einfacher geschlichtet werden. innenanschliff für präzises ansetzen des schnittes durch eine gerade anlagefläche. kopfform opti-mal ausgerundet. handgefertigter stiel aus geölter esche. blattbreite 60 mm gesamtlänge 400 mm gesamtgewicht 620 g nr. 706065 109,16 129,90 zweihand-hohldechsel hohldechsel haben ein breites anwen-dungsspektrum und eignen sich sowohl für das aushöhlen von stuhlflächen, booten als auch für die bildhauerei. dank des längeren stiels können große werkstücke am boden befestigt bearbei-tet werden. zweihand-dechsel werden bevorzugt bei leicht ermüdenden arbei-ten eingesetzt, mit der zweiten hand wird unterstützend gearbeitet. dadurch wird auch mehr schlagkraft erreicht. c pfeil -zweihand-hohldechsel, stich 7 im gesenk geschmiedete robuste dechsel. stiel aus naturbelassenem eschenholz. innenanschliff für präzises ansetzen des schnittes durch gerade anlagefläche. blattbreite 70 mm gesamtlänge 460 mm gesamtgewicht 1000 g nr. 700942 77,82 92,60 d dick -zweihand-hohldechsel, stich 8 handgeschmiedet: diese in einer deutschen schmiede nach unseren vorgaben handgeschmiedete dechsel gewährleistet durch anschliff auf der innenseite ein genaues ansetzen, da die auflagefläche nicht abgewinkelt ist. das breite blatt mit geringer wölbung hinterlässt eine wunderbar feine oberflä-che und eignet sich dadurch sehr gut für schlichtarbeiten. kopfform optimal aus-gerundet. handgefertigter stiel aus unbe-handeltem hickoryholz. blattbreite 80 mm gesamtlänge 555 mm gesamtgewicht 1300 g nr. 708358 184,03 219,00 a b c d e e gränsfors -zweihand-hohl-dechsel, stich 7 kräftige, handgeschmiedete dechsel mit extra langem griff, bevorzugt verwendet, um im stehen sitzflächen auszuhöhlen. die stuhlsitzfläche wird am boden fixiert, die füße links und rechts davon positio-niert und die dechsel durch die beine geschwungen. außenanschliff kombiniert mit leichtem innenanschliff für groben materialabtrag, um die schneide schnell wieder aus dem werkstück zu treiben. stiel aus geöltem hickoryholz. blattbreite 70 mm gesamtlänge 640 mm gesamtgewicht 1500 g nr. 701585 191,60 228,00 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:02 seite 59bildhauerwerkzeuge dechsel 60 mollenhauer-dechsel nach den vorgaben eines bildhauermeis-ters, der auch die einstielung vornimmt, entstehen diese klassischen, freiformge-schmiedeten einhanddechseln. sie sind ideal geformt für mollen und große scha-len. durch ihr geringes gewicht eignen sie sich auch bestens für die bildhauerei. geölte eschenstiele. e dick -mollenhauer-dechsel, stich 5 handgeschmiedet: nach den vorgaben unseres bildhauer-meisters in deutschland handgeschmie-det. durch das geringe gewicht und den speziell ausgeformten geschwungenen, stiel besonders vorteilhaft bei der ausar-beitung tiefer gefäße wie mollen oder schalen. eine abwinklung im stiel schont das handgelenk beim arbeiten und er-möglicht einen engeren schwung. innen-anschliff für präzises ansetzen des schnittes durch gerade anlagefläche. handgefertigter stiel aus geölter esche. blattbreite 60 mm gesamtlänge 280 mm gesamtgewicht 600 g nr. 706066 117,56 139,90 f dick -mollenhauer-dechsel, stich 7 handgeschmiedet: nach einem alten vorbild handgeschmie-det, ist diese kleine einhand-dechsel eine echte rarität. durch ihren stark gekrümm-ten rücken lassen sich auch sehr enge schalen und tiefe mollen gut bearbeiten. die nach den vorgaben unseres bildhau-ermeisters gearbeitete dechsel hat einen großen stich und eine ausladende breite und ist ideal, um oberflächen zu schlich-ten. innenanschliff für präzises ansetzen des schnittes durch gerade anlagefläche. handgefertigter stiel aus geölter esche. blattbreite 80 mm gesamtlänge 210 mm gesamtgewicht 990 g nr. 706053 152,02 180,90 einhand-hohldechsel einhand-hohldechsel eignen sich bevor-zugt für körpernahe- oder detail-arbeiten wie das aushöhlen von schalen, für die formgebung in der bildhauerei oder die bearbeitung von stuhlsitzflächen auf der hobelbank. a pfeil -einhand-hohldechsel, stich 8 kleine einhanddechsel, im gesenk ge-schmiedet. stiel aus naturbelassenem eschenholz. innenanschliff für präzises ansetzen des schnittes durch gerade an-lagefläche. blattbreite 50 mm gesamtlänge 275 mm gesamtgewicht 600 g nr. 700944 77,82 92,60 c gränsfors einhand-hohl-dechsel, stich 8 kleine handgeschmiedete einhanddechsel mit kombiniertem außen-innenanschliff für groben materialabtrag. durch diesen anschliff wird die schneide schnell wieder aus dem werkstück getrieben und hakt nicht. die kopfform ist optimal ausgerun-det. der geriffelte stiel aus geöltem hi-ckoryholz liegt rutschsicher in der hand. blattbreite 60 mm gesamtlänge 240 mm gesamtgewicht 750 g nr. 701584 158,82 189,00 d dick -einhand-hohldechsel, stich 8 handgeschmiedet: diese einhand-dechsel, handgeschmiedet nach den vorgaben unseres bildhauer-meisters, besticht durch flexibilität in der handhabung und solides design. durch die beiden ausgeformten griffbereiche am handgefertigten stiel kann der anwender schnell vom groben materialabtrag zu fei-nen detailarbeiten (hand nah am kopf) wechseln. ideal für bildhauerarbeiten aller art. innenanschliff für präzises an-setzen des schnittes durch gerade anla-gefläche. handgefertigter stiel aus geölter esche. blattbreite 70 mm gesamtlänge 400 mm gesamtgewicht 860 g nr. 706052 109,16 129,90 mollenhauerdechsel eignen sich zum präzisen ausarbeiten von tiefen mollen und schalen. a c d e f b karlsson einhand-hohldechsel, stich 3 (übergehend in stich 6) handliche, handgeschmiedete dechsel aus schweden mit kleinem stich für groben materialabtrag. außenanschliff kombiniert mit leichtem innenanschliff, um die schneide schnell wieder aus dem werkstück zu treiben. kopfform optimal ausgerundet. stiel aus geöltem eschen-holz. blattbreite 65 mm gesamtlänge 230 mm gesamtgewicht 790 g nr. 701520 165,46 196,90 b 03_bildhauer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:02 seite 6061 die ältesten werkzeuge für die holzbearbeitung! 61 forstbeile und -äxte 63 spaltbeile und -äxte 64 spaltkeile 65 gartenbeile 65 outdoor- und universalbeile 66 zimmerer- und tischlerwerkzeuge 67 04_beile_aexte_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:07 seite 61beile und äxte 62 typen es sind grundsätzlich 3 verschiedene typen zu unterscheiden: äxte und beile mit schneidender funktion damit werden die holzfasern durchtrennt, wie z.b. beim fällen von bäumen, entasten, ein-kerben etc. sie verfügen i.d.r. über eine beidseitig angeschliffene, schlanke klinge mit relativ spitzem schneidenwinkel, um ein leich-tes eindringen in das holz zu ermöglichen. äxte und beile mit spaltender funktion das holz wird in faserrichtung gespalten, wie z.b. beim herstellen von feuerholz, schindeln, spaltbrettern, pfosten etc. sie verfügen i.d.r. über eine beidseitig angeschliffene, starke und schwere klinge mit relativ stumpfem schneidenwinkel für eine hohe spaltwirkung. äxte und beile mit schneidender und spaltender funktion sie dienen zum behauen und glätten von werkstücken, herstellen von balken, pfosten, konstruktionshölzern und holzverbindungen. sie verfügen i.d.r. über schlanke klingen, die einseitig angeschliffen sind. typische bei-spiele sind die klassischen breitbeile. schärfen da äxte meistens außerhalb der werkstatt ein-gesetzt werden, ist ein mobiles schärfmittel wie der dmt diamant-klapp-schärfer (nr. 705391) empfehlenswert. er verfügt über zwei verschiedene körnungen und ist äußerst verschleißfest. man legt die axtklinge auf eine solide unterlage, z.b. einen baum-stumpf, und führt den schärfer mit gleich-mäßigen strichen unter einhaltung des fasenwinkels quer zur schneide. gränsfors bruks unter dem leitsatz »eine axt ist so gut wie ihr schmied« fertigt das schwedische unter-nehmen gränsfors bruks seit über 100 jah-die ersten werkzeuge überhaupt! ren äxte der gehobenen güteklasse. die äxte von gränsfors werden von erfahrenen fach-leuten geschmiedet, deren können sich darin zeigt, dass sie werkzeuge mit einer präzision herstellen, die jede nachträgliche bearbeitung überflüssig macht. darin unterscheiden sich die äxte von gränsfors von den industriell her-gestellten äxten. die unverfälschte, ge-schmiedete oberfläche zeugt von den fertigkeiten des schmieds und damit von der qualität der axt, die er abschließend mit sei-nen initialen kennzeichnet. die klingen wer-den, bis auf wenige ausnahmen, aus kohlen-stoffstahl geschmiedet und auf 56-57 hrc gehärtet. die axtstiele aus bestem hickory-holz sind im kopf doppelt verkeilt und liegen sehr angenehm in der hand. die harmonie von form, gewicht und länge machen das arbeiten mit gränsfors-äxten zum vergnügen. für die langlebigkeit ihrer produkte bürgt gränsfors mit 20 jahren qualitätsgarantie. jede axt wird mit einem handbuch und einem soliden lederschneiden-schutz geliefert. japanische äxte mit ihren mehrschichtig geschmiedeten klin-gen, bestehend aus einem prellmindernden weicheisenkörper mit hartem kohlenstoff-stahlkern (58-60 hrc), stehen japanische äxte für hohe schnitthaltigkeit und schärfe. man unterscheidet zwei charakteristische kopfformen: die ono mit breitem bart und schlankem hals eignet sich hervorragend für flächige bearbeitung. durch die konzentra-tion der masse in schneidennähe verfügt sie über hohe richtungsstabilität. sie kann auch einhändig, nahe am hals geführt werden. die yoki zeichnet sich durch einen schlan-ken, langen kopf aus, der sie für abtrenn-und spaltarbeiten prädestiniert. stiele aus japanischem eichenholz, unlackiert. lieferung mit lederschneidenschutz. aberl »ein durchdachter schritt zurück ist wie zwei große schritte nach vorne« - unter diesem leitsatz entstehen seit dem 17. jahrhundert in der schmiede aberl im werdenfelser land werkzeuge mit traditionellem ursprung. die werkzeuge aus dieser schmiede werden auch heute noch in elfter generation genauso ge-schmiedet wie vor hunderten von jahren - nach bewährter technik, für beste qualität. für alle werkzeuge wird zähharter kohlen-stoffstahl verwendet, der, sofern nicht ange-geben, auf 56-57 hrc gehärtet ist. die von einem wagner komplett von hand gefertigten stiele aus hickory runden diese äxte ab und garantieren eine lange lebensdauer. jede axt wird mit einem soliden lederschneidenschutz geliefert. dick -äxte und -beile die kunst gute handwerkzeuge zu schaffen liegt darin, alte modelle, die sich durch tägli-chen gebrauch bestätigten, am höhepunkt ihrer entwicklung abzugreifen. die weiter-entwicklung von werkzeugen nach diesem punkt trug sehr oft nur noch dazu bei, die fertigung zu vereinfachen und kosten zu sparen. dies ging zu lasten der ergonomie und anwendungseffizienz. in zusammenarbeit mit unserem zimmerer-meister entwickeln wir wieder werkzeuge mit bewährter anwendungseffizienz und lang-lebigkeit. in kleinen deutschen schmieden, welche die alte technik noch beherrschen, werden unsere werkzeuge gefertigt. alle köpfe sind aus kohlenstoffstahl geschmie-det, die stiele aus esche von hand gefertigt und eingestielt. schärfpass für zweimal kostenloses schärfen (siehe seite 5). schärfservice unbeschränktes schärfen für premium-produkte (siehe seite 5). workshops zum thema dachrinnen und wasserleitungen schlagen einstielen von werkzeugen spalten von schindeln 04_beile_aexte_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:07 seite 62nr. 708354 142,02 169,00 nr. 717920 33,53 39,90 nr. 708357 133,61 159,00 nr. 708356 142,02 169,00 nr. 701594 125,21 149,00 beile und äxte forstbeile und -äxte 63 forstbeile und -äxte (herstellerhinweise siehe seite 62) a gränsfors -forstbeil/-axt rücken sie frischem holz mit hoher schlagkraft zu leibe. gerundete wangen, langer stiel. 1 forstbeil für leichte waldarbeiten, entasten, feuerholz. kopfgewicht ca. 700 g schneidenlänge 80 mm gesamtlänge 500 mm nr. 705973 60,50 72,00 2 forstaxt zum entasten gefällter bäume. kopfgewicht ca. 900 g schneidenlänge 90 mm gesamtlänge 670 mm nr. 705961 66,39 79,00 b gränsfors -fälläxte großzügig dimensionierte axt in traditionell amerikanischer form zum fällen und en-tasten von bäumen. das schmale blatt mit kleinem keilwinkel dringt tief in das holz ein, der doppelt gebogene kuhfuß-stiel sorgt für ermüdungsarmes arbeiten. kopfgewicht ca. 1500 g schneidenlänge 110 mm c gränsfors -doppelkopf-fällaxt mit gleich zwei scharfen schneiden ermög- lichten doppelkopfäxte den kanadischen holzfällern noch vor 100 jahren längere arbeitszeiten ohne unterbrechung oder, durch den unterschiedlichen anschliff, auch eine bessere abstimmung auf die jeweilige aufgabe (schlanker keilwinkel für maximale schnittleistung, stärkerer ballen für schwere beanspruchung). ge-rader stiel mit verdickung am ende. hinweis: für den gewerblichen einsatz nicht erlaubt. kopfgewicht 1600 g schneidenlänge 150 mm gesamtlänge 890 mm f aberl -forstbeil handgeschmiedet: dieses beil ist hervorragend geeignet, um kleinere äste abzutrennen und ist der ide-ale begleiter für alle arbeiten im wald und bei outdoor-aktivitäten. der ergonomisch geschwungene, handgefertigte stiel aus hickory macht jede arbeit zum vergnügen. gesamtlänge 380 mm blattlänge 115 mm kopfgewicht 900 g e aberl -werdenfelser waldaxt handgeschmiedet: diese axt liegt erstaunlich gut in der hand und ist speziell für leichte wald-arbeiten wie zum beispiel das entasten von gefällten bäumen ausgelegt. der von hand gefertigte und ergonomisch geformte stiel aus hickory garantiert ermüdungsarmes arbeiten. gesamtlänge 680 mm blattlänge 135 mm kopfgewicht 1000 g d aberl -schleglaxt handgeschmiedet: dank ihres stark ausge-führten rückens ist diese axt das ideale werkzeug zum eintreiben von fäll-keilen. sie wird insbesondere von berufs-holzfällern geschätzt. die massive ro-buste klinge eignet sich hervorragend zum entasten von stämmen. der speziell geschwungene, handgefertigte stiel aus hickory ermöglicht ein ermüdungsarmes arbeiten und verleiht dem axtkopf durch seine lange ausführung besonders kräfti-gen zug. ca. 54-55 hrc. gesamtlänge 790 mm blattlänge 130 mm kopfgewicht 1700 g g schäleisen (kawa muki) japanisches ziehmesser zum entrinden von rundholz. schnitthaltiger stahl, stiel aus japanischer weißeiche. blattlänge 120 mm blattbreite 45 mm gesamtlänge 730 mm a 1 2 b 1 2 c d e f g 1 kurzstiel-fällaxt gesamtlänge 800 mm nr. 705987 99,16 118,00 2 langstiel-fällaxt gesamtlänge 900 mm nr. 705988 104,20 124,00 handgeschmiedete äxte sind an der oberflächen-struktur erkennbar. durch das schmieden von hand wird das gefüge ver-dichtet. dadurch wird die festigkeit des stahls deutlich erhöht. 04_beile_aexte_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:07 seite 63nr. 701661 91,60 109,00 für das spalten von mittleren und starken querschnitten und das eintreiben von keilen. der stark ballige kopf sorgt dabei für maximale spaltkraft. die drei-schichtige klinge mit hartem kar-bonstahlkern (58-60 rockwell) eignet sich auch für abbrucharbei-ten. mit großer, gehärteter schlag-fläche. langer, unlackierter stiel aus japanischer weißeiche. kopfgewicht 1500 g schneidenlänge 120 mm gesamtlänge 900 mm beile und äxte spaltbeile und -äxte 64 spaltbeile und -äxte b gränsfors -spaltbeil trotz kompakter abmessungen zeigt dieses spaltbeil durch seinen 1000 g schweren, stark balligen kopf eine beachtliche spalt- wirkung. seine handliche form ist ideal für kleinere bis mittlere querschnitte und das bereiten von anfeuerungsscheiten. der hickory-stiel, im unteren bereich rutschhemmend geriffelt, kann bei be-darf auch einhändig geführt werden. kopfgewicht 1000 g schneidenlänge 70 mm gesamtlänge 480 mm nr. 701592 69,75 83,00 a gränsfors -spaltäxte maximale spaltwirkung errei-chen diese äxte durch ihren stark balligen kopf und den progressiv zunehmenden keilwinkel. der stiel ist durch einen eisenbeschlag vor verschleiß geschützt und am ende zur erhöhung der griffsicherheit geriffelt. 1 große spaltaxt für das spalten von mittleren und starken querschnitten. kopfgewicht 2000 g schneidenlänge 75 mm gesamtlänge 700 mm nr. 705962 81,51 97,00 2 kleine spaltaxt für das spalten von kleinen und mittleren querschnitten. kopfgewicht 1000 g schneidenlänge 70 mm gesamtlänge 590 mm nr. 705979 72,27 86,00 c gränsfors -spalthammer-axt wuchtige axt zum spalten großer brennholzblöcke. der nacken ist als hammerkopf mit dicken seitenwangen ausgebildet und dient dem eintreiben eines spaltkeils. kopfgewicht 3200 g schneidenlänge 65 mm gesamtlänge 800 mm nr. 705969 89,08 106,00 f japanische mini-spaltaxt wenig kraftaufwand - durchschlagende wirkung: ideal zum spalten von anfeuer-holz und kleinen scheiten. stark ballige, langgestreckte kopfform, schneidkeil aus weißem papier-stahl, grundkörper aus prellmin-derndem, weichem eisen. kopfgewicht 400 g schneidenlänge ca. 50 mm gesamtlänge 330 mm nr. 701659 87,39 104,00 d traditionelle japanische spaltaxt enorme spaltwirkung: spaltaxt mit hoher schlagkraft durch gestrecktes, stark balliges haupt, langer stiel aus feinjähri-ger japanischer weißeiche. die schneide aus weißem papierstahl trotzt selbst astigem hartholz. beidseitiger anschliff. kopfgewicht 1300 g schneidenlänge 75 mm gesamtlänge 900 mm nr. 710819 91,60 109,00 a h aberl -spanmesser das spalten von nadelholz in feine spreißel wird durch dieses werkzeug zum kinderspiel. durch die kerben im sockel aus unbehandelter esche wird das holzstück sicher gehalten und mit der schneide durch den langen hebel mühe-nr. 708359 150,42 179,00 g gränsfors -spaltbeil und diamantschärfer, satz spaltbeil (nr. 701592) und dmt diamant-schärfer von feiner körnung (nr. 705386) und nahezu unbegrenzter lebensdauer (auch für andere schneidwerkzeuge bestens geeignet), im lederetui, 111 x 23 x 5 mm. nr. 718929 83,95 99,90 preisvorteil g tipps zum holzhacken: halten sie abstand zu anderen perso-nen. verwenden sie einen breiten, schweren hackstock, der stabil steht und etwa kniehöhe hat. eichenholz hat sich hier als haltbarstes holz er-wiesen. stellen sie das holzstück auf den hinteren teil des hackklotzes, so trifft bei fehlschlägen die axt den hackklotz und nicht den boden. halten sie beim hieb die axt am ende des stiels. so wird ihre kraft optimal genutzt. der axtstiel soll möglichst im spaltaugenblick horizon-tal sein, die arme fast gestreckt. ein holzstück lässt sich in der regel leichter vom dünnen ende aus spal-ten. bei verwachsenem oder astigem holz muss die axt besonders scharf sein. zur erleichterung des spaltens versuchen sie immer die mitte des holzstücks (das mark) zu treffen, ebenso bei eventuellen astknorren. falls ein holzstück beim ersten hieb nicht spaltet und die klinge fest-steckt, kann man mit dem nacken auf den stock schlagen. besonders große und verwachsene holzstücke können mit hilfe von keilen gespalten werden. dazu be-nutzen sie zwei keile, von denen sie einen am rand eintreiben, so dass ein spalt entsteht. setzen sie den zweiten keil in diesen spalt weiter zur mitte hin und schlagen sie ihn ein. so vergrößern sie den spalt, bis das holzstück entzwei ist. e japanische spaltaxt b c d e 1 2 h f los gespalten. auch zur wandmontage geeignet. ca. 54-55 hrc. schneidenlänge 320 mm gesamtlänge 680 mm 2150 g 04_beile_aexte_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:07 seite 64beile und äxte spaltkeile, gartenbeile 65 nr. 705965 39,50 47,00 nr. 710803 41,93 49,90 nr. 708360 83,19 99,00 nr. 710804 66,30 78,90 nr. 701657 109,16 129,90 ideal zum abtrennen von ästen und wurzeln, zum an-spitzen und zurichten von pfosten. es wird aus bestem hitachi-stahl 3-lagig von hand geschmiedet. natur-belassener, ergonomisch ausgeformter griff aus japanischer weißeiche, etui aus magnolienholz, am gürtel tragbar. kopfgewicht 600 g schneidenlänge 160 mm gesamtlänge 350 mm gartenbeile g dick -gertel ein werkzeug, wie geschaffen, um unter-holz auszulichten und wildwuchs im zaum zu halten. durch die lange schneide kön-nen sie aus sicherer distanz auch dornen- bestückte gehölze bis 2 cm astdurch- messer in angriff nehmen. der handge-fertigte, unbehandelte eschenholzstiel mit einer ausrundung am griffende ermöglicht einen festen griff ohne abzurutschen. ca. 55-75 hrc. kopfgewicht 750 g schneidenlänge 320 mm gesamtlänge 910 mm c japanisches gartenbeil »edauchi ono« originell und schlagkräftig: japanische haumesser (nata) nata sind machetenähnliche beile mit starken, geschmiedeten klingen von hoher schärfe. in japan werden sie für das ausasten und trimmen von bäumen und sträuchern eingesetzt. d nata jigata 2-lagiges entastungsmesser aus kohlen-stoffstahl für garten- und waldpflege. für stammnahe abtrennschnitte einseitig rechts angeschliffen. mit köcher und gürtelschlaufe. blattlänge 210 mm gesamtlänge 390 mm 560 g e nata azumagata kräftiges haumesser aus mehrlagigem kohlenstoffstahl. durch den beidseitigen anschliff auch zum holzspalten geeignet. blattlänge 135 mm gesamtlänge 360 mm 750 g spaltkeile einsetzen des schneidkeils aus kohlenstoffstahl in den weißglühen-den axtkopf. b gränsfors -spaltkeil maximale spaltwirkung durch leichte axiale verdrillung. seitenflächen gekerbt. für große blöcke empfehlen wir den ein-satz von zwei keilen. warnhinweis: nie stahl auf stahl schlagen! breite 40 mm länge 240 mm 1700 g a sicherheitskeile aus aluminium c d e g b 1 2 a 3 wo früher die axt einen baum fällte, gibt es heute die kettensäge. diese rasante entwicklung ist auch an den spaltkeilen nicht vorbeigegangen. die älteste aus-führung von spaltkeilen, meist aus holz, wurde durch die verschleißärmere stahl-variante abgelöst. heute ist die technik mit sicherheitskeilen aus extrem schlag-festem, geschmiedetem aluminium einen schritt weiter. sie splittern nicht, sind keine gefahr für kettensägen, haben ein geringes gewicht und sind darüber hin-aus auch noch vor korrosion geschützt. 1 drehspaltkeil mit spitze durch die verdrehung des spaltkeils ver-breitert sich der keilwinkel beim einschla-gen, die spaltwirkung erhöht sich dadurch. die spitze form kann leicht angesetzt werden und dringt schnell ein. seitliche riffelun-gen verbeißen sich im holz und verhindern somit ein zurückspringen des keils. gesamtlänge 230 mm breite 50 mm 900 g nr. 706079 31,01 36,90 3 fäll- und spaltkeil ein extra langer keil zum fällen von bäu-men und spalten von großen holzblöcken. die geschuppte oberfläche verhindert das zurückspringen des keils. hubhöhe 35 mm. gesamtlänge 265 mm breite 55 mm 800 g nr. 706074 25,13 29,90 2 drehspaltkeil die 45-tordierung des keils bewirkt eine vergrößerung des keilwinkels beim einschlagen und erhöht damit die spaltkraft. fischgrätnuten in der flanke verhindern, dass der keil zurückspringt. gesamtlänge 220 mm breite 45 mm 850 g nr. 706075 29,33 34,90 f silky nata die haumesser aus der silky-serie be-stechen durch eine massive durchgehende klinge aus sks 51-stahl, die im griffbe-reich mit abnehmbaren gummigriffschalen belegt ist. diese griffschalen reduzieren die schlagbelastung für hand und unter-arm beim arbeiten um rund 60%, da sie im gegensatz zu herkömmlichen holz-einseitiger anschliff der einseitige anschliff dieses haumes-sers mit gerader auflagefäche wird zum bündigen abtrennen von ästen und zum entrinden von schnittholz verwendet. nr. 710826 83,95 99,90 zweiseitiger anschliff dieses haumesser wird in der funktion ähnlich einer axt verwendet. sein an-schliff eignet sich auch bestens zur her-stellung von anmachholz. nr. 710827 83,95 99,90 f griffen den schlag besser abfedern. der trapezförmige stumpfe anschliff am klingen-ende dient zum ablösen der rinde nach vorherigem einschnitt mit der klinge. blattläge 210 mm gesamtlänge 400 mm 650 g 04_beile_aexte_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:07 seite 65beile und äxte outdoor- und universalbeile 66 das in traditioneller handschmie-detechnik gefertigte, formschöne beil eignet sich besonders zum spalten von kleinholz, zum zurich-ten von werkstücken oder für den outdooreinsatz. dank des dreilagigen, sehr schnitthaltigen stahls (blauer papierstahl) und der freigestellten schneidballen er-weist sich das leichte beil als außeror-dentlich wirkungsvoll. klinge verziert mit japanischen schriftzeichen, oberfläche brüniert, rückseite mit gehärtetem ham-merkopf, stiel japanische weißeiche. kopfgewicht 400 g schneidenlänge ca. 85 mm gesamtlänge 390 mm damals lediglich zeitvertreib, ist das axtwerfen heute ein beliebter skandinavi-scher volkssport, der körper und konzen-trationsvermögen trainiert. mit anleitung. gerader stiel (ohne verdickung). kopfgewicht 1600 g schneidenlänge 150 mm gesamtlänge 750 mm nr. 705967 87,39 104,00 der nacken ist dünner ge-schmiedet als normal, leicht abgerundet und poliert, um das erlegte wild damit abzu-häuten. mit dem beil kann man sowohl holz hauen als auch wild-bret zerlegen und knochen zerteilen. der hintere bereich des stiels ist für eine er-höhte griffsicherheit mit kerben versehen. kopfgewicht ca. 650 g schneidenlänge 80 mm gesamtlänge 475 mm nr. 705960 57,14 68,00 handliches beil mit erstaun-licher schlagkraft, ideal für alle outdoor-aktivitäten. kopfgewicht ca. 450 g schneidenlänge 80 mm gesamtlänge 360 mm nr. 705989 82,35 98,00 outdoor- und universalbeile a gränsfors -mini-beil das kleinste beil von gränsfors bruks, ideal für garten, fischen, trekking oder bildhauerei. kopfgewicht ca. 200 g schneidenlänge 60 mm gesamtlänge 260 mm c gränsfors -fahrtenbeil (wildmarksbeil) d gränsfors -jägerbeil f gränsfors indian trade axes vielseitig einsetzbar: als tauschobjekt gegen indianische pro-dukte dienten die sog. »trade axes« fran-zösischen und englischen auswanderern ab dem frühen 17. jahrhundert. die ameri-kanischen ureinwohner schätzten die äxte aufgrund ihrer handlichen größe und viel-seitigen einsatzmöglichkeiten beim bau von behausungen und geräten, für schnitze-reien oder das zerteilen von wild. durch die praktische steckverbindung zwischen dem am ende verdickten stiel und dem öhr sind die beile für den transport oder das schärfen schnell zerlegbar. blatt und öhr sind aus einem stück geschmiedet, die eschenstiele manuell eingepasst. 1 französisches modell mit geschwungener, besonders leichter klinge und »ziehendem« schnitt. kopfgewicht ca. 330 g schneidenlänge 80 mm gesamtlänge 500 mm nr. 701593 171,43 204,00 2 englisches modell mit kräftiger, leicht ausgestellter klinge. kopfgewicht ca. 500 g schneidenlänge 90 mm gesamtlänge 500 mm nr. 701595 171,43 204,00 e gränsfors -doppelkopf-wurfaxt nr. 705971 123,53 147,00 videoclip zum axtwurf unter www.mehr-als-werkzeug.de g japanisches handbeil aus japanischer meisterwerkstatt: nr. 701658 116,81 139,00 i japanisches allzweckbeil handlich und kompakt: leichtes universalbeil für holzbe-arbeitung, outdoorgebrauch und bildhauerei. haupt mit ausgestell-ter klinge in »tomahawk«-form. gehärtete schlagplatte. beidseiti-ger anschliff. kopfgewicht ca. 450 g schneidenlänge 75 mm gesamtlänge 330 mm nr. 710821 54,54 64,90 nr. 710807 55,38 65,90 nr. 710806 33,53 39,90 a c d e f 1 2 g h i j h grosses japanisches universalbeil beil mit beidseitigem anschliff und leicht gerundeter schneide. kleine tülle für bessere stabilität. dank des einseitigen bartes kann das beil zum beispiel zum nach-stechen auch einhändig vorne am haupt geführt werden, während die finger durch den bart geschützt sind. kopfgewicht 750 g schneidenlänge 120 mm gesamtlänge 360 mm j kleines japanisches universalbeil universalbeil mit kleiner tülle und beidseitigem anschliff, das dank gerader schneide auch zum zu-richten von werkstücken benützt werden kann. der lange bart schützt die finger bei kopfnahen arbeiten. kopfgewicht 530 g schneidenlänge 95 mm gesamtlänge 330 mm b gränsfors -handbeil zur gewinnung von anmachholz, als reisebegleiter oder für kleine arbeiten im heimischen garten. die kurze bau-form ermöglicht ein einfaches verstauen in rucksäcken und werkzeugkisten. kopfgewicht 450 g schneidenlänge 80 mm gesamtlänge 240 mm nr. 705963 53,78 64,00 b 04_beile_aexte_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:07 seite 66nr. 705578 343,70 409,00 nr. 701582 322,69 384,00 beile und äxte zimmerer- und tischlerwerkzeuge 67 beile eignen sich auch für das maßge-naue zurichten von werkstücken. machen sie zuerst schräge v-förmige einkerbungen bis zur anrisslinie und trennen sie dann von der gegenseite das restholz ab. e japanische zimmermannsaxt holzhandwerk in harmonie mit der natur: zimmermannsaxt mit geschwun-gener kopfform, breitem bart und schlankem hals für verbindungs-arbeiten sowie das behauen und zurichten von stämmen und bal-ken. die für diese axtform charak-teristische, rot lackierte vertiefung am blatt hat, neben der verringe-rung des schneidwiderstands, in japan eine religiöse bedeutung. nr. 701662 150,42 179,00 zimmerer- und tischlerwerkzeuge beim rechtshändigen behauen von balken wird das beil wie abgebildet geführt. man arbeitet nach vorne; der span wird jeweils möglichst nicht abgetrennt, sondern als führungshilfe für den nächsten schlag benutzt. tipps zum behauen den stamm etwa in kniehöhe auf böcke legen und mit balkenklammern sichern. machen sie im abstand von etwa 30 cm einkerbungen bis zum anriss (bei grün-holz) bzw. 50 cm (bei trockenem holz). arbeiten sie immer mit der holzfaser. mit gleichmäßigen hieben und »ziehen-dem« schnitt schlagen. der oberkörper unterstützt die rhythmische schlag-bewegung, die mit wenig kraftaufwand unter ausnutzung der masse des beils er-folgen soll. die spandicke soll nicht mehr als 0,5 -1 cm betragen. eine videosequenz zum behauen finden sie in unserem downloadbereich unter www.mehr-als-werkzeug.de kurse zum thema dachrinnen und wasserleitungen schlagen einstielen von werkzeugen spalten von schindeln ein aufgebocktes und mit bundhaken fixiertes rundholz wird mit dem beschlagbeil bearbeitet. (wie? siehe workshop-programm: balkenhauen und zimmererverbindungen) in der zimmerei finden traditionell zwei typen von beilen verwendung: für verbindungsarbeiten und einkerbungen dient das haubeil mit sym-metrischer, beidseitig angeschliffener klinge und geradem stiel. zum begradigen und glätten von stämmen und balken wird das beschlagbeil oder breitbeil mit seitlich gekröpftem haupt und meist ein-seitigem anschliff verwendet. das öhr sitzt meist versetzt im kopf, so dass der stiel beim beschlagen freigestellt ist. mischformen der beiden beilarten wer-den für beide arbeiten eingesetzt. 1 beschlagbeil, einseitig dünnes blatt mit breitem bart und einseitigem anschliff, haupt seitlich gekröpft. kopfgewicht 1300 g schneidenlänge 175 mm gesamtlänge 490 mm anschliff rechts (der balken liegt links vom beil) nr. 705968 175,63 209,00 anschliff links (der balken liegt rechts vom beil) nr. 705972 175,63 209,00 2 haubeil, beidseitig hervorragend für verbindungsarbeiten. spezifikation wie links, jedoch beidseitig angeschliffene klinge mit symmetri-schem haupt. kopfgewicht 1300 g schneidenlänge 175 mm gesamtlänge 490 mm nr. 705986 154,62 184,00 c gränsfors - dänisches doppelbartbeil frühmittelalterliches beil mit doppeltem, extra langem bart, ideal für das behauen von balken und schiffs-planken. das haupt ist nach links versetzt (anschliff rechts), der stiel gebogen und geriffelt. das original befindet sich im wikingermuseum roskilde. lieferung ohne lederschneidenschutz. kopfgewicht 1100 g schneidenlänge 370 mm gesamtlänge 600 mm b gränsfors -tischlerbeil mit dünnem blatt und gerader schneide für das zurichten von werk-stücken. der kleine bart ermöglicht eine kopfnahe führung. kopfgewicht ca. 700 g schneidenlänge 90 mm gesamtlänge 450 mm nr. 705974 63,03 75,00 d gränsfors -gotland-beil handliches beil aus der zeit der wikinger: nachbildung eines original wikingerbeils. ideal für das zurichten von hölzernem gerät, zimmererarbeiten und bildhauerei. handgeschmiedet mit eingesetzter, feuerverschweißter schneide aus kohlenstoffstahl, beidseitig angeschliffen. kopfgewicht 700 g schneidenlänge 110 mm gesamtlänge 380 mm die unregelmäßige mulde steht für die fehlbarkeit alles von menschenhand geschaffenen und leistet abbitte für das eingreifen in die vollkommene, göttliche natur. die dreilagig geschmiedete klinge ist beidseitig angeschliffen. unbehandel-ter griff aus japanischer weißeiche. kopfgewicht 1000 g schneidenlänge 130 mm gesamtlänge 900 mm a b c d e 1 a gränsfors -beschlag- und haubeil, modell 1900 2 04_beile_aexte_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:07 seite 67beile und äxte zimmerer- und tischlerwerkzeuge 68 nr. 708364 74,79 89,00 nr. 708363 142,02 169,00 nr. 705983 16,72 19,90 e dick -stossaxt b dick -kreuzaxt handgeschmiedet: die kreuzaxt, das symbol für die zimmererzunft, ist eine kombination aus lochaxt und lochbeitel und dient zur herstellung von zapfen-löchern. an einem ende befindet sich eine zweiseitig angeschliffene axtschneide, am anderen eine um 90 versetzte, von oben angeschliffene beitelschneide. beide schneiden sind leicht ausgestellt, um zapfenlöcher in voller tiefe ausarbei-ten zu können. 1600 g 600 x 460 mm schneidenlänge 45 / 20 mm d dick -spaltmesser dieses spaltmesser überragt durch seine über jahrhunderte hinweg entwickelte form. der unbehandelte, gedrechselte griff mit kreuzverkeilung sitzt fest im konischen auge des eisens und gewähr-leistet durch seine form einen guten sitz in der hand. die schneide aus kohlen-stoff-stahl mit zirka 55 hrc spaltet mühe- los schindeln, sprossen und zargen für den musikinstrumentenbau. spaltmesser werden mit einem rohhauthammer (nr. 705681) geschlagen. 1 spaltmesser standard schneidenlänge 265 mm gewicht ca. 1500 g nr. 708361 74,79 89,00 2 spaltmesser lang schneidenlänge 335 mm gewicht ca. 1800 g nr. 708362 79,83 95,00 mit etwas übung lassen sich mit dem spalt-messer auch dünne schindeln herstellen. tipps zum spalten von schindeln: gut geeignet sind harzreiche nadel-hölzer und eiche bzw. esche. wählen sie abschnitte von stämmen mit gleichmäßigem wuchs und min-destens 30 cm durchmesser, die mit spaltkeilen geviertelt werden. entfernen sie das splintholz und den kernbereich am mark. spalten sie nun mit dem spaltmesser die segmente in radialer richtung, stehende jahre, bis eine mittlere stärke von ca. 13 mm erreicht ist, und glätten sie die schindeln an-schließend mit dem ziehmesser. workshops zum spalten von schindeln unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops c dick -balkenklammer (bundhaken) zum fixieren des stamms beim be-hauen. 20 mm vierkantstahl mit gehärte-ten, senkrecht zueinander stehenden schneiden. 900 g gesamtlänge 240 mm a b c d e 1 2 von unserem zimmerermeister nach his-torischem vorbild entworfen, eignet sich diese handgeschmiedete stoßaxt zum putzen von verbindungen und zapfenlö-chern. das leicht konisch ausgeschmie-dete blatt hat eine plan geschliffene auf-lagefläche und einen einseitigen, leicht balligen anschliff. die rückenflanke ist eben geschliffen, um beim arbeiten über flächen zu fluchten. unbehandelter eschenholzstiel. gesamtlänge 405 mm schneidenlänge 60 mm ca. 1300 g a dick -breitbeil handgeschmiedetes breitbeil nach einem historischen modell, das sich in jahrzehnten täglichen ge-brauchs als das effektivste werkzeug für das behauen von stämmen und balken herauskristallisiert hat. dabei fungiert das blatt als breite auflagefläche und ermög-licht sehr glatte flächen auch bei großen balken. die schneide ist leicht bogenför-mig ausgeführt, was die arbeit zusätzlich erleichtert, weil nicht das gesamte blatt in das holz eindringt. das blatt ist einseitig auf der seite des vorspringenden haupts angeschliffen und durch eine kreuzver-keilung sicher mit dem eschenstiel ver-anschliff rechts (der balken liegt links vom beil) nr. 708365 335,29 399,00 anschliff links (der balken liegt rechts vom beil) nr. 708367 335,29 399,00 bunden. zum schutz der handknöchel ist der von einem wagner gefertigte und eingestielte stiel gekröpft. gesamtlänge 630 mm schneidenlänge 330 mm ca. 2300 g zubehör und ersatzteile für beile und äxte damit ihnen unsere angebotenen äxte und beile zu lebenslangen begleitern werden, bieten wir ihnen unter www.mehr-als-werkzeug.de ein umfangreiches sortiment an ersatzteilen und zubehör. 04_beile_aexte_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:08 seite 68lie-nielsen-hobel 72 veritas-hobel 78 dick-hobel 79 kunz-hobel 80 stanley-hobel 81 anant-hobel 81 zubehör für metallhobel 82 japan-hobel 82 traditionelle chinesische hobel 83 westliche hobel 84 ziehklingen 85 schaber und spachtel 86 69 dünne späne - feine oberflächen 69 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:11 seite 69hobeltypen a holzhobel (allgemein) vorteile - angenehme, warme haptik - werkstückschonend, keine holzverfärbung - geringes gewicht beugt der ermüdung vor nachteile - sohlenverschleiß bei starker beanspruchung - verzug möglich - wenig dämpfende masse, bei schwieriger maserung u. u. unruhiger lauf japanhobel (zusätzliche vor- bzw. nachteile neben a) vorteile - ziehende arbeitsweise: gute kontrolle, gelenkschonend und weniger ermüdend - ruhiger lauf durch dickes hobeleisen - hohe hobeleisen-qualität nachteile - hoher vorbereitungsaufwand (gilt nicht für hobel mit wechselklingen) - verzug durch atmosphärische einflüsse möglich (gilt nicht für wechselklingen-hobel mit stabilisierten körpern) - keine mechanischen einstellhilfen für das hobeleisen und -maul b metallhobel (allgemein) vorteile - hohe verschleißfestigkeit der sohle und maulkante - kein verziehen des hobelkörpers durch atmosphärische einflüsse - hohe »schwungmasse«: ruhiger lauf auch bei schwieriger maserung und ästen - leichte justierbarkeit des hobeleisens und vielfach auch der maulöffnung nachteile - hohes gewicht bei größeren hobeln wirkt ermüdend - rost ist möglich (nicht bei bronzehobeln) »bevel down« (wörtlich: eisenfase nach un-ten). der grund dafür ist, dass es beim blockhobel aufgrund der kompakten bauform nicht möglich war, einen normalen eisenträger zu verwenden. ergonomisch würde der hobel schlecht in der hand liegen. so wurde ein-fach der neigungswinkel verändert und das eisen verkehrt herum eingebaut. der resultie-rende schnittwinkel ist dabei derselbe wie bei einem »bevel down«-hobel. der grund für die nicht so weitläufige verbreitung des »bevel up«-prinzips liegt an der gussqualität der frühen stanley-hobel. der verwendete grau-guss war an der auflagestelle des hobelei-sens an der sohle extremen belastungen aus-gesetzt und neigte leichter zum ausbrechen. dank der verwendung von sphäroguss ist je-doch der jetzige hobelkörper stabiler und hält somit den belastungen dieses hobelprin-zips hervorragend stand. vor- und nachteile: einfache schnittwinkeländerung der entscheidende vorteil ist die möglichkeit, den schnittwinkel zu beeinflussen. da der fasenwinkel am eisen dem schnitt-winkel entspricht, kann bei dieser variante zum beispiel durch anschliff einer zweiten fase der schnittwinkel angepasst werden. kein spanbrecher der spanbrecher, der normalerweise das ei-sen stabilisiert, ist bei dieser bauform nicht vorhanden. dafür ist die eisenstärke im re-gelfall deutlich stärker gewählt. dickeres eisen ein weiterer vorteil ist das dickere eisen im vergleich zu »bevel down«-hobeln. ein dickeres eisen rattert nicht und schafft sauberere flächen. niedriger schwerpunkt ebenfalls ein vorteil bei flächigen arbeiten ist der niedrige schwerpunkt des hobels, da der anstellwinkel des eisens relativ flach ist. hobelkörper und -eisenauflage aus einem stück bei »bevel down«-hobeln wird ein zusätzlicher eisenträger an den hobelkörper montiert. metallhobel-bauformen bei den metallhobeln unterscheidet man drei arten. die »bevel up«-hobel, die »bevel down«-hobel und die schabhobel. * »bevel up« (wörtlich: eisenfase nach oben) diese hobelart hat sich aus dem blockhobel entwickelt. die zimmerer benutzten früher den blockhobel als einhandhobel für das ausarbeiten von quernuten in pfosten, in denen später querstreben (blockings) zur versteifung eingebracht wurden. daher der name blockhobel. zurück zum eigentlichen unterscheidungsmerkmal »eisenfase nach oben«. im grunde genommen ist das eisen bei einem blockhobel anders herum einge-setzt als bei einem herkömmlichen hobel handarbeit ist etwas ganz individuelles! 70 hobel 1 2 9 8 3 7 6 4 5 10 1 hobeleisen 2 spanbrecher 3 klappe 4 lateraler verstellungshebel 5 hauptgriff 6 eisen-feinjustierung 7 eisenträger 8 einstellschraube für maulöffnung 9 hobelkörper 10 frontgriff 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:11 seite 70hobel 71 bei »bevel up«-hobeln hingegen ist der hobel-körper und die eisenauflage aus einem stück. dies gewährleistet noch mehr festigkeit. einfache hobelmauleinstellung die größe des hobelmauls, ein wichtiger punkt für saubere oberflächen, kann bei den »bevel up«-hobeln einfach und ohne veränderung der schnitttiefe durch eine am vorderen en-de angebrachte schraube verstellt werden. gewichtreduzierung »bevel up«-hobel sind durch fehlen eines zusätzlichen eisenträgers leichter als die »bevel down«-hobel. fehlende laterale justierung die »bevel up«-version funktioniert ohne la-terale einstellschraube, was als nachteil ge-wertet wird. das eisen muss, ähnlich wie der holzhobel, durch leichte korrekturschläge an die seiten des eisens eingestellt werden. * »bevel down« (wörtlich: eisenfase nach unten) der berühmte hobelerfinder leonard bailey, damals für stanley tätig, beeinflusste maß-geblich das heutige design dieser version. stanley hat dieses system durch das bedrock-design weiterentwickelt. nun war es möglich, den eisenträger ohne lösen der eisenbefesti-gung zu verstellen. bis zum heutigen tag wurde (bis auf kleine änderungen) diese aus-führung nicht wesentlich verändert. lediglich die eisenverstellung wurde von thomas nor-ris nochmal revolutioniert, indem eine schrau-be für beide verstellarten (zustelltiefe und eisenneigung) anwendung findet. die vortei-le bzw. nachteile dieses systems werden in fachkreisen jedoch häufig diskutiert, da mit dem bailey-design durch die tiefliegende zentrale einstellschraube eine schnitttiefen-verstellung während des arbeitens möglich ist. vor- und nachteile schnittwinkel abhängig vom neigungswinkel des eisenträgers bei den »bevel down«-hobeln ist der schnittwinkel nicht so leicht zu verändern wie bei der »bevel up«-version. letztlich bie-tet einzig lie-nielsen eisenträger mit unter-schiedlichem neigungswinkel an. einfache laterale verstellung des eisens durch verschiebung eines einstellhebels kann bei dieser version das eisen sehr leicht in der neigung korrigiert werden. ganzflächige auflagefläche des eisens der eisenträger lässt das eisen sauber und flächig aufliegen, vibrationen werden minimiert. großes gewicht gerade bei unregelmäßigem faserverlauf oder schwer zu hobelnden hölzern ist zusätz-liches gewicht von vorteil, weil der hobel satt aufliegt. verstellung des hobelmauls beeinflusst auch die schnitttiefe da der eisenträger über eine schiefe ebene bewegt wird, verändert sich beim verstellen des hobelmauls auch die schnitttiefe. um dem entgegenzuwirken, muss die schnitttiefe wieder korrigiert werden. * schabhobel schabhobel entstanden aus der idee, eine ziehklinge für angenehmeres arbeiten in einen hobelkörper zu betten. am eisen wird im regelfall ein grat angezogen, der die schabende wirkung ermöglicht. um den grat anzuziehen, sollte das eisen sauber winklig geschliffen sein. dann wird, ähnlich einer ziehklinge, an der oberseite der fase mit dem abziehstahl ein grat aufgeworfen. bei dicken hobeleisen (lie-nielsen) kann auch ohne angezogenen grat gearbeitet wer-den. dünnere eisen (kunz und veritas) arbei-ten fast ausschließlich nach dem angezoge-nen grat-prinzip. die eisen sind dennoch angeschrägt (30-45), dadurch muss beim aufwerfen des grates weniger material »verdrängt« werden. das prinzip des schabenden arbeitens mit einem angezogenen grat unterscheidet sich völlig von dem prinzip eines schneidenden eisens. die tiefeneinstellung ist durch den grat und neigungswinkel vorgegeben. um ausrissfreie oberflächen auf schwierigsten hölzern und faserverläufen zu erreichen (vorwiegend hartholz), sind diese hobel unabdingbar. schnittwinkel für welchen einsatzbereich eignen sich die unterschiedlichen schnittwinkel bzw. neigungswinkel? schnittwinkel 36-38 bevorzugt für hirnholz. hier sind weniger aus-risse zu befürchten, da die fasern hier leicht brechen. in diesem schnittwinkel werden die fasern geradezu abgeschnitten. beim längs-holzhobeln sollte lediglich feine spanabnah-me bei kleinem hobelmaul erfolgen, da sonst die gefahr besteht, dass das holz vorspaltet. schnittwinkel 43-46 normaler schnittwinkel für allgemeine arbei-ten mit relativ niedrigem schnittwiderstand. schnittwinkel 50-60 beim putzen von stark gemaserten hölzern wird mit diesem schnittwinkel ein ausreißen vermieden. der nachteil ist, dass die bear-beitung mehr schabend als schneidend erfolgt und dadurch das eisen schneller stumpf wird. neigungswinkel 75-100 (schnittwinkel definiert sich durch den ange-zogenen grat) mit diesem winkel wird nicht geschnitten, sondern geschabt (schabhobel). da in dieser hobeltechnik fast keine ausrisse entstehen, eignet sie sich für wilde maserun-gen und schwierig zu hobelnde hölzer. 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:11 seite 71hobel lie-nielsen-hobel 72 lie-nielsen -hobel die neuauflage und die verbesserung von traditionellen hobeltypen sind das spezi-algebiet des in den usa beheimateten unternehmens lie-nielsen. dabei werden nur beste materialien verwendet, die zur zeit der historischen vorbilder zu teuer, nicht ausgereift oder nicht in dieser qua-lität vorhanden waren. so sind die hobel-eisen heute aus a2-stahl, um längere standzeiten zu ermöglichen und das ei-sen vor rost zu schützen. die eisenstär-ke beträgt bei allen modellen zwischen 3,2 und 4,8 mm, um vibrationen beim hobeln zu verringern. härtung auf 62 hrc mit anschließender tieftemperatur-behandlung (kryogenisches härten) macht die eisen noch feinkörniger und standfester. die hobelkörper aus ver-schleißfestem, spannungsfrei geglühtem sphäroguss zeichnen sich durch hohe bruchfestigkeit und gute dämpfung aus. das unternehmen lie-nielsen fertigt in einem komplexen verfahren auch einige modelle mit hobelkörpern und hobel- teilen aus manganlegierter bronze. sie sind bruchunempfindlich, rostfrei und sorgen für zusätzliche masse. die sohlen sind perfekt plan geschliffen und recht-winklig zu den wangen abgerichtet. sofern nicht anders angegeben, liegt der nei-gungswinkel der eisen bei 45. griffe aus amerikanischem kirschbaumholz lassen die hobel angenehm in der hand ruhen. bronzeguss von hobelkörpern bauform »eisenfase oben« - kein spanbrecher nötig - einfache schnittwinkelanpassung durch umschliff des fasenwinkels a mini-blockhobel nr. 100 flache sohle nr. 703775 67,82 80,70 ersatzeisen nr. 703776 20,84 24,80 gewölbte sohle nr. 703777 85,71 102,00 ersatzeisen nr. 703778 27,14 32,30 b taschenhobel nr. 103 und nr. 102 handliche präzisionshobel mit hobelkör-pern und polierten klappen aus bronze. die starken eisen sind mittels edelstahl- schrauben nahezu spielfrei einstellbar. eisenbreite 32 mm eisenstärke 3,2 mm länge 135 mm 425 g a b c einhandhobel nr. 9 1/2 und nr. 60 1/2 ein solider hobelkörper, präzise eisen-führung und -zustellung sowie eine exakt sitzende bronzeklappe mit poliertem hand-ballen sorgen für komfortable anwendung und ein perfektes ergebnis. durch die verstellbare zunge lässt sich die maulöff-nung an verschiedene erfordernisse (feine oder starke spanabnahme) anpassen. eisenbreite 35 mm eisenstärke 3,2 mm länge 160 mm 750 g 1 2 d einhand-simshobel 60 1/2 r 1 nr. 703770 150,42 179,00 ersatzeisen für d1 und d2 nr. 703771 36,89 43,90 e block-simshobel nr. 140 nr. 703708 203,36 242,00 ersatzeisen nr. 703728 36,22 43,10 1 c d 2 e für b1 und b2 ersatzeisen nr. 703722 27,65 32,90 zahneisen nr. 703739 50,34 59,90 für c1 und c2 ersatzeisen nr. 703737 31,68 37,70 zahneisen nr. 703740 50,34 59,90 1 nr. 103, winkel 20 für größere spanabnahme mit der faser. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein normaler schnittwinkel von 45. nr. 703702 105,04 125,00 2 nr. 102, flachwinkel 12 für feine schnitte und die hirnholzbear-beitung. fasenwinkel 25. daraus resul-tiert ein schnittwinkel von 37. nr. 703703 105,04 125,00 1 nr. 9 1/2, winkel 20 für größere spanabnahme mit der faser. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein normaler schnittwinkel von 45. nr. 703758 149,50 177,90 2 nr. 60 1/2 flachwinkel 12 für feine schnitte und die hirnholzbear-beitung. fasenwinkel 25. daraus resul-tiert ein schnittwinkel von 37. nr. 703714 149,50 177,90 ideal für fälze, brüstungen, das nachbe-arbeiten von zapfen und dank des niedri-gen neigungswinkels von 12 auch zum bestoßen von hirnholz. eisenfeinjustie-rung, maul nicht verstellbar. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 37. eisenbreite 44 mm eisenstärke 3,2 mm länge 160 mm 770 g dieser nachbau des stanley 100 bewältigt alle präzisen arbeiten in kunsttischlerei, modellbau oder musikinstrumentenbau mühelos und sauber. 3 mm starkes, vibra-tionsfreies eisen, zungengriff und bronze-klappe. die ausführung mit gewölbter sohle eignet sich für konkave flächen. neigungswinkel 12, fasenwinkel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 37. eisenbreite 22,5 mm eisenstärke 3,2 mm länge 90 mm 210 g ein vielseitiger hobel mit schräg stehen-dem eisen für ziehenden schnitt. durch den verstellbaren anschlag und die ab-nehmbare rechte seitenwange ist die reinkarnation des stanley nr. 140 ideal für fälze und simse, selbst quer zur faser und auf hirnholz. hobelkörper aus bronze. neigungwinkel 12, fasenwinkel 25. mit vorschneider. daraus resultiert ein schnitt-winkel von 37. eisenbreite 40 mm eisenstärke 3,2 mm länge 170 mm 1000 g bronze-klappe messingfixierschraube einstellbare zunge hobelmaul eisenträger druckschraube bronze-klappe bolzen eisenfein-justierung messing-einstellhebel inklusive kostenlosen schärfservice. infos siehe seite 5. unbeschränkter schärfservice zweimaliger schärfservice 2 nr. 703792 159,58 189,90 1 2 mit vorschneider. 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:11 seite 72hobel lie-nielsen-hobel 73 a ecken-simshobel nr. 97 1/2 eisenbreite 45 mm eisenstärke 4,8 mm länge 160 mm 630 g nr. 703707 125,21 149,00 b simshobel nr. 73 eisenbreite 19 mm eisenstärke 3,6 mm länge 195 mm 1050 g nr. 703779 175,63 209,00 ersatzeisen nr. 703780 31,60 37,60 eisenbreite 31 mm eisenstärke 3,6 mm länge 205 mm 2000 g nr. 703756 226,05 269,00 ersatzeisen nr. 703757 36,13 43,00 a b ersatzeisen nr. 703727 36,22 43,10 spezialhobel zum nachputzen von holzverbindungen, fälzen, ecken etc. schweres eisen auf feingefrästem bett, rändelschraube zur justierung. neigungs-winkel 15. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 40. hobelkörper aus bronze. im späten 19. jahrhundert setzte der her- steller preston mit dem modell nr. 73 einen meilenstein im hobelbau. bis vor wenigen jahren von der fa. record weiterproduziert, lässt ihn nun lie-nielsen in der alten güte-klasse wieder auferstehen. die mit einer stellschraube leicht justierbare maulöff-nung und die präzise kastenförmige kon-struktion machen diesen hobel ideal für alle passungsarbeiten an fälzen, zapfen, simsen und nuten. bronzeklappe. neigungswinkel 18 fasenwinkel 25 daraus resultiert ein schnittwinkel von 43. diese hobel sind etwas leichter als die herkömmlichen bankhobel, haben ein dickeres eisen und arbeiten ohne span-brecher, was die einstellung erleichtert. durch das mit der eisenfase nach oben eingelegte eisen kann der schnittwinkel bequem verändert werden. die eisenauf-lage ist mit dem hobelkörper aus einem stück gegossen, was höhere festigkeit garantiert. das hobelmaul kann einfach und bequem über den frontgriff verstellt werden. klappen aus bronze. 1 flachwinkel-schlichthobel nr. 164 nr. 703716 239,50 285,00 ersatzeisen nr. 703741 36,22 43,10 zahneisen nr. 703742 62,86 74,80 2 langer flachwinkel-schlichthobel nr. 62 nr. 703706 221,01 263,00 ersatzeisen nr. 703726 36,22 43,10 zahneisen nr. 703749 58,40 69,50 c 1 dieser kompakte flachwinkelhobel ist ge-genläufigem faserverlauf, astigem holz oder hirnholzbearbeitung bestens ge-wachsen. die mittig angeordnete »bailey«- eisenfeinjustierung ermöglicht eine ver-stellung der spandicke sogar während des hobelns. neigungswinkel 12. fasenwin-kel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 37. verstellbares hobelmaul. eisenbreite 50 mm eisenstärke 4,8 mm länge 245 mm 1760 g dieser hobel basiert auf dem legendären stanley nr. 62, der speziell zur bearbei-tung von fleischerhackstöcken entwickelt wurde. selbst schwierigste maserungen, hirnholz, langfaseriges oder astiges ma-terial meistert er problemlos. das eisen liegt in 12 neigung mit der fase nach oben im gefrästen bett. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 37. die maulöffnung kann durch eine verschiebbare zunge eingestellt werden. eisenbreite 50 mm eisenstärke 4,8 mm länge 355 mm 2180 g 2 c flachwinkel-bankhobel nr. 164 und nr. 62 klappen-schraube bronze-klappe klappen-feststellschraube hobeleisen frontgriff einstellbare zunge hobelmaul eisenträger eisenfeinjustierung sohle gewinde-stange messing-einstellhebel zungenfixierung hobelmaul klappendrehpunkt zungenverstellung haltestift sohle einstellbare zunge hobeleisen gusskörper gewindestange eisenfein-justierung bronze-klappe druckschraube d lie nielsen -hot dog der »hot dog« ist ein längsförmiger griff, der speziell bei arbeiten mit dem »shoo-ting board« an den hobelkörper montiert werden kann, um den hobel bequem auf der seite liegend zu führen. die fixie-rung erfolgt mittels einer innensechs-kantschraube, die auf den hobelkörper drückt. pulverbeschichtetes aluminium. passend für nr. 703706. länge 100 mm nr. 717889 42,02 50,00 d passende lie-nielsen-schrauben-dreher für spanbrecher, klappe und eisen-träger finden sie im kapitel bohrwerk-zeuge, schraubendreher und zangen. 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:11 seite 73hobel lie-nielsen-hobel 74 a b bestosshobel nr. 9 nr. 703743 335,29 399,00 ersatzeisen nr. 703744 41,01 48,80 c grosser grundhobel nr. 703781 117,56 139,90 ersatzeisen nr. 703782 29,33 34,90 c b aufgrund höchster sohlen-planheit und exakter rechtwinkligkeit der seitenwangen ist dieser hobel prä-destiniert für feinste arbeiten an hirn-holz-, langholz- und gehrungsflächen. bei verwendung einer stoßlade kann der seitliche führungsknopf wahlweise links oder rechts angesetzt werden. die maul-öffnung ist über eine schiebeplatte ein-stellbar. das 4 mm dicke eisen lässt sich selbst während des hobelns auf 1/100 mm genau justieren. neigungswinkel 20. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein normaler schnittwinkel von 45. eisenbreite 50 mm eisenstärke 4,8 mm länge 275 mm 2350 g einer frühen version des stanley-modells nachempfunden, präsentiert sich dieser grundhobel äußerst vielseitig bei der aus-arbeitung von nuten, fälzen und flächigen vertiefungen. der verbesserte tiefenan-schlag und die eisenzustellung ermöglichen eine präzise einstellung des quadratischen und damit richtungsstabil geführten ei-sens. das eisen lässt sich sowohl mittig, umschlossen von der auflagefläche, als auch randnah mit offener auflagefläche a flachwinkel-raubank für die herstellung von pass- und füge-flächen, aber auch in verbindung mit ei-nem sogenannten »shooting board«, ist dieser hobel dank flachwinkelbauweise und langer auflagefläche das ideale werkzeug. zudem eignet er sich durch seine länge auch hervorragend zum abrichten von großen werkstücken. die öffnung des hobelmauls wird über zwei stellschrauben justiert. nr. 702996 294,12 350,00 ersatzeisen nr. 702997 50,34 59,90 d kleiner grundhobel der kleine grundhobel ist ideal für feine relief-arbeiten und das ausarbeiten von vertiefungen für bänder. die kompakte bauform lässt sich dabei auch auf schma-len längsseiten von türen bequem führen. das quadratische eisen kann sich bei größerer spanabnahme oder diagonaler führung nicht im eisenkörper verdrehen und wird mittels einer anpressschraube sicher fixiert. der hobelkörper verfügt über zwei öffnungen, um das eisen sowohl um- schlossen von der auflagefläche als auch randnah, mit offener auflagefläche für die eckenbearbeitung einsetzen zu können. 105 x 55 mm eisenbreite 5,3 mm 225 g nr. 702995 75,55 89,90 ersatzeisen nr. 702994 27,65 32,90 d für die eckenbearbeitung einsetzen. ein mitgelieferter anschlag wird mittels langlöchern im gusskörper verschoben und kann gewendet auch für das anlegen an leicht gewölbten kanten (zweipunkt-auflage), verwendet werden. 200 x 90 mm eisenbreite 9,5 mm 800 g das eisen liegt in 12 neigung mit der fase nach oben im gefrästen bett. fasenwinkel 25, daraus resultiert ein schnittwinkel von 37. eisenbreite 58 mm eisenstärke 6,4 mm länge 560 mm 3340 g klappen-schraube bronze-klappe klappenfest-stellschraube hobeleisen frontgriff einstellbare zunge hobelmaul eisenträger eisenfeinjustierung sohle gewinde-stange 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:12 seite 74hobel lie-nielsen-hobel 75 bauform »eisenfase unten« - spanbrecher nötig - schnittwinkel definiert durch neigungswinkel des frosches bankhobel nr. 4, nr. 4 , nr. 5, nr. 6, nr. 7 der universelle hobel für die holzbear-beitung. hohe laufruhe durch vollflächige auflage des hobeleisens und einfache verstellung des hobelmauls ohne entfer-nen der klappe und des eisens durch »bedrock«-bauweise. zusätzliche laterale eisenverstellung. dank der tiefliegenden eisenzustellung kann die schnitttiefe während des hobelns verstellt werden. das hohe gewicht ist von vorteil bei un-regelmäßigem faserverlauf oder schwer zu hobelnden hölzern. eisenträger und klappe aus bronze. a schlichthobel nr. 4 der standard-schlichthobel ermöglicht feine spanabnahme auch bei schwierigen hölzern. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3,2 mm länge 225 mm 1 sphäroguss 1950 g nr. 703712 271,34 322,90 2 bronze 2100 g nr. 703736 315,97 376,00 b schlichthobel nr. 4 1/2 der ultimative schlichthobel dank großer auflagefläche, extra starkem, schwingungsdämpfendem 3,6 mm dickem eisen und zusätzlichem gewicht. eisenbreite 60 mm eisenstärke 3,6 mm länge 260 mm 2500 g nr. 703751 293,28 349,00 ersatzeisen nr. 703752 45,21 53,80 a 1 2 b für a1 und a2 ersatzeisen nr. 703735 36,22 43,10 zahneisen nr. 703738 58,40 69,50 bronze-klappe eisenträger laterale eisenverstellung gewindestange sohle justierlasche eisenträger-einstellschraube bügel eisenfeinjustierung klappen-schraube spanbrecher hobelmaul niederhalterstifte feststellschrauben c höhergestellte eisenträger höhergestelle eisenträger zum verputzen schwer zu hobelnder hölzer. der sonst auf 45 begrenzte schnittwinkel an bankho-beln kann mit diesen austauschbaren eisenträgern auf die steileren winkel 50 bzw. 55 der berühmten englischen putzhobel (z.b. norris) erhöht werden. eisenbreite 50 mm 55 nr. 717888 62,94 74,90 50 nr. 717887 62,94 74,90 eisenbreite 60 mm 1 55 nr. 717886 66.30 78,90 2 50 nr. 717885 66.30 78,90 c 1 2 hobelführung schwierige holzmaserungen lassen sich oft durch leichtes schrägstellen des ho-bels besser bearbeiten. für höchste oberflächengüte sollte der hobel jedoch parallel zum werkstück geführt werden. wenn die oberfläche angefeuchtet wird, lassen sich schwierige maserungen und weichhölzer besser und mit weniger kraft putzen. druckverteilung geben sie beim ansetzen des hobels zuerst druck auf den vorderen sohlen-bereich. während der hobelbewegung sollte der druck gleich verteilt sein, am ende des bretts wird der druck dann auf den hinteren sohlenbereich gelegt. mit feiner werdender spanabnahme muss der druck auf den hobel erhöht werden, um das eisen ständig im ein-griff zu halten. heben sie den hobel beim zurücksetzen vom werkstück ab, das schont die schneide. passende lie nielsen schrauben-dreher für spanbrecher, klappe und eisen-träger finden sie im kapitel bohrwerk-zeuge, schraubendreher und zangen. 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:12 seite 75a langer schlichthobel nr. 5 durch die, im vergleich zu nr. 4, größere länge und zusätzliche masse eignet er sich nicht nur zum putzen, sondern auch zum abrichten. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3,2 mm länge 355 mm 2550 g nr. 703715 293,28 349,00 ersatzeisen nr. 703735 36,22 43,10 zahneisen nr. 703738 58,40 69,50 b kurzraubank nr. 6 übergangsgröße zwischen langem schlicht-hobel und raubank. zum abrichten und fügen mittelgroßer werkstücke. planheits- toleranz weniger 0,1 mm. eisenbreite 60 mm eisenstärke 3,6 mm länge 450 mm 3300 g nr. 703759 335,29 399,00 ersatzeisen nr. 703752 45,21 53,80 c raubank nr. 7 beliebteste raubankgröße, hervorragend geeignet zum abrichten und zur herstel-lung von pass- und fügeflächen. planheits- toleranz weniger 0,1 mm. eisenbreite 60 mm eisenstärke 3,5 mm länge 550 mm 3700 g nr. 703753 377,31 449,00 ersatzeisen nr. 703752 45,21 53,80 a b c 76 hobel lie-nielsen-hobel d d banksimshobel dieser nachbau eines stanley 10 , der seit dem zweiten weltkrieg nicht mehr gebaut wurde und nie in der »bedrock«- version erschien, ist der größte sims-hobel seiner art. dank der großen auflagefläche eignet er sich, ähnlich dem langen schlichthobel, für abricht- und putzarbeiten und ist durch die zu-sätzliche funktion als simshobel wohl einer der univer-sellsten bankhobel. die zwei seitlich bündigen, messer-förmigen vor-schneider erlauben zudem eine quer-holz-bearbeitung ohne ausrisse. der frontgriff ist schwenkbar für eine bequeme führung bei wandnahen arbeiten. eisenbreite 45 mm eisenstärke 3,2 mm länge 325 mm 2300 g nr. 703764 315,13 375,00 ersatzeisen nr. 703765 46,13 54,90 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:12 seite 76schabhobel - schabendes arbeiten für ausrissfreie oberflächen auf schwierigsten hölzern - arbeitet nach dem prinzip des ange-zogenen grates (ziehklinge) 1 schabhobel nr. 212 für die bearbeitung dünner oder kleiner teile aus harten hölzern, z.b. fliegenruten, geigenbögen, zargen etc. bronzekörper. eisenbreite 35 mm eisenstärke 3,2 mm länge 135 mm 680 g nr. 703710 157,98 188,00 ersatzeisen nr. 703730 22,61 26,90 zahneisen 1,4 mm nr. 703731 40,67 48,40 1,0 mm nr. 703732 40,67 48,40 2 schabhobel nr. 112 schabhobel mit breitem eisen zum glät-ten größerer flächen, wie z.b. tischplat-ten, parkett etc. eisenbreite 70 mm eisenstärke 3,6 mm länge 235 mm 1800 g nr. 703717 211,76 252,00 ersatzeisen nr. 703718 36,13 43,00 zahneisen 1,4 mm nr. 703760 58,74 69,90 1,0 mm nr. 703761 58,74 69,90 b profilschabhobel nr. 66 schabhobel mit 8 profileisen (16 ver-schiedene formen) sowie ein selbst härt-und feilbarer eisenrohling zur herstel-lung von profilleisten und nuten. nr. 703713 157,98 188,00 schweifhobel - hohe kontrolle über das werkzeug durch große griffflächen - bearbeitung von geraden, konvexen und konkaven flächen möglich c mini-schweifhobel sohle flach nr. 703767 85,71 102,00 rund nr. 703769 85,71 102,00 a 2 b c 77 hobel lie-nielsen-hobel ersatzeisen nr. 703768 31,68 37,70 die nachbildung dieses seit 80 jahren nicht mehr hergestellten preston-modells gewährleistet beste ergebnisse durch das sehr feine maul und das dicke eisen. die flügelgriffe aus polierter bronze liegen angenehm in der hand. die sohle des gewölbten hobels hat einen radius von ca. 38 mm. schnittwinkel 38. eisenbreite 35 mm eisenstärke 3,2 mm länge 175 mm 135 g a schabhobel nr. 212 und nr. 112 eisen gehärtet (50-55 hrc) mit 45- fase, um weniger material verdrängen zu müssen. zur vorbereitung von furnier-oberflächen empfehlen wir zahneisen. verstellbare neigungswinkel des eisens (75-100) 1 noch mehr lie-nielsen-hobel unter www.mehr-als-werkzeug.de lieferung mit 2 anschlägen (gerade, gerundet). körper aus bronze. eisenbreite 16 mm eisenstärke 1,5 mm länge 280 mm 500 g d boggs-schweifhobel aufwändig gearbeitete schweifhobel mit extrem feinem hobelmaul, die lie-nielsen in zusammenarbeit mit dem stuhlbau-meister brian boggs entwickelt hat. ideal für runde und konkave flächen von der bearbeitung von stuhlbauteilen bis hin zu treppenspindeln. die bronzekörper gehen nahtlos in hickorygriffe über, die durch ihre angenehme haptik extrem gut in der hand liegen. das 3,2 mm dicke eisen wird über eine bronzeklappe mit sohle 1 flach nr. 703772 121,85 145,00 2 rund nr. 703773 121,85 145,00 ersatzeisen nr. 703774 37,48 44,60 3 konkav nr. 703790 121,85 145,00 ersatzeisen nr. 703791 37,48 44,60 zwei seitlichen druckpunkten durch rändelschrauben sicher fixiert. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3,2 mm gesamtlänge 265 mm 300 g d 1 2 3 bronze-klappe eisenträger gewindestange sohle feststellschrauben eisen klappen-schraube hobelmaul fase zeigt in richtung griff 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:12 seite 77veritas -hobel die unternehmens-philosophie des kanadischen werkzeugherstellers veritas beruht auf der entwicklung neuer justie-rungen und konstruktiven neuerungen am historischen hobelprinzip. spannungsfrei geglühte gusskörper aus sphäroguss ge-währleisten hohe bruchfestigkeit und lang-fristige verzugsfreiheit. die sohlen sind perfekt plan geschliffen und rechtwinklig zu den wangen abgerichtet. kräftig dimen- sionierte eisen aus hochfestem a2-stahl werden auf 60-62 hrc gehärtet und zu-sätzlich einer speziellen tieftemperatur-behandlung für feineres korn unterzogen. die eisenführung kann durch seitlich an-gebrachte stellschrauben begrenzt werden, um das eisen bei schwerer oder einseiti-ger belastung zu sichern. sofern nicht anders angegeben, liegt der neigungs-winkel der eisen bei 45. durch die ma-terialkombination aus fein geschliffenem bzw. schwarz lackiertem gusskörper, den polierten messing-stellschrauben und den schön gemaserten bubinga-griffen sind diese hobel optisch besonders an-sprechend. bauform »eisenfase oben« - kein spanbrecher nötig - einfache schnittwinkelanpassung durch umschliff des fasenwinkels a taschenhobel nr. 703695 91,60 109,00 ersatzeisen nr. 703696 22,52 26,80 b einhandhobel kompakte universalhobel für feinste span-abnahmen. durch eine verstellbare zunge kann die maulöffnung den jeweiligen er-fordernissen (feine oder starke spanab-nahme) angepasst werden. seitliche griff- mulden erleichtern die führung der hobel. zentrale einstellschraube für eisen- zustellung und laterale verstellung. eisenbreite 40,5 mm eisenstärke 3,2 mm länge 160 mm 800 g a b 1 c flachwinkel-schlichthobel 2 bauform »eisenfase unten« - spanbrecher nötig - schnittwinkel definiert durch neigungswinkel des frosches d schlichthobel nr. 4 der standard-schlichthobel ermöglicht feine spanabnahme auch bei schwieri-gen hölzern. die verwendung einer zen-tralen einstellschraube ermöglicht eine schnelle und präzise eisenzustellung und laterale justierung. der hintere griff bil-det zusammen mit dem eisenträger eine bewegliche einheit, die die maulöffnung definiert, ohne nachstellung der schnitttiefe. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3,2 mm länge 240 mm 2000 g nr. 703680 200,84 239,00 ersatzeisen nr. 703681 41,93 49,90 d ersatzeisen nr. 703691 28,99 34,50 nr. 703690 194,96 232,00 78 hobel veritas-hobel für b1 und b2 ersatzeisen nr. 703694 33,53 39,90 1 einhandhobel 20 für größere spanabnahme mit der faser. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein normaler schnittwinkel von 45. nr. 703692 130,25 155,00 2 flachwinkel einhandhobel 12 für feine schnitte und die hirnholzbear-beitung. fasenwinkel 25. daraus resul-tiert ein schnittwinkel von 37. nr. 703693 130,25 155,00 für das bearbeiten von schwierigen ma-serungen, hirnholz, langfaserigem oder astigem material. das hobelmaul kann einfach und bequem über den frontgriff verstellt werden. die verwendung einer zentralen einstellschraube ermöglicht ei-ne schnelle und präzise eisenzustellung und laterale justierung. ideal für kunstschreinerei, instrumenten-bau oder restaurierung. zentrale einstell-schraube für eisenzustellung und laterale verstellung. maul nicht verstellbar. nei-gungswinkel 12, fasenwinkel 25. da-raus resultiert ein schnittwinkel von 37. eisenbreite 31 mm eisenstärke 2,5 mm länge 140 mm 420 g c schweifhobel - hohe kontrolle über das werkzeug durch große griffflächen - bearbeitung von geraden, konvexen und konkaven flächen möglich e schweifhobel für feinste spanabnahme bei der bearbei- tung aller flachen und länglich gekrümm-ten formen wie an bögen, booten, span-ten, planken, sprossen und kanten. da der hobel durch die freie führung sensi-bel auf die holzstruktur reagiert, sind ein solider körper und ein dickes hobeleisen (3,2 mm) hier besonders wichtig. eisen-feinjustierung mittels rändelschrauben, die maulöffnung ist durch mitgelieferte einlageplättchen einstellbar. radius der runden version 44 mm, die konkave aus-führung hat einen innenradius von 33 mm. eisenstärke 3,2 mm länge 270 mm 330 g 1 gerade sohle eisenbreite 54 mm nr. 703684 79,83 95,00 ersatzeisen nr. 703686 22,27 26,50 2 runde sohle 54 mm nr. 703685 79,83 95,00 ersatzeisen nr. 703686 22,27 26,50 3 konkave sohle 40 mm nr. 703687 88,24 105,00 ersatzeisen nr. 703688 29,41 35,00 e 1-2 f ziehhobel höchst effektives werkzeug zur bear-beitung aller konka-ven flächen, z.b. beim treppenbau, für stuhlsitze und große schalen, beim instrumentenbau, in der bildhauerei usw. optimale kontrolle durch doppelgriff-füh-rung. die spanstärke lässt sich mittels zweier rändelschrauben präzise einstel-len. radius ca. 87 mm. eisenbreite 51 mm eisenstärke 3,2 mm länge 260 mm 500 g nr. 703625 116,81 139,00 ersatzeisen nr. 703626 25,13 29,90 3 f neigungswinkel 12. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 37. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3,2 mm länge 265 mm 1700 g weitere veritas-hobel unter www.mehr-als-werkzeug.de eisenzustellung und laterale justierung. eisen-zentrier-schrauben. schiebeplatte für maulöffnung. 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:12 seite 7879 hobel dick-hobel dick -hobel bereits vor jahrzehnten wurde im hause dick eine eigene hobelserie für geigen-bauer entwickelt. herdim-hobel haben sich seither bestens bewährt. wir haben nun eine neue serie von metallhobeln entwickelt, die unserem anspruch an gutes werkzeug gerecht wird und dabei noch erschwinglich bleibt. solide hobel-körper aus stahlguss, mit fein geläppten sohlen und wangen rechtwinklig zuei-nander abgerichtet, sprechen ebenso für qualität wie die 3 mm dicken eisen aus sk4-stahl, 62 hrc. die leicht zu justie-rende eisenzu-stellung ermög-licht einfache korrekturen, während ergo-nomisch ge-formte, in tests entwickelte griffe und po-lierte klappen gut in der hand liegen. griffe aus heimischem rotbuchenholz. bauform »eisenfase oben« - kein spanbrecher nötig - einfache schnittwinkelanpassung durch umschliff des fasenwinkels a einhandhobel kompakte, solide einhandhobel, die auf grund ihrer polierten klappe angenehm in der hand liegen. die maulöffnung kann über eine verstellbare zunge auf die jeweilige anforderung präzise angepasst werden. ei-senfeinjustierung und klappenbefestigung durch leichtgängige messingschrauben. eisenbreite 35 mm eisenstärke 3 mm länge 160 mm 840 g 1 normaler neigungswinkel 20 für die bearbeitung von holz mit der fa-ser. ergibt bei 25 fasenwinkel einen normalen schnittwinkel von 45. nr. 703330 46,13 54,90 ersatzeisen nr. 703410 10,00 11,90 2 flachwinkel 12 für feine schnitte und hirnholzbearbei-tung. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 37. nr. 703334 46,13 54,90 ersatzeisen nr. 703414 10,00 11,90 3 einhand simshobel für das bearbeiten von fälzen und brüs-tungen und das nacharbeiten von zap-fen. auch hirnholz kann durch den nied-rigen neigungswinkel (12) bestoßen werden. fasenwinkel 25. daraus resul-tiert ein schnittwinkel von 37. leicht-gängige eisenfeinjustierung, maul nicht verstellbar. eisenbreite 44,5 mm eisenstärke 3 mm länge 160 mm 800 g nr. 703335 46,97 55,90 ersatzeisen nr. 703415 10,00 11,90 bauform »eisenfase unten« - spanbrecher nötig - schnittwinkel definiert durch neigungswinkel des frosches b bankhobel nr. 4, nr. 5, nr. 6 das hobeleisen liegt vollflächig auf, während die »bedrock«-bauweise eine einfache verstellung des hobelmauls ohne entfernen der klappe ermöglicht. der hintere griff ist dank einer stärke von 26,5 mm auch für große hände be-quem zu greifen. laterale justierung durch seitenhebel. schnittwinkel 45. 1 schlichthobel nr. 4 die standard-größe zum schlichten er-möglicht feine spanabnahme auch bei schwierigen hölzern. eisenbreite 51 mm eisenstärke 3 mm länge 250 mm 2250 g nr. 703331 71,34 84,90 ersatzeisen nr. 703411 14,20 16,90 ersatzeisen nr. 703411 14,20 16,90 2 langer schlichthobel nr. 5 dank zusätzlicher länge und masse im vergleich zu nr. 4 kann mit diesem ho-bel nicht nur geschlichtet, sondern auch einfacher abgerichtet werden. eisenbreite 51 mm eisenstärke 3 mm länge 355 mm 2770 g nr. 703332 83,95 99,90 3 kurzraubank nr. 6 übergangsgröße zum fügen und abrich-ten mittelgroßer werkstücke. eisenbreite 60 mm eisenstärke 3 mm länge 450 mm 3730 g nr. 703333 100,76 119,90 ersatzeisen nr. 703413 14,20 16,90 b 1 2 3 c schweifhobel der neue schweifhobel aus der dick-serie besticht durch ein 3 mm starkes eisen mit feinjustierung und ein einstell-bares hobelmaul das, im gegensatz zu anderen schweifhobeln des unteren preis- segment von herstellerseite mit einer toleranz von 0,5 - 0,8 mm gefertigt wird. er ist somit sowohl für den bogenbau wie auch im möbelbau für sprossen und gerundete kanten ein unverzichtbares werkzeug. die kompakte bauform des hobelkörpers ist mit angenehm großen griffen versehen, um den hobel leicht zu kontrollieren. nr. 703336 30,17 35,90 ersatzeisen nr. 703416 3,70 4,40 für vollflächigen anpressdruck ohne spanverklemmung ist die klappe an der unterseite hinter-schliffen und kann dadurch bei bedarf auch leicht nach-bearbeitet werden. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3 mm länge 280 mm 320 g lieferbar ab august 2011 c a 1 2 3 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:12 seite 79hobel kunz-hobel 80 kunz -hobel das unternehmen kunz steht für solide hobel aus verschleißfestem grauguss mit fein geschliffenen arbeitsflächen bei gu-tem preis-leistungs-verhältnis. die stan-dard-hobeleisen aus werkzeugstahl sind auf ca. 62 hrc gehärtet. für die bear-beitung härtester hölzer sind als zubehör hss-hobeleisen (ca. 65 hrc) mit hohen standzeiten lieferbar. die epoxidbe-schichteten grünen oberflächen machen die marke »kunz - made in germany« unverwechselbar. bauform »eisenfase oben« - kein spanbrecher nötig - einfache schnittwinkelanpassung durch umschliff des fasenwinkels c taschenhobel nr. 101 nr. 703154 13,87 16,50 ersatzeisen nr. 703130 3,78 4,50 hss-eisen nr. 703155 12,52 14,90 d taschenhobel nr. 100 nr. 703120 14,20 16,90 ersatzeisen nr. 703130 3,78 4,50 hss-eisen nr. 703155 12,35 14,70 a einhandhobel nr. 102 handlicher hobel für kunsttischlerei und musikinstrumentenbau. neigungswinkel 25. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 50, der sich gut für harte hölzer eignet. eisenbreite 33 mm eisenstärke 2,5 mm länge 130 mm 310 g nr. 703140 16,72 19,90 ersatzeisen nr. 703141 5,80 6,90 hss-eisen nr. 703142 16,72 19,90 zahneisen nr. 703156 8,24 9,80 b einhandhobel nr. 9 1/2 solider hobel mit lateraler eisenverstellung. die maulöffnung kann über eine verstell-bare zunge angepasst werden. neigungs-winkel 12. ergibt bei 25 fasenwinkel einen normalen schnittwinkel von 37. eisenbreite 41 mm eisenstärke 2 mm länge 180 mm 600 g nr. 703243 63,78 75,90 ersatzeisen nr. 703244 8,32 9,90 e einhand-simshobel nr. 75 nr. 703118 25,13 29,90 ersatzeisen nr. 703138 4,96 5,90 hss-eisen nr. 703157 15,55 18,50 bauform »eisenfase unten« - spanbrecher nötig - schnittwinkel definiert durch neigungswinkel des eisenträgers f plus-putzhobel nr. 4 nr. 703241 167,23 199,00 ersatzeisen nr. 703242 27,73 33,00 g schiffshobel nr. 113 nachbildung eines stanley-modells aus dem jahr 1879. die flexible stahlsohle ist in der wölbung verstellbar, so dass konvexe oder konka-ve flächen bearbeitet werden können. das doppeleisen ist über einen kipphebel nr. 703123 209,24 249,00 ersatzeisen nr. 703133 15,04 17,90 hss-eisen nr. 703145 49,58 59,00 schweifhobel - hohe kontrolle über das werkzeug durch große griffflächen - bearbeitung von geraden, konvexen und konkaven flächen möglich h furnierschabhobel nr. 80 für das putzen stark strukturierter hölzer sowie zum entfernen von leimspuren und papierresten auf furnierten flächen. inkl. 1,1 mm starker ziehklinge. nei-gungswinkel 110. eisenbreite 70 mm länge 275 mm 640 g nr. 703121 28,49 33,90 ersatzklinge nr. 703131 4,96 5,90 zahneisen nr. 703153 14,20 16,90 j schweifhobel mit eisenfein-justierung nr. 51 a, nr. 51 ar für feine spanabnahme bei der bearbei-tung aller flachen und längs gekrümmten formen. die eisentiefe ist durch eine feinjustierung einstellbar. radius der runden version (nr. 51 ar) 35 mm. eisenbreite 52 mm eisenstärke 2 mm länge 250 mm 320 g sohle 1 gerade nr. 703127 15,04 17,90 2 rund nr. 703129 15,04 17,90 i schweifhobel ohne eisenfein-justierung nr. 50, nr. 55 für konkave und konvexe wölbungen, z.b. stuhlsitzflächen, handläufe oder runde sprossen. die konkave ausführung nr. 55 (350 g) hat einen innenradius von 48 mm, die konvexe ausführung nr. 50 (250 g) einen außenradius von 48 mm. eisenbreite 52 mm eisenstärke 2 mm länge 250 mm sohle 1 konvex nr. 703124 20,08 23,90 ersatzeisen nr. 703134 5,80 6,90 2 konkav nr. 703125 20,92 24,90 ersatzeisen nr. 703135 6,64 7,90 schabhobel - schabendes arbeiten für ausrissfreie oberflächen auf schwierigsten hölzern - arbeitet nach dem prinzip des ange-zogenen grates (ziehklinge) c d a e b f g für j1 und j2 ersatzeisen nr. 703137 4,96 5,90 hss-eisen nr. 703139 19,75 23,50 kompakter einhandhobel, einfache aus-führung. schnittwinkel 38. ohne spanbrecher. eisenbreite 25 mm eisenstärke 2 mm länge 85 mm 120 g gleiche spezifikationen wie nr. 703154 jedoch mit zungenförmigem griff. ohne spanbrecher. eisenbreite 25 mm eisenstärke 2 mm länge sohle 85 mm 160 g zur nachbearbeitung von simsen, fälzen und nuten. schnittwinkel 38. ohne spanbrecher. eisenbreite 26 mm eisenstärke 2 mm länge 100 mm 250 g dieser putzhobel aus der neuen kunz-serie »kunz plus« besticht durch präzise technik und die verwendung hochwerti-ger materialien wie heimischen kirsch-baum. die eiseneinstellung wird mit nur einer stellschraube geregelt - wie schon damals bei den legendären norris-ho-beln. bei der neuen kunz-version wird die laterale einstellung wie auch die spanabnahme über das gemeinsame bindeglied, die fixierungsschraube des spanbrechers, geregelt. durch den tief-liegenden frontgriff, zusammen mit der niedrigen bauform, liegt er sehr gut in der hand. das kurze, 3,5 mm starke eisen vergrößert zudem die handfreiheit am hinteren griff. der präzise geschliffene hobelkörper besteht aus spannungsfrei geglühtem grauguss. schnittwinkel 45. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3,5 mm länge 260 mm 1800 g lateral und über eine rändelschraube in der spanabnahme einstellbar. schnitt-winkel 55. eisenbreite 44 mm eisenstärke 2 mm länge 260 mm 1600 g i j 1 2 1 2 h weitere kunz-hobel unter www.mehr-als-werkzeug.de 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:12 seite 80hobel stanley-hobel, anant-hobel 81 stanley -hobel bauform »eisenfase oben« - kein spanbrecher nötig - einfache schnittwinkelanpassung durch umschliff des fasenwinkels a stanley -einhandhobel blockhobel aus grauguss mit verstellbarer maulöffnung. klappenklemmung mittels exzenterhebel. laterale verstellung und tiefenzustellung. japanische hobeleisen (nr. 718070) als option lieferbar. 2 nr. 60 1/2, flachwinkel 13,5 bevorzugt für die hirnholzbearbeitung. fasenwinkel 25. daraus resultiert ein schnittwinkel von 38,5. eisenbreite 35 mm eisenstärke 2 mm länge 160 mm 660 g nr. 703011 54,54 64,90 ersatzeisen nr. 703012 8,66 10,30 1 nr. 9 1/2, winkel 21 für spanabnahme mit der faser. fasen-winkel 25. daraus resultiert ein normaler schnittwinkel von 46. eisenbreite 41,5 mm eisenstärke 2 mm länge 160 mm 770 g nr. 703001 54,54 64,90 ersatzeisen nr. 703002 8,66 10,30 zahneisen nr. 703014 17,56 20,90 anant -hobel bauform »eisenfase oben« - kein spanbrecher nötig - einfache schnittwinkelanpassung durch umschliff des fasenwinkels b universal-simshobel nr. 77 durch das abnehmbare kopfteil auch als eckenhobel benutzbar. maulöffnung durch distanzscheiben einstellbar. eisenzustel-lung mittels rändelschraube. neigungs-winkel 20, fasenwinkel 25. daraus resul- tiert ein normaler schnittwinkel von 45. eisenbreite 29 mm länge 102 mm 460 g nr. 703177 44,12 52,50 ersatzeisen nr. 703178 7,06 8,40 bauform »eisenfase unten« - spanbrecher nötig - schnittwinkel definiert durch neigungswinkel des frosches c bank-simshobel a10 da das eisen bündig mit den seitenwan-gen abschließt, eignet sich der hobel nicht nur für flächen, sondern auch für simse, ecken und fälze. eisenfeinjustie-rung und lateralhebel. eisenbreite 53 mm eisenstärke 2 mm länge 325 mm 1850 g nr. 703206 48,91 58,20 ersatzeisen nr. 703207 7,06 8,40 d bankhobel nr. aa 4, nr. aa 5 1 schlichthobel nr. aa 4 der standard-schlichthobel ermöglicht feine spanabnahme auch bei schwierigen hölzern. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3,3 mm länge 250 mm 1900 g nr. 703215 35,55 42,30 2 langer schlichthobel nr. aa 5 durch die, im vergleich zu nr. 4, größere länge und zusätzliche masse eignet er sich nicht nur zum putzen, sondern auch zum abrichten. eisenbreite 50 mm eisenstärke 3,3 mm länge 355 mm 2240 g nr. 703216 45,38 54,00 zum herstellen von nuten, federn und fälzen. parallel- und tiefenanschlag, vor-schneider, hobelkör-per vernickelt. mit 9 eisen (3-16 mm) plus vorschneider. eisenbreite 3-16 mm eisenstärke 2,3 mm länge 200 mm 1500 g e nuthobel nr. 52 nr. 703181 115,04 136,90 9 ersatzeisen nr. 703182 42,77 50,90 tuning für metallhobel: die spiegelseite des hobeleisens im vorderen bereich plan abrichten, um einen spaltfreien kontakt mit der span-brecherkante zu gewährleisten. hierzu eignen sich z.b. dmt-diamantsteine. den spanbrecher spaltfrei an das eisen anpassen, um verstopfungen bei dünnen spänen zu vermeiden. abstand span-brecherkante - schneide ca. 2 mm für grobe arbeiten, 1 mm für mittlere, un-ter 0,5 mm für feine späne. die vorder-kante des spanbrechers sollte im win-kel von 45-60 zur eisenfläche stehen. das eisen muss satt im bett aufliegen, ggf. ist das bett mit der feile nachzu-arbeiten. planheit der sohle mit richtlinealen kontrollieren und ggf. nacharbeiten. für metallhobel bieten wir einen richtservice an (infos unter www.mehr-als-werkzeug.de unter der rubrik service). für sehr feine spanabnahme mit schmaler maulöffnung ist es wichtig, dass die maulvorderkante glatt und ge-rade ist, um verstopfungen zu vermei-den; ggf. ist diese bei metallhobeln mit der feile nachzuarbeiten. dabei kann zum besseren spanaustritt eine leichte fase (15) angebracht werden. a 2 1 b c d 1 2 e abrichten von hobelsohlen nicht plane sohlen von metallhobeln kann man mit hilfe von nassschleif-leinen, das man auf eine plane unter-lage (z.b. frästisch oder dicke glas-platte) aufbringt, relativ schnell ab-richten. je nach verformung verwendet man zuerst körnung 120, dann schritt- weise feiner bis ca. körnung 600. führen sie den hobel (mit vorgespann-tem, aber zurückgezogenem eisen) unter wiederholter kontrolle des schliff- bilds in elliptischen bewegungen mit gleichmäßigem anpressdruck auf dem befeuchteten schleifleinen, bis ein homogenes schliffbild vorliegt. die planheit kontrollieren sie mit einem haarlineal nr. 707291. universalhobel mit regulierbarer maul-öffnung für schrupp- und putzarbeiten. eisenfeinjustierung mit rändelschraube, laterale einstellung mit seitenhebel. hohes gewicht, von vorteil bei unregel-mäßigem faserverlauf oder schwer zu hobelnden hölzern. für die anschaffung eines anant-hobels spricht vor allem das günstige preis-leis-tungs-verhältnis. hobelkörper aus grau-guss und hobeleisen aus kohlenstoffstahl (58 hrc). vor gebrauch müssen die ei-sen geschärft und die spanbrecher ange-passt werden. für genaue arbeiten muss zudem der sitz des eisenträgers geprüft und gegebenenfalls das hobelmaul nach-gearbeitet werden. die aa-serie bietet eine dickere sohle für mehr schwungmasse, geläppte sohlen und flanken sowie stär-kere hobeleisen und spanbrecher. griffe aus sheesham-holz. sofern nicht anders angegeben, liegt der neigungswinkel der eisen bei 45. japanische hobeleisen passend für anant-hobel: seite 82. ersatzeisen nr. 703222 7,06 8,40 ersatzeisen nr. 703222 7,06 8,40 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:13 seite 81hobel zubehör für metallhobel, japan-hobel 82 japan-hobel (kanna) vor dem feuerverschweißen wird das paket aus weichem eisenkörper und hartem stahlstreifen im schmiedefeuer auf etwa 1050c erhitzt. d einhand-schlichthobel, 42 mm nr. 717013 57,98 69,00 e schlichthobel, 64 mm handgefertiger hobel mit gutem preis-leistungs-verhältnis. schneidlage aus weißem papierstahl. block aus japani-scher weißeiche. eisenbreite 64 mm eisenstärke 6,5 mm länge 275 mm 1070 g nr. 717006 66,39 79,00 f schlichthobel, 65 mm hergestellt in japanischer meisterwerk-statt. die klinge besteht aus blauem pa-pierstahl und dem so selten gewordenen weichen eisen (hergestellt vor 1900), das durch die silizium-einlagerungen den wasserstein beim schleifen abrichtet und die poren öffnet. erkennbar an den schwarzen punkten im eisen. hobelkör-per aus japanischer weißeiche. eisenbreite 65 mm eisenstärke 6 mm länge 290 mm 1255 g nr. 717001 158,82 189,00 alte ankerkettenglieder ergeben erstklas-siges material für hobeleisenkörper. g inomoto schlichthobel, 70 mm vom meister inomoto hergestellter hobel aus feinster weißeiche mit einer handge-schmiedeten klinge. die klinge besteht aus blauem papierstahl und dem so sel-ten gewordenen weichen eisen (herge-stellt vor 1900), das durch die silizium-einlagerungen den wasserstein beim schleifen abrichtet und die poren öffnet. erkennbar an den schwarzen punkten im eisen. lieferung mit probespan. eisenbreite 70 mm eisenstärke 7 mm länge 290 mm 1355 g nr. 717023 255,46 304,00 h putzhobel für hartholz, 55 mm exklusiv bei dick: ideal für die bearbeitung von hartholz. durch das steil stehende eisen (45 statt 40) verringert sich die gefahr von aus-rissen bei gegenläufigem faserverlauf. der schnittstahl aus pulvermetallurgisch hergestelltem hss (66 rockwell, hohe zähigkeit) verleiht dem zweischichtigen eisen auch bei anderen verschleißför-dernden werkstoffen wie exotischen höl-zern, laminaten oder leimhölzern eine überragende standzeit. block aus japani-scher weißeiche. eisenbreite 55 mm eisenstärke 6 mm länge 240 mm 750 g nr. 718088 150,42 179,00 konisches hobeleisen eisenbett hohl-schliff (ura) angefaste ecken seitliche nut widerlagerstift block aus jap. weiß- bzw. roteiche spanbrecher (klappe) d e f g h zubehör für metallhobel b japanische hobeleisen für record-, stanley-, und anant-hobel die zweischichtigen klingen gewährleisten mehrfache standzeit, leichtere schärfbar-keit und bessere dämpfung. das beson-ders feinkörnige gefüge des weißen pa-pierstahls ermöglicht rasiermesserscharfe schneiden. eisenstärke 2-3 mm 1 stanley 9 1/2 nutbreite 15,1 mm. 41,5 x 110 mm nr. 718073 41,93 49,90 3 record 9 1/2, 60 1/2 und anant 9 1/2 nutbreite 11,8 mm. 41,5 x 110 mm nr. 718074 38,57 45,90 2 stanley, anant 60 1/2 35 x 110 mm nr. 718075 41,93 49,90 4 record, anant 4 und 5 50 x 190 mm nr. 718070 43,61 51,90 5 stanley, record, anant 4 1/2, 6 und 7 60 x 200 mm nr. 718072 49,16 58,50 c palisander-hobelgriffe griffe aus naturbelassenem plantagen-palisander für die nachrüstung ihres kunz-, stanley-, record- oder ähnlichen metallhobels. passend für alle größen nr. 3 - nr. 8. (bei einzelnen typen sind geringfügige modifikationen erforderlich.) satz (griff, knopf und schrauben). nr. 702900 23,28 27,70 3 1 2 4 5 c b a lederetui für einhandhobel nr. 702999 32,77 39,00 a passend für einhandhobel: lie-nielsen nr. 703758 / 714 / 770, veritas 703695 / 692 / 693, stanley 703011 / 001 und dick 703335 / 330 / 334. hochwertig verarbeitete ledertasche aus kräftigem rindsleder. die zunge dient als gürtelschlaufe oder als verschluss. 40 x 55 x 185 mm handgefertiger japanischer hobel mit schneidlage aus blauem papierstahl, der bequem mit einer hand geführt werden kann. korpus: japanische weißeiche. eisenbreite 42 mm eisenstärke 5 mm länge 150 mm 335 g oberflächen, die mit einem kanna gehobelt werden, bringen die natürliche schönheit des holzes unverfälscht zum ausdruck. kanna sind schlichte, auf die elementare funktion eines hobels redu-zierte werkzeuge. das zweischichtig ge-schmiedete, konische eisen ist im ver-gleich zum europäischen hobel um ein mehrfaches dicker und gewährleistet so einen erschütterungsfreien lauf. die klappe, ebenfalls aus zweischichtenstahl, übernimmt zugleich die funktion des spanbrechers. mechanische einstellhilfen sucht man beim kanna vergebens. vor dem ersten gebrauch muss das eisen ab-gezogen und in die konische nut des korpus eingepasst werden. um die rei-bung zu minimieren, wird die hobelsohle mit dem schabhobel leicht konkav aus-gearbeitet. wer sich diesen herausforde-rungen stellt, wird mit einzigartigen ar-beitsergebnissen belohnt. sofern nicht anders angegeben liegt der neigungswinkel der eisen bei 40. lieferung mit gebrauchsanweisung. 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:13 seite 82hobel japan-hobel, traditionelle chinesische hobel 83 in japan wird das werkstück nicht eingespannt, son-dern nur auf ein hobelbrett oder einen hobelbalken mit anschlag gelegt. die rechte hand greift den hobel im vorderen bereich, drückt ihn nieder und zieht. die linke liegt hinter dem eisen und führt. weichhölzer lassen sich leichter hobeln, wenn man sie leicht anfeuch-tet. für hohe oberflächenqualität beim hobeln ist eine staubfreie werkstatt empfehlenswert. insbesondere schleif-staub macht die hobeleisen stumpf. reinigen sie die holzfläche gründlich vor dem hobeln. treiben sie nach der arbeit das eisen des kanna etwas zurück, um den block zu entspannen. gebrauchsfertige japanische hobel mit hss-wechselklingen die beeindruckende laufruhe des kanna beruht auf seinem außergewöhnlich starken hobeleisen, das in der regel von hand geschärft und in den körper eingepasst werden muss. diese relativ anspruchs-vollen arbeiten werden durch die kaneto-mo-hobel mit hss-wechselklingen ver-mieden. sie sitzen formschlüssig in einer aussparung des schweren hobeleisens, das die schwingungen dämpft. mit den rasiermesserscharfen klingen lassen sich selbst unter schwierigen bedingungen erstklassige ergebnisse erzielen. ihre härte von 68 rockwell gewährleistet höchste standzeiten. 3 eisenbreite 58 mm länge 255 mm 900 g nr. 717057 57,90 68,90 b fasenhobel, schrägeisen für 45-anfasungen. die fasenbreite ist einstellbar (0-16 mm). durch den span-brecher und das leicht schräg gestellte eisen (ziehender schnitt) auch bei schwierigem faserverlauf einsetzbar. korpus aus japanischer weißeiche. eisenbreite 30 mm eisenstärke 5,5 mm länge 200 mm 435 g nr. 717031 94,12 112,00 e fasenhobel mit abnehmbarem an-schlag für 30-, 45- und 60-fasen. eisen kohlen-stoffstahl ca. 62 rockwell, schraubklappe, korpus aus japanischer weißeiche. eisenbreite 20 mm eisenstärke 3,5 mm länge 150 mm 290 g nr. 717033 30,17 35,90 f radiushobel mit zwei radien, 2,5 und 5 mm. hobeleisen kohlen-stoffstahl, 62 rockwell, schraubklappe. korpus aus japanischer weißeiche. eisenstärke 3 mm länge 150 mm 190 g nr. 717034 26,81 31,90 d wölbungshobel die sohle ist in längs- und querrichtung konvex gewölbt und damit ideal zum aus-arbeiten von stuhlsitzflächen, schalen, streichinstrumentenkörper etc.; korpus aus japanischer weißeiche. eisenbreite 36 mm eisenstärke 7 mm länge 155 mm 340 g nr. 717020 100,00 119,00 c schabhobel senkrecht stehendes eisen. ideal zum abrichten der sohlen japanischer hobel, für sehr harte hölzer oder dünne teile. man arbeitet quer oder diagonal zur faser. hobelkörper aus japanischer weißeiche. eisenbreite 42 mm eisenstärke 6 mm länge 155 m 400 g nr. 717015 53,70 63,90 weitere japanische hobel finden sie unter www.mehr-als-werkzeug.de c d b a a eisen-grundkörper b hss-wechselklinge c klappe (spanbrecher) d passstift bei festein-gestellter klappe a schlichthobel (kanetomo kanna) korpus aus harzgetränkter japanischer roteiche von hoher verschleiß- und verzugsfreiheit. festeingestellte klappe. 1 eisenbreite 42 mm länge 180 mm 475 g nr. 717074 54,54 64,90 2 eisenbreite 50 mm länge 225 mm 760 g nr. 717018 55,38 65,90 a 1 2 3 b c d f e 5 ersatzklingen nr. 717075 12,52 14,90 5 ersatzklingen nr. 717019 12,52 14,90 5 ersatzklingen nr. 717058 12,52 14,90 traditionelle chinesische hobel die grundform des chinesischen hobels ähnelt der des japanischen kanna. doch während letzterer für die ziehende bear-beitung ausgelegt ist, können chinesische hobel sowohl gestoßen als auch gezogen werden. zur verbesserung des anpress-drucks sind größere modelle mit einem charakteristischen querstab versehen, der für das arbeiten auf zug entfernt wird. die eisen werden durch einen keil oder eine klappe fixiert. die leicht wellenförmi-gen hobelkörper bestehen aus feinstem indonesischem ebenholz (hei tan) oder einer palisanderart (shun-gee). die un-lackierten oberflächen sind mit der zieh-klinge bearbeitet und poliert. hobeleisen aus hss-stahl von hoher verschleißfestig-keit und härte (ca. 64 hrc, bei spezial-hobeln aus kohlenstoffstahl ca. 58 hrc), machen chinesische hobel zu soliden gebrauchswerkzeugen mit ästhetischer qualität. sofern nicht anders angegeben, liegt der neigungswinkel der eisen und somit der schnittwinkel bei 40. a einhandhobel kompakter ebenholzkorpus, rechteckig. eisen aus hss, mit klappe, ohne keil. eisenbreite 44 mm eisenstärke 3 mm länge 105 mm 280 g nr. 702956 26,81 31,90 ersatzeisen nr. 702957 8,99 10,70 b kleiner schlichthobel ebenholzkorpus, dachförmig ausgebildet. hobeleisen aus hss, mit klappe, ohne keil. eisenbreite 40 mm eisenstärke 3,5 mm länge 175 mm 420 g nr. 702954 41,68 49,60 ersatzeisen nr. 702955 8,57 10,20 c blockhobel ideal für harte oder schwierig zu bearbei-tende hölzer. hobeleisen aus hss, ohne klappe, mit holzkeil, schnittwinkel 60. eisenbreite 30 mm eisenstärke 3 mm länge 125 mm 170 g nr. 702962 20,76 24,70 a b c ersatzeisen nr. 702963 7,14 8,50 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:13 seite 83hobel traditionelle chinesische hobel, westliche hobel 84 westliche hobel e.c.e. -hobel bewährte schreinerhobel des deutschen traditionsherstellers emmerich. die sohlen bestehen, sofern nicht anders angegeben, aus extrem verschleißfestem pockholz, das durch seine »selbstschmierende« wirkung außerdem für einen leichten lauf der hobel sorgt. die eisen sind ge-brauchsfertig geschärft und justiert. der neigungswinkel der eisen (und somit der schnittwinkel) liegt bei 50. h e.c.e. -einhandhobel leichter hobel für die montage und den musikinstrumentenbau. große, halbkugel-förmige einstellschraube für die spandicke. korpus weißbuche. eisenbreite 39 mm eisenstärke 2,5 mm länge 150 mm 450 g nr. 703101 55,97 66,60 ersatzeisen nr. 703104 12,18 14,50 i e.c.e. -reform-putzhobel klassischer putzhobel, spandicke durch spielfreie einstellschraube justierbar. eisen- vorspannung, maulöffnung über schiebe-platte verstellbar, laterale einstellung des eisens durch kipphebel. korpus und asymmetrisches horn (für rechtshänder) aus luftgetrocknetem kirschbaumholz. eisenbreite 48 mm eisenstärke 3 mm länge 225 mm 1200 g nr. 703105 150,00 178,50 ersatzeisen nr. 703106 20,34 24,20 a simshobel wellenförmiger ebenholzkorpus. hobel-eisen aus hss, ohne klappe, mit holzkeil. eisenbreite 25 mm eisenstärke 3 mm länge 150 mm 190 g nr. 702964 25,13 29,90 ersatzeisen nr. 702965 8,07 9,60 b radiushobel zur abrundung von kanten, herstellung von stäben und handläufen. palisander-korpus. eisen aus kohlenstoffstahl, ohne klappe, mit keil. radius 18 mm (konkav). eisenbreite 25 mm eisenstärke 2 mm länge 160 mm 240 g nr. 702958 18,99 22,60 ersatzeisen nr. 702959 5,63 6,70 ideal für die bearbeitung harter hölzer in musikinstrumentenbau, kunsttischlerei, stuhlbau und modellbau. körper aus leb-haft gemasertem makassar-ebenholz, po-lierte messingklappen, hss-eisen (64 hrc). nr. 710845 96,55 114,90 c minihobel hobelkörper aus palisander, beschlagteile aus poliertem messing. hochwertige hss-eisen. eisenbreite 13 mm eisenstärke 2 mm länge 80 mm 1 blockhobel geschwungener körper, mit horn. 65 g nr. 702946 19,92 23,70 ersatzeisen nr. 702976 5,21 6,20 2 sims- / eckenhobel zur falzbearbeitung bis in die ecken. 40 g nr. 702947 19,92 23,70 ersatzeisen nr. 702949 5,21 6,20 3 schabhobel nr. 702948 19,92 23,70 ersatzeisen nr. 702976 5,21 6,20 g schweifhobel, flügelförmig eisen aus kohlen-stoffstahl, mit abgewinkelten an-geln, die den korpus durchdringen. sohle gerade, korpus shun-gee. eisenbreite 42 mm länge 150 mm 25 g nr. 702970 10,84 12,90 eisenbreite 67 mm länge 190 mm 50 g nr. 702971 12,18 14,50 e schweifhobel, gerade form eisen aus hss, mit keil fixiert. korpus ebenholz. sohle mit stahlplatine belegt. eisenbreite 30 mm eisenstärke 2,3 mm länge 265 mm 107 g nr. 702975 22,44 26,70 schweifhobel haben keinen spanbre-cher. um beim gebrauch einrisse zu vermeiden, ist es daher besonders wichtig, dass das eisen sehr scharf ist und dass nach möglichkeit mit der faser gearbeitet wird. f mehrfachziehklingenhobel (flot) das perfekte werkzeug für den bogenbau sowie für die feinbearbeitung gewölbter oder flacher werkstücke aus harten höl-zern. in der funktion vergleichbar mit einer ziehklinge, hat der flot (engl. float) den vorteil, dass kein welleneffekt bei der bearbeitung stark strukturierter höl-zer entsteht. planheits- und wölbungs-korrekturen sind kontrolliert und mit hoher abtragsleistung durchführbar. geschweifter körper aus rotbuche. eisenbreite ca. 45 mm länge 230 mm klinge 1 gerade nr. 702978 26,81 31,90 2 konkav nr. 702979 26,81 31,90 d ebenholz minihobel-satz tipps zum hobeln hobel und schweifhobel arbeiten leich-ter und sauberer, wenn man die schnei-de schräg zur bewegungsrichtung führt (»ziehender schnitt«). technisch liegt dies darin begründet, dass sich der effektive schnittwinkel und damit die schnittkraft verringern. hobel wie schweifhobel sollten zügig, mit festem griff und gleichmäßigem anpressdruck über das werkstück geführt werden. zögerliche hobelbe-wegungen führen zu instationärem schneidverhalten (»rattern«). a b c 1 2 3 d e g f 1 2 h i schnittwinkel verstellbar 80-90. 60 g satz, 5 stück. flach, konkav, konvex, schiffchen, rundung. eisenbreite 18 mm eisenstärke 2,2 mm länge 90 mm preisvorteil 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:13 seite 84hobel westliche hobel, ziehklingen 85 a e.c.e. -putzhobel traditioneller deutscher putzhobel mit in-tegriertem keil-widerlager. der keil kann leicht von hand gelöst werden. korpus aus heimischer rotbuche, zahnverleimte sohle aus weißbuche. eisenbreite 48 mm eisenstärke 2,8 mm länge 220 mm 1000 g nr. 703109 58,57 69,70 ersatzeisen nr. 703100 16,47 19,60 b e.c.e. -primus doppel-simshobel zur herstellung und nachbearbeitung von fälzen sowie zum anpassen von zapfen und brüstungen. spielfreie eisenzustellung mit rändelschraube. die maulöffnung wird über die in einer gratnut geführte schiebeplatte und flügelmutter verstellt. korpus aus verschleißfester weißbuche. eisenbreite 30 mm eisenstärke 3 mm länge 270 mm 840 g nr. 703092 127,98 152,30 ersatzeisen nr. 703093 20,59 24,50 c e.c.e. -doppel-simshobel maulöffnung über schiebeplatte und flü-gelmutter einstellbar. korpus und sohle aus weißbuche. eisenbreite 30 mm eisenstärke 2,8 mm länge 270 mm 560 g nr. 703108 59,50 70,80 ersatzeisen nr. 703110 15,04 17,90 d e.c.e. -grundhobel zur herstellung von nuten, gratnuten und anderen vertieften flächen. rotbuchen-korpus. 3 l-förmige eisen, anschliff 25. breiten 10, 15, 20 mm länge 220 mm 770 g nr. 703098 77,73 92,50 3 ersatzeisen nr. 703099 54,62 65,00 e ulmia -grathobel dieses westliche modell bietet einen soli-den hobelkörper aus rotbuche mit einer weißbuchensohle, die extrem verschleiß-fest und hart ist. die hobelsohle ist im winkel von 73 zur rechten seitenfläche hin abgeschrägt. mit hilfe der anschlag-schiene aus metall kann die tiefe des grats eingestellt werden. die schrägstel-nr. 703800 102,10 121,50 f gratfräser mit diesem fräser für die oberfräse ge-lingt die gratverbindung schnell und prä-zise. mit der oberfräse wird die gratnut gefräst und eine passende gratfeder mit unserem ulmia-hobel an das gegenstück angehobelt. fräser 17 und hobel 73 sind perfekt aufeinander abgestimmt. aus hartmetall gefertigt, hat der fräser auch im hartholz eine lange standzeit. schaftdurchmesser 8 mm gesamtlänge 60 mm durchmesser 20 mm neigungswinkel 17 max. schnitttiefe 16 mm nr. 707361 37,73 44,90 g kantenhobel zum abrunden bzw. anfasen von massiv-holzkanten, multiplex, corian etc. durch die hss-doppeleisen (vorschnitt und nachschnitt) werden auch bei ungüns-tigem faserverlauf saubere ergebnisse erzielt. buchenkörper mit messingbe-schlag an der sohle. länge 175 mm 155 g rundungshobel radius 3 mm. länge 175 mm nr. 703095 19,24 22,90 fasenhobel 45 fase, 3 mm. länge 175 mm nr. 703094 19,24 22,90 h bogenbau-schabhobel spezialwerkzeug für die feinbearbeitung (tillern) traditioneller bögen; ideal auch für den instrumentenbau, spanten, den modellbau oder das ausdünnen von leder-riemen. der schweifhobel mit senkrecht stehendem eisen ermöglicht selbst bei härtesten hölzern und schwieriger mase-rung eine höchst präzise spanabnahme. die gefahr von aus- und einrissen wird durch die sehr feine maulöffnung (0,5 mm) nr. 702987 83,95 99,90 i kleiner doppelhobel nach einem historischen vorbild der fa. weiß & sohn entsteht dieser kompakte schlichthobel. er verfügt über ein hss-doppeleisen sowie ein asymmetrisches horn. korpus aus feinjährigem hartholz. nr. 702968 26,81 31,90 ersatzeisen nr. 702969 10,00 11,90 a b c d e g h i f ersatzeisen nr. 703097 9,16 10,90 ersatzeisen nr. 703096 9,16 10,90 lung und zugleich neigung des eisens bietet nicht nur den vorteil des ziehen-den schnitts, sondern auch eine verein-fachung des schärfvorgangs durch ein gerades eisen. zudem lenkt sie die spaltkräfte nach innen hin, um ausbrü-che an der gratspitze zu verringern. die-se durchdachte konstruktionsweise fin-det man nicht bei allzu vielen herstellern und hobeln. ein vorschneider, der selbst angepasst werden kann, verringert die gefahr des »ausreißens« an der kante. eisenbreite 33 mm eisenstärke 3 mm länge 240 mm 965 g und den erschütterungsfreien lauf mini-miert. eine federvorspannung erleichtert das einstellen des eisens, eine messing-platte schützt die sohle vor verschleiß. korpus geölter birnbaum. eisenbreite 24 mm eisenstärke 2 mm länge 300 mm 140 g schnittwinkel 45. eisenbreite 36 mm eisenstärke 3 mm länge 190 mm 680 g ziehklingen ziehklingen eignen sich zum glätten von holzoberflä-chen, beseitigen von fräs-oder hobelmarken, putzen von leimfugen oder egalisieren ungleicher lackschichten. gut geschärft und mit einem angezogenen grat als schneide, tragen sie feinste spä-ne ab und ermöglichen so glattere, geo-metrisch präzisere flächen als die schlei-fende bearbeitung. durch entsprechende variation des eingriffswinkels, des an-pressdrucks und ggf. der durchbiegung lassen sich auch bei gegenläufigem fa-serverlauf (äste, intarsien, parkett etc.) gute ergebnisse erzielen. zum schärfen der schneidenkanten empfehlen wir fein-j französische ziehklingen federstahl, härte ca. 50 hrc für hohe schnitthaltigkeit. 1 rechteckig 150 x 50 mm stärke 0,25 mm nr. 703507 1,85 2,20 0,4 mm nr. 703502 1,85 2,20 0,6 mm nr. 703504 1,85 2,20 0,8 mm nr. 703505 2,10 2,50 1 mm nr. 703506 2,27 2,70 j 1 2 2 schwanenhals 130 x 70 mm stärke 0,4 mm nr. 703516 3,11 3,70 0,6 mm nr. 703510 3,11 3,70 0,8 mm nr. 703535 3,19 3,80 3 ziehklingen-sätze, 4-teilig je 1 stück: rechteckig 150 x 50 mm, konvex/konkav 140 x 50 mm, ballig 140 x 70 mm, schwanenhals 130 x 70 mm stärke 0,4 mm nr. 703517 10,34 12,30 0,6 mm nr. 703518 10,84 12,90 0,8 mm nr. 703536 11,09 13,20 3 körnige wassersteine, die grobbearbei-tung (abrichten) kann mit diamantstei-nen oder einer feinen flachfeile erfolgen. 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:13 seite 85hobel ziehklingen, schaber und spachteln 86 d lederetui zum schutz von geschärften ziehklingen und hobeleisen. druckknopfverschluss, gürtellasche, 4 fächer. innenmaß 160 x 80 mm nr. 703549 13,95 16,60 schaber und spachtel n schaber beim entfernen von lacken, trockenen leimüberständen und in der restaurierung leisten diese handlichen schaber beste dienste. die einseitig angeschliffene klinge aus spezialstahl wird einfach in die vernickelte klingenhalterung geschoben. griff aus rotbuche. breite 35 mm nr. 718220 8,32 9,90 10 klingen nr. 718221 7,14 8,50 60 mm nr. 718222 11,09 13,20 10 klingen nr. 718223 9,16 10,90 l leimkratzer zum abtragen trockener leimüberstände und das abschaben von lackresten. aus-gelegt für hohe belastung. solider metall-griff für beidhändige benutzung. hoch-wertige, doppelschneidige klinge (hrc 60). klingenlänge 60 mm griff 315 mm nr. 703161 21,01 25,00 ersatzklinge nr. 703162 6,64 7,90 k kropfspachtel traditionelle spachtel aus deutscher fertigung. das gehärtete, biegsam aus-geschliffene und gepliestete stahlblatt sitzt mit durchgehendem spitz-erl in einem edelholzheft mit messingzwinge. breite 40 mm nr. 718214 15,88 18,90 a mini-ziehklingensatz, 3-teilig für das bearbeiten von kleinen werkstü-cken oder schwer zugänglichen stellen. stärke 0,4 mm 50 x 25 mm nr. 703539 2,35 2,80 b mini-ziehklingensatz, 7-teilig satz mit 7 kleinen ziehklingen aus schwedenstahl. stärke 0,4 mm 27 x 45 mm bis 50 x 110 mm nr. 703500 25,13 29,90 c japanischer ziehklingenstahl dieselbe stahlqualität, die für japanische sägeblätter verwen-dung findet, können wir ihnen nun auch als halbzeug anbieten. die bleche sind ideal zur herstellung hoch-wertiger ziehklingen mit bester standzeit, selbst auf härtesten hölzern. hitachi-stahl sk5, grundhärte ca. 54 hrc (schneid- und feilbar). länge 500 mm 0,5 x 90 x 500 mm nr. 703523 8,32 9,90 0,7 x 70 x 500 mm nr. 703524 7,39 8,80 e veritas -ziehklingenhalter erleichtert die benutzung gerader zieh-klingen und verringert die gefahr von schnitt- oder brandverletzungen. beid-seitige spannung der ziehklinge, da-durch besonders sichere fixierung. ein-stellung der durchbiegung über zentrale druckschraube. gfk-korpus, bedienteile messing. nur für ziehklingen der stan-dardlänge 150 mm. lieferung mit extra harter 0,75 mm ziehklinge. nr. 703527 37,90 45,10 g kunz -abziehstahl, dreikant dreieckiger querschnitt für hohen verfor-mungsdruck. gehärteter werkzeugstahl 62 hrc. buchenholzgriff. gesamtlänge 240 mm nr. 703537 12,52 14,90 h carb cut 2 effizientes abziehwerkzeug für ziehklingen und scha-bende drehstähle mit zwei unterschiedlich geformten hartmetalleinsätzen aus ver-schleißfesten carbiden. rund zum glätten mit normalem verfor-mungsdruck, spitz für hohen verformungs- druck und starke gratbildung. geschmie-deter aluminiumgriff mit handschutz, gebrauchsanweisung und lederetui. länge 150 mm nr. 703533 25,13 29,90 informationen zum schärfen von zieh-klingen finden sie in unserer schärffibel, die sie kostenlos bei uns anfordern können. j veritas -ziehklingen-schärfgerät zum einfa-chen anzie-hen eines grates bei der zieh-klinge. die klinge wird zwangs-geführt an einem im winkel verstellbaren hartmetallstift bear-beitet. korpus gfk, abziehstift hartme-tall, neigung 0-15 einstellbar. inkl. 1 ziehklinge 0,6 mm. nr. 703528 31,01 36,90 i veritas -abrichtlehre halterung für flachfeilen, zum abrichten von ziehklingen oder sägeblättern (gut geeignete feile: nr. 704901). auch zum schleifen von skikanten geeignet. 45- und 90-anschlag. aluminium. länge 140 mm max. feilenstärke 5 mm nr. 703526 18,07 21,50 feststellschraube ziehklinge gradein-stellung hartmetallstift 0-15 feile ziehklinge a b c e h j i d n l k m spachteln mit kunststoffgriff der griff dieser hochwertigen spachteln mit durchgehender klinge ist äußerst robust und liegt durch eingebrachte riffelungen gut in der hand. das ge-härtete spachtelblatt ist aus rostfreiem edelstahl. mit aufhängeloch. 2 stoßspachtel steifes spachtelblatt mit einseitig ange-schliffener warte (fase) zur unterstützung beim abbrennen von beschichtungen oder dem abkratzen von altbeschichtungen. durch den schrägen anschliff der blatt-form sind auch ecken leicht zu erreichen. blattbreite 63 mm blattlänge 87 mm nr. 718217 6,64 7,90 f hattori abziehstahl ø 10 mm nr. 703521 11,68 13,90 o dick -zahnschaber für bogenbauer der zahn-schaber eignet sich für das anbringen einer zahnung als verbindung zwischen horn-schicht und holzkern am wurfarm des kompositbogens. diese zahnung ver-größert die leimfläche um nahezu das doppelte. das blatt aus japanischem kohlenstoffstahl ist durchgehend auf ca. 58-62 hrc gehärtet und garantiert eine hohe standzeit. ein spitzenwinkel von 50 am zahn ermöglicht ein leichtes 1 zahnschaber mit griff zwei vernietete griffe aus japanischer roteiche für einfache führung. t- förmig, eingelassener anschlag aus aluminium. außenmaß 140 x 85 mm nr. 703239 50,34 59,90 2 zahnschaberblatt rohling für die eigene montage von griffen. außenmaß 130 x 70 mm. nr. 703240 31,01 36,90 g ziehklingen-abziehstahl aus gehärtetem hss-stahl (64 hrc). die oberfläche ist fein poliert für eine flüssige zugbewe-gung und damit einen gleichmäßigen grat. eine massive zwinge aus edelstahl bildet den übergang zum griff aus la-ckiertem palisanderholz. gesamtlänge 285 mm 1 malerspachtel biegsam ausgeschliffenes dünnes blatt für das auftragen von spachtelmasse oder das abkratzen von altbeschichtungen. blattbreite 77 mm blattlänge 130 mm nr. 718218 8,32 9,90 eindringen, macht jedoch den zahn trotzdem robust genug für den einsatz im harten hornmaterial. eisenstärke 2 mm f m 1 2 o 1 2 querschnitt sehnenbelag horn holz 05_hobel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:13 seite 8687 unverzichtbar! banksteine 89 synthetische wasser- bzw. ölsteine 89 dmt-diamantsteine 91 natursteine 91 formsteine und formschärfer 92 synthetische wasser- bzw. ölsteine 92 dmt-diamantsteine 93 natursteine 93 schärfsteinzubehör 94 schnellschärfer 94 schärfsets 94 schärfmaschinen 96 schärfzubehör 98 poliermittel 98 rostlöser und rostschützer 99 schleifführungen 100 87 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:21 seite 87was ist schärfe? schärfe definiert sich durch die güte der ver-schneidung der beiden fasenflächen einer klinge. ihre schnittlinie bildet die schneide. stumpfe klingen weisen eine abrundung an der schnittkante auf. beim schärfen geht es also darum, material an den fasenflächen präzise abzutragen, um wieder eine perfekte »verschneidung« zu erzielen. der test messer wenn sie eine reife tomate nur mit dem eigengewicht des messers schneiden können, wenn keine quetschverluste entste-hen oder zu sehen sind, dann können sie den schärfvorgang als gelungen betrachten! werkzeug die größte heraus-forderung für ein holzbearbeitungs- werkzeug ist immer die bearbeitung von hirnholz. nur wahrhaft scharfe stech- oder hobeleisen hinterlassen bei schnitten quer zur faser glatte schnittflächen. dick-angebot zum thema schärfen: - schärfmittel und schärfwerkzeuge hier im katalog und im internet zu finden. - dvds/bücher zum selbststudium. - schärffibel tipps und tricks zum schärfen kostenlos unter www.mehr-als-werkzeug.de zu bestellen. - kurse eintageskurse/kombinationskurse (unter www.mehr-als-werkzeug.de/kurse). - schärfservice von japanischen schärfspezialisten ausgebildete mitarbeiter verleihen ihren schneidwerkzeugen wieder schärfe (infos unter www.mehr-als-werkzeug.de). nichts geht ohne scharfes werkzeug! wissenswertes warum kein wetzstahl? ein wetzstahl dient lediglich zum aufrichten des grates bei herkömmlichen kochmessern bis 58 hrc, er schärft nicht! wetzstähle haben eine härte von 60 bis 70 hrc. bei japanischen klingen würden sie die klinge nur zerkratzen oder nutzlos darüber gleiten. aus diesem grund führen wir keine wetzstähle in unserem angebot. körnung die körnung gibt die feinheit eines schleif-mittels an. sie ist in europa nach der anzahl der maschen pro quadratzoll eines siebes definiert. so passiert z.b. ein schleifmittel der körnung 500 gerade noch ein sieb mit 500 maschen pro quadratzoll. verschiedent-lich wird die körnung auch durch angabe der größe der schleifpartikel in mikron ( 1/1000 mm) beschrieben. bindung die bindung ist entscheidend für den stein. wenn die schleifkörner zu fest verankert sind, können sie sich nicht erneuern, runden aus und greifen nicht mehr. ist die bindung zu weich, werden die körner einfach ausge-schwemmt und der stein deformiert schnell. kunstharz-bindung das weiche schleifgefühl, das man von na-türlichen japanischen steinen kennt, wird mit dieser bindungsart am ehesten nachempfun-den. die bindung ist »weicher« und setzt so die schärfpartikel schneller frei. keramische bindung die keramische bindung besteht in der regel aus glaspulver, das beim brennvorgang des steins schmilzt oder aus mit ton vermisch-tem schmirgel (mineral). diese bindung ist zwar etwas schlagempfindlicher aber auch of-fenporiger als die kunstharz-bindung. die schleifkörner sind fest eingebunden und lösen sich nur schwer. schleifmittel neben den natürlichen schärfsteinen werden hauptsächlich synthetische schleifmittel ver-wendet. sie sind einfacher, günstiger und in ihrer größe, form und härte gleichmäßiger herzustellen. zwei schleifmittel werden dabei hauptsächlich verwendet: 1 korund natur-korund ist nach dem diamant das zweithärteste mineral und eignet sich durch seine massive form hervorragend als schleif-mittel. die synthetische herstellung erfolgt bereits seit dem 19ten jahrhundert unter dem namen aluminiumoxid. das »weiße« aluminiumoxid (schärfsteine sind oft einge-färbt) ist dabei eines der reinsten schleifmit-tel und wird auch als »edelkorund-weiß« bezeichnet. bei manchen steinserien wird als hauptbestandteil korund verwendet, das jedoch mit metalloxiden für höhere zähigkeit vermischt wird. korund ist im schleifverhal-ten deutlich feiner als siliziumkarbid. 2 siliziumkarbid durch künstliche herstellung ist siliziumkar-bid in seiner härte nahe am diamanten. sili-ziumkarbid zeichnet sich durch besonders scharfkantige kristalle aus und ist deutlich spröder als korund. grünes siliziumkarbid ist die zäheste und reinste form des silizium-karbids. dieses schleifmittel wird vor allem für grobe körnungen verwendet und hat durch seine form einen sehr guten abtrag. korngröße je größer ein schleifkorn, desto schneller trägt der stein ab. umgekehrt bedeutet das aber auch, dass kleinere schleifkörner eine feinere schleiffläche erzeugen. wichtig dabei ist, dass die korngrößen auf einer schleifflä-che annähernd gleich sind. kornform kugelförmige schleifkörner haben keinen guten abtrag. deshalb werden nur kantige schleifkörner verwendet. härte das schleifmittel muss härter sein als das abzutragende material. ist dies nicht der fall, nutzen sich die schleifkörner schnell ab und haben somit keinen abtrag mehr. zähigkeit ein korn muss stabil sein, um überhaupt ab-genutzt werden zu können. ist das schleif-korn zu instabil, bricht es beim schleifdruck. schneide fase schneidenwinkel fase scharf stumpf abtrag 88 schärfmittel 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:21 seite 88schärfmittel banksteine 89 king / sun tiger das unternehmen matsunaga ist einer der größten schleifsteinhersteller in japan. bei uns sind diese steine vorwiegend unter den namen king bzw. sun tiger bekannt. die steine der king- bzw. sun tiger-serie haben eine relativ weiche bindung. diese bindung setzt die schleif-körner schnell frei und lässt den stein gut greifen. besonders zu empfehlen sind diese steine für niedriglegierte kohlen-stoffstähle mit hoher härte (weißer- und blauer papierstahl). extrem harte stähle runden die schleifkörner schnell aus, die weiche bindung trägt dazu bei, dass die abgerundeten schleifkörper schnell ausge-schwemmt werden. der stein greift somit weiterhin gut. die steine sollten vor ge-brauch mind. 15 min. ins wasser gestellt werden und können auch ohne unter-brechung im wasserbad gelagert werden. a körnung 220/240, sun tiger 2 blockstein 240, 205 x 75 x 50 mm nr. 711000 33,53 39,90 1 blockstein 220, 205 x 66 x 34 mm nr. 711010 27,65 32,90 banksteine 2 schruppstein mit hoher schleifwirkung. schleifmittel grünes siliziumkarbid. schruppsteine grobkörnige steine für hohen materialab-trag, reparaturen, ausbrüche, korrektu-ren des anschliffwinkels, beseitigung von korrosionsschäden etc. 1 b körnung 800, king schleifmittel korund. 207 x 66 x 34 mm nr. 711001 19,24 22,90 c körnung 1000, king hyper sehr guter abtrag mit etwas weicherer bindung als die standardserie. schleifmittel korund. 205 x 70 x 34 mm nr. 711008 44,45 52,90 d körnung 1000, king schleifmittel korund. 207 x 66 x 34 mm nr. 711011 20,08 23,90 schärfsteine steine mittlerer körnung für das schär-fen stumpfer schneiden. b c d e körnung 1200, king schleifmittel korund. 207 x 66 x 34 mm nr. 711002 19,24 22,90 f körnung 4000, king schleifmittel korund. 210 x 73 x 22 mm nr. 711021 33,53 39,90 kombinationssteine mit zwei unterschiedlichen körnungen. i körnung 250/1000, sun tiger zum schruppen und schärfen. 250-er-seite grünes siliziumkarbid, 1000-er seite korund. 150 x 50 x 25 mm nr. 711016 15,55 18,50 i j körnung 1000/6000 1 sun tiger , 150 x 50 x 25 mm nr. 711007 19,24 22,90 2 king , 205 x 50 x 25 mm nr. 711005 29,24 34,80 3 king , groß, 207 x 66 x 36 mm nr. 711006 39,41 46,90 j 2 3 1 e f g körnung 6000, king schleifmittel korund. 185 x 62 x 19 mm nr. 711003 21,76 25,90 g h körnung 8000, king gold stone nr. 711004 41,09 48,90 schleifmittel korund. 185 x 62 x 19 mm h abziehsteine feinkörnige wassersteine zum abziehen des grates, polieren und honen. achten sie beim schleifen auch auf das geräusch und die spur auf dem schleifstein; beides sind indizien für die intensität und gleichförmigkeit des kontakts zwischen schleifstein und stahl. schleifmittel korund. a suehiro suehiro ist ein kleineres japanisches unternehmen, das bereits in der dritten generation schärfsteine produziert. die steine aus der original suehiro-serie haben eine relativ weiche bindung und sind damit für niedriglegierte kohlen-stoffstähle (blauer- und weißer papier-stahl) ausgelegt. die steine sollten vor gebrauch mind. 10 minuten im wasser gelagert werden. eine lang-fristige lagerung im wasserbad wird nicht empfohlen. k körnung 100, suehiro harter, aggressiver siliziumkarbid-stein. ideal auch zum abrichten anderer steine. 210 x 55 x 27 mm nr. 710990 11,34 13,50 l körnung 1000/3000, suehiro kompakter stein zum schärfen und ab-ziehen. schleifmittel edelkorund weiß. 134 x 40 x 26 mm nr. 711533 11,68 13,90 k l m cerax by suehiro cerax ist die bekannteste marke des un-ternehmens suehiro. die unter diesem namen verkauften steine haben eine mittelharte bindung. sie eignen sich be-vorzugt für hochlegierte werkzeugstähle aber auch für niedriglegierte kohlenstoff-stähle die grobkörnigen legierungsbe-standteile (z.b. chrom und vanadium) in werkzeugstählen verlangen nach einem stein, der sich nicht schnell ausschleift. die variante mit sockel ermöglicht einen sicheren stand und einfache lagerung. der mitgelieferte nagura-stein dient zum freimachen des gefüges und zur erzeu-gung einer feinen polierpaste. die steine sollten vor gebrauch mind. 10 minuten ins wasser gestellt, jedoch nicht ständig im wasserbad gelagert werden. schleifmittel edelkorund weiß. körnung 400, cerax 206 x 73 x 23 mm mit sockel nr. 711548 31,01 36,90 ohne sockel nr. 711549 28,49 33,90 körnung 1000, cerax 206 x 73 x 23 mm mit sockel nr. 711550 41,93 49,90 ohne sockel nr. 711551 37,73 44,90 körnung 3000, cerax 206 x 73 x 23 mm mit sockel nr. 711552 43,61 51,90 ohne sockel nr. 711553 39,41 46,90 körnung 6000, cerax 206 x 73 x 23 mm mit sockel nr. 711554 52,86 62,90 ohne sockel nr. 711555 50,34 59,90 körnung 8000, cerax 206 x 73 x 23 mm mit sockel nr. 711556 69,66 82,90 ohne sockel nr. 711557 67,14 79,90 körnung 1000/3000, cerax zum schärfen. ohne nagurastein. 183 x 63 x 32 mm nr. 711024 33,53 39,90 schruppsteine grobkörnige steine für hohen materialab-trag, reparaturen, ausbrüche, korrektu-ren des anschliffwinkels, beseitigung von korrosionsschäden etc. schärfsteine steine mittlerer körnung für das schärfen stumpfer schneiden. abziehsteine feinkörnige wassersteine zum abziehen des grates, polieren und honen. kombinationssteine mit zwei unterschiedlichen körnungen. zum schärfen und abziehen. 183 x 63 x 32 mm mit sockel nr. 711546 50,34 59,90 ohne sockel nr. 711547 37,73 44,90 m körnung 1000/6000, cerax m pressen der steine synthetische wasser- bzw. ölsteine weitere king-steine unter www.mehr-als-werkzeug.de 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:21 seite 89shapton die premium-serie des unternehmens shapton aus japan ist die »glas-stein«- serie. die schärfpartikel sind von hoher reinheit und homogenität. dies macht sich beim übergang zu feineren körnungen bemerkbar: die schleifspuren der vorhe-rigen körnung sind schnell ausgeschliffen. eine spezielle bindung ermöglicht einen schnellen schliff bei planer oberfläche. der schärfstein hat eine basis aus temper-glas und ist damit zu 100% verzugsfrei. herkömmliche schärf-steine verziehen sich im mikrobereich durch die aufnahme von wasser. dieses prob-lem ist bei den shap-ton-steinen durch den extrem planen temper-glassockel gelöst. ein weiterer vorteil des glassockels ist die gute lesbarkeit der körnung, die auch nach längerer benutzung sichtbar bleibt. die steine sollten vor gebrauch mit wasser besprüht werden. eine dauerhafte lage-rung im wasserbad wird nicht empfohlen. schleifmittel edelkorund weiß. a shapton , harte bindung die harte bindung eignet sich bevorzugt für hochlegierte werkzeugstähle. die grob-körnigen legierungsbestandteile (z.b. chrom und vanadium) in werkzeugstählen verlangen nach einem stein, der sich nicht schnell ausschleift. 210 x 70 x 10 mm körnung 220 nr. 711601 30,17 35,90 500 nr. 711602 36,05 42,90 1000 nr. 711603 39,41 46,90 2000 nr. 711604 46,97 55,90 3000 nr. 711612 52,86 62,90 4000 nr. 711616 52,86 62,90 6000 nr. 711617 58,74 69,90 8000 nr. 711618 73,87 87,90 10.000 nr. 711621 123,53 147,00 16.000*nr. 711608 92,44 110,00 30.000 nr. 711609 251,26 299,00 b shapton , weiche bindung besonders zu empfehlen sind diese steine für niedriglegierte kohlenstoffstähle mit hoher härte (weißer- und blauer papier-stahl). extrem harte stähle runden die schleifkörner schnell aus, die weiche bin-dung trägt dazu bei, dass die abgerundeten schleifkörper schnell ausgeschwemmt werden. der stein greift weiterhin gut. 210 x 70 x 10 mm körnung 4000 nr. 711605 52,86 62,90 6000 nr. 711606 58,74 69,90 8000 nr. 711607 73,87 87,90 c shapton , sets drei schärfsteine mit harter bindung inkl. schärfsteinhalter. körnung 500, 2000, 8000 nr. 711615 176,39 209,90 1000, 3000, 8000 nr. 711622 200,84 239,00 d shapton -schärfsteinhalter, ohne stein nr. 711610 50,34 59,90 preisvorteil naniwa ein weiterer großer schärfsteinhersteller in japan ist das unternehmen naniwa. die original naniwa steine haben eine relativ harte bindung. der stein bleibt eben, hat dabei jedoch nur einen gerin-gen abtrag. die steine sollten vor ge-brauch zirka 10 minuten ins wasser gelegt werden. sie können dauerhaft im wasserbad gelagert werden. schleifmittel edelkorund weiß. e körnung 1000/3000, naniwa zum schärfen und abziehen. 175 x 55 x 25 mm nr. 711061 15,88 18,90 f körnung 1000, extra gross, naniwa ideal für lange messerklingen, extra breite hobeleisen, ziehmesser, breiteisen und klingen jeder art. 233 x 102 x 70 mm nr. 711320 50,34 59,90 körnung anwendung 220 für scharten, formgebung 500 zum abrichten, schruppen 1000 für den vorschliff 2000 zum schärfen 4000 für den feinschliff 6000 zum abziehen des grates ab 8000 zum honen und polieren a b c d e f super stone by naniwa diese serie eignet sich besonders für die endpolitur von messerklingen. die harte bindung ermöglicht einen sehr ebenen stein mit hoher polierleistung. vor ge-brauch zirka 10 minuten ins wasser legen. sie sollten nicht dauerhaft im wasserbad gelagert werden. schleifmittel edelkorund weiß. g körnung 8000, super stone 210 x 70 x 20 mm nr. 711023 67,14 79,90 h körnung 10.000, super stone mit kunststoffsockel. 210 x 70 x 10 mm nr. 711535 64,62 76,90 h g i j jinzo , körnung 2000 j 90 schärfmittel banksteine k l chinesische schärfsteine körnung 600 nr. 705522 10,84 12,90 1000 nr. 705523 10,84 12,90 l i akatsuki , körnung 8000 ein kleines unternehmen in japan ist der hersteller dieses hochwertigen abzieh-steins. er setzt sich kaum zu, hat einen fühlbaren abtrag und trotzdem eine hohe polierleistung. der stein schleift sich durch eine harte bindung außerdem nicht leicht ein. dank seiner großen schleiffläche ist er auch für breite hobeleisen oder große messer geeignet. vor gebrauch zirka 10 minuten ins wasser stellen. er kann dau-erhaft im wasserbad gelagert werden. 205 x 73 x 24 mm nr. 711020 65,46 77,90 dieser japanische wasserstein aus alumi-niumoxid hat eine harte bindung und schleift sich daher nicht leicht ein. der stein sollte vor gebrauch zirka 10 minu-ten ins wasser gestellt werden. eine dau-erhafte lagerung im wasserbad ist nicht zu empfehlen. 215 x 75 x 50 mm nr. 710991 46,97 55,90 k synthetischer reinigungsstein, (nagura) synthetischer stein zum frei-machen des gefüges der schärfsteine und zur erzeugung einer feinen polierpaste. 72 x 23 x 19 mm nr. 711302 3,28 3,90 gute schärfleistung zu einem besonders günstigen preis. die steine aus silzium-karbid ermöglichen einen guten abtrag. die schleiffläche ist dabei jedoch nicht so fein wie bei vergleichbaren japanischen körnungen. die steine sollten vor ge-brauch zirka 10 minuten ins wasser ge-stellt werden. eine dauerhafte lagerung im wasserbad ist nicht zu empfehlen. 200 x 50 x 25 mm norton bereits seit 125 jahren entwickelt das unternehmen norton mit hauptsitz in den usa schleifmittel für die industrie. mit getrennten produktionsstätten für einzelne teilbereiche in 28 ländern, darunter deutschland, frankreich und japan, ist das unternehmen zum welt-marktführer für schleifmittel aller art avanciert. m norton india-ölsteine die norton india-serie ermöglicht eine durchgehende schärfreihe von ölsteinen, die im feinschliff mit dem natürlichen arkansasstein ergänzt werden kann. das sanft schneidende hochreine aluminiu-moxid (edelkorund weiß), das zur herstel-lung verwendet wird, ist deutlich feiner als die schleifmittel anderer synthetischer ölsteine. zudem hat der stein einen guten abtrag und verhindert ein schnelles zusetzen. die werkseitige tränkung mit öl ermöglicht einen sofortigen einsatz. banksteine, norton 203 x 51 x 25 mm 1 grob (entspricht ca. körnung 220) nr. 711051 8,32 9,90 2 fein (entspricht ca. körnung 1000) nr. 711052 12,18 14,50 3 kombistein, grob/fein, norton 203 x 51 x 25 mm nr. 711053 11,68 13,90 schleiföl finden auf seite 93. m 1 2 3 diverse kleinere hersteller * mischkörnung: 6000 - 20.000. bei tests stand die schärfe von klingen bei einem sprung von 2000 zu 16.000 (mischkörnung) einer durchgehenden schärfsteinabfolge in nichts nach. 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:21 seite 9091 schärfmittel banksteine präzise gefertigt, in hohem maße ver-schleißfest und ausgesprochen effektiv, sind die werkzeuge des amerikanischen herstellers diamond machining techno-logy (dmt), dem qualitativen marktführer diamantbestückter schärfmittel. hoch-wertige monokristalline diamantpartikel, eingebettet in einer nickelmatrix, ge-währleisten einen raschen abtrag selbst bei härtesten werkzeugstählen. da die diamantbesetzten schärfblöcke dauerhaft plan bleiben, eignen sie sich insbesondere für werkzeuge mit geraden schneiden so-wie zur herstellung planer flächen (z.b. spiegelseiten von hobel- und stecheisen, hobelsohlen, ziehklingen). auch für kar-bidbestückte fräser, hss sowie nicht-metallurgische werkstoffe (glas, keramik etc.) geeignet. wir empfehlen, die dmt-steine mit wasser zu benetzen und mit wenig druck zu schleifen. monokristalline diamanten sind wesent-lich stabiler als polykristalline, die bei geringwertigeren schärfwerkzeugen ein-gesetzt werden. b duo-sharp -kombi-schärfblöcke diamantstein mit zwei gegenüberliegen-den platinen verschiedener körnung. höchste planheit durch spannungsaus-gleich. ideal für abrichtarbeiten und zum schärfen von schneidwerkzeugen aller art. inkl. dmt-antislipmatte. c duo-sharp plus set kombi-schärfblock (fein/grob) inklusive halterung. 203 x 67 x 9,5 mm nr. 705372 91,60 109,00 d duo-sharp -halterung nr. 705399 16,72 19,90 a whetstone -schärfblöcke für werkzeuge. kunststoffetui, rutsch-feste gummifüße. 152 x 50 x 19 mm körnung 1 extragrob nr. 705365 41,93 49,90 2 grob nr. 705366 41,93 49,90 3 fein nr. 705367 41,93 49,90 4 extrafein nr. 705368 41,93 49,90 e dia-sharp -schärfblöcke mit durchgehender diamantbeschichtung auf massiver stahlgrundplatte. ideal für werkzeuge mit spitzen schneiden oder zum abrichten von spiegelflächen (hohe planheit). gummifüße. diamanten in nickelmatrix aussparungen zur aufnahme des abtrags kunststoff- oder metallgrundkörper stahlplatine polykristallin monokristallin passend für 705375, 705371 und 705370. stabiler kunststoff, unterseite mit griff, rutschfeste gummifüße. 311 x 117 x 57 mm a 1 2 3 4 b c d e fein / grob 250 x 100 x 9,5 mm nr. 705375 137,82 164,00 fein / grob 203 x 67 x 9,5 mm nr. 705371 88,24 105,00 grob / extragrob 203 x 67 x 9,5 mm nr. 705370 88,24 105,00 extra-extragrob (korngröße 120 μm) körnung ca. 120 abrichten extragrob (schwarz) (korngröße 60 μm) körnung ca. 220 schruppen, abrichten grob (blau) (korngröße 45 μm) körnung ca. 320 vorschliff fein (rot) (korngröße 25 μm) körnung ca. 600 schärfen extrafein (grün) (korngröße 9 μm) körnung ca. 1200 schärfen, abziehen extra-extrafein (korngröße 3 μm) körnung ca. 8000 abziehen extra-extrafein 203 x 76 x 10 mm nr. 705389 62,10 73,90 extrafein 203 x 76 x 10 mm nr. 706281 52,69 62,70 fein 152 x 51 x 6 mm nr. 705380 28,15 33,50 fein 203 x 76 x 10 mm nr. 705381 52,69 62,70 grob 203 x 76 x 10 mm nr. 705358 50,34 59,90 extra-extragrob 203 x 76 x 10 mm nr. 705382 65,97 78,50 natursteine japanische natursteine »klinge und schärfstein müssen zusam-menpassen wie braut und bräutigam«, so meint der legendäre japanische schmied shigeoshi iwasaki. die ideale paarung zu finden, ist jedoch im einen wie anderen fall keine leichte aufgabe. trotz der guten eigenschaften synthetischer steine schwö-ren viele erfahrene werkzeugschärfer auf die verwendung von natursteinen. gerade die japanischen natursteine zeich-nen sich durch ihre harmonische wechsel- wirkung mit handgeschmiedeten kohlen-stoffstählen aus. sie bringen dabei nicht nur die qualität der klingen voll zur gel-tung, sondern machen auch das schärfen selbst zum sinnlichen vergnügen. obwohl feine steine aus der honyama-fundstätte zunehmend schwierig zu beschaffen sind, verfügen wir über gewisse kontingente dieser raritäten. sie sind ausschließlich mit wasser zu benutzen und frostsicher aufzubewahren. ihre struktur unterliegt natürlichen schwankungen, die angegebenen maße können etwas variieren. h binsui nr. 711518 33,53 39,90 g aka 150 x 45 x 30 mm nr. 711534 10,76 12,80 220 x 65 x 65 mm nr. 711519 25,13 29,90 g h schärfsteine (nakato) kalksandstein von mittelgrober körnung. sehr offenes gefüge mit hoher schleif-wirkung, aus der region amakusa. körnung 400-800 kalksandstein mittlerer körnung (region kumamoto) zum schärfen. nimmt viel wasser auf, greift gut und schlämmt leicht. körnung 800-1200 220 x 65 x 62 mm j honyama ao nr. 711517 55,38 65,90 i jo-haku nr. 711620 31,01 36,90 i j feiner kalksandstein (region kumamoto/ sage) mit dichtem gefüge und gleichmä-ßigem korn für den zwischenschliff. körnung 1000-1500 206 x 65 x 35 mm grauer sedimentstein aus der region tanba (honyama steinbruch). sehr gleich- mäßiges, feines korn für den feinschliff. auf kunststoffsockel. körnung 1000-2000 185 x 58 x 38 mm k sho-honyama nr. 711516 117,56 139,90 l honyama-bruchsteine nr. 711303 27,65 32,90 k l abziehsteine (awasedo) sehr feiner sedimentstein aus der region nakayama (sho-honyama-steinbruch). ideal zum abziehen und polieren hand-geschmiedeter hobel- und stecheisen sowie messerklingen aus kohlenstoff-stahl. auf holzsockel. körnung 6000-8000 200 x 72 x 22 mm natürlich gebrochene formen, auf einer seite plan geschliffen. in den schärfeigen-schaften vergleichbar mit guten belgischen brocken. aus der region tanba. körnung ca. 6000-8000 ca. 100-140 x 70-90 x 10-20 mm m natürlicher reinigungsstein, nagura stein zum freimachen des gefüges der schärfsteine und zur erzeugung einer feinen polierpaste. ca. 50 x 40 x 30 mm nr. 711301 10,00 11,90 m dmt -diamantsteine f antislipmatte verhindert das rutschen von schärfsteinen. 100 x 250 mm nr. 705364 4,12 4,90 f 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:22 seite 91rozsutec-steine sedimentäres sandgestein aus dem slo-wakischen mala-fatra-gebirge, ideal zum abziehen. feines und gleichmäßiges korn, hohe verschleißfestigkeit. körnung ca. 8000. a a block 200 x 80 x 45 mm nr. 705579 43,61 51,90 b riemchen 150 x 50 x 20 mm nr. 705580 10,00 11,90 b arkansas-ölsteine feinstkörniger, extrem verschleißfester abziehstein, der mit öl verwendet wird. aufgrund seiner hohen härte dient er be-vorzugt zum polieren von gekrümmten schneiden. die angebotenen steine haben eine homogene struktur und sind rissfrei. die schwarzen steine sind etwas härter als die weißen. sie stammen aus der originallagerstätte in den ouachita mountains in arkansas (usa), die leider weitgehend ausgebeutet ist. körnung ca. 6000-8000. maße sind zirka-angaben. c block, schwarz 150 x 48 x 20 mm nr. 705258 65,21 77,60 200 x 48 x 20 mm nr. 705250 80,59 95,90 c belgische brocken die gewinnung des belgischen brockens im ardennengebirge findet erstmals er-wähnung in einem schriftstück aus der römerzeit. die geschichte des sagenhaf-ten naturschleifsteins geht jedoch noch viel weiter zurück. das ca. 480 millionen jahre alte, graugelbe sedimentgestein aus vulkanischer asche enthält feinste granatkristalle. während des schleifvor-gangs lösen sich diese aus dem mutter-gestein und bilden mit dem wasser und dem abrieb eine schleifpaste. die granate nehmen nur feine späne des metalls ab und sorgen bei gutem abtrag für eine feine politur. diese kombination von schnellig- keit und feinheit ist weltweit einzigartig. wissenswert: für die herstellung von 1 kg schärfsteinen müssen etwa 1500 kg d blockstein 150 x 40 x 20 mm nr. 705556 49,41 58,80 250 x 60 x 25 mm nr. 705555 192,44 229,00 d e bruchstücke größe 33-39 cm 2 nr. 705564 17,14 20,40 48-58 cm 2 nr. 705565 31,85 37,90 f riemchen 75 x 30 x 20 mm nr. 705557 14,71 17,50 e f g dichter und langlebiger als die cremefar-benen steine, ähnlich gute abzieheigen-schaften. g blauer brocken ca. 250 x 60 x 13 mm nr. 705570 44,71 53,20 fels abgebaut werden. die feinen gelben schichten werden auf schieferplatten ge-klebt und zu banksteinen oder brocken geschnitten. körnung ca. 6000-8000. maße sind zirka-angaben. formsteine und formschärfer king / sun tiger das unternehmen matsunaga ist einer der größten schleifsteinhersteller in japan. bei uns sind diese steine vorwiegend unter den namen king bzw. sun tiger bekannt. die steine der king- bzw. sun tiger-serie haben eine relativ weiche bindung. diese bindung setzt die schleif-körner schnell frei und lässt den stein gut greifen. besonders zu empfehlen sind diese steine für niedriglegierte kohlen-stoffstähle mit hoher härte (weißer- und blauer papierstahl). extrem harte stähle runden die schleifkörner schnell aus, die weiche bindung trägt dazu bei das die aberundeten schleifkörper schnell ausge-schwemmt werden. der stein greift somit weiterhin gut. die steine sollten vor ge-brauch mind. 15 min. ins wasser gestellt werden und können auch ohne unter-brechung im wasserbad gelagert werden. schleifmittel korund bzw. 180-er-stein grünes siliziumkarbid. suehiro suehiro ist ein kleineres japanisches unternehmen, das bereits in der dritten generation schärfsteine produziert. die steine aus der original suehiro-serie haben eine relativ weiche bindung und sind damit für niedriglegierte kohlenstoff- stähle (blauer- und weißer papierstahl) ausgelegt. die steine sollten vor gebrauch mind. 10 minuten im wasser gelagert werden. eine langfristige lagerung im wasserbad wird nicht empfohlen. schleifmittel edelkorund weiss. multiformsteine für bildhauerwerkzeuge und drechseleisen. h king stones -multiformsteine 61 x 22 x 5 mm körnung 1 1000 nr. 711204 4,62 5,50 2 4000 nr. 711205 5,21 6,20 3 8000 nr. 711206 6,64 7,90 i king stones -multiformsteine 100 x 50 x 10 mm körnung 1 1000 nr. 711201 14,03 16,70 2 4000 nr. 711202 16,72 19,90 3 8000 nr. 711203 26,81 31,90 1 3 2 h i 1 3 2 j king stones -kegelsteine konkav und konvex, für hohleisen. 157 x ø 78 x ø 12 mm körnung 1 180 nr. 711401 25,97 30,90 2 1000 nr. 711402 25,13 29,90 3 4000 nr. 711403 26,81 31,90 j 1 3 2 k king stones -schärf-sätze, 2-teilig für schnitzwerkzeuge, bestehend aus: konkav-stein, radien 2,5/5/8/12/16 mm, größe 105 x 65 x 15 mm. konvex-stein, radien 2/3,5 mm, größe 65 x 40 x 6 mm. körnung 1 1000 nr. 711208 15,04 17,90 2 4000 nr. 711209 15,88 18,90 1 2 k l suehiro -multiform-schärf-steine ideal zum schärfen und abziehen von schnitzmessern aller art: hohleisen mit außen- oder innenanschliff, geißfüße, rückseite auch für stecheisen benutzbar. 98 x 65 x 20 mm körnung 1 280 nr. 711536 11,18 13,30 2 1000 nr. 711537 12,02 14,30 3 3000 nr. 711538 15,46 18,40 1 3 2 l satz, 3-teilig körnung 280 (nr. 711536), körnung 1000 (nr. 711537) und körnung 3000 (nr. 711538) im set. nr. 711539 36,13 43,00 preisvorteil dual stone by suehiro eine neuentwicklung, die vor allem die bildhauer ansprechen wird, ist die dual stone-serie von suehiro. die sehr harten schleifkörner haben eine relativ harte, porenlose bindung. der große vorteil der serie ist, dass sowohl mit wasser, als auch mit öl geschliffen werden kann. die serie kann somit optimal mit den arkansas-steinen ergänzt werden. die steine sollten m dual stones beidseitig abgerundet. 115 x 38 x 9 mm körnung 1 300 nr. 711542 29,33 34,90 2 800 nr. 711543 31,51 37,50 3 1000 nr. 711544 34,37 40,90 4 4000 nr. 711545 47,48 56,50 vor gebrauch mit wasser oder alternativ mit öl eingerieben werden. eine trockene lagerung wird empfohlen. die körnungen sind durch die porenlose bindung als deutlich feiner einzustufen. m 1 2 3 4 92 schärfmittel banksteine, formsteine und formschärfer synthetische wasser- bzw. ölsteine tipp: die schieferseite kann zum groben schärfen verwendet werden. 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:28 seite 9293 schärfmittel formsteine m formstein halbrund 75 x 3-7 mm nr. 705558 6,89 8,20 n multiformstein ca. 100 x 40 x 8 mm nr. 705571 11,09 13,20 o tröpfchen 80 x 55 x 18 mm nr. 705581 9,16 10,90 schärfkurse finden sie in unserem workshop-programm oder unter www.mehr-als-werkzeug.de/kurse formstein-satz im holzetui, weiss 5 stück: nr. 711120-711124 nr. 705267 55,13 65,60 p schleiföl dünnflüssiges mine-ralisches öl für ölsteine, z. b. arkansas. auch als schmiermittel verwendbar. 100 ml nr. 705263 2,44 2,90 m n j k l p norton bereits seit 125 jahren entwickelt das unternehmen norton mit hauptsitz in den usa schleifmittel für die industrie. mit getrennten produktionsstätten für einzelne teilbereiche in 28 ländern, darunter deutschland, frankreich und japan, ist das unternehmen zum welt-marktführer für schleifmittel aller art avanciert. a 2 a norton india-ölsteine die norton india-serie ermöglicht eine durchgehende schärfreihe von ölsteinen, die im feinschliff mit dem natürlichen arkansasstein ergänzt werden kann. das sanft schneidende hochreine aluminiu-moxid (edelkorund weiß), das zur herstel-lung verwendet wird, ist deutlich feiner als die schleifmittel anderer synthetischer ölsteine. zudem hat der stein einen guten abtrag und verhindert ein schnelles zusetzen. die werkseitige tränkung mit öl ermöglicht einen sofortigen einsatz. 1 norton india, schleiffeile dreieckig, fein (ca. körnung 1000). 102 x 13 mm nr. 711054 3,28 3,90 2 norton india, abgerundete rutscher fein (ca. körnung 1000). 102 x 25 x 11 mm nr. 711055 8,32 9,90 127 x 25 x 8 mm nr. 711056 10,84 12,90 1 d mini-sharp -taschenschärfer der schärfer für un-terwegs. klappge-häuse, schlüssel-ring. körnung fein. 70 x 25 x 5 mm nr. 705395 11,68 13,90 b diafold -allzweckschärfer c whetstone -allzweckschärfer ideal für unterwegs: im lederetui, für das schnelle schärfen kleiner werkzeuge, messer und fräser. körnung fein. 111 x 23 x 5 mm nr. 705386 22,69 27,00 e diamant-schärfkegel f dia-sharp -schärfkarte schärfplatine im scheckkartenformat. körnung fein. 82 x 51 x 1 mm nr. 705396 10,84 12,90 zum schärfen von outdoormessern, gartengeräten, äxten, scheren oder hart-metall-maschinen-werkzeugen. der geteilte, klappbare griff dient zugleich als schutzhülle für die diamantplatine bei der aufbewahrung. beschichtung ein- oder beidseitig. 110 x 23 mm 1 extrafein / extra-extrafein nr. 706284 41,93 49,90 2 extrafein nr. 705384 20,76 24,70 3 fein nr. 705369 20,76 24,70 4 grob nr. 705374 20,76 24,70 5 fein / grob nr. 705391 38,57 45,90 b 1 2 3 4 5 c d e f dmt -diamantsteine präzise gefertigt, in hohem maße ver-schleißfest und ausgesprochen effektiv sind die werkzeuge des amerikanischen herstellers diamond machining techno-logy (dmt), dem qualitativen marktführer diamantbestückter schärfmittel. hoch-wertige monokristalline diamantpartikel, eingebettet in einer nickelmatrix, ge-währleisten einen raschen abtrag selbst bei härtesten werkzeugstählen. da die diamantbesetzten schärfblöcke dauerhaft plan bleiben, eignen sie sich insbesondere für werkzeuge mit geraden schneiden so-wie zur herstellung planer flächen (z.b. spiegelseiten von hobel- und stecheisen, hobelsohlen, ziehklingen). auch für kar-bidbestückte fräser, hss sowie nicht-metallurgische werkstoffe (glas, keramik etc.) geeignet. wir empfehlen, die dmt-steine mit wasser zu benetzen und mit wenig druck zu schleifen. g dia-sharp mini-hone hochwertige abziehfeilen mit ergonomisch geformten griffen mit denen astscheren, maschinenmesser sowie fräser einfach geschärft werden können. kompakte bau-form, ideal für beengte platzverhältnisse. 180 x 18 mm körnung 1 grob nr. 705424 7,48 8,90 2 fein nr. 705390 7,48 8,90 diamanten in nickelmatrix aussparungen zur aufnahme des abtrags kunststoff- oder metallgrundkörper stahlplatine konischer diamantschärfer für bildhauer-und drechselwerkzeuge. körnung fein. ø 9,5-19,3 mm länge 152 mm fein nr. 705393 29,33 34,90 grob nr. 705423 29,33 34,90 h dia-sharp mini-hone , set das abzieh-set für alle fälle: grob, fein, extrafein 180 x 18 mm körnung 320, 600 und 1200. nr. 706282 20,92 24,90 g 1 2 h i kegelfeile für profil- und hohleisen, drehröhren, werkzeugbau etc. konischer querschnitt. ø 3,3-9,5 mm feilenlänge 100 mm körnung fein nr. 705392 25,97 30,90 i j formsteine, weiss 1 rund, 100 x ø 9 mm nr. 711120 11,68 13,90 2 quadratisch, 100 x 10 x 10 mm nr. 711121 8,66 10,30 3 dreieckig, 100 x 10 mm nr. 711122 10,00 11,90 4 oval, 100 x 10 x 5 mm nr. 711123 12,18 14,50 5 messerförmig, 100 x 25 x 5 mm nr. 711124 12,10 14,40 k multiformsteine, weiss 56 x 56 x 173 mm 1 flachspitz, gerader rücken nr. 711125 5,46 6,50 2 messerförmig nr. 711126 4,96 5,90 3 flachspitz, runder rücken nr. 711127 5,46 6,50 4 flachschräg, runder rücken nr. 711128 5,46 6,50 multiformstein-satz im holzetui, weiss 4 stück: nr. 711125-711128 nr. 705260 21,76 25,90 l multiformsteine, schwarz 56 x 56 x 173 mm 1 flachspitz, gerader rücken nr. 711129 6,22 7,40 2 messerförmig nr. 711130 5,71 6,80 3 flachspitz, runder rücken nr. 711131 6,22 7,40 4 flachschräg, runder rücken nr. 711132 6,22 7,40 multiformstein-satz im holzetui, schwarz 4 stück: nr. 711129-711132 nr. 705261 25,13 29,90 arkansas-ölsteine feinstkörniger, extrem verschleißfester abziehstein, der mit öl verwendet wird. aufgrund seiner hohen härte dient er be-vorzugt zum polieren von gekrümmten schneiden. die angebotenen steine haben eine homogene struktur und sind rissfrei. die schwarzen steine sind etwas härter als die weißen. sie stammen aus der originallagerstätte in den ouachita mountains in ar-kansas (usa), die leider weitgehend ausgebeutet ist. körnung ca. 6000-8000. maße sind zirka-angaben. belgische brocken das ca. 480 millionen jahre alte, grau-gelbe sedimentgestein aus vulkanischer asche enthält feinste granatkristalle. während des schleifvorgangs lösen sich diese aus dem muttergestein und bilden mit dem wasser und dem abrieb eine schleifpaste. die granate nehmen nur feine späne des metalls ab und sorgen bei gutem abtrag für eine feine politur. diese kombination von schnelligkeit und feinheit ist weltweit einzigartig. körnung ca. 6000-8000. maße sind zirka-angaben. rozsutec-steine sedimentäres sandgestein aus dem slo-wakischen mala-fatra-gebirge, ideal zum abziehen. feines und gleichmäßiges korn, hohe verschleißfestigkeit. o natursteine grob (blau) körnung ca. 320 fein (rot) körnung ca. 600 extrafein (grün) körnung ca. 1200 extra-extrafein körnung ca. 8000 5 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:28 seite 9394 schärfmittel schärfsteinzubehör, schnellschärfer, schärfsets schärfsteinzubehör a schärfsteinhalter aus rostfreiem edelstahl mit rutschfesten gummi-spannbacken und mittlerem auf-lageblock, um ein brechen dünner steine zu verhindern. spannweite 220 mm breite 70 mm nr. 711101 22,61 26,90 b antislipblöcke rutschhemmende gummiunterlage für schärfsteine. 2 stück. 93 x 87 x 15 mm nr. 711102 9,16 10,90 c antislipmatte verhindert das rutschen von schärfsteinen. 100 x 250 mm nr. 705364 4,12 4,90 e abrichtblöcke hartkeramikblöcke für schnelles und präzises abrichten japanischer wassersteine. die steine werden im nas-sen zustand auf dem block gerieben, bis sie wieder plan sind. für einen noch schnelleren abtrag kann man zusätzlich siliziumkarbidpulver verwenden. d shapton -abrichtblock mit diamantbeschichtung nr. 711613 209,24 249,00 f dmt -abrichtblock mit durchgehender diamantbeschichtung auf massiver stahlgrundplatte. ideal zum schruppen und zum abrichten von wasser-und keramiksteinen. gummifüße. korngröße 120 μm, körnung ca. 120 (extra-extragrob). 203 x 76 x 10 mm nr. 705382 65,97 78,50 g schärfsteinabrichtgitter feinmaschiges, mit sili-ziumkarbid beschichte-tes gitter zum abrichten unebener schärfsteine. man legt das gitter auf eine ebene unterlage und reibt den schärf-stein darauf kreisförmig. 140 x 230 mm nr. 711297 4,12 4,90 1 170 x 55 x 30 mm nr. 711298 14,20 16,90 2 240 x 100 x 40 mm nr. 711299 55,38 65,90 a b c f e 1 2 d g zum ultrapräzisen, absolut planen ab-richten. für alle wasser- und keramik-steine geeignet (toleranzen /-4 mikron). 253 x 80 x 24 mm schnellschärfer h tokico -messerschärfer unkomplizierte schärfhilfe für japanische und europäische messer: der tokico ermöglicht durch einfache hand-habung selbst unge-übten ein schnelles nachschärfen. die klinge wird befeuchtet und 3- bis 5-mal in beide richtungen durch die schlitze geführt. der abtrag erfolgt durch zwei rotierende schärfsteine. mit anleitung. der tokico ist nicht für beschädigte und stark verschlissene schneiden geeignet. 200 x 45 x 40 mm nr. 705373 20,00 23,80 i carbcut 1 für das schnelle nachschärfen von messern (auch wellen-schliff), äxten und scheren. v-förmiger, verschleißfester carbideinsatz. alugriff mit handschutz. mit anleitung und etui. länge 150 mm nr. 703534 21,76 25,90 h i schärfsets j schärfset für stemm- u. hobel-eisen aus hochlegiertem werk-zeugstahl (westliche stemm- und hobeleisen) dieses set enthält einen dmt-abricht-block nr. 705358 zum groben vorschliff der schneide bei ausbrüchen sowie zum nr. 711103 107,48 127,90 k schärfset für stemm- u. hobel-eisen aus niedriglegiertem koh-lenstoffstahl (japanische stemm-und hobeleisen) ein grober dmt-abrichtblock nr. 705358 dient zum vorschliff der schneide bei nr. 711104 87,31 103,90 jedes schneid-werkzeug ist auf-grund der bauform bzw. dem verwen-dungszweck unter-schiedlich zu schärfen. was die methode und die wahl der schärfmittel betrifft, gehen jedoch die meinungen weit auseinander. mit den hier angebotenen sets geben wir ihnen eine grundausstattung mit ausführlicher schärfanleitung und illu-stration für alle gängigen werkzeuge an die hand. l schärfset für äxte und ziehmesser mit dem dmt-klappschärfer nr. 705374 werden große ausbrüche aus der schneide entfernt. der sun tiger-kombi-nr. 711105 41,01 48,80 m schärfset für dechsel und äxte für die außenseite der dechsel bzw. für äxte befindet sich ein dmt-klappschärfer nr. 705374 sowie ein sun tiger-kombi-stein 1000/6000 nr. 711007 im set. die innenseite wird mit einem dmt-schärf- kegel grob nr. 705423 vorgeschärft und nr. 711106 104,62 124,50 anschließend mit dem king-kegelstein nr. 711402 sowie dem belgischen bro-cken-formstein nr. 705560 nachgeschärft und abgezogen. das schärfstein-abricht-gitter nr. 711297 dient zum abrichten des kombisteins. stein 1000/6000 nr. 711007 dient zum schärfen und abziehen. inklusive schärf-steinabrichtgitter nr. 711297 zum ab-richten des steins. abrichten des schärfsteins. weiterhin sind enthalten ein cerax 1000/6000 kombinationsstein nr. 711546 zum schärfen und abziehen sowie eine zwei-backen-führung nr. 711400 zum win-kelgenauen schärfen. ausbrüchen sowie zum abrichten des schärfsteins. der king-kombinations-stein 1000/6000 nr. 711006 zum schärfen und abziehen ruht rutschsicher auf der antislipmatte nr. 705364. dvd - das schärfen japanischer messer ein japanischer meis-terschmied, dessen messer in japan einen legendären ruf genie-ßen, demonstriert ihnen, wie man kü-chenmesser fachge-recht auf wasser-nr. 713806 4,96 5,90 steinen schärft. er stellt unterschiedliche steintypen vor, zeigt die bewegungsab-läufe beim schärfen ein- und beidseitig angeschliffener messer und gibt pflege-hinweise. so geschärfte messer erleichtern ihnen nicht nur die arbeit, sie bringen auch freude und ermöglichen einen res-pektvolleren umgang mit lebensmitteln. dvd, 15 min. j k l m schärfsets für gezielte anwendungen preisvorteil 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:28 seite 9495 schärfmittel schärfsets i kombistein inkl. öl und dvd zum schärfen und zur pflege ihrer messer. set enthält: cerax-kombistein, körnung 1000/6000 (nr. 711546); dvd, das schärfen japanischer messer (nr. 713806); kamelienöl sinensis (nr. 705280). nr. 711027 54,62 65,00 k kombistein inkl. klappschärfer und öl mit diesem kleinem set sind sie bestens gerüstet, um ihren messern und werk-zeugen die richtige schärfe zurückzu-bringen. unter zuhilfenahme der schärffibel geht das blitzschnell und macht spaß. set enthält: japanischer kombinationsstein king, körnung 1000/6000 (711007); antislipmatte (705364); diamantschärfer dmt (705374); kamelienöl sinensis (705280); schärffibel. nr. 711029 41,93 49,90 j kombistein, inkl. halter zum schärfen und abziehen. king-kombistein, körnung 1000/6000, (nr. 711005); schärfsteinhalter (nr. 711101) nr. 711050 44,96 53,50 i j k b schärfset für messer aus nied-riglegiertem kohlenstoffstahl (blauer- und weisser papierstahl) zum groben ausschleifen von scharten befindet sich in diesem set ein king-schruppstein 220 nr. 711010. der king-kombistein 1000/6000 nr. 711006 ruht sicher auf der antislipmatte nr. 705364 nr. 711111 77,73 92,50 c schärfset für messer aus hochlegierten stählen (vg-10-, pm-stähle, 440c, skd11) dieses set besteht aus einem cerax 400 schruppstein nr. 711548 zum groben ausschleifen von ausbrüchen sowie einem cerax 1000/6000 kombi-stein nr. 711546 zum schärfen und ab-ziehen. das schärfsteinabrichtgitter nr. nr. 711112 87,31 103,90 h schärfset für drechseleisen mit diesem set für drechseleisen sind sie für alle schärfaufgaben gerüstet. der creusen-doppelscheifer nr. 716025 mit geringer drehzahl für kühlen schliff er-gänzt sich perfekt mit dem wolverine-schärfsystem bestehend aus grundset nr. 711113 375,63 447,00 g schärfset für bildhauereisen für den vorschliff und das schärfen der eisen befindet sich ein sun tiger-kombi-stein 220/1000 nr. 711016 in diesem set. der feinschliff erfolgt auf einem king-abziehstein 6000 nr. 711003. beide steine liegen rutschsicher auf der nr. 711114 65,55 78,00 nr. 702170 und vari grind nr. 702171. zum abrichten der steine befindet sich der wolverine-diamantabrichter nr. 702173 im set. haken sowie ringeisen können bequem mit dem diamantbit nr. 707399 geschärft werden. mitgelieferten antislipmatte nr. 705364 und können mit dem abrichtgitter nr. 711297 abgerichtet werden. das abzie-hen der innenseite erfolgt mit einem king-multiformstein 8000 nr. 711203. 711297 dient zum abrichten der steine. eine togeru-schärfhilfe für messer (nr. 705377) für die einhaltung des korrekten winkels ist außerdem im set enthalten. und dient sowohl zum schärfen, als auch zum abziehen der schneide. das set be-inhaltet weiterhin ein schärfsteinabricht-gitter nr. 711297 zum abrichten des steins sowie die togeru-schärfhilfe für messer nr. 705377 für die einhaltung des korrekten winkels. f schärfset für ziehklingen ziehklingen werden mit einer glardon/ vallorbe-flachfeile nr. 705008 und dem passenden griff nr. 701606 eben gefeilt und anschließend mit einem king-kombi-stein 1000/6000 nr. 711005 fein ge-nr. 711108 65,38 77,80 schliffen. das anziehen des grates erfolgt mit einem dick-abziehstahl nr. 703521. das schärfstein-abrichtgitter nr. 711297 dient zum abrichten des steins. a grundschärfset für alle werkzeuge mit diesem set verfügen sie über eine schärfsteinkombination für die meisten werkzeuge (z.b: stemmeisen, hobeleisen, messer) . enthalten sind ein sun tiger-schruppstein 220 nr. 711010 zum vor-schliff, zwei king-schärfsteine 800 und 1200 nr. 711001 und nr. 711002 zum nr. 711107 226,05 269,00 schärfen sowie zwei abziehsteine, king 4000 nr. 711021 und ein akatsuki 8000 nr. 711020 zum abziehen und polieren. weiterhin befindet sich ein ab-richtblock nr. 711299 zum abrichten der steine sowie ein schärfsteinhalter nr. 711101 im set. d schärfset für astscheren und scheren die schneiden der schere werden zuerst mit einer groben dmt-abziehfeile nr. 705424 und dann mit einer feinen nr. 705390 geschliffen. zum säubern der schneiden sowie zum schmieren des ge-lenks befindet sich eine kleine ballistol-spraydose 50 ml nr. 705444 im set. nr. 711109 16,72 19,90 e schärfset für rasiermesser auch rasiermesser sollten bei regelmäßi-gem gebrauch alle 2 monate neben dem abziehen auf dem riemen auf schärf-steinen abgezogen werden. dieses set enthält zu diesem zweck zwei king-schärfsteine 800 nr. 711001 bzw. 1200 nr. 711002 sowie einen king-abzieh-stein 8000 nr. 711004. die steine lie-gen rutschsicher auf der antislipmatte nr. 711110 129,83 154,50 nr. 705364 und können auf dem ab-richtgitter nr. 711297 bequem abgerich-tet werden. der breite hängeriemen nr. 709139 sowie die thiers-issard-schärf-paste nr. 709019 eignen sich hervorra-gend für das tägliche abziehen. a b c d e h g f schärfklassiker im set preisvorteil 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:28 seite 95schärfmaschinen tormek -schärfsystem lernen sie den professionellen um-gang mit der tormek. als käufer einer tormek t-7 können sie kostenlos an einem kurs »schärfen auf der tormek« teilnehmen. kurstermine finden sie unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops a tormek t-7 schärfscheibe »tormek-original«, körnung 220, ø 250 x 50 mm; lederabziehscheibe ø 215 x 30 mm; universalstütze mit feineinstellung (horizontal oder vertikal einsetzbar). stahlblechgehäuse. 220 v, 200 w, 90 u/min, 16,8 kg. inklusive: präzisions-90-schleifführung (se-76) abdrehvorrichtung (tt-50) dressierstein (sp-650) winkellehre (wm-200) abziehpaste (pa-70) handbuch (hb-10) instruktionsvideo (dvd-1), schärfkurs »schärfen auf der tormek« nr. 705191 444,54 529,00 ersatzscheibe »tormek original« (sg-250) nr. 705201 116,81 139,00 b tormek t-3 schärfscheibe »tormek-original«, körnung 220, ø 200 x 40 mm; lederabziehscheibe ø 145 x 26 mm; universalstütze mit feineinstellung (horizontal und vertikal einsetzbar). kunststoffgehäuse. 220 v, 120 w, 120 u/min, 7,3 kg. inklusive: präzisions-90-schleifführung (se-76) winkellehre (wm-200) abziehpaste (pa-70) handbuch (hb-10) instruktionsvideo (dvd-1) nr. 705185 273,95 326,00 ersatzscheibe »tormek original« (sg-200) nr. 705196 77,23 91,90 tormek -zubehör soweit nicht anders vermerkt, für die modelle 2000-2006, 1200-1206, t-3 und t-7 geeignet. c schleifführungen für messer (svm 45) - breite 45 mm klingenlänge mind. 60 mm nr. 705203 27,65 32,90 (svm 140) - breite 140 mm klingenlänge mind. 160 mm nr. 705214 38,24 45,50 d schleifführung für scheren (svx-150) auch für heckenscheren. nr. 705205 33,53 39,90 e schleifführung für maschinen-hobelmesser (svh-320) länge unbegrenzt, mindestbreite 13 mm. nr. 705207 125,21 149,00 f schleifauflage (svd-110) für drechseleisen (schaber, schrot- und schlichtstähle), flachmeißel, ziehklingen etc. mit »torlock«-arretierung. nr. 705218 24,79 29,50 g schleifführung für röhren und hohleisen (svd-185) für drehröhren und hohlbeitel sowie wechselmesser für ausdrehstähle etc., bis 25 mm breite, schnittwinkel und schneidenform einstellbar. nr. 705247 60,92 72,50 h einstelllehre (tts-100) zum einstellen der fasenwinkel von drehröhren und meißeln unabhängig vom stein-ø. verwendung in kombination mit schleifführung (svd-185) und (svs-50). nr. 705237 16,47 19,60 i präzisions 90-schleifführung (se-76) für hobeleisen und stechbeitel. auch für japanische stemmeisen geeignet, passend für tormek t-3, t-7 und vorgän-germodelle, (bei t-7 und t-3 enthalten). nr. 705236 45,29 53,90 j schleifführung für äxte (sva-170) bis 170 mm kopflänge (größere äxte werden ohne schleifführung geschliffen und auf der universalstütze gestützt). nr. 705228 11,43 13,60 k profil-lederabziehscheibe (la-120) zum abziehen und polieren der innensei-ten von drehröhren, hohl- und v-eisen, scheiben auswechselbar. nr. 705227 40,25 47,90 l schleifführung multi (svs-50) universell für drechsel- und schnitzwerk-zeuge mit geraden und gewölbten schnei-den, schrägmeißel und abstechstählen. nr. 705229 41,93 49,90 c d e f g h i j k l a b die seit vielen jahren bewährten und ständig verbesserten nassschärfmaschi-nen sind die basis des genialen tormek-schärfsystems. verschiedenste, auf die universalstütze aufsteckbare schleiffüh-rungen erleichtern das schärfen beliebiger schneidwerkzeuge. ob stechbeitel, drechseleisen, messer, scheren oder ma-schinenwerkzeuge, mit der tormek erzie-len sie exakte schneidengeometrien und reproduzierbare ergebnisse. auch bei der ausbildung und im schulischen bereich ist die handhabung gefahrlos, da es keinen funkenflug und eine überlast-rutsch-kupplung gibt. die keramische »tormek-original«-scheibe gewährleistet unter allen bedingungen kürzeste schärfzeiten bei größtmöglicher werkzeugschonung. die abgesetzte stirnseite ist auch für planschliff benutzbar. die lederabzieh-scheibe entfernt den grat schnell und hinterlässt eine perfekt polierte schneide. robuste, auf dauerbetrieb (t-7) ausge-legte konstruktion mit stabilem gehäuse und absenkbarem wasserbehälter. die vorteile der tormek-schärf-maschinen t-7 und t-3 auf einen blick erhöhte langlebigkeit der maschine: • rostfreie edelstahlwelle mit ezylock-system für einfache steinmontage • bessere motorisolation • gehäuse jetzt mit elektro-tauch-lackierung für noch besseren schutz gegen rost (t-7) • weiterentwickelter wasserbehälter mit magnetischem schleifreste-sammler, überlaufschutz und ab-tropfplatte (t-7) • 2 zusätzliche neigungsfüße, um stehendes wasser auf dem gehäuse zu vermeiden (t-7) • 7 jahre garantie! 96 schärfmittel schärfmaschinen 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:28 seite 96a schleifführung kurz (svs-32) für kurze schnitz-, stech- und v-eisen. klingenlänge mind. 45 mm klingenbreite max. 32 mm nr. 705239 15,55 18,50 c abdrehvorrichtung (tt-50) mit diamantspitze, zum planen abrichten hohler oder unrunder schleifscheiben. nr. 705210 56,22 66,90 d maschinenhülle (mh-380) leinen, zum schutz vor holzstaub. nr. 705215 14,20 16,90 e dressierstein (sp-650) für körnungsveränderung und reaktivie-rung der tormek-schleifsteine. nr. 705209 17,56 20,90 f zubehörpaket drechseln (tnt-708) nr. 705454 209,24 249,00 g zubehörpaket heim und haus (htk-705) schleifführung kurz, schleifführung äxte, schleifführung messer, schleifführung für lange dünne messer, schleifführung scheren. nr. 705455 115,04 136,90 i montagesatz für doppel-schleifmaschinen (bgm-100) nr. 705225 43,61 51,90 tormek-ersatzteile finden sie unter www.mehr-als-werkzeug.de h steine für t-3 passend für die modelle 1200-1206 und t-3. ca. ø 200 x 40 mm, bohrung 12 mm. 1 tormek -original-ersatzscheibe (sg-200), körnung 220 zum vorschliff von 2-lagigen klingen wie auch für chrom-vanadium-stähle und hss eignet sich dieser stein mit harter bindung. nr. 705196 77,23 91,90 2 dick japanische schärfscheibe, körnung 1000 sowohl für hss- wie auch für kohlen-stoffstähle und 2-lagen-stähle geeignet. harte bindung für hohe polierwirkung bei geringem abtrag. nr. 716040 100,00 119,00 3 tormek -abziehscheibe, (sj-200) körnung 4000 höchste polierwirkung für spiegelnde flächen dank harter bindung. besonders zu empfehlen für chrom-vanadium-stähle, aber auch für hss-klingen und 2-lagen-stähle. nr. 705458 131,09 156,00 j steine für t-7 passend für die modelle 2000-2006 und t-7. ca. ø 250 x 50 mm, bohrung 12 mm. 1 dick japanische schruppscheibe, körnung 80 nr. 716030 100,00 119,00 2 tormek -original ersatzscheibe (sg-250), körnung 220 zum vorschliff von 2-lagigen klingen wie auch für chrom-vanadium-stähle und hss eignet sich dieser stein mit harter bindung. nr. 705201 116,81 139,00 3 tormek -schärfscheibe blackstone silicon (sb-250), körnung 220 nr. 705456 129,41 154,00 4 dick japanische schärfscheibe, körnung 800 hohe schleifwirkung bei weicher bindung, für 2-lagige klingen, kohlenstoffstähle. ideal auch zum schleifen von chrom-vana-dium-stählen z.b. pfeil-bildhauereisen. nr. 716060 158,82 189,00 5 dick japanische abziehscheibe, körnung 4000 dieser stein zeichnet sich durch weiche bindung und guten abtrag aus. sowohl für hss-stähle wie auch für 2-lagige klingen und kohlenstoffstähle geeignet. nr. 716061 192,44 229,00 6 tormek -abziehscheibe, (sj-250) körnung 4000 nr. 705457 175,55 208,90 schärf-workshop lernen sie den professionellen umgang mit der tormek. als käufer einer tormek t-7 können sie kostenlos an einem kurs »schärfen auf der tormek« teilnehmen. kurstermine finden sie in unserem webshop unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops a c d e f g i h 1 2 3 1 2 3 4 5 6 j schleifführung drehröhren, schleifführung multi, schleifauflage, polierte lederabzieh-scheibe, einstelllehre für drehstähle, maschinenhülle und instruktionsbox für drechsler. extra grober stein mit harter bindung für die reparatur beschädigter werkzeug-schneiden. vorwiegend für 2-lagige klin-gen und kohlenstoffstahl geeignet. höchste polierwirkung mit harter bindung. besonders zu empfehlen für chrom-vana-dium-stähle, aber auch für hss-klingen und 2-lagen-stähle. vorwiegend für drechsler geeignet, kön-nen mit diesem montagesatz, unter zu-hilfenahme der schleifführung für röhren (svd-185), der schleifführung multi (svs-50) und der schleif-auflage (svd-110), alle drechseleisen mit dem tormek-system auch an einem doppelschleifer benützt werden. dies er-leichtert den groben vorschliff an harten stählen. mit hilfe der einstelllehre für drehstähle können die gleichen schnei-dengeometrien zum feinschliff auch auf die tormek übertragen werden. ein-schließlich tormek-universalstütze mit feinjustierung, englischem handbuch zum schärfen von drehwerkzeugen und anweisung zum plattformbau für den doppelschleifer. für besonders harte materialien wie hss-stähle, aber auch für kohlenstoff-stähle. die härte, form und größe der schleifkörner bieten einen guten abtrag. 97 schärfmittel schärfmaschinen b bohrerschleifvorrichtung (dbs-22) um die komplexe spitzengeometrie eines bohrers von hand zu schleifen, bedarf es einiger übung. mit hilfe der tormek-boh-rerschleifvorrichtung können sie nun eine 4-facettenspitze für höchste genau-igkeit und standzeit im gewohnten nass-schliff-verfahren an ihren bohrer an-schleifen. die optimalen spitzen- und freiwinkel können für jeden bohrvorgang mit rücksicht auf bohrergröße und zu zerspanendes material eingestellt werden. selbst völlig stumpfe und abgebrochene bohrer bekommen durch das schleifen wieder ihre perfekte form. ø 3-22 mm spitzenwinkel 90-150 nr. 705231 163,78 194,90 b 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:29 seite 97schärfmittel schärfmaschinen, schärfzubehör a shinko -schärfmaschine ersatzstein, körnung 280 nr. 716021 49,58 59,00 ersatzstein, körnung 1000 nr. 716022 55,80 66,40 ersatzstein, körnung 6000 nr. 716023 66,39 79,00 shinko -schärfmaschine, set maschine inkl. 3 wassersteine. (körnung 280, 1000 und 6000). nr. 716024 251,26 299,00 preisvorteil nr. 716020 203,36 242,00 schärfzubehör e polierstahl gefräste stahlplatte zum schleifpolieren der spiegelflächen von hobel- und stemmeisen. die platte wird auf einen holzsockel geschraubt, das eisen mit hilfe eines holzstabs mit hohem druck darauf bearbeitet. anwendung mit silizi-umkarbid-pulver und wasser. 240 x 60 x 7 mm nr. 713600 20,92 24,90 poliermittel f filz-polierscheiben und schwabbelscheiben zum maschinellen polieren und abziehen von schneiden, besonders für messerklin-gen und schnitzwerkzeuge. verwendung mit polierpaste. max. drehzahl 3600 upm. 150 x 20 mm bohrung 20 mm 1 filz-polierscheibe extra harter, verschleißfester filz für ge-ringe schneidenabrundung. nr. 705490 20,92 24,90 2 filz-polierscheibe gerade - wollfilz meliert weicherer filz, nimmt mehr polierpaste an, ermöglicht damit höheren abrieb. nr. 705493 12,52 14,90 3 filz-polierscheibe abgerundet - wollfilz meliert mit abgerundeten kanten, besonders ge-eignet für die hohlkehlen-bearbeitung. nr. 705494 15,88 18,90 4 schwabbelscheibe - tuchqualität bunt ca. 40 tuchlagen, zweifach vernäht. nr. 705495 5,63 6,70 5 schwabbelscheibe - sisal ca. 70 lagen besonders gleichmäßig ge-webten sisalstoffes, zweifach vernäht, für die feinpolitur. nr. 705496 13,36 15,90 g dorn für filz- und schwabbel-scheiben für spannfutter, mit scheiben, mutter und reduzierhülse ø 20/8 mm. nr. 705491 7,48 8,90 a e f 1 2 3 4 5 g shinko -schärfmaschine 98 werkzeuge schonend und präzise schär-fen - mit der shinko-schärfmaschine. die offenporigen japanischen wasser-steine setzen sich kaum zu. wasserküh-lung und planschliff sorgen für optimale standzeiten und robuste schneiden. da sich keine hitze entwickelt, kann das werkzeug nahe an der schneide geführt, der schärfvorgang damit optimal kontrol-liert werden. keine gefahr durch funken-flug, damit auch in der holzwerkstatt und im ausbildungsbereich gefahrlos einsetz-bar. der den schleifstein umringende schaumstoff-spritzschutz kann beim schleifen von langen klingen nach unten gedrückt werden. schärfscheibe: japanischer wasserstein, körnung 1000, ø 180 x ø 70 mm, dicke 20 mm, auf stahlträger, zentralverschluss, spritzschutz. motor: 220 v, 125 w, 50/60 hz, 450 upm, zahnradgetriebe. gehäuse: kunststoff, höhen- und neigungsverstell-bare werkzeugstütze. wasserbehälter mit ventil, ablaufrohr. gesamtgewicht ca. 5,5 kg c wolverine diamant-abrichter zum abrichten der schärf-scheiben von doppelschleifern sowie zur erneuerung des gefüges kann diese vor-richtung in die wolverine führungschiene nr. 702173 56,89 67,70 d wolverine -schärfsystem das oneway-schärfsystem wurde speziell für drechselwerkzeuge entwickelt, eignet sich aber durch zwei verschiedene schleif-führungen auch für stemmeisen und hobel-1 grundset für flachstähle, abstechstähle sowie stemm- und hobeleisen geeignet dank breiter, winkelverstellbarer auflagefläche. beinhaltet eine linke und eine rechte führungsschiene mit exzenterspanner, einen auflagearm und einen auflagetisch. auflagetisch 126 x 76 mm nr. 702170 74,96 89,20 2 vari grind als zusatz zum schärfen von schrupp-röhren und formröhren eignet sich diese frei schwenkbare schleifführung. der winkel kann mit hilfe eines langloches genau justiert werden und wird durch eingebrachte kerben angezeigt. max. aufnahme ø 19 mm nr. 702171 44,54 53,00 d 1 2 b creusen - doppelschleifmaschine 7500 ts entgegen aller herkömmlichen doppel-schleifer ist die 7500 ts speziell an die bedürfnisse des werkzeugschärfens an-gepasst. dank einem drehzahlbereich von 1400-1700 u/min wird die ausglüh-gefahr deutlich reduziert. herkömmliche doppelschleifer haben meist eine dreh-zahl von über 3000 u/min. auch die schleifscheiben unterscheiden sich von billigeren modellen. als schleifmittel wird edelkorund weiss verwendet, das sich besonders für hochlegierte werk-zeugstähle eignet, einen kühlen schliff er-möglicht und in feinerer körnung erhältlich ist. zudem haben beide scheiben eine breite von 40 mm, was besonders beim abrollen von größeren drechselröhren ein unschlagbarer vorteil ist. schleifscheiben: 150 x 40 x 15 mm, körnung 100 und 60 230 v, 350 w nr. 716025 226,81 269,90 creusen -ersatz-schleifscheiben 150 x 40 x 15 mm körnung 100 nr. 716026 33,53 39,90 60 nr. 716027 33,53 39,90 messer sowie andere werkzeuge vorzüglich. der ausleger wird mit hilfe einer führung an einen doppelschleifer (passend für alle gängigen modelle) montiert. des grundsets montiert wer-den. mit hilfe der rändel-schraube wird der diamant-kopf präzise zu-gestellt und auf der auflage-stange abwechselnd unter leichtem druck nach links und rechts verschoben. b c 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:29 seite 98schärfmittel schärfzubehör 99 a stossriemen, 2-seitig der stoßriemen kann mit oder ohne paste verwendet werden, um werkzeug-schneiden zu polieren. bei bedarf kann auf die schwarze (rauere) seite polier-paste aufgetragen werden; die feine, braune seite wird meist zum abziehen ohne paste verwendet. kann am griff gehalten oder durch die beiden löcher auf eine arbeitsplatte geschraubt werden. 415 x 75 x 18 mm nr. 709162 33,03 39,30 b siliziumkarbid-pulver zum abrichten und polieren der spiegel-seiten von stech- und hobeleisen. geben sie eine geringe menge auf eine plane stahlplatte, unter zugabe von wenigen tropfen wasser. reiben sie das eisen, bis sich ein gleichmäßiges schleifbild ergibt und die spiegelfläche plan ist. 150 g körnung 50 nr. 713603 4,12 4,90 180 nr. 713604 4,12 4,90 c dmt -diamant-polierpasten-satz für die spiegelglanz-politur von messern, schnitz- und hobeleisen. geben sie auf eine eisenplatte, eine dicke glasplatte oder ein hartholzbrett 2-3 tropfen dia-mantpaste und polieren sie dann mit gleichmäßigem anpressdruck. beginnen sie mit einer korngröße von 6 mikron und setzen sie die politur mit einer diamant-paste von 3 und schließlich 1 mikron fort. satz aus drei spritzen mit pasten der korngröße 6 (5 g), 3 und 1 (je 2 g). nr. 705400 16,72 19,90 d gundel-putz -polier- und abziehpaste bewährtes reinigungs- und poliermittel für alle blanken metalle (stahl, edelstahl, aluminium, messing, kupfer, silber, gold, nickel, chrom etc.). ideal auch zum abziehen von klingen auf leder, z.b. tormek-schärfmaschine, streichriemen. gift-, säure- und formaldehydfrei. 100 ml nr. 705262 4,96 5,90 e polierpasten körnung 1 grob nr. 705265 3,28 3,90 2 mittel nr. 705264 3,28 3,90 3 fein nr. 705266 3,28 3,90 f japanisches polierpulver -kongosa zum polieren von messerklingen, werk-zeugspiegelflächen und zur beseitigung von oxidschichten. verwendung unter wasserzugabe. körnung ca. 1000 50 g nr. 716363 5,71 6,80 g japanisches polierpulver - suita aus naturschleifsteinen gewonnenes pulver, verwendung im anschluss an kongosa. körnung ca. 8000 50 g nr. 716364 7,48 8,90 rostlöser und rostschützer h rostentferner starke lösung gegen rost: sie haben alte werk-zeuge, die vor lauter rost nicht mehr zu erkennen sind? hier ist das optimale mit-tel, um diesem prob-lem entgegenzutreten. dieses nicht-säurehalt-ige mittel wird mit wasser gemischt, die teile werden einge-legt. greift die meis-ten kunststoffe sowie holz und holzwerkstoffe nicht an. biologisch ab-baubar. 500 ml reichen für 9,5 l wasser. entrostete objekte sind vor weiterer kor-rosion geschützt. inhalt 500 ml nr. 705487 29,33 34,90 i rostentferner, gel genug von rostigen werkzeugen? dieser rostentferner in gel-form entfernt rost mühelos und schnell. das gel wird unver-dünnt auf einen kü-chenschwamm aufge-tragen und der rost einfach abgerieben. auch für große flächen geeignet. holz und die meisten kunststoffe werden von diesem gel nicht angegriffen. biologisch abbaubar. inhalt 250 ml nr. 705488 19,24 22,90 k vci werkzeug-schutz, 3 stück vci steht für »vapour phase corrosions inhi-bitor« und bedeutet korrosionsschutz aus der dampfphase. ein chemischer wirkstoff verflüchtigt sich aus dem trägermaterial und lagert sich im in-neren einer schublade oder eines werk-zeugschranks in molekularer form auf der zu schützenden metalloberfläche ab. dieser wirkstoff erreicht auch schwer zu-gängliche stellen wie hohlräume, innen-gewinde, bohrungen. die aufgebrachte sperrschicht dient zum schutz vor feuchtigkeit, schmutz, salzen und sau-erstoff. die offene dose einfach in den zu schützenden bereich stellen. klebe-fläche an der rückseite. eine dose bietet 12 monate schutz in einem raum von 0,056 m, was ungefähr einer füllmenge von 50 litern entspricht. bei geschlosse-nem deckel unbegrenzt haltbar. durchmesser: 35 mm nr. 705483 14,20 16,90 j wachspolitur diese wachspolitur schützt metallische hobelsohlen und an-dere glatte flächen vor korrosion und er-höht gleichzeitig die gleitfähigkeit. sowohl für guss als auch für stahl bzw. eisen verwendbar. außerdem verhindert es das anlaufen von kupfer-, messing- und bronzeteilen. sparsamer auftrag mit einem lappen, anschließendes polieren. inhalt 100 ml nr. 705484 11,68 13,90 l rostschutz-beschichtung für alle metalle ge-eignete rostschutz-beschichtung mit ab-stammung aus dem militärbereich. einmal aufgetragen, hält sie bis zu zwei jahre und vergilbt dabei nicht. dazu einfach die dose vor gebrauch schüt-teln, mit pinsel, lap-pen oder durch sprühen auftragen. einfache entfernung durch abwischen. inhalt 125 ml nr. 705486 10,00 11,90 n kamelienöl sinensis vielseitig verwendbares, dünnflüssiges öl aus dem samen des kamelienbaums: korrosionsschutz: das säurefreie, nicht verharzende und nicht flüchtige öl ist das ideale rostschutzmittel für werkzeuge, messerklingen und waffen. rein pflanz-lich und lebensmittelecht, eignet es sich hervorragend für das konservieren von küchenmessern aus kohlenstoffstahl. holzschutz: das niedrigviskose öl zieht rasch in holz ein und schützt vor nässe, verschmutzung und uv-strahlung. klar und nicht verfärbend, bringt es die mase-rung zur geltung. es härtet nicht aus. körperpflege: kamelienöl bildet die basis vieler salben, cremes und seifen. als massage- und haaröl ist es seit jeher den japanischen geishas unersetzlich. inhalt 100 ml nr. 705280 3,87 4,60 1 250 ml nr. 705281 6,05 7,20 2 1000 ml nr. 705282 13,95 16,60 o japanisches kamelienöl hochwertige klingen bestehen in der regel aus unlegiertem kohlenstoffstahl, der nicht rostfrei ist. zur konservierung dieser stähle sollte man dünnflüssiges, säurefreies und nicht harzendes öl ver-wenden.das aus den blättern des japani-schen kamelienbaumes gewonnene, sehr dünnflüssige substrat gewährleistet einen hervorragenden rostschutz. japa-nisches kamelienöl neigt nicht zum ver-harzen und kann auch zur reinigung, zum schärfen und schmieren benutzt werden. für die konservierung von jap. kochmessern empfehlen wir ihnen das lebensmittelechte, chinesische kame-lienöl (nr. 705280). inhalt 1 100 ml nr. 713800 4,96 5,90 2 250 ml nr. 713801 6,13 7,30 m ballistol ballistol schützt zuverlässig vor rost, rei-nigt und schmiert metalle, imprägniert und pflegt leder und holzoberflächen und eignet sich sogar zur desinfektion kleiner wunden. im garten kann es zur behandlung von baumkrebs und zur bekämpfung von blattläusen (in 3%iger wässriger lösung) eingesetzt werden. ballistol basiert auf medizinisch reinem weißöl, versetzt mit pflanzlichen natur-produkten. es ist deshalb ökologisch unbedenklich und biologisch abbaubar. inhalt 1 glasflasche 50 ml nr. 705270 2,77 3,30 2 spraydose 200 ml nr. 705445 7,48 8,90 3 vorratsdose 500 ml nr. 705440 11,85 14,10 p sprüher (ohne inhalt) 250 ml nr. 705441 5,80 6,90 vorher nachher a b c d f g h i k n 2 1 o m 3 2 1 p auf filzpolierscheiben und glatten leder-seiten von streichriemen werden diese wachsähnlichen polierpasten aufgebracht. nr. 705265 nur für stahl/edelstahl, 705264 und 705266 auch für aluminium. 35 x 45 x 80 mm ca. 180 g 1 2 j l e 1 2 3 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:29 seite 99schärfmittel schärfzubehör 100 schleifführungen zum einspannen und winkelgenauen schärfen von stemm- und hobeleisen auf blocksteinen. minimale klingenlänge 60 mm. für handgeschmiedete (z.b. ja-panische) klingen nur bedingt geeignet. e veritas -schärfsystem i das eisen wird in die schleifführung ein-gespannt, an der winkellehre wird der er-forderliche fasenwinkel eingestellt. geschärft wird auf planen blocksteinen, wobei die breite auflagerolle stabilität gewährleistet und die oberfläche des steins schont. durch eine exzenter-schraube kann bei bedarf eine zweite (mikro-)fase eingestellt werden, ohne das werkzeug auszuspannen. satz, schleifführung und winkellehre. klingenbreite max. 60 mm klingenstärke max. 15 mm nr. 707168 46,13 54,90 f veritas -schärfsystem ii höchst präzise lehre für reproduzierba-res, exakt rechtwinkliges schärfen aller klingen mit geraden schneiden. auch für kurze, irreguläre, konische und japani-sche eisen geeignet. alukörper, leichtlau-fende messingrolle. schnelleinstelllehre mit anschlag, gebrauchsanweisung. dicke max. 13 mm 6-72 mm breite fasenwinkel 15-54 gegenfase 10-20 nr. 703666 49,58 59,00 g veritas -schärfhilfe für kleine hobeleisen das schärfen von kurzen klingen wie von schweifhobeln, wechselklingen oder kleinen geigenbauhobeln wird mit dieser halterung wesentlich erleichtert. zwei magnete und ein verstellbarer anschlag halten die klinge sicher; der griff aus alu-druckguss verlängert das eisen und ermöglicht so ein kontrolliertes schärfen, entweder von hand oder in verbindung mit dem schärfsystem von veritas (nr. 707168). 102 x 38 x 10 mm nr. 702110 14,71 17,50 i stanley -schleifführung, satz mit kunststoffrollen und aufklappbarer winkellehre, inkl. schärfstein und öl. eisenbreite max. 65 mm klingenstärke max. 9 mm körnung 120 / 240 nr. 707166 20,76 24,70 j universal-schleifführung die breite auflagerolle schont den stein und verhindert das kippen. auch als hal-terung an schärfmaschinen mit stütze verwendbar. korpus aluminium, rolle messing. breite 40 mm eisenbreite max. 65 mm klingenstärke max. 10 mm nr. 707149 13,28 15,80 l zweibacken-führung selbstzentrierend durch spannen zwi-schen zwei genuteten aluminiumbacken, mit doppelführung. 26 mm breite auflagerolle spannweite 82 mm klingenstärke max. 7 mm nr. 711400 14,20 16,90 h winkellehre für werkzeug-schneiden zur prüfung des fasenwin-kels. messingbeschichtet. 12 winkel (15-120) ø 46 mm nr. 707261 3,70 4,40 k togeru -schärfhilfe für messer zur einhaltung des korrekten winkels beim freihändigen schärfen von messern. einfach auf den rücken der klinge auf-schieben - den eingebauten keramik-anschlag lässt man beim schärfen auf der schleifsteinoberfläche aufliegen. so ist der fasenwinkel fix vorgegeben und fehlerhafte kippbewegungen werden vermieden. geeignet für beidseitig ange-schliffene messer. klingenbreite 30-50 mm klingenstärke max. 3 mm nr. 705377 8,32 9,90 m dmt -schärfsystem, fein/extra-fein messer und werkzeuge zu schärfen, kann so einfach sein mit diesem schärfsystem von dmt. das einfach zu transportierende schärfsystem ist mit einer halteklammer mit einstellbarer führung ausgestattet, die sieben unterschiedliche schleifwinkel ermöglicht. damit sind unterschiedlichste klingengeometrien abgedeckt – vom out-doormesser bis zum feinen kochmesser. im zusammenspiel mit der führungs-stange mit magnethalterung wird die klinge im idealen schleifwinkel fixiert. die großzügige halteklammer nimmt messer mit einer rückenstärke von bis zu 9,5 millimetern auf, ohne die oberflä-che während des schärfens zu zerkratzen. lieferumfang: halteklammer mit einstell-barer führung, führungsstange mit mag-nethalterung, diamantschärfer im klappetui (körnung 600 und 1200). nr. 705428 46,97 55,90 winkellehre schleifführung e f g i j l h k m c bambus-aburatsubo bambusdose mit deckel (ohne inhalt). mit baumwollwatte gefüllt, dient sie als aburatsubo. leer ist die dose ein von der natur geformtes gefäß zur aufbewahrung kleiner kostbarkeiten. ca. 50 x 110 mm nr. 713812 5,80 6,90 c b ölgefäss (aburatsubo) nr. 713810 9,16 10,90 das wattegefüllte und mit einem docht ausgestattete ölgefäß dient sowohl zum konservieren von werkzeugklingen als auch zum schmieren beim ausstemmen von zapfenlöchern. verwendung mit ka-melienöl. lieferung ohne öl. kapazität 100 ml b a japanisches rostschutzöl ideal für stark der korro-sion ausgesetzte klingen wie gartenscheren, sicheln, astsägen, äxte oder out-doormesser. es wirkt schmierend, schützt vor verschmutzung und eignet sich auch zum entfernen von flugrost. 60 ml nr. 711541 5,80 6,90 a d rost-radierer diese gummielast-ischen schleifblöcke beseitigen oxid-schichten und flug-rost von wertvollen messerklingen, ohne die klinge zu beschä-digen. unter zugabe von wasser lässt sich der rost quasi »weg-radieren«. die schleif- blöcke eignen sich darüber hinaus zur beseitigung hartnäckiger anlaufschich-ten bei töpfen, armaturen, spülbecken, antiquitäten oder fahrzeugteilen. 65 x 40 x 9 mm körnung 1 grob nr. 711530 5,80 6,90 2 mittel nr. 711531 5,80 6,90 3 fein nr. 711532 5,80 6,90 d 1 2 3 06_schaerfmittel_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:29 seite 100schlagkräftig und prellfrei 101 japanische hämmer 102 westliche hämmer 103 picard 103 estwing 103 schonhämmer und lederhämmer 104 furnierhämmer 104 klüpfel 105 zubehör 105 vorstecher und treiber 105 nagel- und brecheisen 106 07_haemmer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:31 seite 101hämmer, nägel, nageleisen japanische hämmer 102 japanische hämmer das schlichte, oft archaische erscheinungs-bild eines japanischen hammers täuscht nicht selten über sein wohl durchdachtes innenleben hinweg. dabei sind perfekte balance und effektive schlagkraft nur zwei der merkmale, die einen jap. hammer aus- zeichnen. die selektive härtung an den bahnen ermöglicht einen satten, nahezu prellfreien schlag, das handgelenk erfährt weniger rückschlagenergie. während eine bahn plan ist, ist die gegenüberliegende leicht ballig. diese wird zum versenken von nägeln, einlege- und montagearbeiten benutzt. aufgrund des besseren wirkungs-grades kann der jap. hammer im vergleich zum europäischen schreinerhammer um eine gewichtsstufe leichter gewählt wer-den. die extralangen, naturbelassenen stiele aus jap. weißeiche sind höchst bruchfest. die schlanke, ergonomische form ermöglicht ermüdungsfreies arbeiten. ersatzstiele sind bei bedarf lieferbar. a damast-hammer ein höhepunkt japanischer schmiedekunst: dass sich auch das erste werkzeug des menschen trotz seiner archaischen anmu-tung in kunstvoller art herstellen lässt, beweist der schöne damast-hammer. zwischen den polierten auflagen aus gel-bem papierstahl und der aus 25-lagigem damast hergestellten weicheren mitte entsteht ein reizvoller farblicher kontrast. stiel aus ebenholz. der kopf trägt die gravur des meisterschmiedes. kopfgewicht 375 g gesamtlänge 360 mm nr. 705692 419,33 499,00 b rechteckkopf-hammer, graviert ein schmuckstück und schönes geschenk: wer sich an einem liebevollen detail erfreuen kann, wird sicherlich an dem von meister sato handgravierten genno gefallen finden. zur hervorhebung der beidseitig am hammerkopf eingestoche-nen mythologischen tiermotive ist die oberfläche kupfer-patiniert. kopfgewicht 375 g gesamtlänge 340 mm nr. 714203 64,71 77,00 c achteckkopf-hammer achteckkopfhammer mit planen seiten-flanken, ideal für passungs- und jus-tierarbeiten. die flanken dienen eben-falls als schlagflächen. gesamtlänge 300-360 mm kopfgewicht 115 g nr. 714001 19,24 22,90 225 g nr. 714002 20,92 24,90 375 g nr. 714003 24,29 28,90 570 g nr. 714004 30,17 35,90 750 g nr. 714005 38,57 45,90 d rechteckkopf-hammer universalhammer mit besonders guter richtungsstabilität, ideal für montagear-beiten, zum eintreiben von nägeln etc. zum schlagen japanischer stemmeisen eignet sich ein genno mit 375 g kopfge-wicht. rechteckiger kopf, gerundete kanten. gesamtlänge 300-360 mm kopfgewicht 115 g nr. 714101 19,24 22,90 225 g nr. 714102 21,43 25,50 375 g nr. 714103 25,13 29,90 570 g nr. 714104 31,85 37,90 750 g nr. 714105 37,73 44,90 e nomi genno handlicher hammer zum gefühlvollen treiben von japanischen stemm- und bildhauereisen. runder kopf mit großer schlagfläche, verbessert die treffsicher-heit. kopfgewicht 375 g gesamtlänge 240 mm nr. 714011 20,92 24,90 f zimmererhammer puristischer, wohl ausbalancierter zim-mererhammer mit leicht glockenförmi-gem kopf und rundem querschnitt. die flanken sind brüniert, die bahnen fein geschliffen. kopfgewicht 375 g gesamtlänge 335 mm nr. 714010 19,24 22,90 g genno hattori nach japanischem vorbild gefertigter hammer zum treiben von stemmeisen und nägeln. runder kopf mit planer und balliger bahn, selektiv gehärtet. kopfgewicht 375 g gesamtlänge 300 mm nr. 700975 10,84 12,90 a h funate genno der glockenförmige kopf für präzise schläge verleiht diesem edlen hammer eine hohe richtungsstabilität, die spitz-finne ermöglicht feinfühlige justierarbei-ten. im gesenk geschmiedet, kupferpatiniert, leicht ballige bahn. gesamtlänge 360 mm kopfgewicht 170 g nr. 714110 25,13 29,90 300 g nr. 714112 28,07 33,40 i japanischer zimmererhammer nr. 714120 19,92 23,70 b c d e f g h i j mini-hämmer, 6-teiliger satz für das kunsthandwerk: nr. 714036 81,43 96,90 j perfekt für prellfreies nageln, einschlagen und ziehen von nägeln. der glockenkopf hält die richtung, die gegenüberliegende scharfe klaue erweist sich als äußerst ef-fektiv beim ausziehen von nägeln. bahn und seitenwangen sind so gearbeitet, dass der hammer in beengten situationen auch bündig anliegen kann. extralanger stiel. kopfgewicht 400 g gesamtlänge 390 mm die mini-hämmer, hergestellt in einer ja-panischen meisterschmiede, eignen sich perfekt für feine arbeiten. durch ihre tropfenförmigen griffe sind sie gut aus-balanciert und liegen hervorragend in der hand. die geschmiedeten köpfe aus kohlenstoffstahl sind an den bahnen se-lektiv gehärtet und ermöglichen feinfühli-ges und prellfreies schlagen. griffe aus naturbelassenem hickory. satz, 6-teilig. kopfgewicht je ca. 70 g gesamtlänge 215 mm 07_haemmer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:32 seite 102hämmer, nägel, nageleisen japanische hämmer, westliche hämmer 103 nahezu mühelos, mit hoher zugkraft und perfekter balance arbeiten diese in japani-scher meisterwerkstatt handgeschmiedeten hämmer. die stimmigen proportionen des kopfes und der ergonomisch geformte griff bilden ein organisches werkzeug, das sie nur ungern wieder aus der hand legen werden. die asymmetrische bauweise er-möglicht eine hohe richtungsstabilität. gesamtlänge 210 bzw. 310 mm kopfgewicht 1 290 g nr. 714322 52,02 61,90 2 600 g nr. 714323 58,74 69,90 b schmiedehämmer aus japanischer meisterwerkstatt: das archaische erscheinungsbild des ja-panischen schmiedehammers verrät nur wenig über seine inneren qualitäten. im verhältnis zu seinem gewicht ermöglicht der sich vom quadratischen querschnitt zur runden schlagfläche verjüngende, stark asymmetrische kopf neben hohen umformkräften ein prell- und ermüdungs- freies arbeiten. partiell gehärtet und zu-sammen mit dem ergonomisch geformten stiel fein ausbalanciert, unterstützt er den schlagrhythmus beim schmieden. ersatzstiele sind lieferbar. gesamtlänge 300 bzw. 330 mm kopfgewicht 1 750 g nr. 714016 72,94 86,80 2 1350 g nr. 714017 88,15 104,90 ersatzstiele finden sie unter www.mehr-als-werkzeug.de a 1 2 b 1 2 a japanischer hammer (kozuchi) maximaler wirkungsgrad: westliche hämmer c d e f picard c picard -latthammer 698 der klassiker für zimmerer: nr. 705685 33,53 39,90 seit mehr als 150 jahren werden picard-hämmer in deutschland hergestellt. mit innovation und erfahrung entstehen auf diese weise produkte von spitzenqualität. bruchfester, ovaler stahlrohrstiel mit vibrationsdämpfendem, rutschfestem elastomergriff. kopf mit selektiv gehärte-ter spitze und nagelklaue, gerauter bahn und magnetischem nagelhalter, der auch kleine nägel aufnimmt. kopfgewicht 600 g gesamtlänge 315 mm nr. 705686 58,74 69,90 e picard -schmiedehammer kopfgewicht 1000 g nr. 705334 28,15 33,50 1500 g nr. 705335 34,96 41,60 f picard englischer schreinerhammer d picard -latthammer 790, ledergriff kopf und hals, aus einem stück ge-schmiedet, sind mit dem ledergriff naht-los verbunden und machen diesen picard-hammer nahezu unverwüstlich. der aus kernlederplatten aufgebaute griff ist mit der durchgehenden angel über eine kopfplatte verschraubt, die bei bedarf nachgestellt werden kann. dank des un-behandelten leders nimmt der griff feuchtigkeit auf und passt sich individu-ellen handformen an. glatte bahn, kopf selektiv gehärtet und ganzflächig poliert, magnetischer nagelhalter. kopfgewicht 700 g gesamtlänge 315 mm im gesenk geschmiedeter hammer in traditioneller skandinavischer form: el-lipsenhaus, konisch reduzierte hammer-bahn mit gefasten kanten und gerundeter finne. eschenstiel mit ringkeil. gesamtlänge 360 mm universalhammer mit klassischer kopfform für montage- und intar-sienarbeiten. die finne ist gerundet, die bahn leicht ballig, um ab-drücke zu vermeiden. eschenstiel. gesamtlänge 300 bzw. 320 mm kopf ø 20 bzw. 25 mm kopfgewicht 180 g nr. 705682 17,39 20,70 300 g nr. 705683 20,59 24,50 g h i estwing nr. 705698 53,36 63,50 nr. 705691 69,66 82,90 die nahtlose verbindung von kopf, hals und ledergriff machen den estwing-hammer nahezu unverwüstlich. kopf und durchgehende angel sind in einem stück geschmiedet. die köpfe sind selektiv an den bahnen gehärtet und bis zum griff hin ganzflächig poliert. der aus einzelnen lederscheiben aufgebaute, lackierte griff ist am griffende vernietet. g estwing -schlosserhammer vielseitig einsetzbar sowohl im metallbe-reich für justier- und montagearbeiten wie auch zum einbringen von nägeln in holz und vielen weiteren verwendungszwecken. h estwing -klauenhammer klauenhämmer eignen sich durch einen runden, glatten glockenkopf mit leicht balliger bahn und eine stark gerundete klaue zum flächen schonenden ein-treiben und lösen von nägeln. kopfgewicht 560 g gesamtlänge 315 mm i estwing -universalbeil unverwüstliches beil, ideal für den ein-satz in der zimmerei. schlankes blatt mit hammerkopf und nagelzieher. das beil ist durch den leder-schneidenschutz auch am gürtel tragbar. gesamtgewicht ca. 900 g gesamtlänge 325 mm schneidenlänge 90 mm kopfgewicht 300 g gesamtlänge 300 mm nr. 705695 41,93 49,90 07_haemmer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:32 seite 103hämmer, nägel, nageleisen westliche hämmer, schonhämmer und lederhämmer, furnierhämmer 104 nr. 705697 50,34 59,90 b estwing -latthammer nr. 705699 55,38 65,90 a b schonhämmer und lederhämmer schonhämmer d weissgummihammer e wiha -schonhammer lederhämmer g rohhaut-hammer nr. 705681 83,19 99,00 f d e furnierhämmer das hammerfurnieren hat sich für die restaurierung und applikation heißge-leimter furniere und intarsien bewährt. das leicht gedämpfte, mit dem eisen aufge-bügelte furnier wird mit dem angewärmten furnierhammer unter zick-zack-förmigen bewegungen von innen nach außen auf-gerieben. die gerundete finne ermöglicht einen konzentrierten anpressdruck, um blasen und leimreste auszustreichen. h furnierhammer nr. 705688 36,30 43,20 h g a estwing -geologenhammer ein geologenhammer ist eine kombination von hammer und pickel. durch die lang-gezogene gehärtete spitze werden steine punktgenau getroffen und somit präzise gespalten. kopfgewicht 390 g gesamtlänge 320 mm die spitze, eingeschlagen in das holz, dient zum umsetzen von balken und zur verwahrung des hammers auf dem dach. mit nagelklaue und magnetischem na-gelhalter, glatte bahn. kopfgewicht 600 g gesamtlänge 330 mm zur vermeidung von druckstellen. diese hämmer mit einem kopf aus weißgummi haben ihrem schwarzen pendant gegen-über den vorteil, dass sie auf hellen ober- flächen keine unschönen flecken hinter-lassen. leicht ballige bahn, solider rot-buchenstiel in konischem schlüpfloch. gesamtlänge 305 bzw. 340 mm kopf ø 54 bzw. 61 mm gesamtgewicht 370 g nr. 705679 12,52 14,90 670 g nr. 705680 15,71 18,70 mit diesem hammer können sie teile zusammenpassen und für den richtigen sitz sorgen. die gelbe schlagfläche aus mittelhartem polyurethan (verschleißfest und farbecht) eignet sich für justier- und montagearbeiten. mit der blauen schlag-fläche aus weichem elastomer (ebenfalls farbecht und verschleißfest) können weiche materialien ohne schlagspuren bearbeitet werden. das gehäuse aus pulverbeschich-tetem temperguss hält allen strapazen stand. ein komfortabler hickory-stiel rundet dieses produkt ab. gesamtlänge 290 bzw. 325 mm kopf ø 30 bzw. 40 mm gesamtgewicht 300 g nr. 717865 13,95 16,60 640 g nr. 717869 17,39 20,70 f rohhaut-hämmer, bleikern amerikanische büffel-haut (rohhaut), über einen bleikern gewickelt, dämpft den schlag und schont die oberflächen sensibler werkstücke. ideal für möbelmontage, innenausbau, restau-rierung, parkett- und fliesenverlegung sowie justierarbeiten. durch die hohe verschleißfestigkeit auch zum treiben von schnitz- und stemm-eisen verwendbar. stiele aus hickory. gesamtlänge 230 bzw. 290 mm kopf ø 32 bzw. 45 mm gesamtgewicht 260 g nr. 714327 22,27 26,50 450 g nr. 714328 27,56 32,80 ideal für kleinere flächen. ganzstahlaus-führung, polierte messingfinne für geringe reibung und gute wärmeübertragung. meißelförmiges griffende für demontage, rutschhemmende weichkunststoff-um-mantelung. gesamtgewicht 475 g gesamtlänge 355 mm finnenbreite 85 mm ein außergewöhnliches werkzeug ist die-ser rohhaut-hammer. er wird speziell dafür eingesetzt, um mit dem spaltmes-ser schindeln zu spalten. der kopf be-steht aus gerollter und 3-fach gepresster wasserbüffelhaut. der so entstandene hammerkopf wird für viele monate abge-lagert. er ist äußerst zäh und dämpft die belastung beim schlag ab. die haut er-möglicht außerdem einen großen kopf-durchmesser bei relativ kleinem gewicht und großer schlagkraft. stiel aus esche, lackiert. gesamtgewicht 1250 g gesamtlänge 360 mm kopf ø 89 mm c c ziselierhammer ziselierhammer mit balliger bahn zum treiben von sticheln und kleinen punzen sowie einem kugelförmigen ende für hammerschlagoptiken. unter ziselieren versteht man die reliefartige verzierung von metalloberflächen. eschenstiel. ø 28 und 14 mm kopfgewicht 110 g gesamtlänge 270 mm nr. 705333 16,72 19,90 07_haemmer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:32 seite 104hämmer, nägel, nageleisen klüpfel, zubehör, vorstecher und treiber 105 zubehör b japanische präzisions-holznägel für mechanisch hoch belastbare und de-korative eck-, t- oder l-verbindungen sind konische holznägel die erste wahl. nach dem vorbohren mit einem passen-den konusbohrer werden die nägel mit leichtem hammerschlag und etwas leim eingesetzt. ideal auch für die restaurie-rung von möbeln, musikinstrumenten, historischen einbauten oder zum füllen kleiner fehlstellen. hergestellt aus dem langfasrigen, zähen melawis-holz. durchmesser länge verpackung 3,5 / 1,8 mm 35 mm 20 stück nr. 717280 2,77 3,30 300 stück nr. 717310 33,53 39,90 45 mm 20 stück nr. 717281 2,77 3,30 300 stück nr. 717311 33,53 39,90 4,7 / 2,2 mm 45 mm 20 stück nr. 717282 2,77 3,30 300 stück nr. 717312 33,53 39,90 5,0 / 2,5 mm 60 mm 12 stück nr. 717283 2,77 3,30 180 stück nr. 717313 33,53 39,90 6,0 / 3,0 mm 88 mm 6 stück nr. 717314 2,77 3,30 90 stück nr. 717315 33,53 39,90 c konische bohrer zum vorbohren für konische holznägel und schrauben. hss. länge 75 mm, hexagonalschaft. durchmesser 3 mm nr. 717284 8,32 9,90 3 mm: optimale holznägel 717281 und 717311 4 mm nr. 717285 9,16 10,90 5 mm nr. 717286 10,00 11,90 6 mm nr. 717287 12,52 14,90 d shaker-nägel traditionell gefertigt: diese dekorativen kupfernägel werden in den usa auf original-maschinen aus dem 19. jahrhundert geschlagen. sie dienen zum vernieten der zargen von shaker-dosen, für feine kunsthandwerkliche arbeiten, modellbau, lederapplikationen oder für ornamentale zwecke. e messing-nieten für unterschiedlichste werkstoffe, insbe-sondere für die montage von messergriff-schalen, das zusammenfügen dünner bauteile aus holz, metall, kunststoff, leder oder für dekorative zwecke. bei bedarf können sie gekürzt, die köpfe gerundet werden. sie werden mit dem hammer geschlagen (bei bedarf mit senkdorn). 1 packung 50 hülsen und 50 dorne. * maximal zu bindende materialstärke schaft-ø 4 mm ø kopf ms* 6mm 11mm nr. 830150 6,64 7,90 6mm 15mm nr. 830151 7,48 8,90 8,5mm 25mm nr. 830152 10,25 12,20 b c d e länge stück 5 mm 400 nr. 830142 7,48 8,90 8 mm 300 nr. 830143 9,16 10,90 klüpfel durchgezapfte stiele die sicherste form der stielbe-festigung ist der durchgezapfte stiel. der kopf ist zwischen dem angedrechselten bund am stiel und der keilung an der oberseite sicher mit dem stiel verbunden. g h g mini-amboss mit rundem und eckigem horn, für gold-schmiedearbeiten. stahl geschmiedet, poliert und verchromt, auf eisenfuß mon-tiert, einfache gebrauchsqualität. länge 130 mm ca. 550 g nr. 700153 16,72 19,90 h schmiede-amboss nr. 706566 40,76 48,50 aus einer eisenbahnschiene gesägte, leicht zu transportierender amboss für kleine schmiedearbeiten. bahn plan gefräst und an zwei seiten abgeschrägt. 120 x 100 x 115 mm bahn 100 x 60 mm 3400 g f prebena -hefthammer dieser hefthammer besitzt ein zuverlässi-ges, schnell zu bestückendes ladesystem, das zusammen mit dem robusten metall-gehäuse eine lange lebensdauer garantiert. der geringe kraftaufwand, der rutschsichere griff sowie die werkzeuglose zerlegung des hammers machen diesen heftham-mer zum idealen begleiter auf dem bau. geeignet für schindeln, teerpappe, isolierungen usw. für heftklammern von 6-9 mm länge. gesamtlänge 300 mm 900 g nr. 717318 36,05 42,90 heftklammern für prebena -heft-hammer, 5.000 stück verzinkt. klammerlänge 9 mm rückenbreite 10,6 mm nr. 717319 12,86 15,30 i dick -centrofix der montageprofi: dieser revolutionäre federzentrierkörner ermöglicht es, vorgebohrte anschraublö-cher von beschlägen wie z.b. schubla-denauszügen und bändern zentriert vorzustechen. bei betätigung des schlag-knopfes wird die gehärtete zentrierspitze in das holz gedrückt und mittels einer feder wieder in die ausgangsstellung zu-rückgescho-ben. ein 45- konus an der spitze zen-triert das werkzeug im bohrloch oder der senkung nr. 717214 38,57 45,90 und ermöglicht damit den ein-satz in vor-montierten schränken ohne ausrei-chende ein-sicht auf das anschraub-loch. das kom-plett zerlegbare werkzeug besteht aus einem mehrteiligen grundkörper aus rostfreiem edelstahl, einer austauschba-ren zentrierspitze und einem nussbaum-griff mit edelstahlschlagschutz. gesamtlänge 143 mm 145 g a dick -rechteckkopfklüpfel sowohl für montagearbeiten, als auch zum treiben von stemmeisen eignen sich diese klüpfel hervorragend. der harte kopf aus einem stück heimischer weißbuche ist durch die trapezförmige kopfform ergono-misch und präzise zu führen. alle kanten sind leicht gefast, um beschädigungen am werkstück zu vermeiden. der lackierte robinienstiel ist durch den doppelten schwung optimal an die handform angepasst und fest im kopf verkeilt. 2 kopfbreite 75 mm gesamtlänge 376 mm 600 g nr. 730045 20,92 24,90 1 kopfbreite 65 mm gesamtlänge 343 mm 300 g nr. 730044 18,91 22,50 f i vorstecher und treiber 2 a 1 07_haemmer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:32 seite 105hämmer, nägel, nageleisen vorstecher und treiber, nagel- und brecheisen 106 a vorlocher zum vorlochen langer nägel. geschmie-deter und gehärteter dorn mit quer-strebe. roteichenheft, beidseits in einer zwinge gefasst. dornlänge ca. 150 mm gesamtlänge 290 mm nr. 717200 28,49 33,90 b vorstecher gehärtete edelstahlspitze mit weiß-eichengriff. auch zum anreißen geeignet. dornlänge 55 mm gesamtlänge 105 mm nr. 717205 7,48 8,90 dornlänge 75 mm gesamtlänge 140 mm nr. 717206 11,68 13,90 c wiha -vorstecher, aufreiber ein seidenmatt lackierter griff aus buche, der gut in der hand liegt, sowie die durch-gehende klinge aus chrom-vanadium-stahl, die glanzvernickelt und durchgehend gehärtet ist, machen dieses werkzeug aus. gesamtlänge 190 mm d japanischer treiber-satz, 4-teilig zum eintreiben von nägeln, stiften, splinten, etc. oberfläche verchromt, oktagonaler schaft. satz, 4-teilig. arbeitslänge 50 mm gesamtlänge 150 mm ø 3/4/5/6 mm nr. 710797 9,16 10,90 a b c d 1 2 nagel- und brecheisen e nagel- und brecheisen zuverlässige brechstange, aus schwedi-schem federstahl geschmiedet und des-halb im verhältnis zur größe besonders leicht. durchgehend gehärtet. breite, dünn ausgeschliffene schaufeln erleich-tern das ansetzen und schonen die werk-stückoberfläche. 10 jahre garantie. japanische nageleisen kompakte, äußerst ef-fiziente werkzeuge für das ziehen von nägeln und die demontage von bauteilen. der scharf ausgebildete nagelschlitz und die dünn ausgeschliffenen schaufeln schonen das werkstück. der klauenkopf ist mit einer schlagfläche versehen, die zum eintreiben des eisens oder als hammer-kopf dient. im gesenk geschmiedet, an den funktionsflächen einsatzgehärtet. die eisen sind, falls nicht anders angege-ben, aus kohlenstoffstahl. f nagel- und brecheisen nr. 714308 24,29 28,90 g nageleisen nr. 714314 22,61 26,90 l picard -nagelheber nr. 705665 26,22 31,20 i nageleisen, breite schaufel schaufel 49 mm gesamtlänge 300 mm 375 g nr. 714309 14,20 16,90 schaufel 45 mm gesamtlänge 190 mm 185 g nr. 714311 13,36 15,90 schaufel 37 mm gesamtlänge 150 mm 110 g nr. 714298 11,68 13,90 j nageleisen, extradünn nr. 714307 13,19 15,70 k präzisionseisen s-type nr. 714310 14,20 16,90 e f g i j k l h nageleisen edelstahl nr. 714342 54,54 64,90 h 1 vorstecher dieser vorstecher dient zum ankörnen und vorstechen von schraubenlöchern. nr. 717859 4,79 5,70 2 aufreiber der aufreiber wird verwendet, um löcher für schrauben zu vergrößern und so ein leichteres einschrauben zu ermöglichen. nr. 717858 4,79 5,70 länge 900 mm max. nagelschaft ø 13 mm 2400 g nr. 705978 63,87 76,00 länge 700 mm max. nagelschaft ø 13 mm 1800 g nr. 705977 52,10 62,00 länge 600 mm max. nagelschaft ø 10 mm 1300 g nr. 705976 44,54 53,00 länge 500 mm max. nagelschaft ø 10 mm 950 g nr. 705966 37,82 45,00 länge 270 mm max. nagelschaft ø 8 mm 340 g nr. 705975 35,29 42,00 für schweren einsatz. schaufel (ohne schlitz) 35 mm. gesamtlänge 450 mm max. nagelschaft ø 6 mm 850 g für schreinerei und zimmerei. doppel-seitige klaue. gesamtlänge 360 mm max. nagelschaft ø 5 / 6 mm 690 g kräftiger, im gesenk geschmiedeter schaft mit schaufel für nägel bis zu einem schaftdurchmesser von 2,5 mm. rotbuchenheft mit zwei zwingen. gesamtlänge 230 mm max. nagelschaft ø 6 mm mit breiter, dünn ausgeschliffener schaufel für besonders niedrige flächen-pressung bei demontagearbeiten. max. nagelschaft ø 2 / 2,5 mm. leichtes eisen ohne schlagkopf. extra dünne schaufel, 27 mm. gesamtlänge 200 mm max. nagelschaft ø 2 / 2 mm 80 g für möbel und feine arbeiten. gesamtlänge 160 mm max. nagelschaft ø 2 / 2,5 mm 90 g aus edelstahl gefertigtes eisen für den außenbereich. etwas dünner ausge-schmiedete längsklaue für einfaches ansetzen am nagelkopf. teilpoliert. gesamtlänge 360 mm max. nagelschaft ø 5 / 6 mm 560 g 07_haemmer_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:32 seite 106auch hier dreht sich alles ums eisen! 107 standard-drechseleisen 109 crown 109 taylor 110 haken- und ringeisen 110 ausdrehstähle 111 ornament-profileisen und spezialwerkzeuge 111 systemwerkzeuge 112 werkzeugsätze 114 drechselbänke und zubehör 115 spannfutter 117 messwerkzeuge und arbeitsschutz 118 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:23 seite 107drechselwerkzeuge 108 drechseln - ein traditionsreiches hand-werk neu interpretiert schärfpass für zweimal kostenloses nachschärfen (siehe seite 5). schärfservice unbeschränktes schärfen für premium-produkte (siehe seite 5). workshops zum thema drechseln 2-tage-intensiv-grundkurs drechseln 2-tage-intensiv-aufbaukurs grünholzdrechseln kugeln drechseln eckige schalen drechseln schreibgeräte drechseln durchbrochen drechseln schalen drechseln weitere infos unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops grundsätzlich unterscheidet man zwei arbeitsmethoden langholzdrechseln und querholzdrechseln. langholzdrechseln hier verlaufen die holzfasern parallel zur drehachse der spindel. gespannt wird ent-weder mit hilfe eines vierzackmitnehmers und der mitlaufenden spitze oder mit einem futter, wobei bei langen werkstücken auch hier durch die mitlaufende spitze unterstützt werden kann. beispiele: stuhlbeine, treppenpfosten, werk-zeuggriffe, vasen, becher ... werkzeuge: schruppröhren, langholz-form-röhren, meißel, abstechstähle, ausdrehstähle haken und ringeisen. schruppröhren eine schruppröhre wird in der regel benötigt, um kantige werkstücke rund zu drechseln oder um viel material zu entfernen. langholz-formröhren die langholz-formröhre ist ein universelles werkzeug, um profile, vertiefungen, v-nuten und wölbungen zu erzeugen. es können außer-dem hohe oberflächengüten erreicht werden. meißel er eignet sich für schlichtarbeiten an gera-den, gewölbten, hohlen und leicht profilier-ten flächen und für das schneiden enger profile und kerben. abstechstähle abstechstähle dienen, wie der name schon sagt, dazu, fertige werkstücke vom spannbe-reich zu trennen (abzustechen). auch die bearbeitung oder hinterschneidung des hirn-holzes beim langholzdrechseln und das ein-bringen von nuten sind wichtige anwen-dungsbereiche. haken der haken ist ein vielseitiges werkzeug für das aushöhlen von körpern. dank der kom-plexen schneidengeometrie eignet er sich für groben materialabtrag, wie auch für schlicht-arbeiten im hirnholzbereich. ringeisen ähnlich dem haken wird auch das ringeisen für die bearbeitung von hirnholz bei bechern oder vasen eingesetzt. bei richtiger anwen-dung werden feine oberflächen erzeugt. ausdrehstähle ausdrehstähle haben meist eine gekröpfte form und eignen sich dadurch zum aushöh-len von hirnholz bei hohlkörpern mit engen öffnungen. querholzdrechseln die holzfasern verlaufen rechtwinklig zur drehachse der spindel. je umdrehung muss somit zweimal querholz bearbeitet werden. werkstücke, die quer bearbeitet werden, kön-nen in futtern, auf planscheiben oder mit einschraubfutter gespannt werden. sie wer-den nur selten durch den reitstock unter-stützt, da er bei der bearbeitung hinderlich wäre und die meist kurzen teile keine unter-stützung benötigen. bei schweren werk-stücken jedoch empfiehlt sich zu beginn des drehvorgangs eine unterstützung durch den reitstock. beispiele: schalen, dosen, teller ... werkzeuge: querholz-schalenröhren und schaber. querholzdrechselwerkzeuge sind im vergleich zu langholzdrechselwerkzeugen etwas massi-ver ausgeführt, um die beim schneiden ent-stehende belastung aufzunehmen. querholz-schalenröhre in der anwendung ähnlich vielfältig wie die langholzdrechselröhre, können mit diesem werkzeug außen- und innenseiten von scha-len und hohlkörpern bearbeitet werden. schaber schaber werden bevorzugt zur nacharbeitung von oberflächen verwendet, da mit ihnen die beste oberflächengüte erreicht wird. jedoch ist das nicht der einzige verwendungszweck. auch zur erstellung von profilrändern eignet sich der schaber. manche querholzwerkzeuge können auch für langholzzwecke verwendet werden und umge- kehrt. dies ist dem fortgeschrittenen drechsler vorbehalten, da erst die richtigen schnitt-techniken erlernt werden müssen. bestimmte werkzeuge eignen sich jedoch ausschließlich für einen einzigen anwendungszweck. massangabe klingenbreiten qualitätsanforderungen entscheidend für die freude am drechseln ist die qualität der klingen. die stähle müs-sen warmfest sein, um ein ausglühen der schneide zu vermeiden. die hss-stähle, aus denen die meisten unserer klingen bestehen, sind bis 570c beständig und extrem ver-schleißfest. noch härter und abriebfester ist der pulvermetallurgisch hergestellte pm-stahl. auch das schwingungsverhalten ist wesentlich: starke griffe aus dichtem holz dämpfen vibrationen und verbessern so das ergebnis. x x 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:23 seite 108drechselwerkzeuge standard-drechseleisen 109 standard-drechseleisen crown -drechseleisen die eisen der sheffielder werkzeug-schmiede crown sind kräftig dimen-sioniert und tadellos verarbeitet. die klingen werden aus äußerst stand-festem m2-hss-stahl gefertigt und sorgfältig wärmebehandelt. sie sind in polierte, ergonomisch geformte palisandergriffe eingesetzt, die am übergang zur angel mit massiven messingzwingen verstärkt sind. alle maßangaben sind zirka-werte. crown -pro-pm-eisen die königsklasse der drechselwerkzeuge: pro-pm ist der stahl der wahl für exoti-sche harthölzer, laminate oder holz mit mineralischen einschlüssen. der sehr hohe anteil an cobalt (8 %) und wolfram (10,5 %) verleiht ihm die mindestens 5-fache standzeit im vergleich zu hss. pro-pm-eisen sind mit dunkelgebeizten eschengriffen ausgestattet. auf alle crown -drechselwerkzeuge gewähren wir 5 jahre qualitätsgarantie! langholz-formröhren crown -röhren »englische form« aus rundmaterial flach gefräst, finger-nagel-anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 6 / 400 mm nr. 701905 21,09 25,10 9 / 400 mm nr. 701906 23,11 27,50 12 / 400 mm nr. 701907 28,82 34,30 geschmiedete röhre 25 / 400 mm nr. 701908 35,38 42,10 pro-pm 10 / 495 mm nr. 701972 37,56 44,70 12 / 495 mm nr. 701973 41,93 49,90 crown -röhren »deutsche form« standardwerkzeug für die formgebung beim langholzdrehen. im gesenk über die ge-samte klingenlänge flach ausgeschmiedet. fingerförmiger anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 7 / 380 mm nr. 701936 36,72 43,70 9 / 380 mm nr. 701937 38,49 45,80 12 / 380 mm nr. 701938 39,41 46,90 18 / 380 mm nr. 701939 46,13 54,90 24 / 380 mm nr. 701940 63,87 76,00 32 / 520 mm nr. 701941 73,87 87,90 crown schwere schruppröhren für starke spanab-nahme beim anfängli-chen runddrehen von werkstücken. im gesenk tief geschmiedet. gerader anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 30 / 380 mm nr. 701901 40,76 48,50 35 / 530 mm nr. 701902 50,34 59,90 pro-pm 30 / 485 mm nr. 701954 79,83 95,00 querholz-schalenröhren crown schwere schalenröhren für das querholz-drehen vorwiegend großer schalen. aus rundmaterial tief gefräst, fingernagel-anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 9 / 610 mm nr. 701909 31,76 37,80 13 / 610 mm nr. 701910 38,57 45,90 16 / 610 mm nr. 701911 46,97 55,90 »superflute« 22 / 660 mm nr. 701912 78,99 94,00 pro-pm 12 / 665 mm nr. 701975 57,06 67,90 16 / 665 mm nr. 701976 73,03 86,90 crown -»ellsworth« -röhren eine vom spitzen-drechsler david ells-worth entwickelte schalendrehröhre. universell einsetzbar für innen und außen, grob- und feinbe-arbeitung. elliptischer spezialanschliff. klingenbreite / gesamtlänge 16 / 690 mm nr. 701961 76,47 91,00 pro-pm 16 / 665 mm nr. 701955 104,20 124,00 meißel crown - flachmeissel standardwerkzeug zum schlichten gera-der oder gewölbter formen. schräger beidseitiger anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 13 / 380 mm nr. 701914 26,64 31,70 19 / 380 mm nr. 701915 30,67 36,50 25 / 380 mm nr. 701916 38,66 46,00 pro-pm 19 / 485 mm nr. 701977 46,13 54,90 crown ovale flachmeissel für lang- und quer-holzfeinbearbeitung. weniger reibung auf der handauflage, leichteres führen und drehen als beim rechteckigen querschnitt. schräger beid-seitiger anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 19 / 380 mm nr. 701917 31,26 37,20 25 / 380 mm nr. 701918 36,64 43,60 crown gerundeter flachmeissel mit runder schneide die gerundete aufla-gekante ermöglicht feinere bewegungsabläufe und verhindert das eingraben der schneide. hss-stahl. klingenbreite / gesamtlänge 19 / 380 mm nr. 701987 35,21 41,90 abstechstähle crown -abstech-stähle, dreieckig beidseitiger anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 3 / 365 mm nr. 701926 28,32 33,70 6 / 380mm nr. 701927 28,40 33,80 crown - abstechstahl, stecheisenform einseitiger anschliff »deutsche form«. klingenbreite / gesamtlänge 6,5 / 400 mm nr. 701929 36,55 43,50 crown -abstechstahl, diamantform beidseitiger anschliff, hinterschliffen »englische form«. klingenbreite / gesamtlänge 5 / 400 mm nr. 701928 36,30 43,20 crown -abstechstahl, messerform dünnwandiges, biegesteifes eisen zum einstechen von schmalen nuten und zum abstechen. höhe 30 mm klingenbreite / gesamtlänge 1,6 / 210 mm nr. 701965 24,29 28,90 schaber crown -schaber mit wechselmesser vielseitiges schlicht-werkzeug für die fein-bearbeitung beliebig geformter innen-und außenflächen. mit 3 auswechsel-baren hss-messern in kreis-, tropfen-und quadratform, hinterschliffen. klingen-ø / gesamtlänge 27 / 380 mm nr. 701943 66,30 78,90 crown - rundkopf-schaber für das schlichten der böden, innen-flächen und hinterschnittenen krägen von hohlkörpern. klingenbreite / gesamtlänge 19 / 380 mm nr. 701930 31,51 37,50 crown -schalenschlichtstahl, rund schwerer schlicht-stahl für die innen-flächen größerer schalen. klingenbreite / gesamtlänge 25 / 550 mm nr. 701960 53,95 64,20 crown -schalen-schlichtstahl, fingerförmig auch für hinterschnei-dungen geeignet. klingenbreite / gesamtlänge 25 / 500 mm nr. 701986 42,35 50,40 crown -schwalben-schwanzeisen zum bundandrehen, für das spannen mit dem spreizfutter. klingenbreite / gesamtlänge 13 / 340 mm nr. 701985 29,33 34,90 rund nr. 701945 16,13 19,20 tropfen nr. 701946 17,56 20,90 quardrat nr. 701944 16,47 19,60 gebrauchsfertiger anschliff von dictum engl. form-, schalen- und schrupp-röhren werden von uns vorgeschliffen und sind somit sofort einsatzfähig. geschmiedete / gefräste röhren geschmiedete röhren weisen im ver-gleich zu gefrästen röhren ein dich-teres gefüge auf und sind deshalb etwas verschleißfester. in der vergan-genheit war dieser unterschied gra-vierender, weshalb sich zwei varianten entwickelt haben. heute werden bevor-zugt größeren röhren geschmiedet, um den materialabfall gering zu halten. schrupp-röhren a veritas -abziehdorn-vor-richtung für schaber zum anziehen eines gleichmäßigen grates an schabern aus hss-stahl eignet sich diese abziehdorn-vor-richtung. viele erfah-rene drechsler nutzen einen leichten grat an der schneide von schabern, um die schnittleistung zu verbessern. grund-sätzlich kann man dazu den stehenge-lassenen grat verwen-den, der sich beim schärfen bildet, er ist jedoch brüchig und ungleichmäßig. diese version ermöglicht es, den schaber mit hilfe eines drehpunkts (zylinderstift) auf der angeschraubten grundplatte gegen den abziehdorn zu drücken. weitere einstellmöglichkeiten für die radiusgröße durch versetzen der dorne und die wahl des winkels für 70-75 oder 75-80 sind möglich. 117 x 65 mm nr. 703515 37,73 44,90 a 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:23 seite 109drechselwerkzeuge standard-drechseleisen, haken- und ringeisen 110 haken- und ringeisen a crown -ringeisen ideales ausdrehwerk-zeug für das ausdre-hen von hirnholz an dünnwandigen nass-holzobjekten, z.b. kelchen und vasen. dünner, beidseitig geschärfter hss-ring, ausgelegt für geringe belastung. klingen-ø / gesamtlänge 12 / 400 mm nr. 701931 33,53 39,90 b stubai -hss-ringeisen robuste ringeisen mit auswechselbarem schneideinsatz zur schneidenden grob-und feinbearbeitung von schalen und hohlkörpern. der halter ist mit den wech-seleisen des herstellers wiedemann be-stückbar (aufnahme ø 8 mm). der schneid-ring ist von beiden seiten benutzbar. gesamtlänge 600 mm ø innen / ø außen 12 / 18 mm nr. 702005 116,47 138,60 ersatzmesser nr. 702007 78,74 93,70 20 / 26 mm nr. 702006 145,63 173,30 ersatzmesser nr. 702008 106,22 126,40 c haken-dreheisen zum drechseln tiefer und bauchiger hohl-körper, geeignet für weiche und mittelharte oder noch grüne hölzer. hitzebeständiger, sehr zäher hss-stahl (härte 65 hrc), ge-schmiedet, buchengriff mit kupferzwinge. haken ø ca. 10 mm, schaft ø 12 mm. gesamtlänge 510 mm grifflänge 260 mm nr. 701999 82,18 97,80 ausdrehhaken werden in der regel von innen nach außen schneidend verwendet (illustration aus dem buch »das drechslerwerk« nr. 713575, das sie beziehen können unter www.mehr-als-werkzeug.de). a henry taylor -drechseleisen seit mehr als 150 jahren werden bei henry taylor in sheffield (england) drechsel-eisen von feinster qualität hergestellt. dabei werden traditionelle fertigungs-methoden, wie das ausschmieden von hand mit modernen härte- und vergü-tungsverfahren kombiniert. für alle eisen wird nur bester sheffield-stahl (hss) verwendet, der mit massiven messing-zwingen an die schweren, dunkelge-beizten griffe aus englischem hartholz montiert wird. henry taylor entwickelt seine werkzeuge in zusammenarbeit mit zahlreichen herausragenden drechslern wie roy child, richard raffan, dale und darrel nishi - das spricht für die hohe qualität dieser werkzeuge. röhrenbreite außendruchmesser henry taylor - »ellsworth«-röhre eine vom spitzen-drechsler david ells-worth entwickelte schalendreh-röhre. universell einsetzbar für innen und außen, grob- und feinbearbeitung. elliptischer spezialanschliff. klingenbreite / gesamtlänge 16 / 640 mm nr. 702014 81,43 96,90 henry taylor ovale flachmeissel für langholzfeinbe-arbeitung. weniger reibung auf der handauflage, leichteres führen und drehen, als bei einem recht-eckigen querschnitt. schräger beidsei-tiger anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 19 / 420 mm nr. 702016 30,17 35,90 25 / 420 mm nr. 702015 35,21 41,90 henry taylor -abstechstahl, diamantform hinterschliffener querschnitt für weni-ger reibung an den seitenflächen. beidseitiger anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 5,5 / 420 mm nr. 702017 46,64 55,50 henry taylor - flachmeissel, runder querschnitt lässt sich durch die runde form bei profil-schnitten gut auf der handauflage führen. klingenbreite / gesamtlänge 13 / 520 mm nr. 702018 22,27 26,50 henry taylor schwere schruppröhre für starke spanab-nahme beim an-fänglichen rund-drehen von werkstücken. im gesenk tief geschmiedet, gerader anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 27 / 470 mm nr. 702019 47,82 56,90 36 / 600 mm nr. 702021 58,40 69,50 50 / 600 mm nr. 702020 83,11 98,90 henry taylor - formröhre für tiefe profilarbeiten im längsholzbereich (fase, rundung, hohlkehle). klingenbreite / gesamtlänge 6,5 / 330 mm nr. 702031 19,24 22,90 10 / 400 mm nr. 702029 25,13 29,90 13 / 410 mm nr. 702030 34,62 41,20 henry taylor - schalenröhre, innenbearbeitung vorwiegend für schalen-innenbearbeitung. der nach hin-ten gezogene anschliff minimiert das risiko des einhakens der schneide. fingernagelanschliff. klingenbreite / gesamtlänge 10 / 530 mm nr. 702023 35,21 41,90 13 / 530 mm nr. 702022 43,61 51,90 17 / 660 mm nr. 702024 56,72 67,50 henry taylor -superflute schalenröhre, aussenbearbeitung die orginal superflute-röhre, entworfen von roy child ist eine der berühmtesten schalenröhren überhaupt. durch das leicht geöffnete profil können außenflächen riefenfrei bearbeitet werden. gerader anschliff. klingenbreite / gesamtlänge 10 / 530 mm nr. 702027 37,73 44,90 13 / 530 mm nr. 702025 45,29 53,90 17 / 650 mm nr. 702026 78,07 92,90 20 / 640 mm nr. 702028 88,99 105,90 langholz-formröhren querholz-schalenröhren meißel abstechstahl schrupp-röhren e diamantschärfstift um die innenseite von haken- und ring-eisen zu schärfen, wird der schleifstift in eine bohrmaschine bzw. akkuschrauber eingespannt und entlang der schneidkante geführt. die kegelförmige, leicht ballige kopfform ermöglicht ein präzises ansetzen. ø 6 x 69 mm nr. 707399 8,32 9,90 e b c grundkurs drechseln von keith rowley. auch beim drechseln sollte man nicht aus fehlern lernen müs-sen. genau das be-zweckt dieses sehr klar formulierte und leicht verständliche standardwerk. reich illustriert, vermittelt es die handwerklichen und technischen grundlagen und stellt verschiedene projekte vor. 180 seiten, 275 fotos und 65 zeichnun-gen, gebunden, 217 x 282 mm. nr. 713359 27,94 29,90 d dmt -abziehfeile, fein zum entfernen des grates an der außen-seite nach dem schärfen. 180 x 18 mm nr. 705390 7,48 8,90 d 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:23 seite 110drechselwerkzeuge ausdrehstähle, ornament-profileisen und spezialwerkzeuge 111 ausdrehstähle a crown -bibereisen spezialwerkzeug für das ausdrehen tiefer hohlformen. durch die einstellbare span-dickenbegrenzung ist auch unter er-schwerten sichtbedingungen in hohlkör-pern ein sicheres und sauberes arbeiten gewährleistet. mit gebrauchsanweisung. klingenbreite / gesamtlänge 1 gerade 13 / 645 mm nr. 701947 108,40 129,00 2 schwanenhals für seitenflächen und hinterschneidungen. 13 / 615 mm nr. 701948 116,81 139,00 ersatzspitze für beide typen nr. 701949 35,21 41,90 japanisches schleifleinen für den feinschliff von drechselteilen finden sie im kapitel oberflächenbearbeitung. ornament-profileisen und spezialwerkzeuge c crown -flattereisen zur erzeugung dekora-tiver wellenmuster bei hirnholz-drechselteilen (schalen, schmuck, dosendeckel, etc). die dünne zunge wird beim kontakt mit dem sich drehenden teil in schwingung versetzt und erzeugt dabei gleichmäßige ratter-marken. inkl. gerader und gerundeter auswechselbarer zunge. lieferung mit gebrauchsanweisung. breite 10 mm gesamtlänge 300 mm nr. 701154 46,13 54,90 ersatzzunge gerade nr. 701155 6,64 7,90 ersatzzunge gerundet nr. 701156 6,64 7,90 g crown -rundprofileisen zum andrehen von maßgenauen rund-profilen und vor-schneiden von ringen. ø 6 bzw. 10 mm klingenbreite / gesamtlänge 6 / 380 mm nr. 701933 25,97 30,90 10 / 380 mm nr. 701934 26,89 32,00 h crown -ringeschneider zur herstellung von losen und gefangenen ringen, beidseitig an-gefaster anschliff. ring-ø 6 bzw. 10 mm klingenbreite / gesamtlänge 6 / 380 mm nr. 701962 28,49 33,90 10 / 380 mm nr. 701963 30,25 36,00 d crown -gewindestrehl-drechseleisen-satz zum andrehen von kurzen innen- und außengewinden, z. b. bei dosen-deckeln. gehärteter werkzeugstahl, pali-sandergriffe. mit gebrauchsanweisung. hinweis: erst proben - hier erzielt nur übung den erfolg! satz: innen- und außenstrehler. steigung (zähne/inch). gesamtlänge 235 mm steigung 12 inch nr. 701956 61,76 73,50 18 inch nr. 701958 62,61 74,50 e crown -kugel-in-kugel-drehwerkzeug-satz herausforderung für profi-drechsler: spezialwerkzeuge zur herstellung von bis zu fünf ineinanderliegenden kugeln nach chinesischem vorbild. satz, bestehend aus profilstahl, werkzeug-träger und vier profilkugel-messern. mit gebrauchs-anweisung. bei häufigem gebrauch ist für jedes profilkugelmesser ein werkzeugträger zu empfehlen. satz, 6-teilig. gesamtlänge ca. 300 mm nr. 701981 121,68 144,80 ersatz-werkzeugträger nr. 701982 31,85 37,90 f chinesische kugel das objekt der verblüffung in fertiger form. drei ineinanderliegende kugeln aus cedro. außen-ø 60 mm nr. 831012 27,31 32,50 f g h b crown -cryo-ausdrehwerkzeug ideales werkzeug für das aushöhlen von kleinen und mittleren hohlkörpern. der schneidstift eignet sich gut für sehr harte hölzer und filigrane einschnitte, während die mitgelieferten schaber zur nachbearbeitung von bereits geschnitte-nen flächen dienen. schneideinsätze aus kryogenisch gehärtetem hss-stahl. lieferumfang: heft, schneidstift mit auf-nr. 702049 44,45 52,90 ersatzschneidstifte, 2 stück nr. 702059 13,87 16,50 i crown -spiral- und texturwerkzeug dieses werkzeug eignet sich hervorra-gend für die herstellung von spiralförmi-gen verzierungen an schalendeckeln oder streben wie auch zum einbringen von kontrastreichen oberflächentexturen. die drehbare auflagehülse kann über eine markierung an der vorderseite be-quem auf die jeweilige steigung bzw. ausrichtung von spiralen und texturen eingestellt werden. gröbere bzw. feinere texturen erreicht man durch die montage der mitgelieferten aufsätze. 2 mini gesamtlänge 225 mm lieferumfang: griff, zwei texturrädchen. nr. 702057 41,93 49,90 1 standard gesamtlänge 485 mm lieferumfang: griff, drei texturrädchen. nr. 702056 92,35 109,90 i 1 2 a kryogenisch gehärter stahl eine tieftemperaturbehandlung bei - 185 c nach dem härten macht die eisen noch feinkörniger und standfester. nahme, schaber halbherzförmig, schaber eiförmig, ersatzschneidstift. klingenbreite 3,5 mm gesamtlänge 440 mm heftlänge 255 mm d c e 1 2 b 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:23 seite 111drechselwerkzeuge systemwerkzeuge 112 systemwerkzeuge kelton das unternehmen kelton aus neuseeland (die heimat guter drechselwerkzeuge) ist eine der innovativsten firmen auf dem drechselmarkt. viele namhafte drechsler und schnitzer lassen ihre ideen in diese produkte mit einfließen, dadurch werden die werkzeuge ständig verbessert. durch die verwendung hochwertiger materialien, zusammen mit der robusten ausführung, werden sie an diesen produkten lange freude haben. k kelton-mc-naughton-system aus eins mach zwei: schaftdurchmesser 25,4 mm (1 inch) nr. 702071 284,87 339,00 schaftdurchmesser 30 mm nr. 702089 284,87 339,00 nr. 702095 175,63 209,00 k l ein werkzeug, mit dem man das mit-telteil einer schale als ganzes stück erhalten und gleich mehrere schalen aus einem block fertigen kann. auch seltene holz-stücke mit einzig-artiger maserung werden optimal ge-nutzt und es wird dabei auch noch zeit gespart. der auflagepfosten wird ein-fach in die aufnahme für die handauflage eingeführt und dient somit nicht nur zum schüsselstechen, sondern durch einen extra-bügel auch als werkzeugauflage zum hohlformen. die massive ausführung erlaubt vibrationsfreies arbeiten auch an großen schalen und ist dabei sehr be-dienungsfreundlich. im set enthalten: auflagepfosten (besteht aus 4 einzelteilen) standard-griff (kh 3) mit rutschhemmen-der kunststoffumwicklung schalenstecheisen-satz, 4-teilig das kh3-heft kann auch mit allen ande-ren kelton-stählen bestückt werden. die schalenstecher sind durch ein spezielles vergütungsverfahren hochwärmebeständig l kelton grosser schalen-stecheisen-satz, 3-teilig diese stärker dimensionierten schalen-stecheisen können mit dem kelton-mc-naughton-system standard verwendet werden und eignen sich für große scha-len, teller und objekte. blattbreite 30 mm max.-ø des schalenmittelteils 457 mm h schneidstift gut geeignet für das aushöhlen von hohl- körpern aus sehr harten hölzern und für filigrane einschnitte. kompatibel mit crown- cryo-ausdrehwerkzeug bzw. crown-revo-lution. kryogenisch gehärteter hss-stahl. klingenbreite 3,5 mm nr. 702064 20,59 24,50 ersatzschneidstifte, 2 stück nr. 702059 13,87 16,50 c grosser schlüsselschaber kompatibel mit crown-cryo-ausdreh-werkzeug bzw. crown-revolution. kryoge-nisch gehärteter hss-stahl. klingenbreite 9 mm nr. 702069 12,52 14,90 d schlüsselschaber kompatibel mit crown-cryo-ausdreh-werkzeug bzw. crown-revolution. kryoge-nisch gehärteter hss-stahl. klingenbreite 5 mm nr. 702068 10,50 12,50 e schaber, eiförmig kompatibel mit crown-cryo-ausdreh-werkzeug bzw. crown-revolution. kryoge-nisch gehärteter hss-stahl. klingenbreite 13 mm nr. 702067 10,50 12,50 f schaber, halbherzform kompatibel mit crown-cryo-ausdreh-werkzeug bzw. crown-revolution. kryoge-nisch gehärteter hss-stahl. klingenbreite 19 mm nr. 702066 10,84 12,90 b langer quergriff langer quergriff zur zusätzlichen stabili-sierung des werkzeugs bei großen schnittkräften. länge 255 mm nr. 702063 25,13 29,90 j einspannhalterung zum schärfen von schaberköpfen auf die lange messingauflage können zwei schaberköpfe gleichzeitig montiert und sicher geschliffen werden. länge 140 mm nr. 702062 13,87 16,50 g schaberkopf mit negativer spanwinkeleinstellung zum riefenfreien nachschneiden von flä-chen sowohl für die außen- wie auch für die innenbearbeitung. die negative span-winkeleinstellung verhindert ein einhaken der schneide. kompatibel mit crown-cryo-ausdrehwerkzeug bzw. crown-revolution. kryogenisch gehärtetem hss stahl. klingenbreite 28 mm nr. 702061 27,65 32,90 a crown -revolution für speziellen einsatz im längs- und querholzbereich. durch den schneiden-begrenzten kopf lässt sich dieses werk-zeug in tiefen hinterschnittenen formen wie vasen und anderen gefäße selbst unter erschwerten sichtbedingungen si-cher führen. es eignet sich weiterhin für unterbrochene schnitte und verwachsene hölzer. die spannstärke ist individuell einstellbar. für optimale anpassung an das werkstück können die schwenkbaren glieder ausgerichtet werden. ein kleiner quergriff aus messing dient neben dem angenehm weichen hauptgriff mit moos-gummibezug zur stabilisierung des werk-zeugs. fünf zusätzlich montierbare schaberaufsätze zur nachbearbeitung der flächen sind außerdem im set ent-halten. schneideinsätze aus kryogenisch gehärtetem hss stahl. lieferumfang: hauptgriff, quergriff, schaft mit gliedern und schneidenbegrenztem kopf, ringförmiger ersatzschneidkopf, schaberaufnahme, schlüsselschaber, großer schlüsselschaber, schaber halb-herzform, schaber eiform. grifflänge 455 mm schaftlänge 340 mm nr. 702060 163,78 194,90 i schalenröhreneinsätze diese massiven schalenröhreneinsätze werden an den griff des crown-revolution montiert und sind dabei in der länge einstellbar. fingernagelanschliff. kryogenisch gehärteter hss stahl. klingenbreite / gesamtlänge 12 / 305 mm nr. 702048 36,89 43,90 16 / 305 mm nr. 702058 44,45 52,90 a b c d e f g h j i kryogenisch gehärter stahl eine tiefentemperaturbehandlung bei -185 c nach dem härten macht die eisen noch feinkörniger und standfester. und versprechen somit eine lange stand-zeit. entwickelt durch kel mc naughton. grifflänge 410 mm blattbreite 25 mm max.-ø des schalenmittelteils 355 mm schalenset aus erdbeerbaumholz »nie mehr verlust von wertvollem holz. der kelton-schalenstecher ist das werk-zeug, auf das drechsler seit der indus-triellen revolution warten.« mike mahoney, usa 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:24 seite 112drechselwerkzeuge drechseleisen 113 a kelton-schaber mit negativer spanwinkeleinstellung der kelton-schaber mit negativer span- winkeleinstellung ist ein universelles werkzeug, das auf viele verschiedene arten benutzt werden kann, um beste resultate zu erzielen. es ermöglicht dem anwender den schnellen grobabtrag von holz, aber auch gleichzeitig feines schlichten. der einzigartig entworfene schwenkkopf, kombiniert mit der negati-ven spanwinkeleinstellung, ermöglicht nahezu jede werkzeugposition sowohl für außen-, wie auch innenbearbeitung von werkstücken. auch quer-schabarbeiten in hohlformen stellen dank des schwenk-baren kopfs kein problem dar. durch die drei angefrästen auflageflächen am schaft kann das werkzeug auch mit schrägem anstellwinkel rollsicher geführt werden. gesamtlänge 270 mm schaftdurchmesser 16 mm blattbreite 23,5 mm nr. 702093 92,35 109,90 c kelton-ausdrehhaken ausdrehhaken haben beim drechseln eine lange tradition. dieses werkzeug hat eine ausge-feilte geometrie, um das ausdrech-seln von schalen und anderen hohl-formen noch siche- rer zu machen. zudem ist der haken im winkel verstellbar, um jeder persönlichen handhabung ge-recht zu werden. der aus hss her-gestellte kopf wird in einem spezial-verfahren gehärtet und hat dadurch eine extra lange standzeit im ver- gleich zu her-kömmlichen haken. egal ob grobe späne abgenommen werden oder eine feine oberfläche erwünscht ist, mit diesem werkzeug sind sie sowohl für trockenes wie auch für grünes holz bestens gerüstet. entwickelt von kel mc naughton. schaftdurchmesser 16 mm gesamtlänge 335 mm nr. 702076 73,11 87,00 b kelton-ausdrehstähle-satz, 3-teilig die kelton aus-drehstähle wurden speziell dafür ent-wickelt, um innen-wandungen von gefäßen mit schmalen öffnun-gen zu bearbeiten. durch die spezielle geometrie zum schruppen wie auch zum schlich-ten geeignet, ver-helfen sie profis wie anfängern zu schnellen erfolgen und sind dabei noch leicht schärfbar. aus hss- stahl hergestellt, versprechen sie eine hohe standzeit. drei verschiedene kopf-formen für unterschiedliche gefäßformen lassen keine drechslerwünsche offen. ausdrehstähle 13 mm gesamtlänge 340 mm schaftdurchmesser 13 mm nr. 702073 77,31 92,00 ausdrehstähle 16 mm gesamtlänge 360 mm schaftdurchmesser 16 mm nr. 702074 108,40 129,00 ausdrehstähle 19 mm gesamtlänge 445 mm schaftdurchmesser 19 mm nr. 702075 148,74 177,00 h kelton-standard-griffe diese werkzeuggriffe liegen rutschfest in der hand durch die spiralförmige gum-miummantelung. zwei einfache maden-schrauben erlauben das wechseln der einsätze und halten diese sicher gespannt. durch die beiden enden können sowohl 13-mm- als auch 16-mm-schäfte ge-spannt werden. der metallkern hat genü-gend gegengewicht für die einsätze und vermeidet durch die große masse auch schwingun-gen. oberfläche brüniert. in die querlöcher an 1 standard griff kh 2 gesamtlänge 255 mm nr. 702072 43,70 52,00 2 standard griff kh 3 gesamtlänge 410 mm nr. 702077 45,38 54,00 3 quergriff für kh 2 / kh 3 quergriff, der als zusätzliche griffmög-lichkeit mit den kelton-standard-griffen verwendet werden kann. gesamtlänge 140 mm nr. 702078 20,92 24,90 c b h d kelton-ultimate-griff er 25 lieferung mit zwei einsätzen für spann-durchmesser 13 und 16 mm. bei bedarf können die hinteren 10 cm des griffs durch eine abgekapselte kammer mit bleigranulat gefüllt werden, um den griff noch schwerer zu ma-chen und vibrationen zu minimieren. gesamtlänge 425 mm nr. 702084 100,00 119,00 e kelton-ultimate-griff er 32 lieferung mit zwei einsätzen für spann-durchmesser 16 und 19 mm. bestehend aus einem hauptgriff mit verlängerung. gesamtlänge 445 150 mm nr. 702085 142,02 169,00 f kelton-ultimate-griff er 16 dieser griff kann auch als verlängerung für den er 25 benützt werden. lieferung mit zwei einsätzen für spanndurchmes-ser 8 und 10 mm. gesamtlänge 275 mm nr. 702086 79,83 95,00 g kelton-quergriff er 25 quergriff, der als zusätzliche griff-möglichkeit an den kelton er 25/32-griffen verwendet werden kann. gesamtlänge 140 mm nr. 702087 20,92 24,90 a d e g f 1 2 3 hohlform aus amberbaumholz »ich benutze die kelton-ausdrehstähle bereits seit vielen jahren. ich finde gut, dass sie aus einem stück hergestellt wer-den, ohne bewegliche teile oder ange-klebte schneidköpfe. sie verstopfen nicht und ermöglichen den zugang in kleine hohlkörperöffnungen. sie sind zudem einfach zu schärfen, haben eine hervorragende standzeit und können so-wohl für große spanabnahme wie auch für feine schnittführung verwendet wer-den. die qualität dieser werkzeuge ist unerreicht. ich habe in den letzten jah-ren mehrere verschiedene ausdrehstähle getestet und bin überzeugt, dass die kel-ton-version zu den besten werkzeugen am markt zählt und dass sie zudem ex-trem langlebig ist.« ed koenig, usa »das kelton er-griffsystem ist in jeder hinsicht ein außergewöhnliches system. ich habe beinahe jeden griff am markt probiert und bin von der qualität des kelton-systems überzeugt. es ist unüber-troffen vielseitig sowie angenehm und einfach in der handhabung. das griffma-terial ermöglicht eine bequeme haltung, was speziell für drechsler mit arthritis und anderen handproblemen von vorteil ist.« carole valentine, usa jedem ende kann ein zusätzlicher quer-griff eingeschraubt werden, um noch mehr kontrolle zu erlangen. entwickelt von kel mc naughton. durchmesser 32 mm »in einem anderen leben« von ed koenig 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:24 seite 113drechselwerkzeuge werkzeugsätze 114 werkzeugsätze crown -drechseleisen-sätze a standard-satz, 8-teilig schruppröhre, 19 mm, nr. 701901; 2 röhren »englische form«, 6 / 12 mm, nr. 701905 / 701907; röhre »deutsche form«, 19 mm, nr. 701939; flachmei-ßel, 12 mm, nr. 701914; ovaler flach-meißel, 25 mm, nr. 701918; ausdreh-stahl rundkopf, 20 mm, nr. 701930; abstechstahl diamantform, 4 mm, nr. 701928. in holzkassette. nr. 701994 268,07 319,00 b miniatur-satz, 5-teilig 2 röhren »englische form«, 3 / 6 mm; flachmeißel, 6 mm; runder schrotstahl, 6 mm; abstechstahl, beidseitig ange-schliffen, 1,5 mm. in holzkassette. gesamtlänge ca. 260 mm grifflänge 160 mm nr. 701952 100,00 119,00 c stifte-spezialeisen-satz, 3-teilig hss-eisen zur herstellung von schreib-geräten. röhre 6 mm; ovaler flachmeißel 13 mm; abstechstahl 3 mm. griffe aus rosenholz. gesamtlänge 230 mm grifflänge 140 mm nr. 701988 70,59 84,00 d pro-pm-drechseleisen-satz, 5-teilig aus ultrahartem sinterstahl, 5-fache standzeit. geschmiedete schruppröhre, 19 mm; schwere schalenröhre, 10 mm; kurze schalenröhre, 10 mm; abstech-stahl diamantform, 5 mm; schräger schlichtmeißel, 19 mm. gesamtlänge ca. 490 mm grifflänge 320 mm nr. 701980 305,88 364,00 taylor -drechseleisen-sätze diese gut durchdachten drechselwerk-zeuge kommen aus der 1834 gegründe-ten traditionsschmiede von henry taylor im englischen sheffield. sie zeichnen sich durch besonders wertige verarbeitung aus, der feine anschliff der innenflächen ermöglicht glatte bearbeitungsflächen bei geringen schnittkräften. hergestellt aus hss-stahl von hoher standzeit. f mikro-aushöhleisen-satz, 3-teilig für die bearbeitung kleinerer werkstücke mit hinterschnitt und schalen. gerades schabeisen für den groben materialabtrag beim aushöhlen, zwei abgewinkelte schab-eisen für die feine ausarbeitung der hohl-form und der schwer zugänglichen, hinter- schnittenen stellen nach der öffnung. gesamtlänge 280 mm grifflänge 175 mm nr. 702011 63,03 75,00 e hss-drechseleisen-satz, 5-teilig schruppröhre 19 mm, schalenröhre 9 mm, abstechstahl 3 mm, runder schrotstahl 19 mm, ovaler flachmeißel 19 mm. gesamtlänge 410 mm grifflänge 240 mm abstechstahl: gesamtlänge 290 mm grifflänge 175 mm nr. 702010 142,02 169,00 hattori -drechseleisen-sätze, hss preisgünstige, solide drechseleisen aus hitzebeständigem hss-stahl (63 hrc) mit 3 jahren qualitätsgarantie! ergono-misch geformte hartholzgriffe, feinge-schliffene oberflächen, »entschärfte« kanten und kräftig dimensionierte messingzwingen. lieferung im holzetui. maßangaben sind zirkawerte. h mini-satz, 5-teilig für feine arbeiten im quer- und längs-holzbereich. röhren, 3 und 6 mm; runder schrotstahl, 6 mm; schräger schlichtstahl, 6 mm; schrot-/abstechstahl, dreieckig 2 x 6 mm. gesamtlänge 260 mm grifflänge 155 mm nr. 701853 40,17 47,80 i midi-satz, 8-teilig kompakte, vielseitige eisen für das lang-holzdrehen und kleinere querholzarbeiten. schruppröhre, 16 mm; 2 röhren, 10 mm, tief und flach; ovalmeißel, 13 mm; schlichtstahl, 13 mm; runder schlichtstahl, 13 mm; schrot-/abstechstahl, dreieckig 4 x 13 mm; abstechstahl, diamantförmig 4 mm. gesamtlänge 290 mm grifflänge 195 mm nr. 701851 90,76 108,00 g maxi-satz, 6-teilig grundsortiment für das querholz- und langholzdrechseln. schwere schruppröhre, 19 mm; röhren, 10 mm und 13 mm; ovalmeißel, 25 mm; schrotstahl, 19 mm; abstechstahl (diamantform), 5 mm. gesamtlänge 470 mm grifflänge 300 mm nr. 701850 142,77 169,90 a b c d f e g h i 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:24 seite 114drechselwerkzeuge drechselbänke und zubehör 115 b hager -hde-49 drechselbank die universelle drechselbank für fast jeden einsatzbereich. 3 drehzahlstufen sorgen für maximales drehmoment wäh-rend das verwindungssteife, schwere nr. 705553 2809,24 3343,00 drechselbänke und zubehör mit über 35 jahren erfahrung in der fer-tigung von drechselbänken zählt das deutsche unternehmen hager mittlerweile weltweit zu den führenden herstellern. hager bietet maßgeschneiderte spezial-lösungen rund um das thema drechseln und steht für hochwertige, funktional durchdachte produkte. die drechselbänke sind nach din-normen gefertigt, die er-satzteil- und zubehörbeschaffung ist auch langfristig gesichert. alle zubehörteile sind kompatibel mit allen modellen. a hager -star-drechselbank innovative kurzdrechselbank mit direkt-antrieb für den drechsel-einsteiger. 2 drehzahlstufen verstellbar durch sicher-heitsschalter ohne riemenwechsel. stu-fenlose, elektronische drehzahlregelung mit langsamem an- und auslauf. das stabile untergestell fängt schwingungen auf und garantiert erschütterungsfreies arbeiten. mit dem schwenkbaren spin-delstock können sie auch größere schalen drehen und dabei direkt vor dem werk-stück stehen. handauflage und reitstock lassen sich mit exzenterklemmung ohne schlüssel leicht fixieren. exakte spindel-flucht, hohe wiederholgenauigkeit. technische daten: spitzenhöhe 200 mm, spitzenweite 640 mm, drehzahl 300-2500 u/min, hohlspindel ø 15 mm (innenkonus mk2) mit m33 x 3,5 din 800 gewinde 4-fach gelagert, reitstock mit mk2-pinole (weg 100 mm) und maß-skala, drehstrommotor 0,75 kw (1 ps), netzanschluss 230 v, arbeitshöhe/achsmitte 1130 mm, länge 1300 mm, breite 550 mm, höhe 1300 mm, 117 kg. nr. 705550 1764,71 2100,00 hager b a grundausstattung: handauflage und reitstock mit exzenter-klemmung, handauflagenoberteil 250 mm, vierzackmitnehmer ø 24 mm mk 2 mit abdrückmutter, mitlaufende körnerspitze mk 2, vorbereitet für außendreheinrich-tung, ausstoßstange, deutsche bedie-nungsanleitung. drehbankuntergestell mit quertravers-u-schiene höchste stabilität garantiert und erschütterungsfreies arbeiten ermög-licht. stufenlose, elektronische drehzahl-regelung mit langsamem an- und auslauf. mit dem schwenkbaren spindelstock können sie auch große schalen drehen und dabei direkt vor dem werkstück stehen. handauflage und reitstock lassen sich mit exzenterklemmung ohne schlüs-sel leicht fixieren. exakte spindelflucht, hohe wiederholgenauigkeit. technische daten: spitzenhöhe 225 mm, spitzenweite 1000 mm, drehzahl 150-450 / 400-1200 / 950-2900 u/min, hohlspindel ø 20 mm (innenkonus oneway c oneway 1224-drechselbank hochwertige kompakte drechselbank mit unterbau und geringem platzbedarf. die drehzahlregelung mit zwei drehzahlstufen kann an einem bedienelement stufenlos eingestellt werden. ein programm für langsamen an- und auslauf ist bereits ein- programmiert. das schwere verwindungs-steife fußgestell mit tiefliegendem einge-gebautem motor für geringere schwingun-gen kann auch als lagerfläche genutzt werden. ein röhrenförmiges design garan-tiert höchste verwindungssteifheit. hand-auflage und reitstock lassen sich mit hilfe von patentierten klemmungen ohne schlüssel leicht fixieren. unvergleichliche laufruhe und hohe wiederholgenauigkeit. technische daten: spitzenhöhe 159 mm, spitzenweite 609 mm, drehzahl 150-2000 / 150-4000 u/min, hohlspindel ø 7/16 inch (11,1 mm) nr. 705551 2016,81 2400,00 ausgestattet mit neuester technik und ge-fertigt mit hoher präzision garantieren diese in kanada gefertigten drechselbänke eine lange lebensdauer und freude an der arbeit. das innovative design verbin-det die positiven eigenschaften von mas-sigen gussmaterialien mit den vorteilen von stabilen stahl-schweißkonstruktionen. mk3) mit m33 x 3,5 din 800 gewinde 4-fach gelagert, reitstock mit mk2-pinole (weg 100 mm) und maßskala, drehstrommo-tor 1,5 kw (2 ps), netzanschluss 230 v, arbeitshöhe/achsmitte 1110 mm, länge 1670 mm, breite 520 mm, 135 kg. grundausstattung: handauflage und reitstock mit exzenter-klemmung, handauflagenoberteil 300 mm, vierzackmitnehmer ø 24 mm mk 3 ohne abdrückmutter, mitlaufende körner-spitze mk2, vorbereitet für außendreh-einrichtung, ausstoßstange, deutsche bedienungsanleitung. d oneway 2436-drechselbank schwere profidrechselbank mit außen-drehoption, bei der keine wünsche offen bleiben. 3 drehzahlstufen, auf langsamen an- und auslauf programmiert, können auf dem frei schwenkbaren bedienelement stufenlos eingestellt werden. massives fußgestell (höhenverstellbar) und röhren-förmiges design für optimale schwingungs- dämpfung und verwindungssteifigkeit. auf der außenspindel können schalen mit nahezu unbegrenztem durchmesser laufruhig bearbeitet werden. handauflage und reitstock lassen sich mit hilfe von patentierten klemmungen ohne schlüs-sel leicht fixieren. unvergleichliche lauf-ruhe und hohe wiederholgenauigkeit. technische daten: spitzenhöhe 305 mm, spitzenweite 914 mm, drehzahl 20-800 / 190-1900 / 305-3050 u/min, hohlspindel ø 5/8 inch (15,8 mm) auf 1,5 kw (2 ps) nr. 705552 4917,65 5852,00 2,25 kw (3 ps) nr. 705549 5171,43 6154,00 400 mm durchbohrt (innenkonus mk2) mit m33 x 3,5 din 800 gewinde 3-fach gelagert, reitstock mit mk3-pinole (weg 100 mm) und maßskala, drehstrommotor, netzanschluss 220 v, arbeitshöhe/achsmitte verstellbar von 1092-1219 mm in 25 mm schritten, länge 1524 mm, breite 787 mm, 385 kg. grundausstattung: gusseiserne handauflage mit patentierter klemmung, gusseiserner reitstock, stahl- planscheibe ø 152 mm, handauflagen-oberteil aus sphäroguss 355 mm, rollkörner-system mk 3, »save driver« (druckgelagerte mitnehmerspitze mit schneidring) mk2, ausstoßstange, 48-schritt-teileinrichtung, deutsche bedienungsanleitung. (innenkonus mk2) mit 1“- 8 tpi rh gewinde 3-fach gelagert, reitstock mit mk2-pinole (weg 80 mm) und maßskala, drehstrommotor 0,75 kw (1 ps), netzanschluss 220 v, arbeitshöhe/achsmitte 1130 mm, länge 1194 mm, breite 597 mm, 136 kg. grundausstattung: gusseiserne handauflage mit patentierter klemmung, gusseiserner reitstock, stahl- planscheibe ø 76 mm, handauflagen-oberteil aus sphäroguss 280 mm, rollkörner-system mk 2, »save driver« (druckgelagerte mitnehmerspitze mit schneidring) mk2, ausstoßstange, 24-schritt-teileinrichtung, deutsche bedienungsanleitung. c d der kauf einer drechselbank beinhaltet einen gutschein über 150 für einen drechsel-workshop nach wahl bei dictum. alle drechselbänke zuzüglich versandkosten. 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:24 seite 115drechselwerkzeuge drechselbänke und zubehör 116 a oneway -mk2-mitnehmer ohne abdrückmutter für drechselmaschinen mit hohlspindel zum spannen beim langholzdrechseln. ø 25,4 mm nr. 702123 39,41 46,90 b oneway -rollkörner-system morsekegel mk2 nr. 702137 99,08 117,90 mk3 nr. 702138 99,08 117,90 c hager -mitnehmer unverzichtbare spannhilfe für arbeiten im langholzdrechseln. ø mm 15 mm nr. 705572 65,13 77,50 20 mm nr. 705573 65,13 77,50 24 mm nr. 705574 65,13 77,50 mk3 mit abdrückmutter ø mm 20 mm nr. 705575 72,18 85,90 24 mm nr. 705576 72,18 85,90 30 mm nr. 705577 72,18 85,90 d hager -mitlaufende körnerspitze einfach gelagert, der ganze kopf dreht. ansatz ø 20 mm morsekegel mk2 nr. 705546 73,03 86,90 mk3 nr. 705547 82,27 97,90 e hager -stützring stabilisiert lange teile in kombination mit mitlaufender körnerspitze. innen-ø 20 mm nr. 705548 10,92 13,00 f hager -reduzierhülse drechselbankzubehör mit mk2 kann durch aufstecken der hülse in mk3-auf-nahmen verwendet werden. nr. 705541 10,00 11,90 g hager selbstspannendes bohrfutter präzises futter für schnelles und einfa-ches spannen ohne schlüssel bei hoher spannkraft. spannbereich 3-16 mm morsekegel mk2 nr. 705543 69,66 82,90 mk3 nr. 705544 69,66 82,90 a i hager -verstellbare gebogene handauflage durch eine inbusschraube einfach in der länge zu verstellende handauflage mit 90-biegung. ideal für das drechseln von hohlkörpern. ca. 230 x 110 nr. 705545 67,98 80,90 g j kelton-systemauflage für ausdrehstähle eine clevere und gleichzeitig stabile auflage, die in jeden handaufla-genhalter passt. geführt werden ausdrehstähle und hohldrehwerkzeuge auf einem in sich drehbaren bügel. dieser umstand ermög-licht es, den schnitt in einer bogenförmi-gen bewegung zu beginnen. so werden seitliche druckkräfte vermieden, sie haben mehr kontrolle über ihr werkzeug. für tiefe schalen und gefäße kann man den ausleger auch in das werkstück ragen lassen. oberfläche brüniert. wird mit drei auflagebügeln für schaftdurchmesser 13, 16, 19 mm geliefert. entwickelt durch kel mc naughton. höhe 175 mm auslegerlänge 210 mm bolzendurchmesser 25,4 mm (1 inch) nr. 702070 98,32 117,00 bolzendurchmesser 30 mm nr. 702088 98,32 117,00 j 1 kelton-aufnahme für spannvorrichtung diese aufnahme kann den kugel-spannarm der kelton-spannvor-richtung aufneh-men und ermög-licht die befesti-gung an der drechsel- und werkbank. bestehend aus einer grundplatte, zwei griffen, einer schlossschraube und zwei druckplatten. oberfläche brüniert. grundplatte 240 x 75 mm nr. 702079 87,39 104,00 2 kelton-kugelspannarm für spannvorrichtung dieser kugelspannarm kann auch ohne die kelton-aufnahme in schraubstöcken und bankzangen einge-spannt werden. die kugelspannung er-laubt eine fixierung in fast jeder position. durch den sechskant-schaft ist der arm in unterschiedlichen rasterpositionen fest arretiert. in verwen-dung mit der kelton-aufnahme wird dieses spannelement zur vollwertigen spannvor-richtung. set bestehend aus kugelführung, knebel sowie einem 100-mm-spannteller und einer figurenschraube. oberfläche brüniert. gesamtlänge 280 mm nr. 702080 188,24 224,00 k 2 4 kelton-spannteller ø mm 38 mm nr. 702081 41,18 49,00 64 mm nr. 702082 49,58 59,00 3 kelton-spannfutteraufnehmer auf diesen dorn können drechselfutter geschraubt werden, um kompliziert gespannte werkstücke nicht aus dem futter nehmen zu müssen. gewinde: m33 x din 800 gesamtlänge 125 mm nr. 702083 46,97 55,90 4 3 h hager -spannzapfenfutter ein ideales werkzeug, um werkstücke mit naturrändern, die durch herkömmliche spannfutter nicht spannbar sind, zu span- nen. nach dem bohren eines 30-mm-kernloches und dem aufschieben auf den spanndorn verspreizt sich das werkstück durch die exzentrische rändelscheibe im bohrloch. gewinde, m33 din 800. zapfenlänge 43 mm ø 30 mm nr. 705542 53,70 63,90 i h b c d e f mk2 mit abdrückmutter spannteller für werkstücke mit wenig spannfläche. oberfläche brüniert. gesamtlänge 80 mm 1 dieses system basiert auf einer zweifach-gelagerten mitlaufenden körnerspitze mit schneidring und am schaft angedrehtem gewinde, auf das verschiedene, auch selbst gefertigte aufsätze montiert werden können. mitgeliefert werden ein konischer druckaufsatz, der sowohl als innen- wie auch als außenkonus verwendet werden kann, sowie eine große spitze und eine ausstoßstange. außen-ø konus 90 mm außen-ø spitze 45 mm k kelton-spannvorrichtung die möglichkeit, werkstücke in verschie-densten positionen zu arretieren, spricht drechsler, schnitzer, bildhauer, aber auch andere gewerke im holzbereich an. die äußerst robuste und vielseitige vorrich-tung kann im schraubstock auf drechsel-bänken wie auch an werkbänken montiert werden, während verschiedenste spann-einsätze möglich sind. ob sie nun ein drechselteil haben, das sie nicht aus dem futter nehmen möchten, oder als schnitzer die verschieden großen spann-teller nutzen, dieses werkzeug bietet eine lösung für viele spannprobleme. entwickelt durch kel mc naughton. 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:24 seite 116drechselwerkzeuge spannfutter 117 spannfutter b oneway -stronghold dieses selbstzentrierende 4-backen-uni-versalfutter besticht durch eine schwere ausführung. speziell für große drechsel-arbeiten geeignet, bietet dieses futter si-cherheit bei fast jeder spannsituation. es kann durch den mitgelieferten bohrfutter-schlüssel bequem mit einer hand bedient werden. somit ist die zweite hand frei, um das werkstück in position zu halten. der grundkörper, aus einem stück gear-beitet, ist schwingungsarm und rotiert präzise. eine nickelbeschichtung schützt das futter vor rost. die einsatzgehärte-ten backenschieber aus chrom-nickel-nr. 702158 249,50 296,90 c turmbacken, spezialgezahnt turmbacken kommen vor allem da zum einsatz, wo längere werkstücke fliegend gedreht werden. mit ihnen können werk-stücke sowohl durch klemmen, als auch durch spreizen festgehalten werden. die verzahnung an der innenseite greift das werkstück sicher. dabei ist die innere form der backen nicht kreisrund, sondern abgewinkelt. dieses patentierte design ermöglicht es, auch eckige werkstücke sicher zu spannen und dabei die beschä-digung der oberfläche zu minimieren. weiterhin hat der backen mehr auflage-punkte als herkömmlich gezahnte ba-cken beim spannen runder teile, somit wird eine größere spannkraft erreicht. stronghold größe 2 klemmen 51-85 mm / spannen 70-108 mm nr. 702130 50,84 60,50 größe 3 klemmen 92-127 mm / spannen 111-149 mm nr. 702132 55,88 66,50 d zapfenbacken, spezialgezahnt um kleine werkstücke zu spannen, sind diese zapfenbacken die richtige wahl. mit ihnen können werkstücke sowohl durch klemmen, als auch durch spreizen festgehalten werden. die verzahnung an der innen- bzw. außenseite greift das werkstück sicher. dabei ist die innere form der backen nicht kreisrund, sondern abgewinkelt. dieses patentierte design ermöglicht es, auch eckige werkstücke sicher zu spannen und dabei die beschä-digung der oberfläche zu minimieren. weiterhin hat der backen mehr auflage-punkte als herkömmlich gezahnte backen beim spannen runder teile und erreicht eine größere spannkraft. stronghold klemmen 12-66 mm / spannen 28-66 mm nr. 702121 40,25 47,90 f schwalbenschwanzbacken bei diesem backentyp sind die außen-und innenseiten glatt und nicht gezahnt. dadurch können runde werkstücke schonend gespannt werden. durch die unverzahnte innenfläche sind aber nur geringere spannkräfte möglich. stronghold größe 2 klemmen 51-89 mm / spannen 66-114 mm nr. 702124 36,05 42,90 größe 3 klemmen 92-127 mm / spannen 111-152 mm nr. 702126 41,09 48,90 größe 4 klemmen 108-136 mm / spannen 127-165 mm nr. 702128 49,50 58,90 b c d f e spezialgezahnte backen gezahnte backen werden für alle stan-dard-spannsituationen verwendet. mit ihnen können werkstücke sowohl durch klemmen, als auch durch spreizen fest-gehalten werden. die verzahnung an der innenseite greift das werkstück sicher. dabei ist die innere form der backen nicht kreisrund, sondern abgewinkelt. dieses patentierte design ermöglicht es, auch eckige werkstücke sicher zu span-nen und dabei die beschädigung der oberfläche zu minimieren. weiterhin hat der backen mehr auflagepunkte als her-kömmlich gezahnte backen beim span-nen runder teile, somit wird eine größere spannkraft erreicht. stronghold größe 3 klemmen 98-133 mm / spannen 114-152 mm nr. 702125 46,64 55,50 größe 4 klemmen 114-146 mm / spannen 124-165 mm nr. 702127 48,66 57,90 a oneway -talon das oneway -talon cuck ist ein selbst-zentrierendes 4-backen-universalfutter. geeignet für fast alle drechselarbeiten, ist es das standardfutter für den drechsler. es kann durch den mitgelieferten bohr-futterschlüssel bequem mit einer hand bedient werden. somit ist die zweite hand frei, um das werkstück in position zu halten. der grundkörper, aus einem stück gearbeitet, ist schwingungsarm und rotiert präzise. eine nickelbeschich-tung schützt das futter vor rost. die ein-satzgehärteten backenschieber aus chrom-nickel-stahl laufen leichtgängig und genau in einer zahnführung und sind praktisch verschleißfrei. empfohlen auf drechselbänken mit einer spitzen-stahl laufen leichtgängig und genau in einer zahnführung und sind praktisch verschleißfrei. empfohlen auf drechsel-bänken mit einer spitzenhöhe ab 200 mm. im set enthalten sind ein gewindean-schluss, spezialgezahnte backen größe 2, ein spannschlüssel, eine mitnehmer-schraube und ein inbusschlüssel. durchmesser 105 mm gewicht ca. 3,6 kg mit adapter m33 m33 x din 800 backen # 2: klemmen 44-82 mm/spreizen 60-101 mm höhe bis 200 mm. im set enthalten sind der gewindeanschluss, spezialgezahnte backen größe 2, ein spannschlüssel, eine mitnehmerschraube und ein inbus-schlüssel. auf anfrage sind auch andere gewindeanschlüsse möglich. durchmesser 85 mm gewicht ca. 2 kg backen # 2: klemmen 41-73 mm / spreizen 51-90 mm. mit m33-adapter m33 x din 800 nr. 702159 195,71 232,90 mit 1 inch-adapter 1 - 8 (inch) nr. 702160 195,71 232,90 a talon größe 2 klemmen 12-66 mm / spannen 51-85 mm nr. 702149 44,96 53,50 größe 3 klemmen 85-114 mm / spannen 98-130 mm nr. 702151 50,84 60,50 talon klemmen 9-41 mm / spannen 25-60 mm nr. 702142 33,53 39,90 talon größe 3 klemmen 73-101 mm / spannen 85-117 mm nr. 702146 41,09 48,90 talon größe 2 klemmen 41-73 mm / spannen 51-90 mm nr. 702145 30,08 35,80 größe 3 klemmen 66-95 mm / spannen 85-120 mm nr. 702147 37,73 44,90 e oneway -drechsel-spannfutter um qualität und präzision zu gewährleis-ten, werden alle futter der marke oneway ausschließlich in kanada produziert. zu den beiden futtern talon/stronghold gibt es zubehör, das sie je nach bedarf und anwendungsbereich auswählen können. die futterkörper werden in einer auf-spannung bearbeitet, um höchstmögliche rundlaufgenauigkeit zu gewährleisten. 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:25 seite 117drechselwerkzeuge spannfutter, messwerkzeuge und arbeitsschutz 118 a zapfenbacken, schwalben-schwanzprofil um kleine werkstücke zu spannen, sind diese zapfenbacken die richtige wahl. mit ihnen können werkstücke sowohl durch klemmen, wie auch durch spreizen festgehalten werden. bei diesem backen-typ sind die außenseiten und innenseiten glatt und nicht gezahnt. dadurch können runde werkstücke schonend gespannt werden. durch die unverzahnte innen-fläche sind aber nur geringere spann-kräfte möglich. stronghold klemmen 9-50 mm / spannen 25-66 mm nr. 702122 40,25 47,90 a 2 c b planscheibensegmente diese segmente erlauben es, komplizierte formen zum feinbearbeiten zu spannen z.b. auch werkstücke ohne futteransatz. ob rund, oval oder eckig, die verschieb-baren gumminoppen halten jedes werk-stück sicher fest. die spannkräfte der backen sind durch die konstruktion be-grenzt. um größere abmessungen der segmente zu ermöglichen, werden diese aus aluminium hergestellt. dadurch werden, im vergleich zu stahlsegmenten, die fliehkräfte minimiert. 1 stronghold, größe 1 klemmen 76-216 mm / spannen 127-257 mm nr. 702133 77,23 91,90 2 stronghold, größe 2 klemmen 70-279 mm / spannen 120-305 mm nr. 702134 82,77 98,50 3 stronghold, größe 3 klemmen 44-355 mm / spannen 120-381 mm nr. 702135 104,96 124,90 c planscheibenbacken für indivi-duelle spannmöglichkeiten auf diese backen werden selbst herge-stellte backen aus holz aufgeschraubt. so kann die aufnahme jedem individuel-len werkstück angepasst werden. stronghold nr. 702136 34,37 40,90 b talon klemmen 6-44 mm / spannen 27-63 mm nr. 702143 33,53 39,90 talon nr. 702154 34,37 40,90 talon, größe 1 klemmen 51-200 mm / spannen 101-251 mm nr. 702152 77,23 91,90 talon, größe 2 klemmen 73-273 mm / spannen 124-298 mm nr. 702153 82,77 98,50 3 1 messwerkzeuge und arbeitsschutz f kelton-hohlform-taster dieses werkzeug eignet sich zur mes-sung von wand- und bodenstärken an hohlformen. dabei ermöglicht die aus-ladende form vor allem bei engen gefäßen genauere messergebnisse, als die herkömmlichen taster in 8er-form. 450 x 220 mm nr. 702094 58,74 69,90 e aussentaster nr. 707203 40,92 48,70 h spitzzirkel nr. 707201 24,87 29,60 d starret -taster solide taster aus legiertem werkzeugstahl mit geschliffenen seiten und kanten. die benötigte öffnungskraft ist am knoten-punkt durch eine schraube, die sich beim arbeiten nicht verstellt, einstellbar. 1 starret -außentaster zur prüfung von materialstärken. schenkellänge 300 mm max. öffnung 400 mm nr. 707348 60,42 71,90 2 starret -innentaster zum prüfen von öffnungen und inneren höhlungen. schenkellänge 300 mm max. öffnung 400 mm nr. 707349 48,66 57,90 i zentrumsfinder für rundhölzer geniale arbeitserleichterung: zweimal angelegt, wird jeweils eine linie mar-kiert, deren schnittpunkt das zentrum des runden werkstücks bildet. länge 130 mm werkstück ø max. 220 mm nr. 707262 6,13 7,30 j dick -drechseljacke angenehm leichte drechseljacke aus strapazierfähigem baumwoll-mischgewebe. klettverschlüsse an ärmeln und kragen, fixiermöglichkeit des kragens bei nichtge- brauch, 2 rückentaschen, reißverschluss. größe m nr. 701887 50,34 59,90 l nr. 701888 50,34 59,90 xl nr. 701889 50,34 59,90 j i e h d 1 2 eine übersichtstabelle zu den spannbereichen der einzelnen backen unter www.mehr-als-werkzeug.de außentaster mit scharnier und viertel-kreisteilung mit stellschraube in robuster bauweise. satinierter kohlenstoffstahl. schenkellänge 190 mm max. öffnung 250 mm robuster scharnierzirkel mit viertelkreis-teilung und stellschraube. satinierter kohlenstoffstahl. schenkellänge 190 mm max. öffnung 245 mm g veritas -mittenmarkierer zum einfachen finden und markieren des zentrums von runden und quadratischen rohlingen bis zu 150 mm. in der montier-ten aufnahme wird der rohling mit dem hammer auf die vorstehenden messerklin-gen aufgetrieben. man erhält sich kreu-zende einkerbungen. 80 x 80 x 70 mm nr. 707312 19,24 22,90 f g weitere arbeitsschutz-produkte finden sie im kapitel werkstattzubehör. 08_drechseln_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 09:25 seite 118handgemachte qualität! raspeln. feilen. handbehauene raspeln 120 maschinenhieb-raspeln 122 gefräste raspeln, hobel- und sägeraspeln 122 feilen für metall 124 glardon/vallorbe-feilen 124 diamant-feilen 126 feilen für messermacher 126 feilen für holz und holzwerkstoffe 127 griffe und zubehör 128 119 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:42 seite 119raspeln und feilen handbehauene raspeln 120 von meisterhand geschlagen, von kennern geschätzt: bis in das frühe 20. jahrhundert wurden die zähne von raspeln ausschließlich von hand (mittels spitzmeißel und hammer) in den noch nicht gehärteten raspelkörper einge-schlagen. durch die geringfügigen abwei-chungen in tiefe und abstand der einzelnen zähne ergibt sich eine leicht inhomogene textur der arbeitsfläche. dies führt bei faserigem material, wie holz, zu einem ruhigeren schnittverhalten. es tritt kein »rattern« auf. aus diesem grund bevorzugen fachleute auch heute noch die »handgeschlagenen« raspeln. herdim -präzisionsraspeln herdim -raspeln sind handbehauene raspeln, die von den »letzten ihres standes« in zahllosen arbeitsschritten hergestellt werden. das glätten und formen des rohlings, einschlagen der verzahnung, sorgfältige härten, anlassen und richten sind typische fertigungsschritte der von hand hergestellten raspel. bis zu 10.000 zähne, jeder einzelne mit hammer und spitz-meißel aufgeschlagen, garantieren einen gleichmäßigen abtrag sowie leichten spanabfall. blätter aus gehärtetem kohlenstoff-stahl garantieren hohe standzeiten. die angeln sind angelassen. a flachstumpfraspeln (mit griffangel) hieb querschnitt hieblänge 3 25x4 mm 200 mm nr. 704505 28,49 33,90 4 25x4 mm 200 mm nr. 704506 31,26 37,20 5 25x4 mm 200 mm nr. 704507 35,88 42,70 b flachstumpfraspeln hieb querschnitt hieblänge 3 16x4 mm 150 mm nr. 704753 22,61 26,90 5 10x4 mm 125 mm nr. 704502 20,67 24,60 5 16x4 mm 150 mm nr. 704704 25,38 30,20 5 20x5 mm 200 mm nr. 704707 35,21 41,90 herdim »ultra« mit über 10.000 zähnen 10 20x5 mm 200 mm nr. 704709 87,98 104,70 a c c cabinettraspeln hieb querschnitt hieblänge 3 16x4 mm 150 mm nr. 704758 27,65 32,90 4 24x5 mm 200 mm nr. 704720 33,11 39,40 4 24x5 mm 200 mm nr. 704721 36,89 43,90 4 30x7 mm 250 mm nr. 704727 54,03 64,30 5 16x4 mm 150 mm nr. 704752 30,17 35,90 5 20x4 mm 150 mm nr. 704716 32,27 38,40 5 24x5 mm 200 mm nr. 704722 38,99 46,40 herdim »ultra« mit über 10.000 zähnen 10 24x5 mm 200 mm nr. 704724 87,98 104,70 d halbrundraspeln hieb querschnitt hieblänge 3 16x5 mm 150 mm nr. 704754 25,55 30,40 3 20x5 mm 200 mm nr. 704755 30,17 35,90 5 16x5 mm 150 mm nr. 704732 28,49 33,90 5 20x5 mm 200 mm nr. 704733 33,95 40,40 e halbrundraspel schmal hieb querschnitt hieblänge 3 10x3 mm 150 mm nr. 704757 22,86 27,20 5 10x3 mm 150 mm nr. 704741 25,97 30,90 f vogelzungenraspel hieb querschnitt hieblänge 5 18x5 mm 150 mm nr. 704551 31,01 36,90 d e f g riffelraspel-satz, 8-teilig von meistern ihres fachs mit größter sorgfalt behauen und ge-härtet. zur bearbeitung konkaver oder konvexer flächen. beid-seitige verzahnung, gegensinnig gekrümmt. mittelstück kantig geschmiedet. im lederetui. gesamtlänge 185 mm, hieblänge 55 mm, hieb 4: flachstumpf, flachspitz, trapez, vierkant, dreikant, halbrund, vogelzunge, rund. nr. 704599 167,14 198,90 handbehauene raspeln b g einschlagen der zahnung pflegetipps: • berührung unter den raspeln und mit anderen metall-objekten bei der lagerung vermeiden • nicht an magnetleisten hängen • aufbewahrung in holzkonsolen • nach möglichkeit dünne baumwollhandschuhe tragen, um zahnspitzen vor handschweiß-korrosion zu schützen • reinigung mit messingbürste nr. 705091, seite 128 • bei harzresten auf der raspel, einlegen in balsam-terpentinölbad nr. 705288. 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:43 seite 120raspeln und feilen handbehauene raspeln 121 hattori -raspeln einzigartig im europäischen raum ist unser angebot von hattori-raspeln, die ebenfalls in kleinen werkstätten in tradi-tioneller weise handgeschlagen werden. sie sind wegen ihrer speziellen form uni-versell einsetzbar und bieten ein gutes preis-leistungs-verhältnis. die bogenför-mige anordnung der zahnreihen bewirkt einen effektiven und gleichmäßigen ab-trag. blätter aus kohlenstoffstahl c45. a b c a cabinettraspel spezial extralange, sehr dünne cabinettraspel mit feinem hieb. hieb querschnitt hieblänge 4 30 x 4 mm 350 mm nr. 704679 7,31 8,70 b flachstumpfraspel (mit griffangel) hieb querschnitt hieblänge 3 24 x 4 mm 200 mm nr. 704571 6,05 7,20 c flachstumpfraspeln (mit spitzangel) hieb querschnitt hieblänge 4/6 25 x 4 mm 210 mm nr. 704671 8,57 10,20 7 10 x 3 mm 120 mm nr. 704670 4,71 5,60 d e f g d cabinettraspeln hieb querschnitt hieblänge 3 25x5 mm 200 mm nr. 704572 5,71 6,80 4 25x5 mm 210 mm nr. 704672 8,57 10,20 e vogelzungenraspeln hieb querschnitt hieblänge 5 15x3,5 mm 130 mm nr. 704674 4,71 5,60 5 25x4,5 mm 200 mm nr. 704675 8,57 10,20 7 10x3,5 mm 100 mm nr. 704673 4,37 5,20 f rundraspeln hieb durchmesser hieblänge 2 8 mm 240 mm nr. 704678 7,39 8,80 3 6 mm 160 mm nr. 704574 5,38 6,40 g halbrundraspeln hieb querschnitt hieblänge 6 15x4 mm 130 mm nr. 704677 4,71 5,60 7 8x2,5 mm 100 mm nr. 704676 4,29 5,10 h i h flachraspel, extrabreit querschnitt 40 x 4 mm, hieblänge 240 mm, hieb 4 nr. 704682 10,59 12,60 i schusterraspel (4 varianten) halbrund, flach, jeweils mit grobem ras-pel- und feilenhieb. für leder und holz. querschnitt 23 x 5 mm, gesamtlänge 200 mm nr. 704688 4,62 5,50 j raspel-satz, 4-teilig vier hattori-raspeln: flachstumpf 200 mm, cabinett 200 mm, halbrund schmal 150 mm, riffelraspel 85 mm. hieb 4 nr. 704579 26,64 31,70 j m l k k riffelraspel-sätze, 8-teilig jeweils 8 raspeln mit unterschiedlichen kopfformen für vielfältige plastische ar-beiten im treppenbau, in der bildhauerei und der specksteinbearbeitung. hieb 3. klein gesamtlänge ca. 180 mm, hieblänge ca. 50 mm nr. 704680 16,64 19,80 mittel gesamtlänge ca. 190 mm, hieblänge ca. 50 mm nr. 704559 18,07 21,50 groß gesamtlänge ca. 270 mm, hieblänge ca. 70 mm nr. 704578 21,68 25,80 l riffelraspel-satz mini, 5-teilig für modellbau, musikinstrumentenbau etc., gesamtlänge 140-180 mm, kopflänge 20-50 mm, hieb 4. nr. 704681 13,87 16,50 m fräskopf-satz, 5-teilig mit grobem raspel-handhieb, für holz und kunststoff. 5 stück. kopf ø ca. 16 mm nr. 704690 8,57 10,20 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:43 seite 121raspeln und feilen maschinenhieb-raspeln, gefräste raspeln, hobel- und sägeraspeln 122 a f.d. -hufraspel-feile große, beidseitig verwendbare raspel: extragrober maschineller raspelhieb und sehr grober feilenhieb. ideal auch für weiche hölzer, kunststoffe und speck-stein etc. querschnitt 40 x 5 mm, hieblänge 300 mm nr. 704563 24,45 29,10 b glardon/vallorbe - raspelsatz habilis, 5-teilig präzisionsraspeln mit vierkant-griffangeln. (60-64 hrc) satz, 5 stück: flachstumpf, halbrund, dreikant, vierkant, rund. gesamtlänge 205 mm, hieblänge 100 mm, hieb 3 nr. 704566 67,31 80,10 maschinenhieb-raspeln gefräste raspeln, hobel- und sägeraspeln c glardon/vallorbe - nadelraspel-satz, 6-teilig präzisions-nadelraspeln aus extra hartem stahl (60-64 hrc). satz, 6 stück: flachstumpf, flachspitz, halbrund, dreikant, vierkant, rund. gesamtlänge 140 mm, hieblänge 75 mm, hieb 4 nr. 704565 50,34 59,90 e superhard-feilraspeln robuste raspeln für leimfugen, platten-material und synthetische werkstoffe sowie für die grobe formgebung in der bildhauerei. die sehr scharfen, bogenför-migen schneiden liefern einen starken abtrag und verblüffend glatte oberflächen, ohne zu verstopfen. härte über 60 hrc für beste standzeit. 1 kunststoffgriff, flach, grob/mittel beidseitig verzahnt. gesamtlänge 280 mm, hieblänge 180 mm, breite 19 mm nr. 718091 15,04 17,90 kunststoffgriff, halbrund, mittel einseitig verzahnt. gesamtlänge 280 mm, hieblänge 180 mm, breite 19 mm nr. 718093 14,20 16,90 2 griffangel, halbrund, mittel einseitig verzahnt. gesamtlänge 200 mm, hieblänge 120 mm, breite 16 mm nr. 711071 11,34 13,50 3 griffangel, halbrund, ultrafein einseitig verzahnt. gesamtlänge 200 mm, hieblänge 110 mm, breite 10 mm nr. 711074 14,54 17,30 4 spitzangel, flach, mittel einseitig verzahnt. gesamtlänge 245 mm, hieblänge 200 mm, breite 20 mm nr. 711072 13,36 15,90 weitere superhard-feilraspeln unter www.mehr-als-werkzeug.de a b c e 1 2 3 4 d lie nielsen -fräserfeilen der begriff fräserfeile als bezeichnung für eine einhiebige feile mit sehr grober teilung stammt aus dem 19. jahrhundert. sie eignen sich hervorragend für die bearbeitung von harten materialien und hirnholz. weil sie zudem eine sehr glatte oberfläche produzieren und präzise ar-beiten ermöglichen, wurden sie bevorzugt für die ausarbeitung von hölzernen hobel-körpern eingesetzt. auch das nacharbei-ten von zapfenlöchern oder die endbe-arbeitung von flächen oder fasen geht mit dieser feile spielend leicht von der hand. eine härte von 52 hrc ermöglicht das nachschärfen von hand mit einer dreikantfeile. 1 lie nielsen -hobelbett fräserfeile speziell für die ausarbeitung von hölzer-nen hobelkörpern ausgelegte fräserfeile. rechteckiger griff aus ahorn. querschnitt 26 x 5 mm hieblänge 150 mm gesamtlänge 320 mm nr. 715160 49,58 59,00 2 lie nielsen -zapfenloch fräserfeile schmale fräserfeile für die präzise nach-arbeit von zapfenlöchern. 8-kantiger konisch verjüngter griff aus ahorn. querschnitt 12 x 6 mm hieblänge 90 mm gesamtlänge 245 mm nr. 715161 49,58 59,00 d 1 2 f. d. »historic«-raspeln bisher war es technisch nicht möglich, die feinen hiebe von handgehauenen raspeln durch maschinenfertigung herzustellen. die neuartigen »historic«-raspeln, in zu-sammenarbeit mit einer geigenbauschule in mittenwald entwickelt, ermöglichen erst-mals die herstellung feinster hiebe, die die von handgehauenen raspeln im be-reich feinheit noch übertreffen. weiter-hin werden die zahnreihen jeweils leicht versetzt eingebracht, um eine leicht in-homogene textur zu erhalten, die einen ruhigen lauf der feile gewährleistet. »historic«-raspeln im webshop unter www.mehr-als-werkzeug.de 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:43 seite 122raspeln und feilen gefräste raspeln, hobel- und sägeraspeln 123 d sägeraspel feines, um einen ovalen holzstab gewi-ckeltes sägeblatt zur weichholzbearbei-tung und erzeugung von strukturen. gesamtlänge 215 mm, hieblänge 80 mm, 15 x 25 mm nr. 704689 4,03 4,80 b sägeraspel-turbo japanische turbo-raspeln: jeder holzwerker weiß die schärfe japa- nischer sägen zu schätzen. gleich zehn deren blätter sind bei diesen japanischen sägeraspeln zu einem rautenförmigen gitter angeordnet und ergeben so ein höchst effektives abtragwerkzeug, das sich nicht zusetzt. es ist vielseitig ver-wendbar, nicht nur für holz, auch zur be-arbeitung von leichtmetallen, kunst-stoffen und gips. die arbeitsflächen haben zahnteilungen von 2,5 bzw. 1 mm, dies ergibt eine grobe seite für schnellen abtrag und eine feine zum glätten. hieblänge 275 mm gesamtlänge 385 mm nr. 704540 16,72 19,90 c sägeraspel mit gekröpftem griff diese sägeraspel mit gekröpftem griff er-laubt einen höheren anpressdruck und eignet sich besonders zur bearbeitung von flächen. das blatt lässt sich leicht wenden und kann bei bedarf ausgewech-selt werden. hieblänge 255 mm gesamtlänge 390 mm nr. 704541 20,08 23,90 ersatzblatt nr. 704542 14,20 16,90 d a microplane -hobelraspeln microplane garantiert unübertroffene ab-tragsleistung, staubfreies arbeiten und geschlossene oberflächen dank hunder-ter feiner schneiden. die rostfreien edel-stahlklingen besitzen eine hohe härte von ca. 60 hrc und garantieren eine lange standzeit. 8 microplane -fräskopf fräskopf für bohrmaschinenantrieb, alu-miniumkörper mit messereinsatz. länge 70 mm, ø 50 mm nr. 704988 20,97 24,95 ersatzblatt nr. 704989 14,24 16,95 c b 8 6 microplane -snap-in-hobelraspel, grundset trägergriff mit auswechselbaren blättern die sowohl zur bearbeitung auf zug als auch auf stoß eingesetzt werden können. inkl. 2 flacher einsätze: grob und fein. querschnitt 26 x 9 mm hieblänge 200 mm gesamtlänge 380 mm nr. 704203 19,75 23,50 7 microplane snap-in einsätze flach - fein querschnitt 26 x 9 mm nr. 704204 10,84 12,90 flach - grob querschnitt 26 x 9 mm nr. 704207 10,84 12,90 rund - grob querschnitt ø 25 mm nr. 704205 10,84 12,90 dreikant - grob querschnitt 20 x 5 mm spitzenwinkel 100 nr. 704206 10,84 12,90 3 microplane -hobelraspel, rund, groß grobe zahnung. querschnitt ø 16 mm hieblänge 200 mm gesamtlänge 325 mm nr. 704200 14,20 16,90 5 microplane -hobelraspel, vierkant, groß grobe zahnung. querschnitt 13 x 14 mm spitzenwinkel 92 hieblänge 200 mm gesamtlänge 320 mm nr. 704201 14,20 16,90 4 microplane -hobelraspel, vierkant, klein grobe zahnung. querschnitt 7 x 5 mm spitzenwinkel 80 hieblänge 80 mm gesamtlänge 180 mm nr. 704202 9,75 11,60 2 microplane -hobelraspel, halbrund, kurz grobe zahnung. querschnitt 9 mm hieblänge 80 mm gesamtlänge 180 mm nr. 705163 10,00 11,90 1 microplane -hobelraspel, flach, groß für ziehende bearbeitung. grobe zahnung. querschnitt 26 x 8 mm hieblänge 200 mm gesamtlänge 320 mm nr. 705169 16,76 19,95 7 a 1 2 3 4 5 6 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:43 seite 123124 raspeln und feilen feilen für metall glardon/vallorbe -feilen geprägt vom qualitätsstandard der uhren- industrie fertigt das schweizer traditions-unternehmen glardon/vallorbe präzisions- feilen allererster güte. 200 jahre erfah-rung äußern sich in ausgezeichneter standzeit und schärfe. die feilen sind zur bearbeitung von stahl ausgelegt; sie eignen sich jedoch ebenso für die feinbearbeitung von holz, aluminium, messing und harten kunststoffen. härte 64-65 hrc. feilen für metall a glardon/vallorbe -flachfeilen kreuzhieb dünn, eine schmalseite behauen. hieb querschnitt hieblänge 000 22x5 mm 200 mm nr. 705012 18,24 21,70 26x6,5 mm 250 mm nr. 705039 25,63 30,50 00 17x2 mm 150 mm nr. 705003 14,96 17,80 19x4 mm 150 mm nr. 705192 12,52 14,90 22x5 mm 200 mm nr. 705006 17,73 21,10 26x6,5 mm 250 mm nr. 705009 26,30 31,30 0 10x2 mm 100 mm nr. 704999 16,64 19,80 15x2 mm 125 mm nr. 705001 14,45 17,20 17x2 mm 150 mm nr. 705004 15,38 18,30 19x4 mm 150 mm nr. 705193 13,53 16,10 22x5 mm 200 mm nr. 705007 18,57 22,10 26x6,5 mm 250 mm nr. 705010 27,48 32,70 1 12,5x3 mm 100 mm nr. 705000 12,10 14,40 17x2 mm 150 mm nr. 705005 16,13 19,20 19x4 mm 150 mm nr. 705194 14,03 16,70 22x5 mm 200 mm nr. 705008 19,58 23,30 26x6,5 mm 250 mm nr. 705011 28,57 34,00 2 15x2 mm 125 mm nr. 705002 15,46 18,40 17x2 mm 150 mm nr. 705078 17,23 20,50 22x5 mm 200 mm nr. 705013 20,59 24,50 3 22x5 mm 200 mm nr. 705014 21,26 25,30 4 22x5 mm 200 mm nr. 705035 22,35 26,60 b f.d. -flachfeilen einhieb für hohe oberflächengüte, beide schmalseiten behauen. hieb querschnitt hieblänge 2 21x3 mm 200 mm nr. 704901 4,79 5,70 2 25x4 mm 250 mm nr. 704902 6,47 7,70 a c glardon/vallorbe -flachspitzfeilen dünn, schmalseiten behauen. hieb querschnitt hieblänge 0 15,4x1,7mm 150 mm nr. 704923 17,23 20,50 2 15,4x1,7 mm 150 mm nr. 704924 18,74 22,30 d glardon/vallorbe -vogelzungenfeilen hieb querschnitt hieblänge 00 21x6 mm 200 mm nr. 705032 50,08 59,60 0 15x4,5 mm 150 mm nr. 705030 34,71 41,30 21x6 mm 200 mm nr. 705033 52,35 62,30 1 15x4,5 mm 150 mm nr. 705031 35,29 42,00 21x6 mm 200 mm nr. 705034 54,79 65,20 e glardon/vallorbe -halbrundfeilen hieb querschnitt hieblänge 000 21x6 mm 200 mm nr. 705086 32,52 38,70 00 15x4,5 mm 150 mm nr. 705022 24,54 29,20 21x6 mm 200 mm nr. 705025 32,86 39,10 0 13x4 mm 125 mm nr. 705020 24,29 28,90 15x4,5 mm 150 mm nr. 705023 25,80 30,70 21x6 mm 200 mm nr. 705026 34,37 40,90 1 15x4,5 mm 150 mm nr. 705024 26,97 32,10 21x6 mm 200 mm nr. 705027 36,05 42,90 2 15x4,5 mm 150 mm nr. 705068 29,50 35,10 21x6 mm 200 mm nr. 705087 40,34 48,00 3 15x4,5 mm 150 mm nr. 705069 30,76 36,60 f glardon/vallorbe -halbrundfeilen, schmal bogenkopffeilen, f-lochfeilen. hieb querschnitt hieblänge 0 10x3 mm 150 mm nr. 705028 28,57 34,00 2 10x3 mm 150 mm nr. 705029 31,60 37,60 die hiebangabe bei glardon/vallorbe -feilen folgt der schweizer norm. hiebtabelle schweizer hieb deutscher hieb extra grob (für holz) 000 1 sehr grob (für holz) 00 1 grob (für holz) 0 1 mittel (für holz) 1 2 fein (für holz/metall) 2 3 sehr fein (für metall) 3 4 extrem fein (für metall) 4 5 wie fein oder grob verzahnt eine feile ist, wird nicht nur durch den hieb angezeigt. ausschlaggebend hierfür ist auch die hieblänge (lange feilen werden in der regel für großflächige gröbere bearbeitung verwendet während kurze feilen eher für präzise, feinere arbeiten verwendet werden). eine kürzere feile ist dadurch bei selbem hieb feiner verzahnt als eine längere feile. c d e f b 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:43 seite 124raspeln und feilen feilen für metall 125 a glardon/vallorbe -rundfeilen in höchster präzision bis an die spitzen behauen. hieb querschnitt hieblänge 1 0 4 mm 150 mm nr. 705097 15,55 18,50 2 5 mm 120 mm nr. 705099 11,09 13,20 3 1 1,5 mm 75 mm nr. 705094 13,61 16,20 4 3,3 mm 90 mm nr. 704926 6,81 8,10 5 3,6 mm 100 mm nr. 704927 7,90 9,40 6 8 mm 190 mm nr. 704922 15,80 18,80 7 2 0,8 mm 38 mm nr. 705092 9,41 11,20 8 1 mm 50 mm nr. 705093 10,00 11,90 9 1,5 mm 55 mm nr. 705066 9,41 11,20 10 2 mm 65 mm nr. 705057 9,41 11,20 b glardon/vallorbe -nadelfeilen für die präzise feinbearbeitung von me-tall und holz. rundes, geriffeltes stahl-heft. härte 64-66 hrc. hieb 0 grob, hieb 1 fein. gesamtlänge 140 mm hieblänge 75 mm ø griff 3 mm form hieb 1 flachstumpf 0 nr. 705140 5,04 6,00 1 nr. 705040 5,04 6,00 2 flachspitz 0 nr. 705141 5,97 7,10 1 nr. 705041 5,97 7,10 3 dreikant 0 nr. 705142 5,97 7,10 1 nr. 705042 5,97 7,10 4 vierkant 0 nr. 705143 6,81 8,10 1 nr. 705043 6,81 8,10 5 rund 0 nr. 705144 5,04 6,00 1 nr. 705044 5,04 6,00 6 barett 0 nr. 705145 5,97 7,10 1 nr. 705045 5,97 7,10 7 halbrund 0 nr. 705146 6,47 7,70 1 nr. 705046 6,47 7,70 1 a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b glardon/vallorbe nadelfeilen-sätze, 6-teilig hieb 0 nr. 705054 33,78 40,20 hieb 1 nr. 705053 33,78 40,20 1 2 3 4 5 6 7 6 stück im etui: flachstumpf, dreikant, vierkant, rund, barett, halbrund. 5 stück im etui: flachstumpf, halbrund, dreikant, vierkant, rund. glardon/vallorbe - habilis-feilensatz, 5-teilig nr. 704935 56,55 67,30 c c glardon/vallorbe - habilis feilen die angel der habilis-feilen ist als schlanker vierkant-griff ausgestaltet, sie ermöglicht dadurch ein besonders feinfühliges arbeiten. 60-64 hrc. hieblänge 105 mm gesamtlänge 215 mm hieb 1 form querschnitt 1 flachstumpf 10x2,6 mm nr. 704930 11,34 13,50 2 halbrund 12,2x3,4 mm nr. 704931 14,37 17,10 3 dreikant 9,4 mm nr. 704932 13,70 16,30 4 vierkant 5,8x5,8 mm nr. 704933 13,87 16,50 5 rund 6,5 mm nr. 704921 8,99 10,70 1 2 3 4 5 preisvorteil preisvorteil 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:44 seite 125raspeln und feilen feilen für metall 126 diamant-feilen für gehärtete stähle, hartmetall, glas, keramik etc. b diamant-nadelfeilensatz, 10-teilig flachstumpf 6x1,5 mm, halbrund 5x2 mm, quadrat 2,5 mm, dreieck 3,5 mm, rund 3 mm, flachspitz 5x1,5 mm, messer 5x1,5 mm, barett 5x2 mm, vogelzunge 5x2 mm, vogelzunge 3,5x2,5 mm. körnung grob. gesamtlänge 140 mm beschichtungslänge ca. 50 mm nr. 711044 23,70 28,20 c diamant-feilensatz, 5-teilig flachstumpf 9x2,3 mm, halbrund 9x3 mm, quadrat 4,5 mm, dreieck 6 mm, rund 5 mm. körnung grob. gesamtlänge 180 mm beschichtungslänge ca. 70 mm nr. 711045 16,55 19,70 b c glardon/vallorbe -valtitan-feilen die perfekten feilen für messermacher: mit 72 hrc sind sie die härtesten ver-zahnten feilen überhaupt. damit lassen sich ohne zahnausbrüche auch materia-lien bearbeiten, die bisher als »unfeilbar« galten, also z.b. gehärteter stahl, sinter-stahl, hss etc. weitere vorteile: valtitan-feilen verstopfen nicht, sind weitgehend rostfrei und noch leistungsfähiger. sie überzeugen durch eine wesentlich höhere spanabnahme und eine längere gebrauchs- dauer. garantierte bearbeitbarkeit von materialien bis 65 hrc. hieb 0 2 1 g feilen für messermacher d 1 3 e 2 f a 2 h 1 2 a f.d. -feilen für leichtmetalle feilen mit tiefem, steil gehauenem spezialhieb für die bearbeitung von leichtmetallen wie aluminium. 1 flachstumpf querschnitt 15,5 x 3 mm hieblänge 150 mm nr. 704413 16,47 19,60 2 halbrund querschnitt 17,5 x 5 mm hieblänge 150 mm nr. 704414 28,99 34,50 1 querschnitt hieblänge 1 25,3x6,3 mm 250 mm nr. 704405 31,01 36,90 2 21,4x4,8 mm 200 mm nr. 704400 25,63 30,50 3 18,5x4,0 mm 150 mm nr. 704404 18,40 21,90 e glardon vallorbe -valtitan-stiftenfeilen querschnitt hieblänge 1 14,5x4,5 mm 200 mm nr. 704401 26,89 32,00 2 12,0x4,0 mm 150 mm nr. 704406 19,58 23,30 f glardon vallorbe -valtitan-dreikantfeile h glardon vallorbe -valtitan-halbrundfeile querschnitt hieblänge 1 21,4x6,3 mm 200 mm nr. 704407 41,09 48,90 2 15,3x4,7 mm 150 mm nr. 704402 31,43 37,40 d glardon/vallorbe -valtitan-flachstumpffeilen breite hieblänge 14,2 mm 200 mm nr. 704408 28,49 33,90 g glardon vallorbe -valtitan-rundfeile durchmesser hieblänge 7,5 mm 200 mm nr. 704403 22,10 26,30 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:44 seite 126raspeln und feilen feilen für metall, feilen für holz und holzwerkstoffe 127 c f.d. -holzfeile kabinett die klassische feile für den schreiner. hieb 1. 1 hieblänge 250 mm querschnitt 29 x 5,3 mm nr. 704430 14,20 16,90 2 hieblänge 300 mm querschnitt 35,5 x 6 mm nr. 704431 17,39 20,70 d f.d. -holzfeile halbrund spezieller messerhieb für den hohen ab-trag. hieb 0. f präzisions-handschleifer nt hält 50x länger als schleifpapier: für feine arbeiten im modellbau und musikinstrumentenbau, auch zum ent-graten von aluminium- und kunststoff-teilen. bestens geeignet für den kontrollierten materialabtrag an schwer zugänglichen stellen, arbeitet unabhän-gig von der schleifrichtung. griff aus aludruckguss, schuh mit austauschbarer schleifplatte aus gehärtetem stahl. bitte vorher an einem probestück testen. ober-fläche des schleifmittels kann bei erstem kontakt schwarz abfärben (schutzschicht gegen korrosion). dies ist aber keine qualitätsminderung und tritt nur beim ersten gebrauch auf. körnung 280-400. 1 schleifschuh dreieckig, spitz länge 80 mm, breite 7-28 mm nr. 705126 6,47 7,70 2 schleifschuh rechteckig, schmal länge 150 mm, breite 24 mm nr. 705127 8,32 9,90 3 schleifschuh rechteckig, breit länge 150 mm, breite 50 mm nr. 705128 10,67 12,70 ersatz-schleifplatte nr. 705129 2,94 3,50 ersatz-schleifplatte nr. 705130 4,12 4,90 ersatz-schleifplatte nr. 705131 6,47 7,70 c 1 2 f 1 2 3 a f.d. -kannelierfeile nr. 704410 32,27 38,40 b f.d. -mühlsägefeile die ideale feile für den ambitionierten messermacher, der seine klinge selbst feilt. der übergang von der klinge zum ricasso, ein qualitäts-merkmal eines handge-arbeiteten messers, kann dank der abge-rundeten kanten sau-ber gefeilt werden. querschnitt 20 x 4 mm hieblänge 200 mm hieb 3 nr. 704411 6,89 8,20 feilen für holz und holzwerkstoffe 1 hieblänge 200 mm querschnitt 21 x 6 mm nr. 704433 11,18 13,30 2 hieblänge 250 mm querschnitt 25 x 7 mm nr. 704432 12,02 14,30 1 2 e f.d. -mehrzweckfeile 1 hieblänge 200 mm querschnitt 20 x 5 mm nr. 704434 8,57 10,20 2 hieblänge 250 mm querschnitt 25 x 6,3 mm nr. 704435 10,34 12,30 1 2 a b d e mit dieser speziell für messermacher ge-eigneten feile werden rutschhemmende riffelungen wie hand- oder daumenauf-lagen an messergriffen und klingenrücken gefertigt. der außergewöhnliche hieb entsteht durch längs-nutungen und im 90-winkel dazu ein-gefräste querrillen am blatt. dabei bilden sich kleine zähne, die auf stoß arbeiten. durch vor- und rück-wärtsbewegungen der feile an einem punkt werden riffelungen erzeugt. sie eignet sich zur bearbeitung von holz, buntmetallen und ungehärtetem stahl. querschnitt 19 x 5,2 mm hieblänge 150 mm hieb 00 ideal für den universellen einsatz durch zwei unterschiedliche spezialhiebe. die grobe seite dient zum vorfeilen mit hoher spanabnahme, während mit der feineren seite nachgearbeitet wird. die feilen sind zur bearbeitung von holz, buntmetallen und kunststoffen ausgelegt. kunststoff-griff. eine schmalseite behauen. 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:44 seite 127griffauswahl-tabelle für raspeln und feilen: mehrfachnennung einzelner artikelnummern ist möglich. 701618 701619 701616 701617 701605 701606 701604 701601 701602 701603 704952 704955 704956 passend passend passend passend passend passend passend passend passend passend passend passend passend für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. für nr. 704502 704406 704403 704400 704402 704400 704502 704401 704400 704400 704400 704402 704405 704673 704413 704406 704401 704406 704401 704574 704402 704401 704401 704404 704406 704502 704676 704502 704455 704403 704414 704403 704673 704403 704403 704405 704407 704413 704670 704741 704574 704551 704404 704574 704406 704676 704404 704407 704430 704408 704572 704674 704757 704670 704678 704413 704673 704407 704733 704406 704408 704432 704714 704720 704677 705029 704673 704704 704414 704676 704408 704741 704414 704455 704572 704430 704721 704709 704674 704716 704430 704677 704413 704923 704455 704572 704576 704432 704722 704741 704677 704732 704432 704704 704430 704924 704551 704574 704685 704672 704724 704923 704704 704758 704572 704733 704432 704999 704677 704576 704707 704675 704752 704924 704733 705003 704576 704752 704572 705000 704678 704671 704720 704727 704753 705010 704741 705004 704671 704754 704576 705001 704704 704672 704721 704754 704758 705011 704753 705005 704672 704757 704585 705002 704716 704675 704722 704755 704901 705028 704923 705078 704675 704758 704671 705028 704732 704678 704727 704902 705022 705029 704924 704678 704999 704672 705029 704752 704685 704901 705006 705023 705031 705000 704682 705000 704675 705099 704754 704686 704902 705007 705024 705039 705002 704685 705001 704678 704758 704707 705006 705008 705030 705022 704686 705002 704682 704922 704720 705007 705013 705031 705023 704707 705020 704686 704923 704721 705008 705014 705068 705024 704720 705022 704704 704924 704722 705012 705025 705069 705028 704721 705023 704707 705003 704724 705013 705026 705192 705030 704722 705024 704720 705004 704753 705014 705027 705193 705031 704724 705030 704721 705005 704755 705025 705032 705194 705068 704752 705031 704722 705022 704901 705027 705033 705069 704753 705068 704724 705023 704922 705032 705034 705097 704901 705069 704727 705024 705003 705086 705035 705099 704902 705099 704753 705030 705004 705087 705086 704922 704755 705068 705005 711072 705087 705006 704901 705069 705006 705007 704922 705192 705007 705008 705006 705193 705022 705012 705007 705194 705023 705013 705008 705024 705014 705012 705025 705025 705013 705026 705026 705014 705027 705027 705025 705030 705032 705026 705032 705033 705027 705033 705034 705032 705034 705035 705033 705068 705086 705034 705069 705087 705035 705086 705192 705086 705087 705193 705087 705192 705194 705192 705193 711072 705193 705194 705194 711072 711087 raspeln und feilen griffe und zubehör 128 a palisandergriffe nach alten englischen modellen aus feins- tem ostindischem palisander gedrechselt, oberfläche poliert, kräftige zwinge. 1 schlanke tropfen-form zwinge ø länge 15 mm 85 mm nr. 701618 3,28 3,90 18 mm 85 mm nr. 701619 3,28 3,90 a 2 elegante achteck-form zwinge ø länge 15 mm 130 mm nr. 701616 5,38 6,40 18 mm 130 mm nr. 701617 6,39 7,60 b universal-griffe achteckig mit rundem hals. naturbelas-sener schweizer birnbaum. zwinge ø länge 15 mm 90 mm nr. 701605 4,71 5,60 19 mm 120 mm nr. 701606 5,21 6,20 d kugelkopfform-griffe polierter buchsbaum, kräftige angelzwinge. zwinge ø länge 18 mm 105 mm nr. 701601 2,61 3,10 20 mm 105 mm nr. 701602 2,61 3,10 22 mm 105 mm nr. 701603 2,61 3,10 c tropfenform-griff polierter buchsbaum, kräftige zwinge. zwinge ø länge 16 mm 70 mm nr. 701604 2,35 2,80 e feilenhefte zum einschrauben für feilen mit spitzangel, befestigung mit innengewinde, kunststoff. innengewinde ø länge 7 mm 105 mm nr. 704955 4,29 5,10 9 mm 105 mm nr. 704952 4,29 5,10 11 mm 120 mm nr. 704956 4,54 5,40 f feilenbürste zum reinigen von feilen- und raspelzah-nungen. buchenholz mit messingbesatz. gesamtlänge 250 mm kopf 40x100 mm nr. 705091 7,90 9,40 griffe und zubehör 1 2 b c d e f a1 a2 b c d e 09_raspeln_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:44 seite 128präzises messen gibt sicherheit! 129 messwerkzeuge 130 lineale 130 meterstäbe und maßbänder 130 messschieber 131 winkelmesser 132 anreißwerkzeuge 132 streichmaße 132 schlagschnüre und markierwerkzeuge 133 zirkel und zubehör 133 prüf- und übertragungswerkzeuge 134 winkel 134 schmiegen und konturschablonen 137 ebenheitsprüfung 137 neigungsmessgeräte und holzfeuchtemesser 138 inspektionswerkzeuge 139 optische inspektion 139 greifer, heber und pinzetten 139 werkstattmesser 140 anreiß- und furniermesser 140 skalpelle und werkmesser 140 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:47 seite 129mess- und prüfwerkzeuge messwerkzeuge 130 messwerkzeuge lineale a präzisionslineale höchst verschleißfeste lineale aus hartverchromtem, rostfreiem edelstahl. gehärtet, mit geschliffenen kanten. mattierte und tiefgeätzte mm-skala. 1 1,5-meter-präzisionslineal, shinwa das flexible 1,5-meter-lineal von shinwa zeichnet sich nicht nur durch höchste genauigkeit, sondern auch durch hervor-ragende ablesbarkeit aus, so dass sich auch größere werkstücke mit hoher prä-zision anreißen bzw. vermessen lassen. der gehärtete federstahl gewährleistet eine dauerhafte formbeständigkeit. ober-fläche hartverchromt, geschliffene, grat-freie seitenkanten für höchste geradheit. skalierung länge 1500 mm, breite 40 mm, stärke 2 mm 1000 g nr. 717126 91,60 109,00 2 halbstarre ausführung stärke 1 mm breiten 25/30/35 mm länge 300 mm nr. 707255 7,31 8,70 600 mm nr. 707256 12,52 14,90 1000 mm nr. 717127 20,92 24,90 3 flexible ausführung stärke 0,5 mm breite 15 mm länge 150 mm nr. 707263 3,28 3,90 300 mm nr. 707264 6,47 7,70 600 mm nr. 717129 11,68 13,90 1000 mm nr. 717128 20,08 23,90 4 ultraflexible ausführung um die kurve messen: hoch biegsame lineale für das messen und anreißen auf gewölbten flächen und engen radien, z.b. beim drechseln, im modellbau, bootsbau etc. stärke 0,2 mm breite 13 mm länge 200 mm nr. 707270 5,38 6,40 300 mm nr. 707271 7,06 8,40 600 mm nr. 707272 12,52 14,90 länge 600 mm nr. 707156 41,93 49,90 1000 mm nr. 707157 50,34 59,90 d schneidlineal shinwa biegesteifes alu-schneidlineal mit gehärteter stahlkante als verschleißschutz. tiefgeätzte mm-skala, gummiauflage. länge 1000 mm breite 56 mm nr. 717124 26,47 31,50 b kurvenlineal flexibles lineal zum zeichnen, anreißen oder übertragen von kurven und wölbun-gen. vinyl mit bleikern, mm- und inch-skala, tuschekante. länge 600 mm nr. 708094 4,45 5,30 a meterstäbe und maßbänder e meterstab hultafors wenn es um meterstäbe für professionellen einsatz geht, gibt es für den fachmann nur eine wahl: den hultafors schweden-meter, seit dem jahre 1883 ein synonym für kompromisslose qualität. beidseitige mm-einteilung. länge 2 m 1 glasbirken-meterstab hultafors leicht und bruchfest: dieser meterstab aus feinstem schwedi-schem glasbirkenholz ist trotz seiner leichten bauart mit nur 2 mm starken gliedern extrem bruchfest. die gelenke aus gehärtetem schwedenstahl tragen nicht auf und zeigen auch nach jahre-langem gebrauch keine verschleiß-erscheinungen. breite 17 mm nr. 708024 6,64 7,90 2 glasfaser-meterstab hultafors exakte 90-einrastung: besonders vielseitig durch seine exakte 90-einrastung ist der schwedenmeter aus polyamid. eine glas-faserverstärkung macht ihn in hohem maße bruchfest und formstabil, die beidseitige tiefgepresste skala ist auch nach lang-jähriger benutzung noch gut ablesbar. breite 15 mm nr. 708025 6,30 7,50 1 2 e 1 2 3 4 c d b c schneidlineal shinwa mit griff schneidlineal aus alu-minium mit tiefenge-ätzter mm- und »sun«- maßeinheit (jap. maß) skalierung und schnittfester stahllippe. die moosgummiauflage an der unterseite schützt vor verrutschen, der kräftige gummiummantelte griff gewährleistet eine hohe sicherheit gegen schnittverlet-zungen und erlaubt eine anwendung in vertikaler position. breite 60 mm 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:47 seite 130mess- und prüfwerkzeuge messwerkzeuge 131 b meterstab wood stock holzmustersammlung und meterstab in einem: jedes glied dieses meterstabs be-steht aus einer an-deren holzart. auf der vorderseite finden sie eine saubere skalie-rung, die rück-seite bietet angaben über verbreitung, merkmale und verwendung des baums. so dient der meterstab nicht nur mit dem rechten maß, er ermöglicht auch eine spielerische annäherung an die welt der hölzer. alle hölzer sind fsc-zertifiziert, verpackt in attraktiver schwarzer ausziehschachtel. unser tipp: ideal auch als geschenk - nicht nur für handwerker! länge 2 m a meterstab aus weissbuche holzmeterstab aus weißbuche mit 2,7 mm starken gliedern und patentierter rastnockentechnik. beidseitige mm-einteilung. länge 2 m breite 16 mm 80 g nr. 708031 2,94 3,50 d rollbandmasse aus edelhölzern handschmeichler: handgefertigte gehäuse aus ausgesuch-ten edelhölzern. inch/mm-einteilung. länge 2 m gehäuse 50 x 50 x 14 mm bandbreite 7 mm 1 palisander nr. 707160 8,32 9,90 2 ebenholz nr. 707158 10,00 11,90 c talmeter -rollbandmass präzise und unverwüstlich: für höchste präzision mit unverwüstlicher mechanik steht das schwedische talmeter. die zuverlässige arretierung und klare beschriftung mit ablesezeiger verhindern ablesefehler. durch die ausklappbare zunge lassen sich auch innenmaße exakt bestimmen. eine zweite maßeinheit er-möglicht das direkte ermitteln von durch- messerwerten an runden werkstücken. durch anreißmesser am skalenende und gehäuse lassen sich die ermittelten maße direkt und fehlerfrei auf werkstücke über-tragen. genauigkeit nach iso norm eg ii. skala in mm. 1 länge 2 m gehäuse 65 x 50 x 25 mm bandbreite 16 mm nr. 708020 15,04 17,90 2 länge 3 m gehäuse 75 x 55 x 25 mm bandbreite 16 mm nr. 708021 18,40 21,90 3 länge 6 m gehäuse 85 x 70 x 35 mm bandbreite 25 mm hohe steifigkeit, mit feststell-arretierung. ohne durchmesserskala. nr. 708023 39,08 46,50 d 2 1 2 c 1 3 2 brasilianische hölzer amapá, louro gamela / itauba / preto, muiracatiara, jatobá, muirapiranga, pau amarelo, sucupira vermelho, violeta. nr. 708030 19,24 22,90 1 heimische hölzer bergahorn, birke, eiche, erle, esche, esskastanie, kirsche, lärche, robinie, rotbuche. nr. 708029 16,72 19,90 1 2 b a e stanley -rollbandmass, 3 meter rollbandmaß mit feststellmechanismus und schlagfestem gehäuse. kann durch einen gürtelclip am gürtel getragen werden. das band bietet eine hohe ab-riebfestigkeit durch polymerbeschichtung und ermöglicht durch die matte endbe-schichtung auch spiegelfreies ablesen. skala in mm. länge 3 m gehäuse 60 x 60 x 25 mm bandbreite 13 mm nr. 707287 3,61 4,30 g 1 2 g digitale messschieber vielseitig verwendbare messschieber mit großer fünfstelliger lcd-anzeige für innen-, außen- und tiefenmessung. mm/inch-umschaltung, auflösung 0,01 mm. 0-tarierung in jeder position möglich. schieber aus rostfreiem edelstahl, bahnen gehärtet, inkl. 1,5-v-batterie, kunststoffetui. 1 messbereich 150 mm schnabellänge 40 mm nr. 707170 33,53 39,90 2 messbereich 100 mm schnabellänge 30 mm nr. 707258 30,84 36,70 messschieber f rollbandmass r1, 5 meter dieses rollbandmaß wird im gegensatz zu herkömmlichen bandmaßen mit der linken hand geführt, während mit der rechten hand angerissen wird. hierzu ist die skala spiegelverkehrt aufgedruckt, die genauigkeit beim anreißen für rechtshänder erhöht sich dadurch deut-lich. das entspiegelte band wird im schlagfesten gehäuse geführt und mit-tels eines feststellmechanismus ge-bremst und arretiert. mit gürtelclip. skala in mm und inch. länge 5 m gehäuse 70 x 70 x 30 mm bandbreite 18 mm f nr. 708033 10,00 11,90 e 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:48 seite 131mess- und prüfwerkzeuge messwerkzeuge, anreißwerkzeuge 132 messschieber a uhrenmessschieber robuster messschieber mit stoß- und staubgeschützter analoger messuhr, ideal für die holzwerkstatt. schieber und uhr aus edelstahl rostfrei, bahnen gehärtet, drehring und schieber mit feststell-schraube, tiefenmaß, anzeigegenauigkeit 0,01 mm, kunststoffetui. messbereich 150 mm schnabellänge 40 mm nr. 707259 32,77 39,00 b kunststoff-uhrenmessschieber extraleichter, unempfindlicher und werk-stückschonender uhrenmessschieber aus gfk. zu empfehlen für den mobilen ein-satz sowie zum messen empfindlicher teile, z.b. in der restaurierung. außen-, innen- und tiefenmaß. 1/10 anzeige-genauigkeit, mit wandhalterung. messbereich 150 mm schnabellänge 40 mm nr. 707225 20,59 24,50 c präzisionsmessschieber mit entspiegelter, tiefgeätzter skalierung. edelstahl-schieber mit feststellschraube. messbereich 150 mm schnabellänge 40 mm nr. 707303 17,23 20,50 d mini-taschenmessschieber leichter, kompakter messschieber zur be-stimmung von innen- und außenmaßen an kleinen oder empfindlichen objekten, modellen, furnieren etc. edelstahl, tief-geätzte skalierung mit 0,05 mm nonius. messbereich 70 mm schnabellänge 20 mm nr. 707243 12,52 14,90 e dickenmessgerät käfer zum messen der wandstärken von musikinstrumenten, schalen und hohl-körpern, auch für furniere etc. stabiler aludruckgussbügel mit präzisionsmess-uhr. der messbereich beträgt 30 mm, anzeigegenauigkeit 0,1 mm. linkshän-derausführungen auf anfrage lieferbar. ausladung 200 mm nr. 707101 172,18 204,90 a winkelmesser f präzisionswinkelmesser mit genauer gradeinteilung und zwei gegenlaufenden skalierungen (0-180). edelstahl rostfrei. 1 skalenbreite 90 mm schenkellänge 150 mm nr. 717148 13,61 16,20 2 skalenbreite 120 mm mattverchromte oberfläche, tiefgeätzte skalierung. schenkellänge 238 mm nr. 717140 25,13 29,90 h japanischer mini-winkelmesser nr. 717141 10,00 11,90 g gehrungswinkelmesser starrett gehrungswinkel direkt ablesen: mit dem starrett-winkelmesser können sie den gehrungswinkel sowie den hal-bierten winkel ablesen und auch gleich für die sägeeinstellung übertragen. win-kelmesser mit doppelskala, solide alumi-niumausführung. schenkellänge 300 mm nr. 718300 100,00 119,00 i gehrungsmass anglefix das schnelle und fehlerfreie übertra-gen von gehrungs-winkeln erleichtert dieses gehrungs-maß. die schmiege mit eingebauter übersetzung halbiert den gemessenen winkel und zeigt diesen mit einer metall-zunge an. hochwertiger kunststoffkorpus, gekapselte übersetzung. 170 x 145 mm nr. 707249 15,04 17,90 f b c d e 1 2 h i g anreißwerkzeuge streichmaße j japanische streichmasse zum ausrissfreien, sauberen markieren, auch quer zur faser oder auf hirnholz. japanische streichmaße sind mit einsei-tig angeschliffenen messern ausgestattet und können auch zum vorschnitt dünner bretter oder starker furniere verwendet werden. der lange anschlag verhindert ein verkanten. körper aus harter japani-scher weißeiche. messskala bis 60 mm arbeitsbereich 0-120 mm nr. 717100 10,84 12,90 ersatzmesser nr. 717108 2,44 2,90 arbeitsbereich 0-150 mm nr. 717101 16,47 19,60 ersatzmesser nr. 717108 2,44 2,90 3 2 messer, schraubklemmung für parallelanrisse. arbeitsbereich 0-90 mm nr. 717107 12,52 14,90 1 3 2 auch für fasenwinkel bei werkzeug-schneiden, mit skalierung. schenkellänge 100 mm 1 1 messer, keilklemmung 2 1 messer, schraubklemmung j 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:48 seite 132mess- und prüfwerkzeuge anreißwerkzeuge a veritas -streichmass präzise anrisse garantiert! das einseitig angeschliffene, kreisförmige messer liefert selbst auf hirnholz oder bei ungünstigem faserverlauf saubere und zuverlässige er-gebnisse. führungsarm stahl, messer ge-härtet, schieber eloxiertes aluminium, anschlag und feststellschraube messing. tiefgeätzte mm-skalierung. arbeitsbereich 0-150 mm nr. 707178 28,49 33,90 b veritas -streichmass mit feineinstellung mit mikrometrischer feineinstellung für höchst präzises anreißen. sonst wie oben. nr. 703656 34,37 40,90 ersatzmesser für streichmaße unter www.mehr-als-werkzeug.de c mini-präzisionsstreichmass verwendbar mit nadel oder anreißmesser: kompaktes streichmaß, wahl-weise verwendbar mit geradem oder scheibenförmigem anreiß-messer oder einer nadel, ideal für den anriss von holzverbin-dungen, an kleinen holzobjek-ten, im modellbau und der kunsttischlerei. der mit einer spannhülse geklemmte an-schlag ist einhändig justierbar, seine asymmetrische form er-möglicht auch bei geringer werkstückdicke ein präzises an-reißen. inkl. 12 gerader messer, 1 scheibenmesser, 1 nadel. arbeitsbereich 0-85 mm 65 g nr. 703645 22,27 26,50 a b d ulmia -doppel-streichmass mit scheibenmesser der riss wird nicht ge-kratzt, sondern mit einem scheibenmes-ser ausrissfrei ge-schnitten. während anreißnadeln dazu tendieren, der mase-rung zu folgen, hält das einseitig ange-schliffene rundmesser auch bei schwierigem faserverlauf exakt das maß. die scheibenmesser lassen sich mit we-nigen handgriffen herausnehmen und schärfen. zwei anreißstäbe aus weißbu-che mit eingelegten messskalen 0-150 mm, anschlagfläche mit verzahnt ver-leimter, verschleißfester hartholzbesoh-lung, feststellschrauben messing. nr. 707164 44,79 53,30 präzise verarbeitetes streichmaß aus england mit zwei anreißnadeln, wovon eine mittels schieber und einstell-schraube separat justiert werden kann. so lassen sich parallelrisse für zapfen, nuten etc. schnell und mit hoher wieder-holgenauigkeit herstellen. eine weitere anreißnadel auf der gegenüberliegenden seite des arms dient für einfache risse. palisander lackiert mit messingbeschlag. arbeitsbereich 0-110 mm nr. 707196 46,97 55,90 schönes handliches streichmaß aus la-ckiertem palisander, in england gefertigt. das dreieckig angeschliffene anreißmesser mit keilklemmung schneidet die faser und verläuft dadurch nicht so leicht. arbeitsbereich 3-110 mm nr. 707175 13,03 15,50 e f d c schlagschnüre und markierwerkzeuge g tintenschlagschnur shinwa nr. 717298 31,51 37,50 ersatzfaden nr. 717291 2,94 3,50 h mini-tintenschlagschnur shinwa hochwertige tintenschlagschnur im kompaktformat. faden-selbsteinzug. ohne tinte, mit gebrauchsanweisung. 145 x 70 x 35 mm fadenlänge 15 m nr. 717299 21,76 25,90 i flüssig-tusche für tintenschlagschnüre, wasserlöslich. 1 farbe schwarz inhalt 180 ml nr. 717305 4,03 4,80 2 farbe rot 100 ml nr. 717304 4,79 5,70 j kreideschlagschnur powerwinder schlagschnur für kreidemarkierung mit handkurbel, 3,5:1-übersetzung für schnelles aufrollen und schnellabwick-lung ohne mitdrehen der kurbel. ein sichtfenster im schlagfesten abs-kunst-stoffgehäuse in gelber signalfarbe ermög-licht das ablesen der kreidemenge. schiebefach zum schnellen befüllen, handkurbel und haken aus stahl sind am gehäuse verstaubar. ohne kreide. 135 x 75 x 50 mm fadenlänge 30 m nr. 707288 14,71 17,50 k kreide für schlagschnur gut haftend, farbe: blau. 225 g nr. 717296 6,89 8,20 k l drei sterne -signierkreide fettzusätze machen diese stifte wetter-fest, lichtecht und unverwischbar. sie können damit (fast) alles beschriften, auch und gerade im außenbereich. schachtel mit 12 blauen stiften. 100 x 9,5 mm nr. 707357 4,96 5,90 133 m schlagstempel-set mit 26 buchstaben und zahlen mit diesem set können sie teile aus holz und nicht gehärteten metallen leicht markieren. der fein geriffelte messing-griff arbeitet mit federvorspannung, sie benötigen also keinen hammerschlag. setzen sie den buchstaben oder die zahl einfach in die sechskant-aufnahme des griffes und drücken diesen kräftig nieder. schrifthöhe 4 mm. in kunststoffbox. nr. 708324 17,56 20,90 g h i 1 2 j l m e crown -patentstreichmass f crown -mini-streichmass ähnlich einer kreideschlagschnur, dient eine tintenschlagschnur zum aufbringen gerader linien auf holzbauteilen. man zieht einen dünnen seidenfaden durch tuschegetränkte watte und lässt ihn dann im gespannten zustand auf das werkstück aufschlagen. so bekommt man selbst bei unebenen werkstücken wie rundhölzern auch über größere längen (bis zu 10 meter) äußerst feine, exakte anrisslinien. auch als lot benutzbar. gehäuse aus bruchfestem kunststoff, auslaufsicher, faden-selbsteinzug. ohne tinte, mit gebrauchsanweisung. 180 x 80 x 40 mm fadenlänge 20 m ersatzfaden nr. 717294 2,44 2,90 zirkel und zubehör o veritas -kopierzirkel (scriber) unverzichtbar beim blockhausbau: nr. 707269 88,24 105,00 elegante französische federspitzzirkel aus brüniertem stahl, spitzen gehärtet, mit schnellspannschrauben. o n 1 2 für das präzise über-tragen von konturen, insbesondere bei rundholz-eckverbän-den (an blockbauten). zwei eingebaute wasserwaagen, zwei spit-zen (nadelförmig für zirkelfunktion und ab-gerundet für kopierfunktion) und bleistift-halter. aluminium mit messingbeschlägen, solides kunststoffetui. mit anleitung. öffnung max. 300 mm n spitzzirkel 1 schenkellänge 150 mm öffnung 160 mm nr. 707150 14,20 16,90 schenkellänge 200 mm öffnung 215 mm nr. 707330 16,05 19,10 2 schenkellänge 150 mm, mit bleistifthalter öffnung 160 mm nr. 707151 18,24 21,70 schenkellänge 200 mm, mit bleistifthalter öffnung 215 mm nr. 707331 20,84 24,80 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:48 seite 133mess- und prüfwerkzeuge anreißwerkzeuge, prüf- und übertragungswerkzeuge 134 e veritas -stangen-zirkelköpfe zum bau von zirkeln beliebiger länge. zwei aluminiumköpfe mit bleistifthalterung und stahlspitzen, von denen eine für die feinjustie-rung exzentrisch ist. bedienteile bronze. als schenkel eignen sich z.b. dünne kanthölzer. nr. 707231 48,74 58,00 d kunz -zirkelköpfe zum bau von stangenzirkeln. grauguss-bügel, stahlspitzen und bleistifthalterung. öffnung max. 30 mm nr. 707217 18,49 22,00 b parallelanreisser unscheinbar, aber unentbehrlich: ideal für das anreißen von einbauten, passungen, türfutter etc. während man den schenkel an der referenzfläche entlangführt, wird mit dem bleistift die markierungslinie gezogen. durch die stahlnadel auch als zirkel verwendbar. kunststoff. öffnung 4-75 mm nr. 716152 6,89 8,20 c streckenteiler zur teilung von strecken in gleiche ab-stände, z.b. bei zinken-und dübelver-bindungen etc. ausziehbar bis 600 mm und in jeder position arretierbar, können bis zu 8 punkte (7 zwischenräume) markiert oder übertragen werden. edelstahlschere, messingschrauben. für hohe genauigkeit nicht geeignet. länge max. 600 mm nr. 707267 20,76 24,70 a pantograph klassiker: der pantograph (griechisch, allesschrei-ber) überträgt zeichnungen, konturen und profile im gleichen, größeren oder kleineren maßstab vom plan auf das werkstück - und erspart so den umweg über computer und kopiergerät. mithilfe der gefrästen skalierung und feststell-muttern aus massivem messing lässt sich das übertragungsverhältnis von 10-facher vergrößerung bis zu 10-facher verkleine-rung einstellen. nicht für hohe genauig-keitsanforderungen geeignet. länge 500 mm nr. 708095 27,90 33,20 d winkel i japanischer mini-zimmermannswinkel nr. 707148 14,20 16,90 h deutscher zimmermannswinkel der standardwinkel für jeden zimmerer aus rostfreiem federstahl, nahtlos verar-beitet. mit der dauerhaft geätzten skalie-rung auf vorder- und rückseite können sowohl außen- wie auch innenmaße ab-genommen und angetragen werden. die löcher am kurzen schenkel dienen zum parallel-reißen in 5-mm-schritten. als anschlag dient dabei der lange schenkel, während die ovale form der löcher den bleistift beim ziehen mittig zentriert. genauigkeit 0,005 mm pro 1 cm länge stärke 1,2 mm breite 35 mm 800 x 320 mm nr. 707279 20,92 24,90 j winkel-anschläge verwandelt ihren zim-mermannswinkel in einen anschlagwinkel: die sechseckigen anschlagpunkte aus messing werden mit einer rändelschraube auf den winkel montiert. der anschlag erleichtert den wiederholten anriss, z.b. beim abbund von dachwerken. schenkel- stärke max. 6 mm. satz, 2 stück. nr. 708096 8,15 9,70 h i f flexibler winkel (sashigane) der leichte, präzise ablesbare edelstahl-winkel dient nicht nur als flachwinkel und maßstab, son-dern auch als stei-gungs- und anschlag-winkel. seine schen-kelbreite von 15 mm ist in japan normmaß bei zapfen und brett-stärken. tiefgeätzte skalierung auf der vorderseite in mm, die rückseite weist zwei konvertierungs-skalen auf, von durchmesser auf umfang (x 3,14) und eingeschriebenes quadrat (x 0,7). angefaste tuschkanten und ein leichter hohlschliff des profils vermeiden das verwischen der anrisslinien. stärke 1,3 mm breite 15 mm 510 x 250 mm g japanischer zimmermannswinkel präzise edelstahl-winkel mit innen- und außenmaß in mm-teilung. tiefgeätzte ska- lierung, vorder- und rückseite identisch. stärke 2 mm breite 20 mm 500 x 245 mm tipps: der sashigane 500 mm kann auch wie ein an-schlagwinkel be-nutzt werden. dabei lässt man den längeren schenkel mit leichter durch-biegung am werkstück anliegen. sashigane sind bei abweichungen von der rechtwinkligkeit (zu überprüfen durch umschlagen an einer geraden kante) vom benutzer selbst nachjustier-bar. legen sie dazu den winkel im bereich der ecke flach auf einen am-boss oder eine stahlplatte. um den winkel zu verkleinern, schlagen sie mit einem kleinen hammer auf den äußeren bereich der ecke (a). um den winkel zu vergrößern, klopfen sie auf den in-neren bereich der ecke (b). dabei ver-formt sich der stahl geringfügig und die schenkel schließen oder öffnen sich entsprechend. klopfen sie äußerst behutsam unter wiederholter kontrolle. a b amboss winkel e a c b j prüf- und übertragungswerkzeuge nr. 717130 26,81 31,90 nr. 717133 26,81 31,90 edelstahl-winkel für kleine werkstücke und verbindungen, mit innen- und außenmaß in tiefgeätzter mm-teilung. vorder- und rückseite identisch. stärke 1 mm breite 15 mm 150 x 70 mm f g 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:48 seite 134mess- und prüfwerkzeuge prüf- und übertragungswerkzeuge 135 c schreinerwinkel palisanderholz mit messingbeschlag. stahlzunge gehärtet. 275 x 155 mm nr. 707172 17,39 20,70 c sieben verschiedene winkelpositionen (22,5, 45, 67,5, 90, 112,5, 135 und 157,5) und hohe genauigkeit (/- 0,06) zeichnen diese schwedischen anschlagwinkel aus. die gehärtete edel-stahlzunge rastet spielfrei ein, zusammen- geklappt findet der winkel in jeder werk-zeugtasche platz. beidseitige skala. kopfstück alu. kopfstück-länge 135 / 160 / 185 mm g ulmia -präzisionswinkel a g d miniwinkel mit 45-gehrungs-anschlag. 105 x 68 mm nr. 707171 14,62 17,40 d b japanischer anschlagwinkel handlich und genau: präzisionswinkel mit beidseitiger mm-skalierung, innen- und außenmaß. kopfstück mit japanischen motiven ver-ziert. edelstahl. 150 x 100 mm nr. 717115 22,61 26,90 b f ganzstahl-anschlagwinkel kleiner präzisionswinkel mit garantierter genauigkeit von 0,1 mm. werkzeugstahl (nicht rostfrei). 125 x 80 mm nr. 707245 10,08 12,00 f e e mini-anschlagwinkel kleine japanische winkel mit edelstahl-zunge und messing-kopfstück, geschliffen. kopfstück-länge 38 / 40 / 65 mm zur überprüfung der rechtwinkligkeit eines anschlagwinkels machen sie an einem geraden brett einen riss, schlagen den winkel um und machen einen zweiten riss. falls sich die linien nicht decken, entspricht der eingeschlossene winkel dem doppel-ten der abweichung. zur korrektur können sie mit einer reißnadel den halben winkel an der zunge anreißen und dann mittels einer feinen feile die zungenkante bis zum riss nacharbeiten. h präzisions-gehrungsmass ulmia zum anreißen von gehrungen im winkel von 45 und 135. kopfstück aus pali-sander mit gegrateten messinglippen, stahlzunge gehärtet und gebläut. verbin-dung durch beidseitig eingelassene mes-singplatte und zweifache vernietung. genauigkeit /- 0,02 mm. länge 350 mm nr. 707309 45,97 54,70 i veritas -gleitwinkel innovativ: der durchdachte gleitwinkel erweist sich als idealer helfer beim anreißen von bändern, beschlägen und zapfenverbin-dungen. die einstellbare zunge ist auf drei seiten skaliert. die rechte seite der edelstahl-zunge kann durch das matte finish vom anwender selbst beschriftet werden. griffiger leichtmetallanschlag mit feststellschraube aus messing. zwei rautenförmige durchbrüche erleichtern parallelrisse. messskala 0-100 mm nr. 703647 28,99 34,50 i h a klappwinkel nobex octo zungen-länge 200 mm nr. 707297 16,72 19,90 300 mm nr. 707298 18,91 22,50 400 mm nr. 707299 23,11 27,50 dieser winkel aus dem hause ulmia er-füllt sämtliche anforderungen an ein op-timales messgerät. das kopfstück aus feinem palisanderholz mit griffmulden wird durch zwei gegratete messinglippen geschützt, die gehärtete stahl-zunge ist mit dem kopfstück durch einen beidseitig eingelassenen messingrahmen und vier nieten dauerhaft verbunden. genauigkeit /- 0,02 mm kopfstück-länge 105 / 150 / 195 mm. zungen-länge 150 mm nr. 707304 35,88 42,70 250 mm nr. 707305 41,93 49,90 350 mm nr. 707306 52,86 62,90 zungen-länge 45 mm nr. 707274 8,32 9,90 60 mm nr. 717120 8,32 9,90 100 mm nr. 717121 8,32 9,90 j gehrungswinkel shinwa präzisionswinkel mit japanischen orna-menten. anschlag und kanten geschliffen. edelstahl. k 3-d-gehrungswinkel shinwa zeitsparend und präzise: für den gleichzeitigen antrag von grund-und höhenrissen für 45- bzw. 90-schnitte an leisten und kanthölzern. dies spart zeit und verbessert die genauigkeit bei der herstellung von gehrungen bzw. bei ab-längschnitten. durch die anschlagkante auch gut für parallelanrisse geeignet. aluminium, eloxiert, mit tiefgeätzter mm-skalierung. 1 45/90-winkel für gehrungen und ablängschnitte. 169 x 63 x 73 mm nr. 717122 15,88 18,90 2 45-doppelwinkel für paarweises anreißen von gehrungen. 200 x 63 x 73 mm nr. 717123 16,72 19,90 j k 1 2 1 2 1 ohne skalierung 110 x 90 mm 45 nr. 717131 9,16 10,90 2 tiefgeätzte skalierung in mm-teilung 170 x 100 mm 45, 90, 135 nr. 717147 15,29 18,20 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:48 seite 135mess- und prüfwerkzeuge prüf- und übertragungswerkzeuge 136 i kombiwinkel compact, 2-teilig handliches mess- und anreißwerkzeug, bestehend aus einem 150-mm-lineal mit verschiebbarem 45/90-winkel. li-neal edelstahl mattverchromt. messkopf grauguss, anschlagflächen geschliffen. skalierung in mm und inch tiefgeätzt. nr. 800159 20,76 24,70 a veritas -zinkenwinkel präzisionswinkel für zinken und schwal-benschwänze. aluminium, schwarz elo-xiert, extra langes kopfstück, innenkante mit freistich. 40 x 50 x 65 mm neigung 1:6 (weichholz) nr. 703654 13,03 15,50 neigung 1:8 (hartholz) nr. 703655 13,03 15,50 edler präzisionswinkel zum anreißen von zinkenverbindungen mit zwei neigungen für hartholz (1:7) und weichholz (1:6). platte aus messing mit eingezapftem kopfstück aus cocobolo. platte 45 x 45 mm höhe 32 mm nr. 707284 28,49 33,90 c zinken-schmiege zum anreißen von geraden und schrägen zinken- und schwalbenschwanzverbin-dungen. neigung 1:8, breite (6-40 mm) und winkel verstellbar. edelstahl. zunge und anschlag 150 mm nr. 707179 19,24 22,90 e starrett -kombiwinkel, 4-teilig höchste genauigkeit: vielseitig verwendbares, exaktes mess-und anreißwerkzeug, bestehend aus einem 300-mm-präzisionslineal, auf das wahlweise ein 45/90-winkel mit einge-bauter wasserwaage, ein drehbarer an-schlagwinkelmesser oder ein zentrierkopf aufgesetzt und fixiert werden kann. tief eingeätzte skalierung in mm mit einseiti-gem 1/2 mm-raster. gehärtetes edel-stahllineal, messköpfe grauguss mit lösemittelbeständigem, witterungsfestem schrumpflack beschichtet, anschlags-flächen geschliffen. im kunststoffkoffer. f starrett -kombiwinkel, 2-teilig gehärtetes edelstahllineal und verschieb-barer 45/90-winkel, mit wasserwaage. tief eingeätzte skalierung in mm mit ein-seitigem 1/2 mm-raster. messköpfe grauguss mit lösemittelbeständigem, wit-terungsfesten schrumpflack beschichtet, anschlagsflächen geschliffen. g kombiwinkel, 4-teilig multifunktional: auf das 300-mm-lineal kann wahlweise ein 45/90-winkel, ein drehbarer an-schlagwinkelmesser oder ein zentrierkopf aufgesetzt und fixiert werden. tiefgeätzte skalierung in mm und inch. lineal edel-stahl mattverchromt, messköpfe grau-guss, anschlagsflächen geschliffen. nr. 707300 50,34 59,90 ersatz-lineal nr. 707302 15,38 18,30 h kombiwinkel, 2-teilig lineal und verschiebbarer 45/90-winkel. skalierung in mm und inch tiefgeätzt. li-neal edelstahl mattverchromt, messköpfe grauguss, anschlagsflächen geschliffen. nr. 707301 28,07 33,40 a b c g h e f i b lie nielsen -zinkenwinkel nr. 718302 178,15 212,00 nr. 718301 72,18 85,90 d anreissgerät alpha als eine weiterentwicklung des zimmerer-winkels ist der alphawinkel ein unverzicht- bares anreißwerkzeug für alle zimmerer. mit diesem werkzeug können zusätzlich gewünschte gradzahlen zwischen 0 und 90 eingestellt und beim abbund ange-tragen oder abgenommen werden. der bewegliche gradbogen mit gradskala ist nahtlos mit dem waageriss- bzw. senkel-riss-schenkel verschweißt und außerdem nr. 707316 73,03 86,90 fest mit dem »winkeleisen« vernietet. die zeit beim anreißen kann durch über-legtes anlegen an den kanten von werk-stücken ohne zusätzliches einstellen von gegenwinkeln stark verringert werden. aus rostfreiem federstahl mit dauerhaft geätzter skalierung. gradeinteilung 0,5 . stärke 1,2 mm breite 35 mm 795 x 430 mm d 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:49 seite 136mess- und prüfwerkzeuge prüf- und übertragungswerkzeuge 137 schmiegen und konturschablonen b veritas -winkellehre schmiegen schneller einstellen: geniales hilfsmittel zum einstellen von winkeln bei schmie-gen oder dem direkten anreißen und messen von winkeln am werk-stück. das einstellen erfolgt frei nach den markierungen oder mit hilfe des anschlags. auf der rückseite schwalben-schwanz- und polygonmarkierungen sowie mm-skalierung. 75 x 180 mm nr. 703667 29,33 34,90 c veritas -set, winkellehre und präzisionsschmiege schmiege 165 mm x 250 mm winkellehre 75 x 180 mm nr. 703669 67,14 79,90 preisvorteil palisanderholz mit messingbeschlägen. zunge gehärtet. kopfstück-länge 150 mm zungen-länge 225 mm nr. 707174 21,43 25,50 g schmiege palisander kopfstück aus palisander mit messingbe-schlägen. arretierung erfolgt durch rän-delschraube, dadurch kein störender hebel im anreißbereich. zunge gehärtet und gebläut. kopfstück-länge 150 mm zungen-länge 230 mm nr. 707327 17,56 20,90 h mini-schmiege palisander edelstahlzunge. kopfstück-länge 65 mm zungen-länge 95 mm nr. 707176 12,69 15,10 a b d e f schmiegen shinwa japanische präzisionsschmiegen mit alu-kopfstück. verchromte stahlzunge, spannschraube am kopfstück, dadurch keine störenden schrauben im arbeits-bereich. kopfstück-länge 125 / 150 mm d ulmia -präzisionsschmiege zum abnehmen, übertragen und anreißen von winkeln. kopfstück aus palisander, ende durch eingelassene und vernietete messingplatten geschützt. einfache arre-tierung der gehärteten und gebläuten zunge durch große flügelmutter. kopfstück-länge 180 / 235 mm a veritas -präzisionsschmiegen präzisionsschmiegen mit einhändig be-dienbarer blattarretierung, die bündig im kopfstück integriert ist. kopfstück aus verzugsfreiem, epoxidgetränktem hart-holz, zunge edelstahl. kopfstück-länge 165 mm zungen-länge 250 mm g i konturschablonen mit stahlnadeln besonders hohe übertragungsgenauigkeit durch feine tastnadeln aus edelstahl. nadel ø 0,75 mm. mm-skala. tiefe 50 mm, länge 150 mm nr. 707167 11,68 13,90 tiefe 105 mm, länge 300 mm nr. 717142 41,09 48,90 i j konturschablonen mit kunststofflamellen für das abgreifen und übertragen von profilen. kein versatz, da lamellen bün-dig mit dem rahmen sind. tiefe 40 mm lamellenstärke 1,3 mm länge 1 125 mm nr. 707145 9,92 11,80 2 255 mm nr. 707147 16,30 19,40 verlängerung für beide längen 125 mm nr. 707146 9,92 11,80 ebenheitsprüfung k präzisions-haarwinkel zur überprüfung der rechtwinkligkeit im lichtspaltverfahren. zunge beidseitig keilförmig angeschliffen. kopfstück-quer-schnitt 18 x 5,5 mm, edelstahl, rostfrei. genauigkeit 00 nach din 875, winkel-toleranz 0,004 mm, im etui. kopfstück-länge 70 / 130 mm l präzisions-haarlineale höchste präzision: länge 100 mm nr. 707290 12,27 14,60 300 mm nr. 707291 30,76 36,60 500 mm nr. 707292 60,92 72,50 h f j 1 2 k l c nr. 707230 46,13 54,90 zungen-länge 250 mm nr. 707311 34,62 41,20 330 mm nr. 707310 38,32 45,60 e englische schmiege zungen-länge 200 mm nr. 717144 16,64 19,80 250 mm nr. 717146 17,56 20,90 konturschablonen erzeugen durch andrücken ein posi-tives und negatives abbild eines be-liebigen profils. so einfach die funktionsweise dieser messwerkzeuge ist, so vielseitig sind ihre anwendungs-möglichkeiten. dem restaurator und drechsler dienen sie zum kopieren von profilen, der bodenleger benutzt sie für passungsarbeiten, der boots-oder geigenbauer kann sie für das abnehmen und die kontrolle von wölbungen verwenden. zungen-länge 100 mm nr. 707280 20,76 24,70 200 mm nr. 707281 41,34 49,20 ob eine fläche plan ist, prüft man am besten nach der licht-spaltmethode mit diesem haar-lineal. das lineal ist an der messkante keilförmig ange-schliffen und am rücken mit einem griffprofil versehen. edel-stahl rostfrei. geradheitstoleranz 00 nach din 874, lieferung im etui. toleranz 0,002-0,004 mm stärke ca. 8 mm 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:49 seite 137mess- und prüfwerkzeuge prüf- und übertragungswerkzeuge 138 neigungsmessgeräte und holzfeuchtemesser das extrem verwindungssteife 4-kammer-aluprofil sowie zwei stoßdämpfende gummi-endkappen machen diese wasser- waage zum idealen werkzeug auf jeder baustelle. zwei vertikale blocklibellen und eine horizontallibelle mit lupen-effekt sowie gefräste messflächen, garantieren zudem höchste genauigkeit auf allen oberflächen. 1 länge 60 cm 600 x 60 x 27 mm 640 g nr. 707295 50,34 59,90 2 länge 80 cm 800 x 60 x 27 mm 880 g nr. 707296 58,74 69,90 das dickwandige, 1,8 mm starke alumi-niumprofil macht diese wasserwaage zu einem verwindungssteifen leichtgewicht. eine horizontal- und eine vertikallibelle mit kopfeinsicht ermitteln genauigkeit in jeder messlage. der lupeneffekt beider libellen ermöglicht eine leichte ablesbar- keit, während eine stoßdämpfende gummi-endkappe vor beschädigung schützt. 1 länge 60 cm 600 x 50 x 22 mm 390 g nr. 707293 24,29 28,90 2 länge 80 cm 800 x 50 x 22 mm 500 g nr. 707294 27,65 32,90 c wasserwaage aus palisander edle kompaktwasserwaage in traditionel-ler »torpedo«-form. palisander mit mes-singbeschlägen. 230 x 19 x 38 mm nr. 707177 25,13 29,90 d schnurwasserwaage shinwa mit dieser ultraleichten wasserwaage können sie überprüfen, ob eine ge-spannte richtschnur im wasser liegt. sie wird dazu mittels zweier ösen in die schnur eingehängt. auch als normale aufsetzwasserwaage benutzbar. länge 100 mm 15 g nr. 707226 9,16 10,90 e neigungs-wasserwaage kompakte japanische wasserwaage, ideal zum exakten messen von schrägen und neigungen, z.b. in zimmerei, innenausbau oder rohrinstallation. drehbare libelle mit winkel-, grad- und steigungsskala, 0-90, genauigkeit /- 1. aluminium, v-förmige auflagenut (für rohre etc.), gummi-protektoren als stoßschutz. länge 100 mm nr. 717158 18,40 21,90 f acrylglas-messwerkzeuge diamond kompakte, leichte messwerkzeuge aus bruchfestem acrylglas. ihre transparente optik ist nicht nur chic, sondern erleich-tert auch die handhabung. durch die hohe fertigungspräzision kann jede seite als anschlagsfläche benutzt werden. 1 mini-wasserwaage mit zwei libellen für horizontale, verti-kale und rechtwinklige prüfung. winkel-genauigkeit 0,14. 15 x 25 x 75 mm nr. 717151 14,71 17,50 2 karte 6 mm dünne wasserwaage im scheck-kartenformat, mit 45/60/90-anzeige sowie abweichungsindikator (1/100 und 2/100). 54 x 86 mm nr. 717155 10,34 12,30 g messinglot lot aus lackiertem messing mit schnur-befestigungsmutter und austauschbarer spitze aus gehärtetem stahl. der 3 meter lange, geflochtene polyamidfaden ist reiß-fest und witterungsbeständig und wird heiß geschnitten, um ein auffransen zu vermeiden. ersatzspitze wird mitgeliefert. gesamtlänge 120 mm ø 28 mm fadenlänge 3 m nr. 707286 14,20 16,90 h feuchtigkeitsmessgerät nichts ist ärgerlicher als trockenrisse oder starker verzug, wie sie nach der ver-arbeitung von zu feuchtem holz entste-hen. dieses feuchtigkeitsmessgerät schafft mit zwei unterschiedlichen mess-modi abhilfe: im suchermodus zerstö-rungsfreies messen bis zu einer tiefe von 5 cm, im nadelmodus mit einer mess-tiefe von 1,2 cm. auch für beton geeig-net. messbereich 0-80 %. robuste profiqualität im kunststoffkoffer, mit holztabelle. nr. 707285 205,04 244,00 a d e 1 g h b c f 2 1 2 1 2 a bmi -wasserwaage robust b bmi wasserwaage ultrasonic bmi-wasserwaagen - ausgesuchte, hochwertige materialien - hohe messgenauigkeiten (0,5 mm/m in normallage und bei überkopf-messung) - bis zu 30 jahre bmi-garantie auf die haltbarkeit der libellen - ultraschallverschweißte libellen mit spiegelfreier ablesung 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:49 seite 138mess- und prüfwerkzeuge inspektionswerkzeuge 139 inspektionswerkzeuge optische inspektion e leuchtlupe aufsetzlupe mit beleuchtung, für loch-und rissuntersuchungen an musikinstru-menten und antiquitäten, schmuck, mi-niaturen, briefmarken etc. vergrößerung 15-fach, linse aus optischem glas, helle led-birne mit 40.000 stunden lebens-dauer. kunststoffgehäuse. ohne batterien (3 aaa 1,5 v), im etui. 110 x 37 x 25 mm glas ø 21 mm nr. 708015 23,95 28,50 b teleskopspiegel nr. 707112 12,10 14,40 c grosser inspektionsspiegel nr. 707109 12,10 14,40 e c d inspektionsspiegel länge 1 170 mm nr. 707113 6,30 7,50 ersatzspiegel nr. 707115 3,70 4,40 2 225 mm nr. 707111 10,00 11,90 ersatzspiegel nr. 707100 4,96 5,90 f greifer zum aufnehmen und halten schwer zugäng-licher objekte (z.b. stimmstöcke). bieg-samer hals aus wellschlauch, bleibt in der biegeposition stehen. mit 3 klauen. länge 500 mm aufnahme ca. 16 mm greifkopf ø 9 mm nr. 717190 19,24 22,90 g magnetheber, extra stark ein wertvoller helfer, um verlorengegangene schrauben oder andere ferromagnetische teile aus engen nischen und hohlräumen zu angeln, ausziehbar. mit clip. länge max. 600 mm hebekraft ca. 1500 g kopf ø 11 mm nr. 707119 10,00 11,90 greifer, heber und pinzetten 2 runde spitzen gekröpft. gesamtlänge 110 mm nr. 707142 4,12 4,90 1 scharfe spitzen schlank, leicht gebogen. gesamtlänge 110 mm nr. 707141 4,12 4,90 j pinzettensatz, 6-teilig hochwertige pinzetten für technische anwendungen. spitz 120 mm, 150 mm und 180 mm; gekröpft 175 mm; flach mit feststellschieber 165 mm; kreuz (selbstschließend) 165 mm nr. 707143 9,16 10,90 k probennadeln-satz, 6-teilig dentalsonden aus edelstahl mit nadel-spitzen für das aufnehmen, adjustieren, anreißen oder reinigen kleiner objekte. satz, 6-teilig. gesamtlänge 130-160 mm nr. 700431 12,61 15,00 j k 1 2 i b 1 2 d f g zum inspizieren von hohlkörpern und schwer zugänglichen stellen. 170-mm-version mit flexiblem spiegelschaft, in jede position biegbar und leicht vergrößernd. spiegel-ø 24 / 30 mm auszieh- und drehbarer spiegel. findet dank kompakter länge in jeder hemd-tasche platz. länge 195-690 mm (ausziehbar) spiegel-ø 30 mm. besonders großer inspektionsspiegel mit teleskopstiel, spiegel durch kugelgelenk beliebig drehbar. länge 275-380 mm (ausziehbar) gelenkbreite 11 mm spiegel-ø 55 mm i präzisionspinzetten edelstahl, rostfrei. a bend-a-light zum ausleuchten schwer zugänglicher stellen und hohlräumen eignet sich diese lampe mit biegsamem hals aus beschich-tetem messingrohr besonders. das mit-gelieferte schutzrohr kann zusätzlich als verlängerung an den griff montiert werden. kopf-ø 5 mm. 1 bend-a-light , kurz kurze bauform mit kryptonbirne und aufnahme für 2 aa 1,5 v-batterien. gesamtlänge 400 mm halslänge 250 mm nr. 708001 28,99 34,50 2 bend-a-light , lang lange bauform mit led-birne und aufnahme für 3 aa 1,5 v-batterien. gesamtlänge 620 mm halslänge 380 mm nr. 708005 36,05 42,90 ersatzbirne nr. 708002 7,65 9,10 ersatzbirne nr. 708014 15,88 18,90 a 1 2 ersatzbirne nr. 708022 0,92 1,10 h pinzette, schräg angeschliffen robuste edelstahl-pinzette mit gefastem schrägem anschliff und gummigrifffläche für präzise führung. gesamtlänge 122 mm nr. 707253 10,00 11,90 h 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:49 seite 139mess- und prüfwerkzeuge werkstattmesser 140 werkstattmesser anreiß- und furniermesser a kogatana deluxe blattbreite 3 mm nr. 710505 33,53 39,90 6 mm nr. 710504 33,53 39,90 8 mm nr. 710503 33,53 39,90 10 mm nr. 710507 33,53 39,90 12 mm nr. 710502 33,53 39,90 15 mm nr. 710506 33,53 39,90 18 mm nr. 710501 41,09 48,90 b kogatana standard anschliff beidseitig blattbreite 3 mm nr. 710205 10,84 12,90 6 mm nr. 710204 10,84 12,90 8 mm nr. 710203 10,84 12,90 10 mm nr. 710207 10,84 12,90 12 mm nr. 710202 10,84 12,90 15 mm nr. 710206 10,84 12,90 18 mm nr. 710201 11,43 13,60 anschliff links blattbreite 6 mm nr. 710304 13,53 16,10 10 mm nr. 710307 13,53 16,10 12 mm nr. 710302 13,53 16,10 18 mm nr. 710301 14,62 17,40 anschliff rechts blattbreite 3 mm nr. 710405 10,84 12,90 6 mm nr. 710404 10,84 12,90 10 mm nr. 710407 10,84 12,90 12 mm nr. 710402 10,84 12,90 15 mm nr. 710406 10,84 12,90 18 mm nr. 710401 11,43 13,60 c yokote kogatana zweilagiger stahl mit gehämmerter ober-fläche. anschliff rechts. 1 mit heft und scheide magnolienholz. blattbreite 20 mm blattlänge 75 mm gesamtlänge 160 mm nr. 710708 14,20 16,90 2 klinge ohne heft blattbreite 20 mm gesamtlänge 180 mm nr. 710709 12,27 14,60 d furniermesser (kiridashi) handgeschmiedete schlanke messer aus zweilagenstahl mit reliefartig strukturier-ter oberfläche und rattanbewicklung. anschliff rechts. gesamtlänge 200 mm breite 9 mm nr. 710530 26,81 31,90 15 mm nr. 710531 30,50 36,30 e schnitz- und furniermesser kräftige klingen aus chirurgischem edel-stahl xc 100 (rostfrei, ca. 62 hrc), ge-brauchsfertig geschärft. die griffschalen aus poliertem makassar-ebenholz sind mit messingbolzen zuverlässig vernietet. blattbreite 24 mm blattlänge 70 mm gesamtlänge 180 mm anschliff beidseitig nr. 700411 19,75 23,50 rechts nr. 700412 19,75 23,50 links nr. 700413 19,75 23,50 nr. 717113 12,77 15,20 g adernschneider für nutrisse, adernschnitte und furnier-streifen. zwei parallele klingen aus zwei-lagen-stahl. breite 2,5-12 mm gesamtlänge 145 mm nr. 717110 33,53 39,90 h anreissmesser für präzise anrisse. japanischer zwei-lagen-stahl, rechts angeschliffen. breite 15 mm gesamtlänge 170 mm nr. 717111 10,00 11,90 l skalpell-klingen je 12 stück. klinge 1 form a nr. 700421 4,96 5,90 2 form b nr. 700423 4,96 5,90 3 form c nr. 700425 4,96 5,90 4 form d nr. 700427 4,96 5,90 5 form e nr. 700429 4,96 5,90 m japanischer cutter japanisches allzweckmesser aus edel-stahl für holz, papier, kunststoff etc. ge-brauchsfertig geschärft (nachschärfbar). klingenlänge 60 mm grifflänge 115 mm nr. 710535 8,15 9,70 kultwerkzeuge: o klappmesser mit cutter-klingen von bessey die hochwertige klappmechanik mit spielfreier federarre-tierung, der schnell-spannhebel für den klingenwechsel, die ergonomisch ausgeformten griffe mit gürtelclip und nicht zuletzt die unver-kennbare optik kennzeichnen diese für holz, furniere, pappe, leder, kunststoff oder bodenbeläge geeigneten messer. 1 klappmesser mit kunststoffgriff leichte, angenehm in der hand liegende griffschalen mit integriertem klingen-re-servefach (für 5 klingen), rücken mit daumenkissen für erhöhten anpressdruck. gesamtlänge 160 mm 130 g nr. 710540 16,13 19,20 je 10 stück. 1 trapez nr. 710542 4,12 4,90 2 haken nr. 710543 5,04 6,00 je 5 stück. 3 linoleum nr. 710544 5,46 6,50 4 ausstech nr. 710538 5,29 6,30 2 klappmesser mit holzgriff griffschalen aus edlen, schicht-verleimten hölzern, 5-fach ver-stiftet und poliert. ohne reservefach. gesamtlänge 150 mm 175 g nr. 710541 15,29 18,20 q japanische werkmesser 1 gekrümmte schneide für universellen einsatz. nr. 709045 10,84 12,90 2 gerade schneide für präzise schnitte, schnitzen, garten und abisolierungen. nr. 709046 10,50 12,50 mühelose glasschnitte durch feingeschlif- fene, gesinterte hartmetallmesser mit höchster standzeit. permanentschmierung durch petroleumtank im griff. kopfbreite 14 mm länge 160 mm nr. 716155 27,31 32,50 l 1 2 3 4 5 skalpelle und werkmesser k skalpell für präzisionsschnitte bei holz, papier, kunststoff oder technischen anwendun-gen. chirurgisches skalpell mit solidem edelstahlgriff und sicherer verriegelung. 0,4 mm dünne, sehr scharfe klingen aus gehärtetem, rostfreiem stahl xc 100. griff (ohne klinge). grifflänge 160 mm nr. 700415 13,36 15,90 anschliff: anreiß- und furniermesser der beidseitige anschliff ist universal einsetzbar. der einseitige anschliff ist zu empfehlen, wenn mit anschlag ge-schnitten wird oder senkrechte schnitt-kanten erzielt werden sollen. anschliff rechts anschliff links o a b c 1 2 d e i g h k m 1 2 q 1 2 n überragende standzeiten bei der bear-beitung harter und exotischer hölzer zeichnen diese handgeschmiedeten, gefalteten suminagashi-stähle mit 20 bis 30 lagen aus. 64 hrc. anschliff beidseitig. gesamtlänge 160-180 mm blattstärke 2-3 mm 2- bzw. 3-lagenstahl. 58 hrc. gesamtlänge 160-180 mm blattstärke 2-3 mm ein solides gebrauchsmesser muss nicht teuer sein. das stellt dieses werkmesser unter beweis. die 3 mm starke klinge aus gut schärfbarem kohlenstoffstahl (sk5*) ist im robusten stahlgehäuse mit einer kräftigen arretierungsfeder gesichert. die naturbelassenen griffschalen aus bubinga-holz liegen gut in der hand. ein anschlag verhindert die beschädigung der schneide beim zuklappen. dieses messer darf in keiner werkstatt fehlen; auch beim outdoor-einsatz überzeugt es durch zuverlässigkeit und langlebigkeit. * härte ca. 58 hrc, nicht rostfrei. klingenlänge 70 mm gesamtlänge 195 mm klingenstärke 3 mm 125 g n japanischer profi-glasschneider extralange standzeit: f universal-schneidmesser aus bronze dieses formschöne schneidmesser aus silberbronze besticht durch schlichte äs-thetik und wird auch höchsten ansprüchen gerecht. es wird in reiner handarbeit im sandgießverfahren abgegossen. die legierung aus hochreinem kupfer, zinn und 1% silber hat eine durchge-hend gleich hohe härte und ein gutes ei-gengewicht. das messer eignet sich für den zuschnitt einer vielzahl von materia-lien wie furnier, leder und papier und dank der massiven ausführung auch für dickere materialstärken. anschliff beid-seitig. blattbreite 11 mm gesamtlänge 145 mm nr. 719176 125,97 149,90 j hattori anreissmesser dieses handliche anreißmesser mit pris-menförmiger klinge eignet sich besonders für die universelle schnittführung an links-oder rechtsseitigen anschlägen. die auf 59 hrc gehärtete klinge ist mittels einer steckangel fest und stabil mit dem stift-förmigen palisandergriff verbunden. für links- sowie rechtshänder geeignet. blattbreite 16 mm gesamtlänge 160 mm nr. 717102 8,32 9,90 i pfeil anreissmesser dank der prismenförmigen klinge ist mit diesem anreißmesser eine schnittführung an links- oder rechtsseitigen anschlägen möglich. das heft aus geöltem kirschbaum ist im vorderen bereich mit einer finger-kuhle für bessere griffigkeit versehen. steckangelklinge gehärtet auf 60 hrc. für links- sowie rechtshänder geeignet. blattbreite 18 mm gesamtlänge 180 mm f j p cutter-klingen von bessey p 1 4 2 3 10_messwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:49 seite 140für guten zusammenhalt! 141 ganzstahl- und tempergusszwingen 142 c-zwingen und kantenzwingen 142 einhandzwingen 143 kantenschonende zwingen 144 spannwerkzeuge für gehrungen 145 türspanner und spannelemente 145 bandspanner 146 11_zwingen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:51 seite 141nr. 705721 8,32 9,90 nr. 705793 12,02 14,30 zusatzwerkzeug zum anpressen von kan-ten, furnieren etc. für alle handelsüblichen schraubzwingen mit maximaler schienen-dicke von 12 mm. hub 75 mm 350 g nr. 705943 14,03 16,70 zwingen ganzstahl- und tempergusszwingen, c-zwingen und kantenzwingen 142 c-zwingen und kantenzwingen d c-zwinge kompakte, hoch belastbare zwinge mit rundbügel für konzentrierten druck. geschmiedeter stahlbügel, verzinkt, teller beweglich. spannweite 17 mm ausladung 20 mm 40 g nr. 705910 4,12 4,90 ausladung spannweite 1 50 mm 50 mm nr. 705640 18,40 21,90 75 mm nr. 705641 20,92 24,90 2 60 mm 100 mm nr. 705642 26,64 31,70 f minischraubzwingen, satz 3-teilig aluminiumbügel mit standfuß. spindeln stahl, kunststoffteller, einfache verarbeitung. satz, 3-teilig. 23 x 32 mm, 35 g 30 x 43 mm, 45 g 37 x 56 mm, 65 g e kantenzwinge solide 3-weg-zwinge zum anleimen von kanten und anderen rechtwinkligen ver-bindungen. geschmiedeter stahlbügel, verzinkt. spannweite 65 x 65 mm 580 g g bessey -kantendruckspindel d e ganzstahl- und tempergusszwingen ausladung spannweite gewicht 1 50 mm 100 mm 200 g nr. 705632 8,32 9,90 300 mm 300 g nr. 705633 10,34 12,30 2 60 mm 120 mm 300 g nr. 705634 10,00 11,90 3 80 mm 160 mm 500 g nr. 705635 12,52 14,90 4 100 mm 200 mm 900 g nr. 705636 16,72 19,90 5 120 mm 250 mm 1200 g nr. 705637 20,92 24,90 b bessey -temperguss-schraubzwingen unnachgiebig: diese zwinge bleibt auch bei hohem an-zugsmoment steif und federt nicht. die robuste, gehärtete hohlprofilschiene mit riffelung zur verstärkung gegen torsions-kräfte und die durch wellen verstärkten pul- verbeschichteten temperguss-bügel sind für eine spannkraft von bis zu 6000 n ausgelegt. ein gewindestift im gleitbü-gel, der in die schienenriffelung greift, bietet maximale sicherheit gegen lösen oder abrutschen. kugelkopfgelagerter teller, kräftiges trapezgewinde, buchen-holzgriff. ausladung spannweite gewicht 1 50 mm 100 mm 260 g nr. 705713 11,51 13,70 2 100 mm 200 mm 1100 g nr. 705714 24,87 29,60 3 120 mm 500 mm 2000 g nr. 705715 36,97 44,00 4 120 mm 1000 mm 2850 g nr. 705716 47,06 56,00 nr. 705790 5,80 6,90 b a f g h 2 1 c 1 2 3 4 5 a ganzstahlzwingen diese hochwertigen mehrzweck-ganz-stahlzwingen sind für flexibles, elastisches spannen ausgelegt (metall und holz) und haben sich auch in der industrie als schweißzwingen bewährt. sie garantieren eine hohe festigkeit bei geringem gewicht. der vernickelte festbügel und die druck-platte sind aus einem stück geschmiedet. die vergütete, brünierte trapezspindel läuft exakt in der führung und ermöglicht ein gefühlvolles spannen. kugelkopfge-lagerte druckplatte. holzgriff. 1. starres spannen z.b. tempergusszwingen beim starren spannen können hohe spannkräfte erreicht werden, somit ist diese spannart bevorzugt für verleimun-gen im holzbereich zu empfehlen. 2. elastisches spannen z.b. ganzstahlzwingen: durch die elastischen fest- und gleit-bügel haben vibrationen einen deutlich geringeren einfluss auf die spannkraft als bei vergleichbaren tempergusszwingen mit starrer spannkraft, was die spann-sicherheit erhöht. elastisches spannen findet häufig beim spannen und fixie-ren von holz- und metallteilen, die bearbeitet werden sollen, oder beim spannen an maschinenteilen, die vibra-tionen ausgesetzt sind, anwendung. c bessey -schutzkappen-streifen zur vermeidung von druckstellen. 2 stück, zum selbstablängen, passend für nr. 705713-705716. h c-zwingen diese zwingen bestehen aus einer speziell gefertigten legierung und er-reichen dank c-förmig geschmiedetem bügel höchste spannkräfte, bis 15000 n. die brünierte, hochfeste spindel mit knebelgriff läuft leicht und präzise. stahlbügel mit nickel-beschichtung, kugelgelagerte druckplatte. gewicht 430, 630 bzw. 950 g weitere zwingen (z.b. bessey ) unter www.mehr-als-werkzeug.de 11_zwingen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:52 seite 142nr. 735754 131,09 156,00 zwingen c-zwingen und kantenzwingen, einhandzwingen 143 a herdim -reparaturzwingen leichte präzisions-zwingen für repara-turen an musik-instrumenten und kunsthandwerkli-chen objekten. handgeschmiedete stahlbügel, oberflä-che galvanisiert. leicht laufende spindel aus messing mit rändelkopf und steilgewinde, kugelkopfgelagerter druck-teller, mit hartgummi belegt. ausladung spannweite gewicht 1 22 mm 12 mm 11 g nr. 735719 16,22 19,30 2 27 mm 15 mm 18 g nr. 735718 16,72 19,90 3 40 mm 30 mm 35 g nr. 735714 17,56 20,90 4 90 mm 30 mm 75 g nr. 735715 19,50 23,20 5 85 mm 40 mm 115 g nr. 735702 23,11 27,50 6 135 mm 40 mm 170 g nr. 735704 24,54 29,20 7 205 mm 40 mm 300 g nr. 735707 28,74 34,20 8 50 mm 80 mm 105 g nr. 735709 25,88 30,80 9 150 mm 80 mm 205 g nr. 735711 31,85 37,90 10 300 mm 80 mm 720 g nr. 735713 39,92 47,50 satz, 7-teilig nr. 735702/04/07/14/15/18/19. preisvorteil einhandzwingen die weiterentwicklung der ganzstahl- zwinge für schnelles, vibrationssicheres spannen durch einen kunststoffumman-telten rasterhebel mit abgleitschutz. verzinkter festbügel und druckplatte aus einem stück geschmiedet. präzise gefer-tigter, verschleißfester rastermechanis-mus für kontrollierte anpresskraft. ausladung 100 / 140 mm gewicht 1150 bzw. 2300 g spannweite 200 mm nr. 705630 33,53 39,90 300 mm nr. 705631 46,97 55,90 d bessey -kliklamp werkstückschonend: die bügel aus ultraleichtem magnesium lassen sich blitzschnell ansetzen, das spannen erfolgt mühelos und dosiert über einen ratschenhebel. durch das ge-ringe gewicht und die kunststoffbacken besonders für empfindliche werkstücke und montagearbeiten geeignet. schiene stahl, verzinkt. ausladung 80 mm 300 g spannweite 200 mm nr. 705792 18,24 21,70 e einhandzwingen spreader clamps spannweite 150 mm nr. 705771 12,94 15,40 300 mm nr. 705772 15,38 18,30 600 mm nr. 705774 18,40 21,90 satz, 3-teilig nr. 705771, 705772, 705774. nr. 705770 41,93 49,90 preisvorteil e d einstellung zum spreizen c hebelzwingen c spreader clamps lassen sich leicht und nahezu spielfrei ansetzen und mittels eines pistolengriffs mit ratschenfunktion einhändig spannen. großflächige backen mit weichkunststoffprotektoren schonen das werkstück und sorgen durch die ein-seitige kugelkopflagerung für gleichmäßi-gen anpressdruck. durch umsetzen der füße kann die zwinge auch zum spreizen verwendet werden. bruchfeste gfk-polyamidbügel, schiene aus gehärtetem stahl. ausladung 85 mm. gewicht 670, 780 bzw. 1000 g f leimzangen power clamps dosierbarer anpressdruck: blitzschnelles und müheloses arbeiten mit genau dosiertem anpressdruck! durch eine selbsthemmende sperre wird der beim schließen aufgebrachte druck beibehalten, bis die zange durch betäti-gen des arretierhebels gelöst wird. ideal für furnierarbeiten, montage, reparatu-ren. werkstückschonende, bewegliche weichkunststoffbacken, arme aus bruch-festem gfk. 1 spannweite 50 mm ausladung 55 mm 140 g nr. 705670 8,07 9,60 2 spannweite 100 mm ausladung 75 mm 265 g nr. 705672 9,58 11,40 f 1 2 b silikon-kappen für herdim -reparaturzwingen zum schutz lackierter oberflächen. ø 12 mm nr. 820068 2,10 2,50 ø 15 mm nr. 820067 2,44 2,90 ø 17 mm nr. 820066 2,86 3,40 b a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11_zwingen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:52 seite 143nr. 705875 24,37 29,00 nr. 705919 3,28 3,90 nr. 705869 4,62 5,50 zwingen einhandzwingen, kantenschonende zwingen 144 a gorilla clamps kräftigen anpressdruck bei geringem eigengewicht gewährleisten diese preis-werten leimzangen. ihre beweglichen backen passen sich der werkstückkontur an und die faserverstärkten arme halten selbst hohen belastungen stand. ausladung 1 30 mm nr. 705866 1,43 1,70 2 50 mm nr. 705867 1,60 1,90 3 80 mm nr. 705868 2,10 2,50 satz, 3-teilig nr. 705866-868. preisvorteil b federzwinge vario diese federzwingen decken ein besonders weites spektrum von anwendungen ab, denn die federkraft lässt sich einfach mit einer kreuzschlitzschraube von 0,5-25 kg einstellen. bewegliche weiche backen passen sich dem werkstück an und ver-meiden druckstellen. griffe aus gfk. ausladung 40 mm max. öffnung 25 mm a kantenschonende zwingen c klemmsia -zwingen das original aus deutschland: leichtzwingen für schnelles spannen. kontrollierbarer druck durch exzenter-hebel, werkstückschonende korkauflagen. ein spannarm verschiebbar. verzinkte stahlschiene, bügel heimische weiß-buche. ausladung spannweite gewicht 110 mm 200 mm 440 g nr. 705810 8,32 9,90 400 mm 610 g nr. 705823 9,92 11,80 600 mm 780 g nr. 705812 11,60 13,80 800 mm 915 g nr. 705824 13,28 15,80 150 mm 200 mm 500 g nr. 705825 12,52 14,90 200 mm 200 mm 530 g nr. 705811 13,36 15,90 f parallelzwingen praktische holzzwingen, deren backen sowohl parallel als auch schräg gestellt werden können. gleichmäßige druckver-teilung. spindeln und buchsen verzinkter stahl, backen und griffe ahorn. ausladung spannweite gewicht 55 mm 60 mm 180 g nr. 705871 4,62 5,50 80 mm 80 mm 410 g nr. 705872 5,80 6,90 105 mm 135 mm 850 g nr. 705873 7,48 8,90 130 mm 180 mm 1080 g nr. 705874 9,16 10,90 satz, 4-teilig nr. 705871-705874. preisvorteil tipp: für schnelles, paralle-les öffnen kann die zwinge beidhändig an den griffen wie mit einer kurbel gedreht werden. c e japanische zwingen (hatagane) schlanke messingzwingen mit parallelen backen für die verleimung leichter teile sowie als »dritte hand« beim anreißen und bei der bearbeitung von leisten, rahmenhölzern, etc. ausladung spannweite gewicht 12 mm 95 mm 45 g nr. 713201 8,32 9,90 155 mm 90 g nr. 713203 8,82 10,50 15 mm 270 mm 105 g nr. 713205 10,50 12,50 g bessey -korpuszwingen dank der exakt parallel geführten spann-flächen sind die korpuszwingen das ideale werkzeug für die montage von möbelkörpern. mit den extra großen auflageflächen kann auch an empfindli-chen werkstücken ohne weitere zulagen gespannt werden. an der schiene aufge-steckte werkstückauflagen verhindern den direkten kontakt zum werkstück und stellen eine genaue rechtwinkligkeit her. durch werkzeugloses umstecken des unteren bügels auch zum spreizen ver-wendbar. ausladung 95 mm gewicht 3100 bzw. 3850 g spannweite 800 mm nr. 705717 53,70 63,90 1250 mm nr. 705718 66,97 79,70 1 2 3 b d e f g ausladung spannweite gewicht 110 mm 1200 mm 1265 g nr. 705818 17,90 21,30 d klemmsia -zwinge, beide spannarme verschiebbar spezifikationen sonst wie oben. h korpusmontagezwingen, satz 2-teilig beim aufstellen und dem anschließenden verschrauben von korpussen, z.b. kü-chenzeilen, werden häufig zwingen zur bündigen fixierung eingesetzt. entgegen herkömmlich ver-wendeten einhand-nr. 705657 63,78 75,90 zwingen, die durch ihre lange führungs- schiene oft im weg sind, haben korpus-montagezwingen eine kleine bauform. zudem können mit dieser zwinge auch schwere korpusse durch die vordere druckschraube bequem bündig fixiert werden. aluminiumkörper mit werkstück-schonenden gummibacken. ausladung 35-60 mm spannweite 30-40 mm je 820 g h 11_zwingen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:52 seite 144nr. 705769 63,03 75,00 spitzenweite für leistenbreite (x) 15 mm 15-25 mm nr. 705742 2,77 3,30 30 mm 25-35 mm nr. 705743 2,94 3,50 45 mm 35-50 mm nr. 705744 3,28 3,90 55 mm 40-65 mm nr. 705745 3,28 3,90 nr. 705746 1,85 2,20 zwingen spannwerkzeuge für gehrungen, türspanner und spannelemente 145 spannwerkzeuge für gehrungen e präzisions-gehrungszwinge a gehrungs-klammerset nr. 705741 16,72 19,90 c ersatzklammern, 4 stück passend für gehrungs-klammerset nr. 705741. b schutzkappen, 4 stück passend für gehrungs-klammerset nr. 705741. a e b d nr. 705909 13,87 16,50 nr. 705944 22,27 26,50 nr. 705954 19,75 23,50 türspanner und spannelemente h alu-fugzwingen spannweite gewicht 610 mm 1050 g nr. 705940 40,25 47,90 910 mm 1400 g nr. 705941 44,45 52,90 1220 mm 1800 g nr. 705942 50,34 59,90 1 pony nr. 50 2 pony nr. 56 flügelgriff. köpfe zum spreizen umdrehbar. ausladung 62 mm g füsse für pony -spannelemente, satz, 4 stück zur herstellung von variablen verleim-ständern oder haltevorrichtungen. alumi-nium, mit klemmschraube und bohrung. f 1 2 g h c leichte federklammern für das schnelle und einfache zusammenfügen von rahmen oder anderen bauteilen aus holz. durch die einhändige bedienung mit der spe-ziellen spreizzange ist die zweite hand frei für das werkstück. die enden sind zugespitzt, bei bedarf kann eine schutzkappe aufgesetzt werden. klammern aus gehärte-tem federstahl. set inkl. 4 klammern. spitzenweite: 55 mm für leistenbreite: 40-65 mm. d gehrungszwinge zur bearbeitung und zum verleimen von rahmen und profilen. bodenplatte mit zwei bohrungen zur fixierung auf der ar-beitsplatte. gusseisen, exakt gefräste 90-werkstückaufnahme. spannweite 100 mm 3000 g nr. 705936 44,54 53,00 schwerer spannstock für das präzise, rechtwinklige zusammenfügen, bearbei-ten und verleimen von rahmen und pro-filen. die zwinge kann auf dem fuß um 360 gedreht, um 90 gekippt und in jeder position fixiert werden. mittelfuge für das evtl. nacharbeiten der gehrung im gespannten zustand. fuß mit vier bohrungen zum verschrauben auf der werkbank. gusseisen. spannweite 100 mm 4800 g f pony -spannelemente länge nach bedarf: zur herstellung von verleimzwingen be-liebiger länge durch montage auf einem handelsüblichen wasserleitungsrohr (3/4“, 26 mm außendurchmesser). stufenlose schnellverstellung des fußteils durch lamellenkupplung. sätze: kopf- und fußteil (ohne rohr). spindelhub 50 mm kurbelgriff ausladung 42 mm diese besonders leichten verleimzwingen aus aluminium weisen eine hohe spezifi-sche festigkeit auf und hinterlassen keine leimverfärbungen an den kontaktstellen. kopf, spindel und drucklager aus stahl. schnellverstellung in 25-mm-teilung. belastbarkeit max. 7500 n schienenquerschnitt 20 x 40 mm ausladung 42 mm (x) 11_zwingen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:52 seite 145nr. 705710 40,17 47,80 nr. 705827 80,59 95,90 nr. 705950 20,92 24,90 zwingen türspanner und spannelemente, bandspanner 146 a spannelemente solide qualität zum günstigen preis: b schwerer türspanner d parkettspanner wenn sie parkett oder dielen fugenlos verlegen wollen, wird ihnen unser par-kettspanner gute dienste leisten. er be-steht aus zwei robusten winkelprofilen. eines wird am schon fixierten brett ange-legt. das zweite verfügt über einen rat-schenmechanismus, mit dessen 4,2 m langem band aus reißfestem polyester (25 x 1 mm) das zu verlegende brett angezogen wird. 137 x 120 mm nr. 705828 26,81 31,90 bandspanner vieleckige konstruktionen, zylinder und unregelmäßige werkstücke lassen sich mit zwingen nur schwer verleimen; meist müssen dafür aufwändig zulagen herge-stellt werden. in solchen fällen sind sie mit einem bandspanner viel besser be-dient: sie legen das band aus reißfestem polyester um das werkstück und span-nen es stufenlos an. die zweite domäne dieses werkzeugs ist das verleimen von auf gehrung geschnittenen rahmen. die vier mitgelieferten vario-ecken für winkel von 60 bis 180 üben einen gleichmäßi-gen druck auf die gehrungen aus und sorgen zugleich für den nötigen abstand zum werkstück. spannumfang max. 7 m, mit integrierter aufrollmechanik. f multi-clip binden, pressen und sichern: patentierte zugbandzwinge zum fixieren und anpressen von holzteilen für mon-tage oder verleimungen, bündeln von kabeln, stäben oder drähten, sichern von leitern, stangen oder rohren etc. spannweite ø 12 bis 100 mm, für größere objekte können zwei oder mehrere zwin-gen verbunden werden. hochfester, leimabweisender kunststoff. spannweite ø 12-100 mm spannkraft max. 1000 n 17 g nr. 705870 2,69 3,20 a b d c f kräftig dimensionierte spannelemente zur montage auf einem kantholz oder vier-kantrohr von 25 mm breite, bewegliche druckplatte. satz: kopf- und fußteil. spindelhub 110 mm backen 40 x 50 mm manchmal braucht man etwas druck-reserve, z.b. beim verleimen von türrah-men, treppenstufen oder starken platten. mit seinem biegesteifen i-profil, dem kräf-tigen trapezgewinde und der robusten handkurbel ist dieser türspanner auch schwersten herausforderungen bestens gewachsen. i-profil 85 x 45 x 4 mm spannweite 1200 mm backen 55 x 85 mm spindelhub 150 mm 14,5 kg c bessey -bandspanner mit vario-ecken e bandspanner dieser bandspanner ermöglicht das zwin-gen von runden und unregelmäßigen for-men. das starke lei-nengewebeband läuft selbstsichernd in den rollenführungen und kann von beiden sei-ten auf das werkstück angepasst werden. die dosierung der endspannkraft erfolgt über den griff der trapezspindel. bandlänge 6,1 m nr. 705656 77,73 92,50 e 11_zwingen_d_ok:layout_w_kat_2011 09.05.2011 16:52 seite 146147 zuverlässigkeit und präzision bei jedem handgriff! bohrerspannwerkzeuge 149 bitspannwerkzeuge und bits 150 holzbohrer 151 metallbohrer 153 senker und versenkbohrer 153 rund- und konusschneider 154 lochschneider und gewindebohrer 155 schraubendreher 156 zangen 157 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:43 seite 147bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen 148 bohrer-typen schlangenbohrer schlangenbohrer sind die klassischen holz-bohrer, die bei korrekter anwendung saubere, präzise und gerade durchgangslöcher erzeu-gen. sie haben eine schraubspitze, die sich von selbst ins holz zieht. bohrer für den handbetrieb haben eine spitze mit steilem gewinde, solche für maschinenbetrieb eine flache. eine tiefe spannut fördert den abtransport der späne. ein oder zwei vorschneider durch-trennen die fasern, das holz wird von der waagerecht liegenden schneidlippe abge-schält. die aus werkzeugstahl hergestellten bohrer sind für niedrige drehzahlen und weiche bis mittelharte holzarten ausgelegt. spiral-holzbohrer mit zentrierspitze sie sind die gebräuchlichsten holzbohrer für maschinellen antrieb. die spitze zentriert den bohrer, die fasern werden entweder mit vorschneidern oder hinterschliffenen lippen durchtrennt. eine extra tiefe und steile span-nut sorgt für den späneabtransport. die bohrer bestehen je nach anwendung aus werkzeugstahl (weichholz) oder hitzebeständi-gem hss-stahl (hartholz). forstnerbohrer durch ihren kurzen kopf mit zentrierspitze, die umlaufende schneidekante und zwei hori-zontale schneidelippen haben forstnerbohrer eine fräserähnliche funktion. sie ermöglichen saubere bohrungen mit exaktem durchmesser. sie eignen sich für versenkungen, sacklöcher, angeschnittene bohrungen am rande eines werkstücks, aufbohren einer vorhandenen bohrung, bohren im hirnholz, schräg ange-setzte bohrungen und ausbohren von ästen. mehrbereichs-spiralbohrer als multi-problemlöser fungiert der mehrbe-reichs-spiralbohrer aus hss. dank ausgepräg-ter wärmehartbeständigkeit kann ein breiter materialbereich bearbeitet werden. der bohrer verfügt über ein ultraflaches nutenprofil, das für eine gute kühlung der schneiden sorgt. generell für alle mittel- und langspanenden werkstoffe wie weichmetalle, nichtrostende stähle sowie für holz geeignet. bohrfutter-typen dreibackenfutter das am meisten verbreitete futter, vorwiegend für zylinderschaft. vierbackenfutter geeignet für vierkantschaft (guter halt) und rundschaft, jedoch nicht für sechskantschaft. der passende bit für den schraubenkopf der richtige bit muss nicht nur zur schraube passen, sondern auch den belastungen stand-halten. das für laien unübersichtliche ange-bot an bits resultiert daraus, dass schrauben-hersteller und bit-anbieter ihre produkte stän-dig verbessern und somit viele verschiedene versionen und varianten von bits auf dem markt sind. schlitzschraube die schlitzschraube war die erste schraubenkopfform auf dem markt und ist bis heute im einsatz. der nachteil dieser kopfform ist das leichte durchrutschen des bits, wobei die schraube beschädigt werden kann. außerdem kann der bit beim schnellen eindrehen nach außen gleiten. diese schraubenkopfform ist bevor-zugt für den handeinsatz ausgelegt. kreuzschlitzschraube (philipps, ph) als verbesserung der schlitzschraube hat man einfach einen zweiten schlitz in den kopf eingebracht. dabei wurde auch, um mehr angriffsfläche zu bieten, die mitte ver-tieft. diese kopfform hatte sich über lange zeit durchgesetzt. der bit kann nicht mehr nach außen abwandern; allerdings rutscht er bei geringem anpressdruck durch und rattert. das beschädigt die schraube und den bit. pozidriv-schraube (pz) die pozidriv-schraube ist eine weiter-entwicklung der kreuzschlitzschraube und hat zwischen dem kreuz in der kopfform zusätzli-che sternförmig angeordnete kerben. als ge-genstück dazu greifen die kanten des bits in die kerben. diese technische verbesserung mindert das problem des durchrutschens. torx-schraube torx-schrauben haben den vorteil, dass noch mehr grifffläche für den bit geschaffen wird. anstatt zwei schlitze wie bei der kreuz-schlitzschraube sind hier bildlich gesprochen drei schlitze zu einer art sechskant geformt. eine ausrundung der ecken (wellenform) lässt das material nicht ermüden. innensechskantschraube als weiterentwicklung der kreuz-schlitzschraube kann auch die innensechs-kantschraube betrachtet werden. ähnlich der torxschraube bietet sie viel grifffläche und hat dabei eine robuste form. allerdings ist diese form nicht für hochdrehende schrauber geeignet. sie wird meist von hand bewegt und findet bevorzugt im metallbereich ihre anwen-dung. manche hersteller entwickeln für ihre schrau-ben eigene kopfformen. als varianten wären auch der vielzahn sowie der torx plus, tri-wing, innenvierkant und andere neuent-wicklungen zu nennen, die bisher nur in speziellen einsatzbereichen (kraftfahrzeug-technik, elektrotechnik, sicherungstechnik) ihre anwendung finden. bit-sätze (standard-qualität) es gibt grundsätzlich zwei anforderungen an das material eines bits: härte und zähigkeit. da diese zwei eigenschaften jedoch im ge-gensatz zueinander stehen, ist die material-wahl sehr entscheidend. für bits in standard-qualität wird ein zäher stahl ver-wendet, der nicht leicht bricht und trotzdem gut zu härten ist. bit-sätze (torsionsentwicklung) je härter ein bit, umso höher ist seine stand-zeit, was aber den nachteil hat, dass der bit spröde wird und schnell bricht. zur entwick-lung dieser bits wurden unterschiedliche schraubfälle (holz /metall) analysiert und die entsprechenden torsionskräfte (verdrehungs-kräfte) ermittelt. aus dieser erkenntnis wurde ein stahl gewählt, der speziell für den gege-benen bereich ein optimum an zähigkeit aufweist und trotzdem eine hohe härte be-sitzt. der unterschied liegt im detail 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:43 seite 148bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen bohrerspannwerkzeuge 149 bohrerspannwerkzeuge a bohrwinde wenn kein strom zur verfügung steht oder man besonders feinfühlig bohren möchte, empfiehlt sich die verwendung einer bohrwinde. dieses französische modell läuft durch den kugelgelagerten kopf besonders leicht. das futter verfügt über eine rechts-links umschaltbare knarre, die das bohren oder drehen von schrauben selbst unter beengten platzverhältnissen ermöglicht. 3-backen spannweite 3,5-16 mm 4-backen spannweite 5-16 mm gesamtlänge 360 mm 1100 g futter 3-backen nr. 707182 51,85 61,70 4-backen nr. 707283 51,85 61,70 b präzisionsbohrer-satz, 7-teilig japanische schlangenbohrer für präzise, glatte und ausriss-freie bohrungen in holz. zwei-schneidig, mit vorschneider und feiner schraubspitze. boh-rer aus hartverchromtem werk-zeugstahl (rostfrei), zylindrisch ø 3/4/5/6/8 mm, konischer schälbohrer für kunststoffe ø 6 mm, konischer vorbohrer ø 3 mm, alle mit hexagonalschaft. satz, bohrwinde und bohrer ø 3-8 mm gesamtlänge 230 mm 100 g nr. 717250 38,57 45,90 c handbohrmaschine kleine handbohrmaschine mit kegel-radantrieb aus deutscher produktion. hartholzgriff, schnellspannfutter (ø max. 8 mm). gesamtlänge 295 mm 570 g nr. 717249 26,47 31,50 f winkel-bohrkopf kanzawa 90-kopf für bohrungen in ecken und unter räumlich beengten bedingungen (wandabstand mind. 20 mm). in 3 positionen ansetzbarer haltegriff, alugehäuse, kugelgelagerte wellen, 3-backenfutter 1,5-10 mm, hexagonal-antriebswelle 8 mm. inkl. schlüssel. 17 x 36 x 62 mm 500 g nr. 717212 40,25 47,90 e bohrständer mit futter ideal für den betrieb mit akkuschraubern dank montiertem zahnkranz-bohrfutter. präzise führung für 90-bohrungen, aber auch andere bohrwinkel können durch verschieben der führungsbolzen durch den auflagetisch erreicht werden. tiefen-anschlagringe mit handverstellung, rutschhemmende gummischicht an der unterseite des auflagetisches, v-förmige auflage für runde werkstücke an der tischoberseite. höhe 350 mm auflagetisch ø 130 mm spannweite 0-13 mm nr. 716149 100,76 119,90 a d handbohrmaschine mit brustplatte bohrmaschine für den handbetrieb. zwei geschwindigkeiten durch umstecken von kurbel und seitengriff. geschlossenes gehäuse aus aludruckguss mit hammer-schlaglackierung, hartholzgriffe, drei-backenfutter (durchmesser max. 10 mm). deutsches fabrikat. länge 360 mm 1325 g nr. 717251 65,55 78,00 b e c f d 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:43 seite 149bohrwerkzeuge bitspannwerkzeuge und bits 150 a dick -schrauben-und dübelkoffer, 700-teilig für alle situationen gerüstet: wer kennt das nicht? ob beim zusam-menbau von möbeln, dem aufhängen von lampen oder der montage von vorhang-stangen, oft fehlt eine schraube oder der passende dübel ist nicht zur hand. um für alle situationen eine lösung parat zu haben, ohne jede schraube einzeln oder in große mengen kaufen zu müssen, haben wir ein sortiment mit gängigen schrauben und passenden schrauben-dübelkombinationen zusammengestellt. anhand des aufdrucks auf dem koffer-deckel können sie bequem erkennen, welche schraube für welchen dübel und welche befestigungssituation passt. 335 x 250 x 60 mm nr. 718945 54,54 64,90 im set enthalten: kunststoffkoffer, senkkopfschrauben je 50 stück (kreuzschlitz) 3 x 20 / 3,5 x 30 / 3,5 x 35 / 3,5 x 40 / 4 x 35 / 4 x 50 / 4,5 x 50 / 4,5 x 60 / 4,5 x 70 / 5 x 60, fischer-dübel je 50 stück ux 5 x 30 / ux 6 x 35 / sx 8 x 40 / fu 6 x 35 schröder -standard-bit-sätze mit diesen werkzeugsätzen können sie jede gängige schraube sicher packen. zähharte, robuste bits für hand- und maschinenbetrieb (58-60 hrc). nr. 707400 33,53 39,90 nr. 707401 16,72 19,90 b c satz mit einem magnethalter, 6,3 mm-adapter und 30 bits. ph 2x1/2x2/2x3, pz 2x1/2x2/2x3, t 10/15/20/25/30/40, inbus 2,5/3/4/ 5/6/8, schlitz 3/4,5/5,5/6,5/8 satz mit einem magnetischen schnell-wechselhalter und 20 bits in praktischer kunststoffbox. ph 1/2x2/3, pz 1/2x2/3, t 10/15/2x20/ 2x25/27/30/40, inbus 4/5/6 2 bit-satz ph, pz, torx ph 1/2/3, pz 1/2/3, t 15/20/25/30 nr. 717856 13,87 16,50 d wiha -standard bit-sätze, 11-teilig diese bits kommen in einer box aus schlagfestem kunststoff, die zur einhand-bedienung geeignet ist. mit bithalter. 1 bit-satz torx t 7/8/9/10/15/20/25/27/30/40 nr. 717866 14,79 17,60 f wiha -standard-bits, lang für schwer erreichbare schraubenköpfe. je 1 stück. gesamtlänge 110 mm. 1 phillips ph 1 nr. 717470 5,80 6,90 ph 2 nr. 717471 5,80 6,90 ph 3 nr. 717472 5,80 6,90 2 pozidriv pz 1 nr. 717473 5,80 6,90 pz 2 nr. 717474 5,80 6,90 pz 2 nr. 717475 5,80 6,90 3 torx t15 nr. 717476 6,05 7,20 t20 nr. 717477 6,05 7,20 t25 nr. 717478 6,05 7,20 t30 nr. 717479 6,05 7,20 e wiha -standard-bits gesamtlänge 25 mm. phillips, je 3 stück 1 ph 1 nr. 717480 2,69 3,20 2 ph 2 nr. 717481 2,69 3,20 3 ph 3 nr. 717482 2,69 3,20 pozidriv, je 3 stück 4 pz 1 nr. 717483 2,69 3,20 5 pz 2 nr. 717484 2,69 3,20 6 pz 3 nr. 717485 2,69 3,20 torx, je 2 stück 7 t15 nr. 717486 2,94 3,50 8 t20 nr. 717487 2,94 3,50 9 t25 nr. 717488 2,94 3,50 10 t30 nr. 717489 2,94 3,50 g g wiha -bit-satz hot, 11-teilig extraharte torsions-qualität (62-63 hrc), besonders geeignet für holz. beim ein-drehen von schrauben ins holz entstehen gleichmäßig ansteigende torsionskräfte zwischen bit und schraubenkopf. diese kräfte werden hier optimal aufgefangen. diese bits kommen in einer box aus schlagfestem kunststoff, die zur ein-handbedienung geeignet ist. schlitz-, philips- und pozidriv-bits mit bithalter. die goldfarbene beschichtung dient als korrosionsschutz und kennzeichnung des bits. ph 1/2x2/3, pz 1/2x2/3, schlitz 5,5/6,5 nr. 717857 15,63 18,60 h wiha -bit-satz zot, 11-teilig besonders verschleißfest: zähharte torsionsqualität (61-62 hrc) besonders für den harten schraubfall in metall geeignet. werden schrauben in ein gewinde eingedreht, nimmt die belastung des bits beim anschlagen der schraube an das werkstück schlagartig zu. um die-sen rapiden anstieg der torsionskraft auf- zunehmen, ist der bit zähhart. die nötige verschleißfestigkeit wird dabei durch eine spezielle wärmebehandlung erreicht. diese bits kommen in einer box aus schlagfestem kunststoff, die zur einhandbedienung geeignet ist. schlitz-, philips- und pozi-drivbits mit bithalter. ph 1/2x2/3, pz 1/2x2/3, schlitz 5,5/6,5 nr. 717849 15,63 18,60 i flexible welle nr. 717216 30,17 35,90 i in japan vom marktführer für werkzeuge im automobilbereich hergestellt, kann diese biegsame welle sowohl mit norma-len akkuschraubern als auch mit akku-schlagschraubern betrieben werden. mit 330 mm länge eignet sich der flexible bithalter ideal für unzugängliche stellen, ob im motorraum oder bei der montage von möbeln und holzkonstruktionen. der schaft wird dazu an der vorderen hand-auflage in die optimale arbeitsposition gebogen und an der handauflage gehal-ten. dank einem schnellwechselver-schluss ist der bit sicher arretiert. lieferung mit zweiseitigem ph2-bit. gesamtlänge 330 mm wiha -standard-bits robuste und leistungsstarke alleskönner. sowohl für hand- wie maschinenbetrieb einsetzbar. wiha-standard-bits bilden eine optimale passung mit dem schrauben-kopf und reduzieren dadurch deutlich den verschleiß. durch günstige härte-werte wird zudem eine hohe standzeit ermöglicht (59-61 hrc). b schröder bit-satz in metallkassette, 31-teilig c schröder -bit-satz in kunststoffkassette, 21-teilig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 f 2 3 e h a d 1 2 bitspannwerkzeuge und bits 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:43 seite 150bohrwerkzeuge bitspannwerkzeuge und bits, holzbohrer 151 b wera universalhalter rapidaptor die vorteile dieses bithalters lassen sich anhand von 3 punkten zusammenfassen: einfaches einschieben des bits mit gleich-1 gesamtlänge 50 mm nr. 717562 11,68 13,90 2 gesamtlänge 100 mm nr. 717563 16,72 19,90 a universal-bithalter edelstahl 1 gesamtlänge 60 mm nr. 717491 3,53 4,20 2 gesamtlänge 100 mm zusätzliche sprengringarretierung. nr. 717564 10,00 11,90 c holzspiralbohrer-satz, 8-teilig vorwiegend für weichholz, doppel-wendel, tiefe spannuten. kohlenstoffstahl. durchmesser 3/4/5/6/7/8/9/10 mm gesamtlänge 60 -130 mm nr. 706049 7,14 8,50 c g holzspiralbohrer hss-stahl, satz, 8-teilig aus hitzebeständigem, verschleißfestem hss-stahl, ideal für hohe beanspruchung in hartholz und plattenmaterial. 10-fache standzeit im vergleich zu kohlenstoff-stahl. hinter-schliffene lippe für sauberste bohrlöcher. 8 stück, ø 3/4/5/6/7/8/9/10 mm. gesamtlänge 60 -130 mm nr. 706048 55,38 65,90 g preisvorteil weitere bohrer, auch einzelbohrer unter www.mehr-als-werkzeug.de h tiefenanschlagringe, satz, 7-teilig aufsteckringe mit klemm-schraube für holz- und metall-bohrer. sie dienen als einfacher, aber effektiver tiefenanschlag beim bohren. durchmesser: 3,2/4,8/6,4/ 8/9,5/11,1 und 12,7 mm, inkl. inbusschlüssel für klemmschraube. nr. 701879 6,05 7,20 h d bit-holzspiralbohrer-satz, 6-teilig diese bit-holzspiralbohrer ermöglichen den schnellen einsatz in bitaufnahmen. ein durchrutschen des schaftes bei schlagbelastungen wird durch den sechskantschaft vermieden. geeignet für bohrungen in hart- und weichholz wie auch für plattenmaterialien. lieferung in metallkassette. durchmesser: 3/4/5/6/8/10 mm gesamtlänge 65 -100 mm nr. 717448 26,89 32,00 d e holzspiralbohrer premium-qualität, lang absolute oberklasse sind diese langen spiralbohrer aus hochlegiertem werkzeug-stahl. optimale vorschneider in gezogener ausführung sorgen für das durchtrennen der holzfasern, bevor das loch gebohrt wird. der lange bohrer ist sehr stabil und laufruhig, kann aber trotzdem biegespan-nungen aufnehmen. für hart-, weichholz und plattenmaterial bestens geeignet. gesamtlänge 200 mm durchmesser: 6 mm nr. 707362 17,56 20,90 durchmesser: 8 mm nr. 707363 23,45 27,90 durchmesser: 10 mm nr. 707364 26,47 31,50 f bit-holzspiralbohrer premium-qualität, satz, 5-teilig hochwertige holzspiralbohrer mit sechs-kantschaft für den schnellen wechsel in bitaufnahmen. der sechskantschaft ver-hindert zusätzlich ein durchrutschen des schaftes bei schlagbelastungen wie dem anbohren von ästen. der präzise anschliff garantiert extrem saubere bohrwandungen selbst bei faserigen weichhölzern und zudem einen schnellen vorschub. hoch-wertige stahllegierung für lange stand-zeiten in hartholz und plattenmaterialien. lieferung in kunststoffbox. durchmesser: 3/4/5/6/8 mm gesamtlänge 70 -110 mm nr. 707409 35,13 41,80 zeitiger arretierung, bequemes lösen des bits durch vorschieben der hülse sowie das freidrehen der hülse während des schraubvorgangs zum leichten ansetzen der schraube. ø 15 mm einfache bithalter mit edelstahlhülse und starker magnetfunktion. ø 10 mm a 2 1 b 2 1 holzbohrer k schlangenbohrer, lang extra lange schlangenbohrer mit schraub-spitze und vorschneider, für zimmerei, blockhausbau (setzen von durchgehen-den montagedübeln), vorbohren von holzverbindungen. hohe qualität, hergestellt in japan. gesamtlänge 600 mm durchmesser 15 mm nr. 717260 21,76 25,90 20 mm nr. 717261 30,17 35,90 25 mm nr. 717262 37,73 44,90 30 mm nr. 717263 43,61 51,90 k i schlangenbohrer, satz, 6-teilig einfach gewendelte holzbohrer mit schraubspitze und vorschneider vorwie-gend für weichholz. 6 stück in holzkiste. durchmesser 10/12/14/16/18/20 mm, gesamtlänge ca. 235 mm. nr. 706023 31,01 36,90 preisvorteil j schlangenbohrer hochwertige holzbohrer für besonders saubere bohrungen in weich- bzw. hart-holz, mit schraubspitze und vorschnei-der. geeignet für bohrwinden und regelbare bohrmaschinen. gesamtlänge ca. 230 mm durchmesser 19 mm nr. 717235 12,52 14,90 25 mm nr. 706021 13,03 15,50 30 mm nr. 706022 16,39 19,50 j verwenden sie zum bohren von holz keine herkömmlichen spiralbohrer, da diese für metall ausgelegt sind und für holz eine ungeeignete schneiden-geometrie und zu kleine spannuten aufweisen. e f i schlangenbohrer aus kohlenstoffstahl können mit kleinen flachspitzfeilen (z.b. nadelfeile nr. 705041) oder einer geeigneten diamantfeile selbst geschärft werden. bearbeiten sie nur die innenfläche des vorschneiders und die schneidfase. 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:43 seite 151bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen holzbohrer 152 g verstellbarer holzbohrer durch zwei verschiebbare messer von durchmesser 22 bis 76 mm stufenlos ein- stellbarer holzbohrer für die bohrwinde. schaft passend für dreibackenfutter. gesamtlänge 160 mm nr. 707181 25,13 29,90 a g b 1 b wave-cutter -forstnerbohrer diese bohrer schneiden besonders leicht und ergeben in weichholz wie hartholz - selbst bei randbohrungen und schräg an-gesetzten bohrungen - ausrissfreie maß-haltige sacklöcher mit glatten wandungen. dank der umfangschneide mit paten-tiertem wellen-schliff wird die reibung reduziert, wärmeentwicklung vermieden und eine höhere standzeit erreicht. geschmiedeter bohrkopf mit breiten spankammern für einen besseren spanauswurf, zentrierspitze. gesamtlänge 90 mm arbeitslänge 60 mm 1 wave-cutter , einzelbohrer schaft-ø 8 mm ø 15 mm nr. 707380 15,71 18,70 20 mm nr. 707381 17,48 20,80 25 mm nr. 707382 19,58 23,30 30 mm nr. 707383 21,93 26,10 schaft-ø 10 mm 35 mm nr. 707384 25,71 30,60 40 mm nr. 707385 29,83 35,50 45 mm nr. 707386 35,97 42,80 50 mm nr. 707387 40,67 48,40 60 mm nr. 707388 65,88 78,40 produkt-video unter www.mehr-als-werkzeug.de/herstellervideos 2 verlängerung für wave-cutter -forst-nerbohrer mit zylinderschaft mit festklemmschrauben. länge 330 mm für schaft-ø 8 mm nr. 707390 22,77 27,10 10 mm nr. 707391 22,77 27,10 a forstnerbohrer, satz, 10-teilig 10 stück in holzkiste. forstnerbohrer mit herkömmlichen, geraden schneidkanten, vorwiegend nr. 706035 28,66 34,10 h fräsbohrer nr. 717252 16,72 19,90 4 3 2 h 3 wave-cutter -forstner-bohrer-satz, 5-teilig (mit zylinderschaft) (durchmesser 15/20/25/30/35 mm), bis ø 30 mm: schaft 8 x 30 mm, ab ø 35 mm: schaft 10 x 30 mm. in buchenholzkassette. nr. 707389 79,83 95,00 4 wave-cutter -forstnerbohrer-satz, 16-teilig (mit zylinderschaft) (durchmesser 12/15/16/18/20/22/ 24/25/26/28/30/35/38/40/45/50 mm), spiralbohrer mit fräszähnen an der werk- zeugmitte. zum herstellen von ausklin-kungen oder um bestehende ausschnitte zu erweitern, wird der bohrer nach dem eintauchen waagrecht geführt. der hexa-gonal-schaft verhindert ein durchrutschen. für plattenmaterial bis 10 mm stärke. ø 6 mm gesamtlänge 102 mm nutzlänge inkl. spitze 63 mm f 3d-bohrer bohrer und fräskopf in einem: was auf den ersten blick wie ein kunst-bohrer aussieht ist eine einzigartige kom-bination von schneiden, die es erlauben, mit dem bohrer begrenzt auch rückwärts oder seitlich zu verfahren. stabilisiert wird der bohreinsatz dabei durch die zentrier-spitze und durch die beiden hauptschnei-den. der weitere große vorteil des bohrers ist der lange schaft, der es zusammen mit der seitlichen schnittfunktion ermöglicht, leicht bogenförmige löcher zu bohren, um zum beispiel kabel oder rohre im trockenbau zu verlegen. vorschneider schneiden das loch vor und ermöglichen so glatte und saubere bohrlochkanten. gehärtete werkzeugstahllegierung. ø mm 7 mm nr. 717460 6,39 7,60 10 mm nr. 717461 6,64 7,90 12 mm nr. 717462 6,97 8,30 15 mm nr. 717463 7,48 8,90 18 mm nr. 717464 7,82 9,30 20 mm nr. 717465 8,15 9,70 22 mm nr. 717466 8,57 10,20 25 mm nr. 717467 10,00 11,90 32 mm nr. 717468 12,18 14,50 c colt -maxicut -forstnerbohrer die neuartige schneidenkopfgeometrie verbindet die vorteile eines forstner-bohrers mit denen eines kunstbohrers. halbe, schräge bohrungen und der ein-satz in extrem harten hölzern wie auch mdf-platten und beschichteten platten-werkstoffen sind dadurch möglich. die spanbrecher an den hauptschneiden sor-gen in kombination mit der selbstschnei-denden zentrierspitze für geringere temperaturentwicklung und damit hohe standzeit. zudem verfügen diese bohrer über eine rotastop-funktion. die rota-stop-idee basiert auf einer komplexen schaftgeometrie, die dem anwender ein einfaches werkzeugwechseln ermöglicht und zudem optimale drehmomentüber-tragung ohne durchrutschen gewährleistet. gesamtlänge 90 mm arbeitslänge 60 mm schaftdurchmesser 10 mm ø mm 25 mm nr. 701890 23,95 28,50 30 mm nr. 701891 27,65 32,90 35 mm nr. 701892 33,70 40,10 40 mm nr. 701893 39,08 46,50 45 mm nr. 701894 51,43 61,20 50 mm nr. 701895 56,72 67,50 d colt -rotastop - verlängerung präzise gedrehte ver-längerungen mit rota-stop-funktion gewähr-leisten eine hohe rund-laufgenauigkeit und vermeiden dabei das durchrutschen des bohrers. nur für colt-forstnerbohrer. verlängerung 150 mm nr. 701896 20,84 24,80 verlängerung 270 mm nr. 701897 26,22 31,20 e colt -rotastop - morse-konus adapter mit hilfe dieser adapter können die colt-forstnerbohrer einzeln, wie auch in ver-bindung mit der rotastop-verlängerung, direkt in der reitstockpinole von drechsel-bänken oder der morsekegelaufnahme von ständerbohrmaschinen gespannt werden. die rotastop-funktion gewährleistet eine hohe rundlaufgenauigkeit und vermeidet dabei das durchrutschen des bohrers. gesamtlänge 135 mm mk2 nr. 701899 37,23 44,30 mk3 nr. 701898 44,45 52,90 für weichholz. durchmesser: 6/10/12/16/20/22/25/ 32/35/38 mm bis ø 30 mm: schaft 8 x 30 mm, ab ø 35 mm: schaft 10 x 30 mm. in buchenholzkassette. nr. 707396 234,45 279,00 f c d e beim schärfen von bohrer-schneiden (oder anderen werkzeugen mit dif-fiziler geometrie) ist es oft vorteilhaft, die zu schleifenden flächen mit einem wasserfesten filzstift zu schwärzen. so sieht man sofort, wo bearbeitet wurde. rotastop im vergleich zu einem herkömmlichen runden schaft hat der rotastop-schaft eine komplexe geometrie. in verbindung mit einem passenden gegenstück (rota-stop-hülse) verkeilt er sich und verhin-dert so das durchrutschen. auch beim einsatz in herkömmlichen bohrfuttern spannt sich der bohrer durch die an-steigenden formübergänge quasi selbst. preisvorteil 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:43 seite 152bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen metallbohrer, senker und versenkbohrer 153 durchmesser 3,0 mm nr. 717450 8,24 9,80 3,5 mm nr. 717451 9,41 11,20 4,0 mm nr. 717452 10,00 11,90 4,5 mm nr. 717453 11,18 13,30 5,0 mm nr. 717454 12,52 14,90 5,5 mm nr. 717455 13,61 16,20 6,0 mm nr. 717456 14,20 16,90 g handbohrer-set, 7-teilig auch für kinder: diese knotenbohrer erfreuen sich nicht nur bei nostalgikern hoher beliebtheit. sie sind leicht, der bohrer zieht sich dank der feinen schraubspitze gut ins material und die tiefe nut sorgt für einen ordentlichen spanauswurf. da sie leicht konisch sind, sorgen sie auch für einen besseren halt für schrauben. ø: 2,0/2,5/3,0/3,5/4,0/ 4,5/5,0 mm nr. 701884 7,90 9,40 c b g c mehrbereichsspiralbohrer, premiumqualität als multiproblemlöser fungiert der mehr-bereichs-spiralbohrer aus hss. dank ausgeprägter wärmebeständigkeit kann ein breiter materialbereich bearbeitet werden. der bohrer verfügt über ein ultra-flaches nutenprofil, das für eine gute kühlung der schneiden sorgt. generell für alle mittel- und langspanenden werk-stoffe wie weichmetalle, nichtrostende stähle und für holz geeignet. speziell beim vernieten von messergriffen, wo oft unterschiedlichste materialien präzise durchbohrt werden müssen, lassen sich diese bohrer hervorragend einsetzen. 1 lange mehrbereichs-spiralbohrer für tiefe und vertieft liegende bohrungen. gesamtlänge 100 - 139 mm 2 mehrbereichsspiralbohrer, satz 19-teilig in blechkassette, ø 1 - 10 mm in 0,5 mm schritten. gesamtlänge 35 - 130 mm nr. 717447 105,46 125,50 a spiralbohrer für metall, satz, 19-teilig spiralbohrer mit zylinderschaft für stahl, gusswerkstoffe, harte und weiche kunst-stoffe sowie nichteisenmetalle. durch die schneidenform ideal zum freihand-bohren auch ohne ankörnen geeignet. gefertigt aus hss-stahl für hohe stand-zeiten. 19 stück in abs-kassette ø 1- 10 mm in 0,5 mm schritten. nr. 717449 75,21 89,50 b bit-metallbohrer, premium-qualität, satz 5-teilig ein kleines sortiment an metallbohrern mit den gängigsten durchmessern sollte in keiner werkzeugkiste fehlen. durch den sechskantschaft optimal für bitauf-nahmen geeignet. zudem wird, was bei metallbohrern besonders wichtig ist, ein durchrutschen des bohrers verhindert. die bohrer sind mit einem kreuzförmigen präzisionsschliff versehen, weshalb sie extrem gut greifen. hochwertige stahlle-gierung für lange standzeiten. durch-messer: 3, 4, 5, 6, 8 mm. gesamtlänge 60 - 70 mm nr. 707370 35,13 41,80 f pilotbohrer mit diesem pilotbohrer vermeiden sie beim vorbohren von schrauben unnöti-gen bitwechsel zwischen bohrer und senker. die tiefe der bohrung ohne sen-kung kann mittels einer madenschraube von 10 bis 45 mm eingestellt werden. der sechskantschaft verhindert ein durchrutschen des bohrers und ermög-licht den einsatz in bithaltern. bohrerdurchmesser 2,8 mm senkerdurchmesser 10 mm nr. 707408 8,32 9,90 metallbohrer senker und versenkbohrer d konische, einstellbare versenkbohrer, satz, 7-teilig hohe zugfestigkeit, schönere optik: das vorbohren von holz-schrauben bekommt mit diesen versenkbohrern eine neue qualität: durch die ko-nische ausführung wird im vergleich zu zylinderboh-rern eine höhere zugfestig-keit erzielt, zugleich verringert sich das risiko des schraubenbruchs! die bohrtiefe ist mit einem ein-stellring exakt auf die ein-schraubtiefe einstellbar. der senkkopf ist ebenfalls in der tiefe einstellbar, sodass wahlweise ein verschluss-dübel eingesetzt werden kann (für unsichtbare ver-schraubungen). eine steile und tiefe spannut verhin-dert das verstopfen und heißlaufen des bohrers. hergestellt in japan aus ver-schleißfestem hss-stahl. satz 7-teilig: durchmesser: 3,2/3,6/4,0/ 4,4/4,8/5,2/5,6 mm gesamtlänge 80-100 mm nr. 717327 71,09 84,60 e versenkbohrer-sätze, 2-teilig japanische präzisionswerkzeuge zum versenken und abdecken von holz-schrauben. aus hitzebeständigem, verschleißfestem hss-stahl, hexago-nalschaft. länge 20 mm. durchmesser 8 mm konischer vorbohrer ø 3 mm versenkkopf ø 8 mm dübelschneider ø 8 mm nr. 701871 26,64 31,70 durchmesser 10 mm konischer vorbohrer ø 3,5 mm versenkkopf ø 10 mm dübelschneider ø 10 mm nr. 701872 28,49 33,90 durchmesser 12 mm konischer vorbohrer ø 4 mm versenkkopf ø 12 mm dübelschneider ø 12 mm nr. 701969 33,53 39,90 ersatzbohrer unter www.mehr-als-werkzeug.de e d f a 1 2 2 2 querlochsenker-satz, 4-teilig für bohrlochdurchmesser 2-5 / 5-10 / 10-15 / 15-20, in blechkassette. nr. 707468 69,16 82,30 h querlochsenker diese 90-querlochsenker für holz sind mit einer härte von 62 - 64 hrc ideal für ausrissfreie ansenkungen geeignet. das querloch transportiert die späne ab und verhindert ein verklemmen mit dem werkstück. der schälende schnitt garantiert eine absolut ratter- und grat-freie oberfläche. durch den sechs-kantschaft wird ein durchrutschen verhindert. schaft 6 mm 1 einzel-querlochsenker für bohrlochdurchmesser 2-5 mm nr. 707464 10,34 12,30 5-10 mm nr. 707465 13,45 16,00 10-15 mm nr. 707466 17,23 20,50 15-20 mm nr. 707467 30,17 35,90 1 h 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:43 seite 153bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen senker und versenkbohrer, rund- und konusschneider 154 e c rund- und konusschneider e konische dübelschneider zur herstellung konischer holzdübel, zum verschließen von bohrungen, max. länge 12 mm durchmesser 6 mm nr. 701860 4,96 5,90 8 mm nr. 701861 5,46 6,50 10 mm nr. 701862 5,80 6,90 12 mm nr. 701863 6,39 7,60 16 mm nr. 701864 6,97 8,30 c zylindrische und konische dübelschneider, satz, 8-teilig zur herstellung von holzdübeln zum ver-schließen von bohrungen, ausbessern von ästen, schadstellen etc. die koni-schen schneider ermöglichen eine spalt-freie presspassung. satz, 4 zylindrische und 4 konische bohrer, gehärteter werk-zeugstahl (nachschärfbar), in holzkiste. länge 10-25 mm nenn-durchmesser 8/10/12/16 mm nr. 701865 27,39 32,60 f japanisches astloch-reparaturset mit diesem konischen präzisions-astloch-bohrer und dem dazu passenden dübel-schneider können lose äste und fehl-stellen im holz schnell und sauber ersetzt werden. im gegensatz zu zylin-drischen bohrungen wird eine perfekte presspassung erzielt und (durch einlei-men) die festigkeit des bauteils nicht vermindert. zum bündigen absägen des eingeleimten dübels empfehlen wir eine japanische kugihikisäge, z.b. nr. 712321 loch-ø 5-25 mm, bohrerlänge 80 mm, bohrer hss, dübel-schneider alumi-nium, messer karbonstahl, nach-schärfbar. mit holzkiste und gebrauchsanweisung. nr. 717255 105,80 125,90 ersatzmesser nr. 717256 25,13 29,90 ersatzmesser nr. 701883 3,61 4,30 d löffel-konusbohrer zum konischen aufbohren zylindrischer bohrungen und zur herstellung schräger konusbohrungen für stuhlbeine, arm-lehnen, etc. gesamtlänge 175 mm konuslänge 120 mm konus 1/4,5, durchmesser max. 32 mm nr. 706999 47,82 56,90 ausbohren dübel schneiden einsetzen absägen g veritas -konusbohrer in eine bohrwinde mit vierbackenfutter gespannt, können mit diesem bohrer zylindrische löcher konisch ausgeweitet werden. damit zieht etwas mehr stabili-tät und sicherheit in ihren stuhlbau ein, wenn nämlich beine oder sprossen von der rückseite gekeilt werden und die resultierende verbindung auf zug belast-bar ist. für bohrlöcher mit einem durch-messer von 11-30 mm. keilwinkel 12,8, passend zum veritas -konusschneider nr. 701880-82. gesamtlänge 142 mm konuslänge 86 mm nr. 701867 28,49 33,90 ersatzeisen nr. 701868 5,80 6,90 k veritas -konusschneider zum anschneiden von konischen enden an zylindrischen stäben, z.b. bei wind-sor-stuhlbeinen, sprossen etc. keilwinkel 12,8, einstellbares eisen mit gerader schneide 63 mm lang, kohlenstoffstahl (60 hrc), aluminiumkorpus. passender konusbohrer nr. 701867. spitzen-ø 15,9 mm ( 5 /8") max. stab-ø ca. 28 mm nr. 701882 20,08 23,90 h veritas -dübel- und rundstabschneider ø mm ø inch 9,5 3/8 nr. 706962 18,40 21,90 i adapter für veritas - dübelschneider passend für 706962. ø 12,5 mm nr. 706966 2,94 3,50 j antriebswelle für adapter nr. 706968 1,60 1,90 j i d f h k l n l rundstab-abdreher, satz, 3-teilig zur schnellen und unkomplizierten her-stellung kurzer zylindri-scher stäbe oder zapfen aus runden oder quadratischen ausgangsquerschnitten. karbonstahlmesser, nachschärfbar. 3 stück, enddurchmesser 12/18/25 mm nr. 707211 23,36 27,80 3 ersatzmesser nr. 707212 11,60 13,80 n anspitzer zum anspitzen zylindrischer stäbe. stab-ø max. 25 mm nr. 707215 14,54 17,30 ersatzmesser nr. 707216 4,45 5,30 m kugel-andreher, satz, 3-teilig zum andrehen eines halbkugelförmigen kopfes an zylindrischen stäben. 3 stück, ø 12/18/25 mm nr. 707213 24,79 29,50 3 ersatzmesser nr. 707214 11,60 13,80 g m zum herstellen von präzisen rundstäben und dübeln aus kant-hölzern dienen diese praktischen abdrehw-erkzeuge. das vorma-terial mit quadra-tischem querschnitt wird mit der bohr-maschine und dem adapter durch den auf der werkbank fixierten dübelschneider getrieben. alternativ kann man auch, für kurze stücke oder zum anschneiden von zapfen, das werkstück festspannen und den dübelschneider von hand drehen. durch das ballig geschliffene eisen schneidet er sauber und leichtgängig. kleine durchmesserkorrekturen sind durch das verschiebbare eisen möglich. aluminiumkorpus. eisenlänge 60 mm ersatzmesser nr. 706965 4,37 5,20 b a 90-kegelsenker mit bithalter, satz, 7-teilig diese dreischneidigen hss-kegelsenker eignen sich sowohl für stahl und leicht-metalle wie auch für plastik und holz. der sechskantschaft ermöglicht ein si-cheres spannen ohne durchrutschen und erlaubt zudem den einsatz in bithaltern für schnellen wechsel. lieferung in blechkassette (ø 6,3/8,3/10,4/12,4/ 16,5 und 20,5 mm) mit bithalter. nr. 707469 57,98 69,00 b 90-kegelsenker mit bithalter in premiumqualität, satz, 7-teilig zum senken von senkkopfschrauben, zum ansenken und entgraten von bohrungen in holz, nicht-eisen-metallen, legierten und unlegierten stählen. diese hss-sen-ker mit drei schneiden arbeiten ratterfrei, sie überzeugen durch geringe wärmeent-wicklung, hervorragende späneabfuhr und hohe oberflächengüte. lieferung in robuster blechkassette. sechs senker mit sechskantschaft (ø 6,3/8,3/10,4/ 12,4/16,5 und 20,5 mm) inkl. universal-bithalter mit schnellwechselfutter. nr. 707392 87,14 103,70 a 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:44 seite 154bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen rund- und konusschneider, lochschneider und gewindebohrer 155 a veritas -rundstab-schneider das geniale abdrehwerkzeug, um aus kanthölzern schnell und höchst präzise rundstäbe herzustellen. beliebige hölzer werden auf übermaß ( 3 mm) quadratisch gesägt und, mit einer bohrmaschine angetrieben, durch das schneidwerkzeug geführt. ausge-stattet mit zwei messern (vor- und nach-schneider), mikrometrischer feineinstel-lung und vierkantaufnahme. ideal für spielzeuge, modellbau, möbel, reparatu-ren u.v.m. aluminiumblock mit schraub-fuß, eloxiert, 2 stück a2-hochleistungs-klingen (vor- und nachschneider), je 2 führungsbuchsen sowie eine vierkantauf-nahme als antrieb für die bohrmaschine. basissatz durchmesser 25 mm (1") nr. 703657 209,24 249,00 ersatzeisen (vorschnitt) nr. 703664 17,48 20,80 ersatzeisen (nachschnitt) nr. 703665 19,24 22,90 b zusatzwerkzeuge für rund-stabschneider (führungsbuchsen und vierkantaufnahmen) durchmesser 6,3 mm (1/4") nr. 703658 37,65 44,80 durchmesser 7,9 9,5 mm (5/16" 3/8") nr. 703659 39,33 46,80 durchmesser 11,1 12,7 mm (7/16" 1/2") nr. 703660 39,33 46,80 durchmesser 14,3 15,9 mm (9/16" 5/8") nr. 703661 39,83 47,40 durchmesser 17,5 19,0 mm (11/16" 3/4") nr. 703662 39,83 47,40 durchmesser 20,6 22,2 mm (13/16" 7/8") nr. 703663 41,93 49,90 a b c c veritas -zapfenschneider, gerundete schulter die zapfenverbindung ist eine stabile und werkstoffgerechte holzverbindung für stuhl-beine, sprossen, rahmen und andere bau-teile. bei grünholz- und wildholzmöbeln ermöglicht sie grazile, leimfreie konstruk-tionen von hoher belastbarkeit. angetrieben von einer elektrischen handbohrmaschine oder bohrwinde (mit adapter) lassen sich mit den veritas-werkzeugen saubere zapfen mit hoher maßgenauigkeit und gerundeter schulter herstellen. korpus anodisiertes aluminium, ausgewuchtet, hochwertige werkzeugstahl-messer. eingebaute was-serwaage für exaktes vertikales ansetzen. zapfenlänge max. ca. 68 mm sechskantschaft 8 mm zapfen-ø inch-ø 16 mm 5/8 nr. 706980 80,59 95,90 19 mm 3/4 nr. 706981 82,18 97,80 25 mm 1 nr. 706982 83,87 99,80 32 mm 1 nr. 706983 92,35 109,90 38 mm 1 nr. 706984 95,71 113,90 50 mm 2 nr. 706989 102,44 121,90 zapfenverbindung an einem grünholz-stuhl von t. grögler. tipp: zapfenverbindungen ziehen sich von selbst fest, wenn der zapfen bei der montage eine geringere holzfeuchte aufweist als das gegenstück mit zapfenloch (grünholztechnik). d adapter für veritas - zapfenschneider für bohrwinde, mit vierkantschaft. passend für nr. 706980-82. nr. 706992 7,06 8,40 e zylindrische zapfenschneider, satz, 5-teilig doppelfunktion: zapfen- und scheiben-schneider! kräftige kern-lochbohrer zum anschneiden zy-lindrischer zapfen an werkstücken für verbindungen sowie die herstellung von holzdübeln bis 70 mm länge. 5 stück in holzkassette, kohlenstoffstahl. zapfen ø 10/12/16/20/25 mm nr. 701870 50,34 59,90 d e ersatzmesser nr. 706990 16,72 19,90 lochschneider und gewindebohrer i holzgewindeschneider, satz, 2-teilig zur herstellung prakti-scher holzgewinde mit nahezu unbe-grenzten einsatzmög-lichkeiten beim bau von möbeln, regalen, spielzeugen, nuss-knackern, lampen etc. satz: bohrer und kluppe, für außen-und innengewinde. gewindebohrer aus gehärtetem werkzeugstahl, schneidkluppe aus hartholz mit schneideisen-einsatz, demontierbar. die steigung bezeichnet die gewindegänge pro inch. passende rundstäbe nr. 831001-05. 12,5 mm ("), steigung 8 nr. 707185 43,61 51,90 19 mm ("), steigung 6 nr. 707186 44,96 53,50 25 mm (1"), steigung 6 nr. 707187 46,97 55,90 32 mm (1"), steigung 6 nr. 707188 50,84 60,50 38 mm (1"), steigung 6 nr. 707189 54,54 64,90 f japanischer lochschneider durch innen- und außenanschnitt werden auch bei dünnen oder faserigen werk-stoffen saubere ergebnisse erzielt. ver-stellbar von ø 30 mm bis 120 mm, mit zusatzarm bis ø 300 mm. nachschärfbare messer aus hss, schnitttiefe 28 mm (beidseitig 56 mm). antrieb mit regelbarer bohrmaschine. mit gebrauchsanweisung. bitte beachten sie: die zusatzarme sind nicht im lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden. nr. 716165 31,85 37,90 2 ersatzmesser nr. 716166 11,01 13,10 zusatzarm, bis 200 mm nr. 716167 6,22 7,40 zusatzarm, bis 300 mm nr. 716168 9,92 11,80 f i ersatzmesser nr. 707195 9,16 10,90 g knauf-lochschneider klein für furniere, gitarr-schalllöcher, leder, papier, karton etc. zentrierspitze, inkl. 4 nachschärfbaren klingen im aufbewah-rungsfach (knauf), aluminiumträger mit skala, knauf mit schnellverstellung. durchmesser 40-210 mm nr. 716163 18,82 22,40 h knauf-lochschneider gross dieser große lochschneider mit massiver stahlschiene eignet sich für ausschnitte bis zu 660 mm durchmesser. ein frei drehbarer knauf an der zentrierspitze ermöglicht ein bequemes schneiden, während das messer mit hilfe einer schnellverstellung und skala einfach in position gebracht werden kann. inklusive 4 nachschärfbaren klingen im aufbewahrungsfach (knauf). durchmesser 110-660 mm nr. 716148 36,89 43,90 g h 10 ersatzklingen nr. 716169 4,12 4,90 10 ersatzklingen nr. 716169 4,12 4,90 holz-außengewinde lassen sich leichter und sauberer schneiden, wenn man die holzstäbe vorher in leinöl einlegt. achten sie zudem auf gut getrocknete hartholz-rohlinge und ein scharfes schneideisen. 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:44 seite 155bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen schraubendreher 156 schraubendreher a japanische schraubendreher anex hyper die tatsache, dass der schraubendreher das liebste kind des werkzeugdesigners ist, bewahrt uns nicht vor frustrationser-lebnissen wie etwa durch ausbrechende klingen oder unhandliche griffe. für den japanischen marktführer anex zählt nur kompromisslose funktionalität: • durchgehende, auf 60 rockwell ge-härtete klingen mit einer angerauten präzisionsspitze von höchster griffigkeit und verschleißfestigkeit. • eine verdrehsicherung, die auch nach jahrelangem, härtestem gebrauch keine lockerung zulässt. • ein deltaförmiger holzgriff, der nicht nur hervorragend in der hand liegt, son-dern diesem alltäglichen werkzeug eine wohltuende ästhetische qualität verleiht. für schwere beanspruchung ist er durch kräftige fuß- und kopfzwingen armiert, die sogar hammerschläge zulassen. • klinge und zwingen verchromt, spitze magnetisch. 1 flachschlitz breite 5,5 mm stärke 0,7 mm klingenlänge 75 mm gesamtlänge 180 mm nr. 717800 8,32 9,90 breite 6,0 mm stärke 0,8 mm klingenlänge 100 mm gesamtlänge 220 mm nr. 717801 10,00 11,90 breite 8,0 mm stärke 1,0 mm klingenlänge 150 mm gesamtlänge 285 mm nr. 717802 13,36 15,90 2 kreuzschlitz nr. 1 klingenlänge 75 mm gesamtlänge 180 mm nr. 717803 8,32 9,90 nr. 2 klingenlänge 100 mm gesamtlänge 220 mm nr. 717804 10,00 11,90 nr. 3 klingenlänge 150 mm gesamtlänge 285 mm nr. 717805 13,36 15,90 b holzschraubendreher, satz, 5-teilig ausgestattet mit durchgehender klinge aus einer chrom-molybdän-vanadium-le-gierung, halten diese schraubenzieher selbst härtesten belastungen stand. ein angeschmiedeter sechskant ermöglicht das ansetzen eines spannschlüssels für große kraftübertragung. der buchegriff, der durch die ballige kontur rutschfest in der hand liegt, verfügt über einen abroll-schutz am übergang zur zwinge und eine splitterschutzkappe aus leder am griffende. gesamtlänge 180-270 mm schlitz 5,5 / 7,0 / 9,0 / ph1 / ph2 nr. 717814 22,44 26,70 e drillschrauber dieser seit jahrzehnten bewährte werk-zeugklassiker wird im bootsbau ebenso geschätzt wie bei montage- oder restau-rierungsarbeiten. er erlaubt ein gefühl-volles und dennoch schnelles anziehen oder lösen von schrauben, auch unter beengten verhältnissen. das futter ist nach bedarf links/rechts umschaltbar und sperrbar. gehärteter, leichtgängiger drehmechanismus mit langer lebens-dauer, buchengriff. lieferung mit 3 bits nach din 7432 (flach- und kreuz-schlitz). gesamtlänge 480 mm nr. 707130 41,60 49,50 f bit-adapter für drillschrauber da in den drillschrauber nur spezielle bits (nach din 7432) passen, empfehlen wir als zubehör diesen adapter, der die auf-nahme handelsüblicher 6,35 mm standard-sechskantbits ermöglicht. magnetisch. 72 x 6 mm nr. 707129 7,82 9,30 1 2 a e f g wiha-pocket star , innensechskant ein innensechskantschlüsselsatz sollte vor allem drei eigenschaften besitzen: er sollte klein genug für eine hosentasche sein, eine einfache auswahl der schlüssel- größen ermöglichen und eine stabile jedoch ergonomische form aufweisen. diese drei komponenten verbindet der wiha-pocket star. eine aushebetaste und einzeln in die arbeitsstellung schwenk-bare schlüssel ermöglichen eine schnelle schlüsselwahl. das glasfaserverstärkte kunststoff-gehäuse mit ergonomischer griffausrundung ermöglicht auch beque-mes schrauben in 180-stellung. innensechskant 2/2,5/3/4/5/6/8 120 x 40 x 32 mm nr. 717490 12,18 14,50 d wera -kraftform-kompakt-ratschenschraubendreher, set, 17-teilig dieser ratschenschraubendreher von wera revolutioniert den schraubendreher. durch eine robuste, jedoch leichtgängige knarrenmechanik können schrauben ohne umgreifen am griff eingedreht bzw. gelöst werden. der sechseckige rich-tungsschalter aus robustem zinkdruck-guss verhindert ein wegrollen auf arbeitsplatten und kann durch seine form bequem umgeschaltet werden. in beide drehrichtungen können drehmo-nr. 717560 51,18 60,90 mente von 50 nm übertragen werden, wobei eine zusätzliche mittelstellung für justierarbeiten zur verfügung steht. der einfache bitwechsel erfolgt über eine aufnahme mit schnellwechselverschluss und arretierung. 16 lange bits mit den gängigsten bitformen und größen (ph, pz, schlitz, torx und innensechskant) ergänzen dieses flexible multitalent. bitlänge 90 mm grifflänge 145 mm tasche geschlossen 170 x 120 x 40 mm c lie-nielsen -schraubendreher zur hobeleinstellung exakt passende schraubendreher, um ein- stellungen an lie-nielsen-hobeln vorzu-nehmen. justierschrauben für spanbrecher, klappe und für den eisenträger können problemlos und ohne beschädigung verändert werden. klingen aus rostfreiem edelstahl, griffe aus geriegeltem und gebeiztem ahorn mit messingzwinge. 1 passend für spanbrecher gesamtlänge 120 mm klingenbreite 12 mm klingenstärke 1,8 mm nr. 717882 20,92 24,90 2 passend für klappe und griff gesamtlänge 125 mm klingenbreite 8 mm klingenstärke 1,8 mm nr. 717883 20,92 24,90 3 passend für eisenträger gesamtlänge 250 mm klingenbreite 6 mm klingenstärke 1,8 mm nr. 717884 20,92 24,90 c 1 2 3 g b d 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:44 seite 156bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen zangen 157 zangen a keiba -zangen die bessere zange: axiale und radiale bronzelager der zapfen tragen dazu bei, dass keiba-zangen außerordentlich leichtgängig und praktisch verschleißfrei sind*. zudem arbeiten sie weich und prellfrei, etwa beim ab-schneiden von hartem draht. heiß geschmiedet aus extrahartem hitachi-stahl, an den arbeitsflächen auf 60 hrc ge-härtet, griffe mit gerautem elastomer beschichtet. * bei dauertests wurde selbst nach 100.000 öffnungs- und schließvorgängen kein messbarer verschleiß festgestellt. 1 kombizange mit drahtschneider. gesamtlänge 175 mm 240 g nr. 717815 29,33 34,90 2 flachrundzange extra schlank, mit drahtschneider. gesamtlänge 150 mm 130 g nr. 717816 24,03 28,60 3 drahtschneider seitenschneider mit aussparung. gesamtlänge 150 mm 180 g nr. 717817 25,13 29,90 bronzelager b japanische zangen, mtc diese hochwertigen japanischen zangen sind in der funktion feinfühlig und dennoch hoch belastbar. gefertigt aus hochwertigsten hitachi-stählen, beanspruchungsgerecht dimensioniert und gehärtet, einzeln kontrolliert und adjustiert. 1 kombizangen länge 175 mm nr. 717822 10,84 12,90 200 mm nr. 717823 11,60 13,80 2 micro-kombizange für präzisionsarbeiten, mit öffnungs-feder. gesamtlänge 115 mm 70 g nr. 717820 9,75 11,60 3 nadelbackenzange für feine biege- und greifarbeiten. backen glatt, mit öffnungsfeder. gesamtlänge 125 mm 70 g nr. 717825 9,75 11,60 4 flachrundzange extra schlank. mit drahtschneider, backen mit gripfunktion, öffnungsfeder. gesamtlänge 150 mm 70 g nr. 717826 11,51 13,70 6 drahtschneider extra hart (64 hrc), auch für piano-drähte geeignet. scherfunktion für grat-freies trennen von drähten, nägeln, kabeln und seilen bis ca. 6 mm. gesamtlänge 200 mm 340 g nr. 717830 17,31 20,60 5 präzisions-beißzange zum ausziehen von nägeln, stiften oder klammern. durch den extrabreiten, ge-rundeten kopf wird bei der rollenden ausziehbewegung der druck auf die oberfläche minimiert, das werkstück dadurch geschont. gesamtlänge 150 mm backenbreite 22 mm 200 g nr. 717808 12,86 15,30 a b 1 2 3 1 2 3 4 5 6 werkzeuggriffe ohne gift - von dictum! erschreckende werte in werkzeug-griffen aus billig-importen! nachrichten über toxische verbindun-gen in werkzeuggriffen gerieten in der vergangenheit zum wiederholten mal in die schlagzeilen. bei diesen pro-dukten handelt es sich in der mehr-zahl der fälle um billig-importe aus china und taiwan. uns erreichen immer wieder anfragen verunsicherter kunden, weshalb wir uns diesem brisanten thema stellen. in hinblick auf die schadstofffreiheit der verwendeten materialien bestehen klare vorgaben an die produzenten, die produkte werden nach unseren qualitätsvorgaben gefertigt und geprüft. die werkzeuge aller hersteller werden bei uns intern regelmäßig geprüft, um sicher zu stellen, dass die kunststoff-griffe unserer werkzeuge frei sind von schädlichen polyzyklischen aromati-schen kohlenwasserstoffen (pak). schlanke ausführung. drahtschneider mit aussparung und zusätzlichen innenbacken. gewicht 255 / 340 g 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:44 seite 157bohrwerkzeuge, schraubendreher, zangen zangen 158 b schrauben-ausdrehzangen japanische spezialzangen zum ausdrehen festsitzen-der schrauben mit beschädigtem kopf oder schlitz. durch die scharf gezahnte nutung an der stirn-seite der backen lassen sich rundkopf-oder zylinderkopf-schrauben nahe am bund greifen und drehen. sie sind für festgerostete eisen-schrauben oder ungewöhnliche schlitz-formen zu verwenden. 1 schrauben-ausdrehzange, größe 1 gesamtlänge 150 mm max. kopf-ø ca. stirnbacken 8 mm / seitenbacken 10 mm 125 g nr. 717807 20,08 23,90 2 schrauben-ausdrehzange, größe 2 ein schiebegelenk ermöglicht bequeme verstellung zwischen enger und weiter maulöffnung. gesamtlänge 175 mm max. kopf-ø ca. stirnbacken 10 mm / seitenbacken 14 mm 190 g nr. 717847 21,76 25,90 a soft touch - die zangen mit schonbacken nie mehr druckstellen an empfindlichen werkstücken: die japanischen soft-touch-zangen schonen durch ihre auswechselbaren kunststoffbacken holz, edelmetalle, polierte und lackierte oberflächen glei-chermaßen. die maulöffnung lässt sich durch ein schiebegelenk auf das werk-stück einstellen. durch die weiche griffummantelung liegen die zangen an-genehm in der hand. pulverbeschichtete stahlarme, einstellbarer gang. 1 kombizange mit drahtschneider. gesamtlänge 150 mm 175 g nr. 717824 12,52 14,90 ersatzbacken nr. 800323 2,94 3,50 2 wasserrohrzange die perfekte zange für schonendes grei-fen von kupfer-, kunststoff- oder edel-stahlrohren. mit auswechselbaren kunststoffbacken. ø 6-50 mm. gesamtlänge 250 mm 310 g nr. 717836 22,86 27,20 ersatzbacken nr. 717837 2,94 3,50 3 rohrzange mit runden und v-förmigen backen (durchmesser bis ca. 70 mm). gesamtlänge 270 mm 440 g nr. 717829 32,27 38,40 ersatzbacken rund nr. 800324 7,98 9,50 ersatzbacken v-förmig nr. 800325 7,98 9,50 d blechschere ideal für feine blecharbeiten: japanische blechschere für kurze gerade schnitte und figurenschnitte mit weitem radius nach rechts und links. die mikro-verzahnung an der schneide verhindert ein abrutschen, während die hebelüber-setzung kräfte schont. der mehrkompo-nenten-griff aus hochwertigem kunst-stoff liegt angenehm und rutschsicher in der hand. mit den legierten backen aus chrom-molybdän-stahl können stahlble-che bis 1,2 mm und edelstahlbleche bis 0,7 mm mühelos durchtrennt werden. gesamtlänge 255 mm blattlänge 45 mm 410 g nr. 708174 16,72 19,90 f rollgabelschlüssel mini kleiner rollgabelschlüssel aus chrom-vanadium-stahl, gehärtete backen, griff mit gummimantel. öffnung 17 mm länge 110 mm 65 g nr. 717838 14,20 16,90 c pianodraht-schneider durchtrennt stahldrähte, nägel und bolzen bis 3,2 mm durchmesser mühe-los und sauber. leichte bauweise, hebel-übersetzung, präzise geführte, extraharte schneidbacken. sicherheits-arretierung im geschlossenen zustand. selbstöff-nende griffe aus pulverbeschichtetem stahlblech, verstellbare anschlag-schraube, trageschlaufe. gesamtlänge 200 mm 270 g nr. 717831 18,99 22,60 e rollgabelschlüssel extra leicht: leichter, belastbarer rollgabelschlüssel mit perforiertem griff. die backen sind gehärtet, die oberfäche verchromt und an den flanken geschliffen. hochfeste, geschmiedete stahllegierung. gesamtlänge 240 mm öffnung max. 36 mm 310 g nr. 717809 33,53 39,90 a 1 2 3 1 b 2 c d e f 12_bohrwerkzeuge_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:44 seite 158werken mit system! schnitz- und hobelbänke 160 zubehör und spannvorrichtungen 163 werkzeugsätze 166 nützliche helfer 168 arbeitsbekleidung 168 159 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:50 seite 159werkstattzubehör & werkzeugsätze schnitz- und hobelbänke 160 schnitz- und hobelbänke dick -hobelbänke füsse für bank-höhenveränderung dick -hobelbank junior für hobelbank-höhe 670 mm nr. 706301 92,44 110,00 750 mm nr. 706078 96,64 115,00 860 mm nr. 706303 100,84 120,00 a dick -hobelbank junior die hobelbank, die mitwächst: höhe 670 mm nr. 706300 365,55 435,00 750 mm nr. 706077 373,95 445,00 860 mm nr. 706302 382,35 455,00 a plattensicherung durch hirnleiste unteransicht vorderzange die hobelbank, eines der wichtigsten werkzeuge für viele handwerkstätigkeiten, wird nur dann zum lebenslangen begleiter, wenn sie extrem stabil gebaut und sauber verarbeitet ist und umfangreiche funk-tionalität besitzt. diese eigenschaften konnten wir mit unserer langjährigen er-fahrung im handwerk in zusammenarbeit mit renommierten deutschen hobelbank-herstellern umsetzen. die hobelbänke werden zerlegt geliefert (ausführliche montageanleitung liegt bei). diese platzsparende hobelbank steht einer profihobelbank in sachen funktionalität in nichts nach. deshalb eignet sie sich hervorragend für klein dimensionierte gewerke wie gold- und silberschmieden und messermachen. zudem ist sie dank flexiblen fußlängen, die problemlos aus-tauschbar sind, auch für kinder und jugendliche die richtige wahl. versandkostenfreie anlieferung innerhalb deutschlands per spedition. für versendungen außerhalb deutsch-lands informieren sie sich bitte bei unserem kundenservice. konstruktion: • verwendung von gedämpftem und damit wenig arbeitendem buchenholz • platte aus ungestückelten, langen riegeln verleimt • keine konstruktiven abstriche zu profibänken • platte ist durch hirnleiste einwandfrei gegen verwerfen gesichert (mittige schloßschraube und fremdfeder) • massives fußgestell • ersatzfüße in verschiedenen längen lieferbar dadurch unterschiedliche arbeitshöhen möglich • beilade zur verstauung von werkzeugen • bankplatte geölt, fußgestell unbehandelt zangen und bankhaken: • zwei deutsche vorderzangen 400 mm, max. öffnung 170 mm, spindel-ø 24 mm • vier bankhaken aus aluminiumguss zubehör: • veritas messing-bankhaken, nieder-halter und spannzangen (seite 162) passen in 19 mm-aufnahme für bankhakenlöcher auf wunsch auch als linkshänder-version (sonderbestellung kundenservice) mit 20% preisaufschlag erhältlich. plattenstärke 90 / 45 mm plattenmaß 1170 x 560 mm gesamtmaß 1250 x 640 mm gewicht ca. 50 kg b dick -hobelbank allround diese schwere hobelbank überzeugt durch bewährte konstrukion, flexible höhen und eine vielzahl an zusätzlichen spannmöglichkeiten. unter verwendung der steckspannzwinge können werk-stücke sowohl mittig auf der platte sowie vor der hobelbank fixiert werden. konstruktion: • verwendung von gedämpftem und damit wenig arbeitendem buchenholz • hohes gewicht für standsicherheit • platte aus verzahnt verleimten riegeln • platte ist durch hirn-leiste einwandfrei gegen verwerfen gesichert (mittige schloßschraube und keilzinkung) • fußgestell mit schlitz-zapfen-verbindung gearbeitet • fußgestell mit verwindungsfreien schwingen durch eingefräste zugstan-gen mit durchgehenden zugschrauben • verschiedene bankhöhen möglich • geölte oberfläche zangen und bankhaken: • mehrfach verleimte und dadurch ver-windungsfreie hinterzange 580 mm mit verschleißarmer stahlkasten-führung, max. öffnung 250 mm, spindel-ø 28 mm • massive französische vorderzange 525 mm mit flachführung garantiert mini-males spiel und zusätzliche auflage-möglichkeit beim spannen, max. öff-nung 200 mm, spindel-ø 28 mm • 4 runde versenkbare aluminium-bankhaken ø 30 mm für das spannen unregelmäßiger teile • 2 versenkbare aluminium-rechteck-bankhaken für einfaches spannen mit der hinterzange zubehör: • vielfältigte spannmöglich-keiten durch zusätzliche bankhankenlöcher unter verwendung einer steckspannzwinge nr. 706320 b spannvariante steck-zwinge unteransicht vorderzange modell allround 1700 plattenstärke 120 / 65 mm plattenmaß 1700 x 640 mm gesamtmaß 1795 x 830 mm gewicht ca. 126 kg höhe 750 mm nr. 706310 1.050,42 1.250,00 870 mm nr. 706311 1.050,42 1.250,00 900 mm nr. 706312 1.050,42 1.250,00 versandkostenfreie anlieferung innerhalb deutschlands per spedition. für versendungen außerhalb deutsch-lands informieren sie sich bitte bei unserem kundenservice. auflagemöglichkeit beim spannen 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:50 seite 160nr. 705627 179,83 214,00 nr. 705622 101,68 121,00 nr. 705623 120,17 143,00 werkstattzubehör & werkzeugsätze schnitz- und hobelbänke 161 1 modell deluxe 1600 500 mm hinterzange mit max. öffnung 220 mm, spindel-ø 24 mm. plattenmaß 1600 x 600 mm gesamtmaß 1780 x 820 mm gewicht ca. 95 kg nr. 706089 1.335,29 1.589,00 2 modell deluxe 2000 600 mm hinterzange verdeckt montiert für außergewöhnliche langlebigkeit mit max. öffnung 240 mm, spindel-ø 28 mm. lieferung mit beilade. plattenmaß 2000 x 640 mm gesamtmaß 2180 x 860 mm gewicht ca. 125 kg nr. 706099 1.647,06 1.960,00 a dick -hobelbank deluxe schublade eine optional lieferbare fingergezinkte schublade unter der bankplatte, hängend geführt, dient zum verstauen von zube-hör (zusätzliche bank-hanken und spannvor-richtungen) wie auch für die aufbewahrung von werkzeugen. außenmaß 550 x 430 x 130 mm niveauausgleich im fußgestell um die hobelbank einfach und präzise auszurichten, bieten wir die deluxe-hobel-bänke auch mit niveau-ausgleich an. durch drehen einer schloss-schraube kann ohne lästiges unterlegen jeder fuß einzeln ausgerichtet werden, um bei unebenen bodenverhältnissen einem verzug der bankplatte entgegenzuwirken. verbreiterte bankplatte um noch größere arbeitsflächen zu schaffen, kann das 2000er-modell wahl-weise mit verbreiteter bankplatte ausge-führt werden (hobel-werkbank). ohne beilade wird die arbeitsplatte dabei massiv auf 700 mm verbreitert. a plattensicherung durch hirnleiste rundbankhakenlöcher seitlich schräg gefügte vorderzan-ge für max. anpressdruck unteransicht vorderzange schwere, massive hobelbank die nicht nur durch außerordentliche qualität, son-dern auch durch funktionales design und durchdachtes zubehör überzeugt. konstruktion: • verwendung von gedämpftem und damit wenig arbeitendem buchenholz • hohes gewicht für standsicherheit • platte aus ungestückelten, langen riegeln verleimt • platte ist durch hirnleiste einwandfrei gegen verwerfen gesichert (mittige schloßschraube und fremdfeder) • hirnleiste an der vorderzange verkürzt für plane zangenpressfläche • fußgestell mit schlitz-zapfen-verbindung gearbeitet • verwindungsfreie schwingen durch massive bauweise und durchgehende zugschrauben • geölte oberfläche zangen und bankhaken: • mehrfach verleimte und dadurch verwindungsfreie hinterzange mit verschleißarmer stahlkastenführung • massive deutsche vorderzange 480 mm mit rundführung und doppelspindel für maximale kraftübertragung, max. öffnung 175 mm, spindel ø 28 mm • dübel in der vorderzange für einfache werkstückauflage • schräg gefügte vorderzange für max. anpressdruck • 4 runde lange versenkbare aluminium-bankhaken für das spannen un-regelmäßiger teile • 2 runde kurze versenkbare aluminium-bankhaken für zusätzliches spannen vor der hinterzange zubehör: • zahlreiches zubehör wie schublade oder niveauausgleich für individuelle ausstattung. • gratis hobelbank-einführungskurse vom hersteller • nahezu unbegrenzte spannmöglichkeiten durch zusätzliche bankhankenlöcher unter verwendung einer hebelzwinge nr. 705794 spannvariante vor der hobelbank 1 2 plattenstärke 100 / 54 mm höhe 930 mm versandkostenfreie anlieferung innerhalb deutschlands per spedition. für versendungen außerhalb deutsch-lands informieren sie sich bitte bei unserem kundenservice. die lieferzeit beträgt aufgrund der sonderfertigung mind. 8 wochen. spannvariante hebel-zwinge 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:50 seite 161werkstattzubehör & werkzeugsätze schnitz- und hobelbänke 162 nr. 703653 8,32 9,90 nr. 706080 251,26 299,00 wo ziehmesser eingesetzt werden, ist die schnitzbank ein unverzichtbares hilfs-mittel. stäbe, sprossen, tischbeine und andere längliche, runde oder brettförmige teile lassen sich über die hebelwirkung der spannzange mit geringem fußdruck fixieren, während man beidhändig das messer darüberzieht. diese arbeitsweise ist nicht nur physiologisch vorteilhaft, sondern auch völlig sicher. die nach ei-b bankknecht nr. 705621 122,69 146,00 c schnitzbank veritas -schnitzbank-bauplan bauplan für eine traditionelle schnitz-bank, mit verschiedenen anschlags- positionen. exakte 13-seitige beschrei-bung und detaillierte zeichnungen auf 12 seiten. englisch, mit zoll-maßen. c b mit dem massiven, stufenlos höhenverstell-baren bankknecht können lange platten, die in der vorder- oder hinterzange ge-spannt sind, unterstützt werden. dank einer höhe von 930 mm haben auch auf der bankplatte aufliegende werkstücke ein zweites standbein. 930 x 360 x 360 mm a ulmia -hobelbänke schwer muss sie sein, plan und exakt spannen. auf diesen einfachen nenner kann man die qualitätsmerkmale einer guten hobelbank bringen. sie sind kompromisslos verwirklicht bei diesem ulmia-modell. konstruktion: • verwendung von gedämpftem und damit weniger arbeitendem buchen-holz • hohes gewicht für standsicherheit • platte aus verzahnt verleimten riegeln • platte ist durch hirnleiste einwandfrei gegen verwerfen gesichert (mittige schloßschraube und keilzinkung) • fußgestell mit schlitz-zapfen-verbindung gearbeitet • fußgestell mit verwindungsfreien schwingen durch eingefräste zugstan-gen mit durchgehenden zugschrauben • geölte oberfläche zangen und bankhaken: • mehrfach verleimte und dadurch ver-windungsfreie hinterzange 580 mm mit patentierter aluminiumkasten-führung, max. öffnung 240 mm, spindel-ø 28 mm • massive deutsche vorderzange 525 mm mit rundführung, max. öffnung 140 mm, spindel-ø 28 mm • 4 runde versenkbare aluminium-bankhaken für das spannen un-regelmäßiger teile zubehör: • verwendung der steckspannzwinge nr. 706320 möglich bei lieferung zerlegt, einfache montage, mit anleitung. versandkostenfreie anlieferung innerhalb deutschlands per spedition. vorderzange a hinterzange (schnitt) plattenverbindung durch keilzinkung modell 1500 plattenmaß 1500 x 640 mm gesamtmaß 1600 x 850 mm ca. 100 kg nr. 706085 1.032,77 1.229,00 modell 2000 plattenmaß 2000 x 640 mm gesamtmaß 2080 x 850 mm ca. 120 kg nr. 706087 1.125,21 1.339,00 nem traditionellen schwedischen modell gefertigte bank ist leicht und robust, durch die verstellbare zangenöffnung und druckbügelhöhe sehr variabel ein-setzbar. sitzbank, zarge und beine aus nadelholz. bei lieferung zerlegt, mit montageanleitung. länge 125 cm sitzbankhöhe 54 cm max. spannweite 15 cm plattenstärke 120 / 65 mm höhe 900 mm 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:50 seite 162werkstattzubehör & werkzeugsätze zubehör und spannvorrichtungen 163 a hebelzwinge nr. 705794 90,76 108,00 a neuartige zwinge in zusammenarbeit mit einem renommierten zwingenhersteller ge-fertigt, um werkstücke mittig auf der plat-te, vor oder seitlich an der hobelbank zu befestigen. mit diesem zubehör in kombi- nation mit der dick -deluxe-hobelbank ist jede noch so kompliziert erscheinende spannsituation mit einem handgriff gelöst. durch exakt definierten bohrlochdurch-messer der bohrlöcher nur in verbindung mit dick -deluxe-hobelbank verwendbar. spannweite 200 mm ausladung 140 mm c ulmia -aluminium-bankhaken, 1 paar zylindrische, drehbare bankhaken mit kugelklemmung. ø 30 mm länge 200 mm nr. 706086 34,37 40,90 b nr. 705626 5,71 6,80 e deluxe-bankhaken, 1 paar rundbankhaken mit stahlbolzen und auswechselbarer alu-kappe. kunststoff-druckstücke im schaft halten die bank-haken in der gewünschten höhe. schaft-ø 20 mm kopf-ø 30 mm länge 195 mm nr. 705624 51,85 61,70 105 mm nr. 705625 45,80 54,50 f spannhülse für deluxe-bankhaken um bei großen spannkräften den bank-haken zusätzlich abzustützen, können zusätzliche hülsen in die versenkten rundbankhakenlöcher eingesteckt werden. g veritas -messing-bankhaken zylindrische messingbolzen (ø 18,8 mm) mit haltefedern. gerändelte backen mit 2 neigung, um ein abheben des werk-stücks zu vermeiden. je 2 stück. passend für nr. 706300, 706302, 706077. passender schlangenbohrer: nr. 717235. länge 1 60 mm nr. 705924 16,72 19,90 2 110 mm nr. 705925 20,50 24,40 f e g 1 2 zubehör und spannvorrichtungen c d 1 ausladung 100 mm spannhöhe 100 mm zapfen-ø 17 mm nr. 705756 7,82 9,30 2 ausladung 200 mm spannhöhe 220 mm zapfen-ø 22 mm nr. 705757 17,39 20,70 j veritas -niederhalter der dritte arm an der hobelbank! beliebig geformte werkstücke, die mit ei-ner zwinge oder der bankzange nur schwer in den griff zu kriegen sind, werden schnell und zuverlässig gespannt. der verzahnte zapfen wird in eine horizontale oder verti-kale 19-mm-bohrung (passender schlan-genbohrer nr. 717235) in der werk-bankplatte eingesetzt, wo er beim anziehen der spannmutter selbsthem-mend blockiert. mit montageanleitung. arm und träger: hochfestes aluminium, zapfen: stahl. passend für nr. 706300, 706302, 706077. ausladung 200 mm spannhöhe 200 mm nr. 705760 67,14 79,90 h anant -niederhalter werkstückhalter nach klassischem engli-schem modell mit beweglicher druck-platte am arm. der verzahnte zapfen greift in eine buchse, die in die platte oder das gestell der hobelbank eingelas-sen wird. arm und träger im gesenk ge-schmiedet. ausladung 200 mm spannhöhe 220 mm zapfen-ø 23 mm nr. 705937 35,55 42,30 i niederhalter zum schnellen fixieren von werkstücken aller art auf der hobelbankplatte. der ge-schmiedete stahlbügel wird mit dem zapfen in passende bohrungen einge-setzt, er klemmt selbsthemmend. länge 65 mm nr. 705926 24,29 28,90 160 mm nr. 705927 26,81 31,90 j h 2 k i 1 k veritas -spannzangen mit diesen spannzangen wird ihre hobel-bank noch vielseitiger nutzbar. die zapfen werden in 19-mm-bohrungen eingesetzt, die beliebig auf platte, stirnseite und zarge verteilt sind (passender schlangen-bohrer nr. 717235). ausziehbar und in jede position drehbar, ist auch das spannen un-regelmäßig geformter werk-stücke kein prob-lem mehr. bolzen und anpress-spindel aus brüniertem stahl, backen und knebel-griff aus messing. passend für nr. 706300, -077, -302, -305, -306. backengröße 50 x 15 mm spindelhub 100 mm bolzen-ø 18,8 mm d rechteckbankhaken, 1 paar aluminiumbankhaken mit stahldruck-feder für fixierung in gewünschter höhe. passend für allround-hobelbänke. schaft 29 x 20 mm kopf 34 x 20 mm nr. 706321 38,57 45,90 b steckspannzwinge diese zwinge ermöglicht es, werkstücke mittig auf der platte oder vor der hobel-bank zu fixieren. hergestellt in zusam-menarbeit mit einem deutschen zwingen- hersteller. passend für ulmia und dick -allround-hobelbänke. spannweite 250 mm ausladung 100 mm nr. 706320 75,55 89,90 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:50 seite 163nr. 705755 116,81 139,00 werkstattzubehör & werkzeugsätze zubehör und spannvorrichtungen 164 d präzisions-spannzangen solide metallzangen für ein exaktes und schnelles spannen an der hobelbank. die graugussbacken werden von zwei 22 mm starken stahlspindeln nahezu spielfrei geführt. die spindel mit asymmetrischem zuggewinde ist für höchste belastungen ausgelegt. eine schnellverstellung mit-tels hebelarretierung erspart zeitrauben-des kurbeln; der ausziehbare bankhaken ermöglicht das spannen längerer objek-te. problemlose montage durch an-schrauben von unten an die bankplatte (einbauhöhe 60 mm), backenbohrungen zur befestigung von holzzulagen. spannweite 190 mm backenbreite 175 mm backenhöhe 75 mm 9,2 kg nr. 705765 109,16 129,90 spannweite 300 mm backenbreite 225 mm backenhöhe 75 mm 14,5 kg nr. 705766 142,02 169,00 c standard-spannzange metallzange mit doppelführung, trapez-gewindespindel und ausziehbarem bank-haken. wird von unten an die bankplatte geschraubt (einbauhöhe 60 mm), backenbohrungen zur befestigung von holzzulagen. spannweite 300 mm backenbreite 180 mm backenhöhe 75 mm 5,7 kg nr. 705768 43,36 51,60 e multi-spannstock der multi-spannstock ist die vielseitigste einspannhilfe an der hobelbank. die solide graugusskonstruktion verfügt über eine parallelführung für die drehbacken, die ein werkstückschonendes spannen be-liebig geformter teile ermöglicht. der spannstock wird durch eine bohrung oder das bankhaken-loch montiert, er ist auf dem fuß um 360 dreh- und durch eine knebelmutter schnell feststellbar. d c der drehfuß kann wahlweise über (arbeitshöhe 250 mm) oder unter der platte (arbeitshöhe 215 mm) angebracht werden. korpus grauguss, führungen stahl, trapezgewindespindel mit hand-kurbel, holzbacken mit weich-pu belegt. spannweite 150 mm backenbreite 125 mm max. plattenstärke 130 mm 14 kg e b veritas -doppelspindel-vorderzange diese zange erlaubt das spannen von werkstücken in jedem bereich der zange und bleibt dabei parallel. der kettentrieb gewährleistet paralleles spannen und eli-miniert das spiel in der zange fast voll-ständig. die zange kann über jede spin-del verstellt werden. ein federgestellter feststellbolzen trennt die kette vom an-trieb, um die zange für leicht unwinklige stücke schräg zu stellen. einfache mon-nr. 705816 175,63 209,00 a veritas -hinterzange mit schnellverstellung die montage einer hinterzange an beste-hende werk- oder hobelbänke ist in der regel ein aufwändiger arbeitsgang. diese veritas-hinterzange kann ohne komplizier-ten umbau unter eine bankplatte montiert werden. zur montage benötigt man ledig-lich einen selbst hergestellten hinterzan-genbacken sowie einen gleichstarken riegel zur erweiterung der bankplatte. die symmetrische grundplatte zusammen mit der spannschlüsselaufnahme und nr. 705815 209,24 249,00 dem schnellverstellhebel kann wahlweise für eine links- bzw. rechtsseitig ange-brachte zange montiert werden. der prak- tische wechsel zwischen schnellverstel-lung und normalem spindelhub erfolgt über einen hebel hinter dem spannschlüs-sel. deutsche gebrauchsanweisung. lie-ferung inkl. zangengundkörper, grund-platte, spannschlüssel und schrauben. max. öffnung 196 mm spindeldurchmesser 19 mm platzbedarf der zange 432 x 156 mm tage. eignet sich auch zur nachrüstung und ermöglicht individuelle zangenbreiten (spindelabstände). die kettenabdeckung aus aluminium muss auf die gewünschte länge angepasst werden. deutsche gebrauchsanweisung. für die montage wird ein 38 mm-bohrer (1 inch z.b: nr. 707406) benötigt. spindeldurchmesser 27 mm spindelabstand max. 400 mm (begrenzt durch abdeckung). a b 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:51 seite 164nr. 705932 10,00 11,90 nr. 705929 92,35 109,90 für präzise gehrungen und sauberste schnittkanten. die gehrung wird an der säge mit leichtem übermaß vorgeschnit-ten und dann mit der gehrungsguillotine auf maß abgestochen. ideal für rahmen-bau, fußbodenleisten, auch für präzise 90-ablängschnitte an kanthölzern, stä-ben etc. die scharfen, zwangsgeführten messer erlauben feinste spanabnahmen, mühelos bedient durch einen zahnrad-übersetzten hebel. solider graugusskör-per, arbeits- und passflächen feingefräst. beidseitige führungswangen mit 2 an-schlägen, 90 und 45 feineinstellbar, 2 messer aus gehärtetem werkzeugstahl, zum schärfen demontierbar, 6 mm stark. länge 580 mm, max. bearbeitbarer quer-schnitt ca. 85 x 70 mm ca. 12 kg werkstattzubehör & werkzeugsätze zubehör und spannvorrichtungen 165 a multi-spannzange multifunktional: das vielseitigste spannwerkzeug für an-spruchsvolle holzhandwerker: die haupt-backen sind bis zu 5 konisch verstellbar, darüber hinaus ist ein zusatzbacken um bis zu 30 in einer zweiten ebene schwenk- bar. ohne umzuspannen, lässt sich das gespannte stück um bis zu 90 nach oben schwenken, in jeder position feststellen und um 360 rotieren. vier ausziehbare bankhaken ermöglichen das spannen be-liebig geformter teile. die schwere grau-gusskonstruktion gewährleistet auch bei hoher beanspruchung sicheren halt und erschütterungsarmes arbeiten. einfache montage an der werkbank: die befesti-gungsscharnierplatte wird bündig mit der platte eingelassen, das widerlager von unten angeschraubt. inkl. anleitung. spannweite 350 mm backenbreite 345 mm backenhöhe 125 mm 25 kg nr. 705767 276,47 329,00 b gehrungsguillotine nr. 705798 184,03 219,00 c veritas -spannstock robuster bildhauerspannstock mit dreh-und ausziehbarem teller. durch die ver-zahnte kupplung und den massiven alu-miniumsockel für höhere belastungen geeignet. befestigung durch vier sockel-schrauben oder einen zentralen schraub-bolzen (befestigung z.b. mit schlangen-bohrer nr. 717235). basis 115 x 90 mm höhe max. 240 mm teller ø 87 mm 2,3 kg d schraubbolzen zur drehbaren befestigung des spann-stocks in einer plattenbohrung, ø 19 mm ( z.b. mit schlangenbohrer nr. 717235). länge 125 mm, gewinde " spannen mit bankhaken rotation um 360 hilfsbacken mit wippfunktion schrägstellen des backens mittels nockenscheibe kippen von der waagrechten in die senkrechte position b a c d e parallel-schraubstock heuer das original aus deutschland: seit 1927 stellt brockhaus im sauerlän-dischen plettenberg gesenkgeschmiedete schraubstöcke mit doppelter, innen liegen- der prismenführung her und setzte damit einen weltweit gültigen standard. diese führung schützt nicht nur vor verschmut-zung und beschädigung, die allseitig be-arbeiteten führungsflächen gewähren einen präzisen lauf und lange lebensdauer. durch die zentrisch angeordnete und gut geschützte spindel mit gerolltem doppel-gängigem trapezgewinde überzeugt der schraubstock durch eine hohe und optimal verteilte spannkraft. gesenkgeschmiedete, oberflächengehärtete vorder- und hinter-backen, angeschmiedete rohrspannbacken und eine hinterbacke mit kleinem am-boss machen ihn zu einem belastbaren und vielseitigen helfer in der werkstatt. spannweite 150 mm spanntiefe 65 mm backenbreite 120 mm rohrspannbacken 16-55 mm ca. 9 kg nr. 706100 160,67 191,20 e nr. 705830 48,40 57,60 h kugelkopf-spannstock durch den kugelgelenkfuß beliebig ver-stellbar und damit extrem vielseitig. das werkstück wird von unten auf den teller geschraubt, der sich mit einer maden-schraube leicht von dem zentralen schraubbolzen lösen lässt. basis 140 x 125 mm höhe 125 mm teller ø 90 mm 3,3 kg h g drehteller damit wird ihr heuer-schraubstock (nr. 706100) noch wen-diger. ganz aus stahl ge-schmiedeter drehteller, mit einem spindelschlüssel in jeder stel-lung schnell und sicher fixierbar. die ge-schlossene konstruktion verhindert das eindringen von spänen und schmutz. extrem präzise führung durch fein ge-frästen drehkranz und aufnahmeplatte. ca. 2,5 kg nr. 706101 52,27 62,20 f schutzbacken magnefix schützt ihr werkstück vor druckstellen. grundkörper aluminium; leichte, aber sichere befestigung mit hilfe von integrierten spe-zialmagneten. trotz hoher magnetkraft dringt der magnetismus aber nicht bis zu den spannflächen durch, das werkstück wird also weder magnetisiert, noch werden späne ange-zogen. 1 aluminium mit rillen für unempfindliche werkstücke. nr. 706102 22,94 27,30 2 aluminium mit filzauflage für hochempfindliche werkstücke. nr. 706103 29,58 35,20 f 1 2 g 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:51 seite 165nr. 705826 66,30 78,90 werkstattzubehör & werkzeugsätze zubehör und spannvorrichtungen, werkzeugsätze 166 werkzeugsätze d vier filme zu verschiedenen handwerkstechniken auf einer dvd schärfen mit wassersteinen, japanische holzverbindungen, shoji, japanische holzbearbeitungswerkzeuge. dvd 135 min nr. 713709 10,84 12,90 c werkzeugsatz »junior« an dieser kompakten zusammenstellung hochwertiger japanischer und schwedi-scher werkzeuge hat der schreinernde nachwuchs ebenso seine freude wie der mobile tischler. dozuki universal compact, feinsäge nr. 712848 ryoba compact, doppelseitige säge nr. 712849 tataki nomi, stemmeisen 9/12/18/ 24 mm, nr. 710782, -783, -785, -786 genno, 375-g-hammer nr. 714010 kombinations-schärfstein nr. 711007 talmeter, 2 m nr. 708020 klappwinkel, 300 x 175 mm nr. 707298 baumwollrolltasche, 9 fächer nr. 707514 nr. 718894 173,95 207,00 dick -werkzeugträger werkzeuge mit system aufbewahren: das werkzeug griffbereit, die arbeitsflä-che frei: dick-werkzeugträger schaffen dauerhaft ordnung in ihrer werkstatt - und sind als mischung aus ästhetik und funktionalität das beste beispiel für unsere firmenphilosophie. jedes ihrer werkzeuge hat seinen platz und ist zuverlässig vor beschädigung geschützt. auf montage profitieren sie von einem leichten und übersichtlichen werkzeug-sortiment, mit dem nahezu alle anfallen-den arbeiten erledigt werden können. wir lassen die stabilen werkzeugträger aus schichtverleimtem birkensperrholz exklusiv nach unseren vorgaben und qualitätsstandards in deutschland ferti-gen. sie erwerben ein gut durchdachtes, serie »japan« e systainer mit dick -werkzeugträger »japan« bestückt, 19-teilig eine sinnvolle auswahl hochwertiger japanischer handwerkzeuge aus dem dictum-sortiment, für alle anfallenden arbeiten rund ums holzhandwerk. der werkzeugträger ist bestückt mit: stemmeisen nr. 710781, -782, -783, -785, -786, -787; sägen nr. 712809, -806, -602; nr. 718804 494,96 589,00 preisvorteil a drehbarer schraubstock dank eines kugelgelenkfußes lässt sich dieser solide schraubstock in drei ach-sen drehen. die position kann je nach werkstück und bearbeitung individuell eingestellt werden, die beiden schrauben mit knebelgriff erlauben eine schnelle und sichere fixierung. am rücken mit kleinem amboss. die bodenplatte kann mit vier schrauben auf der arbeitsplatte befestigt werden. austauschbare backen. spannweite 70 mm backenbreite 80 mm gesamthöhe 255 mm 8,6 kg b kugelkopf-schraubstock leichter, in alle richtungen schwenk-und drehbarer schraubstock aus alumi-nium, für leichte montage- und bearbei-tungsaufgaben. kugelgelenk mit schnell-feststellung. spannweite 100 mm backenbreite 75 mm tischzwinge max. 53 mm 1,2 kg nr. 705796 21,76 25,90 a b preisvorteil c e praktikables und den werkstatt- und montagealltag enorm erleichterndes ordnungssystem. die passenden systai-ner aus kunststoff sind genormt, strapa-zierfähig und stapelbar. (die werkzeug-träger sind kompatibel mit handels-üblichen kunststoff-systainern nr. iv und v.) mit den werkzeugsets »japan« und »schreinerei und innenausbau« ho-len sie sich eine große bandbreite hoch-wertiger handwerkzeuge in ihre werkstatt, perfekt verstaut im dick-werkzeugträger, optional mit passendem systainer. ihre vorteile: • preisvorteil gegenüber dem einzelkauf! • alle werkzeuge können sie bei bedarf auch einzeln nachkaufen. hobel nr. 717006, 717041, hammer nr. 714103, schleifstein nr. 711005; winkel nr. 717131, -132; zirkel nr. 707150; streichmaß nr. 717103. l 360 mm b 270 mm h 280 mm 7,7 kg e d 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:51 seite 166nr. 718816 276,47 329,00 nr. 718813 646,22 769,00 werkstattzubehör & werkzeugsätze werkzeugsätze 167 serie »schreinerei und innenausbau« a systainer mit dick -werkzeug-träger »schreinerei/innenausbau« bestückt, 44-teilig ein grundsortiment an handwerkzeugen für alle aufgaben rund um schreinerei und innenausbau. dieser träger bietet darüber hinaus in zwei schubladen platz für kleinteile. der werkzeugträger ist bestückt mit: stemmeisen nr. 710781, -782, -783, -785, -786, -787; sägen nr. 712848, -104; hobel nr. 703108, -101; zangen nr. 717822, -808; schraubendreher nr. 717800, -801, -803, -804; spannungsprüfer nr. 800330; schlangenbohrer nr. 706040, -041, -042, -043, -044, -045, -046, -047; meterstab nr. 708024; parallelanreißer nr. 716152; streichmaß nr. 707178; klappwinkel nr. 707298; wasserwaage nr. 717156; bit-schraubendrehersätze nr. 717851, -852; hammer nr. 714103; holzkleber titebond nr. 450360; 2x schraubzwinge nr. 705781; feile nr. 705023 und heft nr. 704955 nicht montiert; cutter bessey nr. 710540; schleifstein nr. 711007; schleifblock nr. 705120; vorstecher nr. 717206; 2 dick-bleistifte. l 370 mm b 263 mm h 293 mm 13,1 kg b dick -werkzeugträger »schreinerei/innenausbau« bestückt, 43-teilig bestückung des werkzeugträgers siehe nr. 718813. auf 62 teile erweiter-bar, siehe nr. 718816. 11 kg nr. 718812 599,16 713,00 c werkzeug-ergänzungspaket »spezial«, 19-teilig für dick-werkzeugträger »schreinerei/innenausbau«, 43-teilig (nr. 718812). das paket enthält: sägen nr. 712845, -602; talmeter nr. 708021; schmiege nr. 707311; rollgabelschlüssel nr. 717809; zangen nr. 717836, -826, -807; bohrer nr. 707389; raspel nr. 704732; raspelheft nr. 704955; vorstecher nr. 717205; treiber-satz nr. 710797 d systainer mit dick -werkzeug-träger »schreinerei/innenausbau« ohne inhalt, für 62 teile für 62 teile plus ablageboxen für kleinteile. 4,7 kg nr. 718811 142,86 170,00 e dick -werkzeugträger »schreinerei/innenausbau« ohne inhalt, für 62 teile 2,6 kg nr. 718810 83,19 99,00 preisvorteil preisvorteil preisvorteil a b a / b d e c 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:51 seite 167nr. 707667 8,91 10,60 nr. 707220 5,46 6,50 nr. 707615 5,55 6,60 nr. 707668 12,52 14,90 nr. 707500 80,59 95,90 nr. 820205 16,47 19,60 werkstattzubehör & werkzeugsätze nützliche helfer, arbeitsbekleidung 168 nützliche helfer a toolfix verlässliche magnetleiste mit hoher hal-tekraft (bis ca. 2,5 kg) für die griffbereite aufbewahrung von handwerkzeugen. kunststoffkorpus, schwarz, zum an-schrauben. 349 x 34 x 23 mm nr. 707210 21,76 25,90 b doppelseitige magnetleiste magnetleiste mit enormer haltekraft (bis 10 kg), fixierung durch anschrauben oder durch die eigene magnetische kraft auf stahlblech. verchromte metallschie-nen, 2 montagewinkel. 600 x 25 x 20 mm nr. 707222 20,34 24,20 c ahorn-magnethalterung magnethalterung für handwerkzeuge und kochmesser. ahornkorpus mit 2 perma-nentmagnetschienen. 460 x 47 x 22 mm nr. 707224 11,93 14,20 d toolholder zwei häufig gestellte fragen zum thema magnetismus: schadet die magnetisierung der schärfe von schneidwerkzeugen? nein, denn durch die magnetisierung ändert sich nichts am gefüge (kristallstruktur) des stahls. es kann jedoch das nachschärfen erschwert werden, da der schleifstaub (abtrag) an der schneide haften bleibt. sind alle stähle ferromagnetisch? nein. rein austenitische edelstähle (dazu zählen viele rostfreie va-stähle) sind nicht magnetisch. allerdings haben diese stähle meist auch ferri-tische anteile, sodass die mehrzahl der »rostfreien« küchenmesser auch an magnetleisten haften. mit diesen kugelgleitern erleichtern sie sich die arbeit bei der verlängerung von maschinentischen, bei der zuführung von werkstücken und überall dort, wo schwere teile mühelos bewegt werden sollen. die stahlkugeln mit einem durchmesser von 25 mm sitzen in einem verchromten lager, welches mit zwei schrauben ein-fach auf einem träger fixiert werden kann. satz, 6 stück arbeitsbekleidung f japan-arbeitsanzug gefertigt aus hochwertigem baumwoll-tuch, strapazierfähig und feuchtigkeitsre-gulierend. für handwerker, künstler, maler, bildhauer und meditative übungen ebenso geeignet wie als bequeme haus-kleidung. kräftiges baumwolltuch, weich und angenehm im griff. jacke mit offenen, halblangen ärmeln im kimonostil, einer größe m nr. 707620 83,95 99,90 l nr. 707621 83,95 99,90 xl nr. 707622 83,95 99,90 xxl nr. 707623 83,95 99,90 i japanische kniestrümpfe, zwei paar j japansocken (gunsoku) - ein paar für jika-tabi. elastisches baumwollge-webe, verstärkte ferse und zehen, ein-heitsgröße. farbe beige/grau. h 5-zehen-socken, vier paar nahtlos gestrickte socken mit separaten zehen, wie sie in japan traditionell üb-lich sind, ermöglichen eine bessere be-lüftung. mischgewebe aus 85% baum-wolle und 15% nylon. einheitsgröße, farbe schwarz. g japanschuhe (jika-tabi) mit air-system jika-tabi: japanische arbeitsschuhe ver-wandeln füße in voll funktionsfähige halte-, kletter- und greifwerkzeuge. zum fest-halten von werkstücken, dem artistischen balancieren auf dachstühlen oder kletter-übungen. ein integriertes air-system schont die gelenke und erhöht den trage- komfort um ein vielfaches. der separierte große zeh gewährleistet volle mobilität, die weiche naturgummisohle beste stand-sicherheit bei hoher sensibilität. der schuh ist aus strapazierfähiger doppellagiger baumwolle hergestellt mit verstärktem zehen- und fersenbereich und armierten flanken. er wird an der schaftrückseite mit haken geschlossen. farbe: schwarz. größenbestimmung: messen sie die ge-samtlänge ihres fußes und addieren sie 0,7-1 cm, z.b. fußlänge 25,5 cm, ta-bigröße 26,5 cm) größe 240 nr. 707670 33,53 39,90 245 nr. 707671 33,53 39,90 250 nr. 707672 33,53 39,90 255 nr. 707673 33,53 39,90 260 nr. 707674 33,53 39,90 265 nr. 707675 33,53 39,90 270 nr. 707676 33,53 39,90 280 nr. 707677 33,53 39,90 290 nr. 707678 36,05 42,90 300 nr. 707679 36,05 42,90 k dick -baumwollschürze das kräftige baumwolltuch ist allseitig besäumt, eine leichte imprägnierung hält wasser und schmutz fern. die große, ver-schließbare fronttasche nimmt material und utensilien auf, die kleine ist für ihre brille. größe 60 x 82 cm nr. 707505 30,00 35,70 90 x 87 cm nr. 707506 35,13 41,80 l französische lederschürze schmutz, staub und holzsplitter wehrt diese strapazierfähige lederschürze ganz souverän ab. ihr 2 mm dickes rindsle-der, aus einem stück gearbeitet, macht sie für alle schweren holzarbeiten, aber auch für das drechseln, schärfen, bild-hauen und gartenarbeiten zur idealen hülle. innenliegende brusttasche, ver-stellbare, sich überkreuzende schulter-riemen für hohen tragekomfort. 90 x 60 cm weitere japanische kleidungsstücke unter www.mehr-als-werkzeug.de f k l e a b c d g h i j magnetleiste für leichte bis mittelschwere werkzeuge. pulverbeschichtete stahl-schiene mit kunststoffkorpus. 500 x 40 x 25 mm e universal-kugelgleiter, 6-teilig anschmiegsame wintersocken mit tradi-tionellem separiertem großem zeh auch für jika-tabi. mischgewebe aus 55% acryl, 30% baumwolle und 15% nylon. einheitsgröße, farbe schwarz. seitentasche und überlappend gebunde-nem revers. weit geschnittene hose mit bündchen und drei taschen. indigoblau. 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:51 seite 168nr. 717513 8,32 9,90 nie wieder schnittver-letzungen beim arbei-ten mit scharfen werk-zeugen, blech oder glas: hochfestes dy-neema garn* macht diese leichten hand-schuhe in hohem maße resistent gegen schnitte aller art. sie sind deshalb im holzhandwerk bei der verwendung scharfer stecheisen, handsägen oder bildhauerei-sen genauso nützlich wie bei der garten-und waldarbeit, in der schlosserei, speng- lerei oder glasverarbeitung. die hand-schuhe sind dünn und flexibel, außen mit atmungsaktivem, offenem gewebe, innen rutschhemmend gummiert. der schnitt-schutz ist außen, innen und an den stulpen wirksam (nicht für kettensägen und ma-schinenbetriebene schneidwerkzeuge). schutzklasse 3544 nach din en 388. s 6, m 7, l 8, xl 9, xxl 10. * dyneema ist eine high-tech-faser mit ca. 15-mal höherer zugfestigkeit als stahl, sie wird u. a. für schusssichere westen eingesetzt. a schnittschutz-handschuhe prohands größe s nr. 707650 15,04 17,90 m nr. 707651 15,04 17,90 l nr. 707652 15,88 18,90 xl nr. 707653 16,13 19,20 xxl nr. 707654 16,72 19,90 d fingerschützer, set, 3- teilig mit elastischen bändern am finger be-festigt, dienen diese fingerschützer aus leder beim arbeiten mit scharfen werk-zeugen, bei näharbeiten oder der pflege von dorngewächsen sowie vielen anderen anwendungen als schutz vor verletzun-gen. auch um nach schnittverletzungen die finger zu schonen, eignen sie sich hervorragend. zwei fingerschützer und ein daumenschutz im set. a d werkstattzubehör & werkzeugsätze arbeitsbekleidung 169 c powercoat-handschuhe entwickelt für lackhersteller, bietet dieser lösemittelbeständige nitrilhandschuh optimalen schutz vor farben, lacken, ölen und reinigungsmitteln. das gummi-artige material nitril garantiert ausge-zeichnete chemische und mechanische beständigkeit bei unvergleichlichem tastgefühl. ein diamantfinish erhöht die griffsicherheit. größe m nr. 707912 2,69 3,20 l nr. 707913 2,69 3,20 xl nr. 707914 2,69 3,20 e peltor-optime 1 gehörschutz geringes gewicht, bei bestmöglichem schutz zeichnet diesen allroundgehörschutz vom marktführer peltor aus. das schlan-ke profil mit viel platz unter der kapsel lässt sich durch die zwei-punkt-aufhän-gung bequem auch über längere zeit tra-gen. dämmwert des gehörschutzes snr (single number rating) 27 db. empfoh-lene lärmeinstufung 87-98 db. 180 g nr. 707551 14,96 17,80 h bügel-stöpsel diese bügel-stöpsel mit faltbarem bügel finden bequem in der tasche platz und ver-schließen den gehörgang druckfrei von außen. der bügel bietet die möglichkeit mehrerer tragepositionen, egal ob auf dem kopf, unter dem kinn oder im nacken. die perfekte lösung bei zeitweisem aufenthalt im lärm. nr. 707904 4,12 4,90 f gehörschutzstöpsel mit verbindungsschnur, 2 paar wiederverwendbare gehörschutzstöpsel mit leicht zu reinigenden lamellen. das material dieser gehörschutzstöpsel rea-giert auf die körperwärme des trägers und passt sich dadurch der form des ge-hörgangs an. um die stöpsel beim häufi-gen wechsel nicht zu verlieren, sind sie durch eine schnur verbunden. nr. 707905 1,26 1,50 g gehörschutzstöpsel, 5 paar einfache gehörschutzstöpsel aus wenig drückendem schaumstoff, die eingerollt in den gehörgang geschoben werden. in-klusive aufbewahrungsbehälter. nr. 707906 0,76 0,90 j schutzbrille profi hochwertige schutzbrille mit extra brei-ten, gewölbten scheiben für maximale augenraumabdeckung. einstellbare nei-gung und bügellänge. die weichen, rutschfesten auflagen an allen berüh-rungspunkten wie augenbrauen, nasen-rücken und schläfen schaffen ein ange-nehmes tragegefühl. 100% uv-schutz, kratzfest, beschlagsfrei. 35 g nr. 707901 12,52 14,90 i schutzbrille standard leichte und moderne schutzbrille mit flexiblem, rutschfestem sportbügel für ein angenehmes tragegefühl. soft-na-senpads sorgen für einen optimalen sitz und können zur reinigung abgenommen werden. 100% uv-schutz, kratzfest. 25 g nr. 707552 9,16 10,90 k hochleistungs-schutzbrille für den ultimativen schutz ist diese schutzbrille mit einer hochwertigen, ge-polsterten gesichtsauflage ausgestattet, die auch wind, umherfliegende partikel und staub abhält. zudem kann für be-wegungsreiche ar-beiten oder besse-ren tragekompfort über einen einfachen klickverschluss ein schwer entflammbares kopfband mon-tiert werden. die beschlagsfreien schei-ben sind an der außenseite kratzschutz-beschichtet und garantieren damit eine bis zu 3 x längere lebensdauer im ver-gleich zu herkömmlichen sichtscheiben. 100% uv-schutz, kratzfest. lieferung inkl. kopfband. 35 g nr. 707902 16,72 19,90 m bionic schutzvisier das schutzvisier bionic bietet neben mo-dernem ergonomischem design vor allem erstklassigen schutz und tragekomfort. die stabile rasterver-stellung ermöglicht eine beliebige positio-nierung des visiers für verschiedene ein-satzbereiche. einstell-bar für jede kopfform und größe durch rat-schen-kopfhalterung und verstellbares kopfband. ein weiches, leicht abnehm-bares schweißband gewährleistet, zu-sammen mit der schaumstoffauflage im hinterkopfbereich, besten tragekomfort. weiterhin eignet sich das schlagfeste, leicht austauschbare visier mit erweiter-tem schutz an oberkopf und kinn auch für brillenträger und für die zusätzliche anwendung von atemmasken. 345 g nr. 707903 31,01 36,90 l jsp-powercap lite ip dieses gebläseunterstützte atemschutz-visier verbindet den tragekomfort und die sicherheit eines schutzvisiers mit dem staub- und pollenschutz einer atemmaske. ein akkubetriebenes gebläse saugt durch zwei staubfilter gereinigte luft in den in-nenraum und ermöglicht so entgegen herkömmlichen staub- masken das atmen ohne widerstand. das an der unterseite des kinns und dem schläfenbereich durch weiche schaumstoff-einlagen anliegende visier beschlägt nicht und bietet zusätzlich freiraum für brillen- und bartträger. die bauteile wie visier, filter und gebläsegehäuse sind aus schlagfestem kunststoff, der hohen schutz vor fliegen-den fremdkörpern (drechseln) bietet. das geringe gewicht von nur 400 g bietet optimalen tragekomfort auch über längere zeiträume. lieferung mit akkus, ladegerät, zwei filtern und einem fließgeschwindigkeitsmessgerät sowie gebrauchsanweisung in praktischem verschließbarem kunststoffbehälter. akkulaufzeit 4 bzw. 8 stunden mit jeweils doppelter ladezeit. lithium-ionen-akkus. fließgeschwindigkeit 160 liter/minute. akkulaufzeit 4 std. nr. 707530 263,87 314,00 akkulaufzeit 8 std. nr. 707531 298,32 355,00 ersatzakku für jsp powercap lite ip 4 std. passend für nr. 707530. nr. 707532 18,40 21,90 ersatzakku für jsp powercap lite ip 8 std. passend für nr. 707531. nr. 707533 36,05 42,90 ersatzfilterset für jsp powercap lite ip passend für nr. 707530 und 707531. nr. 707534 20,92 24,90 f e g c h m k i j l b hydratex-handschuhe diese wasserabweisenden und atmungs-aktiven handschuhe eignen sich für arbeiten im freien unter allen wetterbe-dingungen z.b. gartenpflege, zimmerer-und forstarbeiten. der handrücken aus nylon/lycra ist wasserdicht und hält die hände trocken und kühl, während das veloursleder an der vorderseite ein ange-nehmes tragegefühl vermittelt. größe m nr. 707915 10,50 12,50 l nr. 707916 10,50 12,50 xl nr. 707917 10,50 12,50 xxl nr. 707918 10,50 12,50 b 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:51 seite 169werkstattzubehör & werkzeugsätze arbeitsbekleidung 170 a woolpower -produkte unisex-thermowäsche für jagd, hand-werk und outdooraktivitäten: sämtliche woolpower-produkte sind aus »ullfrotté original« gefertigt. eine mate-rialmischung, bestehend aus 2/3 merinowolle und 1/3 synthetikfaser, die optimale elastizität und strapazierfähigkeit gewährleistet. die verschiedenen materialstärken 200 g/m, 400 g/m und 600 g/m lassen sich je nach temperatur und einsatzbereich ideal untereinander kombinieren. 1 woolpower -pullover grün 400 g/m pullover mit kleinem kragen und kurzem reißverschluss. verlängerte rückenpartie, die das eindringen von kälte verhindert. material: 70% merinowolle, 28% polyamid, 2% elasthan. größe xs nr. 815005 92,35 109,90 s nr. 815006 92,35 109,90 m nr. 815007 92,35 109,90 l nr. 815008 92,35 109,90 xl nr. 815009 92,35 109,90 4 woolpower -unterhemd langarm schwarz 200 g/m langärmliges unterhemd mit rundem kragen. verlängerte rückenpartie, die das eindringen von kälte verhindert. eingestrickte bündchen. material: 60% merinowolle, 25% poly-ester, 13% polyamid, 2% elasthan. größe xs nr. 815000 58,74 69,90 s nr. 815001 58,74 69,90 m nr. 815002 58,74 69,90 l nr. 815003 58,74 69,90 xl nr. 815004 58,74 69,90 2 woolpower -strickjacke schwarz 600 g/m besonders warmer pullover mit verstärktem kragen und durchgehendem reißver-schluss. ärmelabschluss mit daumen-schlaufe. verlängerte rückenpartie, die das eindringen von kälte verhindert. ein-gestricktes woolpower-logo im nacken. material: 70% merinowolle, 30% polyamid. größe xs nr. 815010 121,76 144,90 s nr. 815011 121,76 144,90 m nr. 815012 121,76 144,90 l nr. 815013 121,76 144,90 xl nr. 815014 121,76 144,90 3 woolpower -weste marineblau 400 g/m weste mit verstärktem kragen und durchgehendem reißverschluss. gerader bundabschluss in der taille. eingestrick-tes woolpower-logo im nacken, aufge-sticktes logo auf der brust. material: 70% merinowolle, 28% poly-amid, 2% elasthan. größe xs nr. 815015 62,94 74,90 s nr. 815016 62,94 74,90 m nr. 815017 62,94 74,90 l nr. 815018 62,94 74,90 xl nr. 815019 62,94 74,90 frotteestrick die besondere strick-technik bietet genau das, was für socken ganz wichtig ist: eine hohe wärme-isolation selbst in feuchtem zustand. woolpower-socken nehmen schweiß und feuchtigkeit auf, sorgen für deren abtransport und behalten dennoch ihr isolationsvermögen. 5 woolpower -sportsocke logo schwarz 400 g/m diese etwas dickere socke sorgt für ein plus an wärmeisolation und hält die füße auch bei nässe und kälte mollig warm. material: 64% merinowolle, 32% polyamid, 4% elasthan. größe 36-39 nr. 815020 14,20 16,90 40-44 nr. 815021 14,20 16,90 45-48 nr. 815022 14,20 16,90 6 woolpower -kniestrumpf schwarz 400 g/m etwas dickerer kniestrumpf mit einem plus an wärmeisolation. die füße blei-ben auch bei nässe und kälte warm. material: 64% merinowolle, 36% polyamid. größe 36-39 nr. 815023 21,76 25,90 40-44 nr. 815024 21,76 25,90 45-48 nr. 815025 21,76 25,90 7 woolpower -socke schwarz 600 g/m dicke socke, die sich für niedrige tempera-turen eignet oder auch als herrlich ange-nehmer »hausschuh« tragbar ist. materi-al: 60% merinowolle, 40% polyamid. größe 36-39 nr. 815026 18,40 21,90 40-44 nr. 815027 18,40 21,90 45-48 nr. 815028 18,40 21,90 ullfrotté original-bekleidung wird über-wiegend durch nahtloses rundstricken hergestellt. das hat den vorteil, dass die direkt am körper getragene bekleidung nur ein minimum an nähten aufweist, was sie besonders trageangenehm und komfortabel macht. durch den natürlichen wollanteil riecht die wäsche auch bei längeren einsätzen nicht unangenehm. woolpower-artikel tragen das öko-tex-siegel, ein internationales humanökolo-gisches siegel, welches gewährleistet, dass das kleidungsstück keine giftigen oder gefährlichen stoffe beinhaltet. bei bis zu 60c in der waschmaschine waschbar, bei geringer temperatur auch für den trockner geeignet. hergestellt in schweden. jedes kleidungsstück trägt den namen der näherin. a 1 2 3 4 6 5 7 konfektionsgrößen xs s m l xl für frauen 36-38 40-42 44-46 48-50 52-54 für männer 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60 größentabelle in cm xs s m l xl brustumfang 82-90 90-98 98-106 106-114 114-122 taillenumfang 66-74 74-82 82-90 90-100 100-110 13_werkstattzubehoer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:51 seite 170leder- und papierwerkzeuge blindtext 171 werkzeuge zur lederbearbeitung 172 lederpf lege 174 werkzeuge zur papierbearbeitung 174 leder- und papierwerkzeuge 14_leder_papier_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:56 seite 171leder- und papierwerkzeuge werkzeuge zur lederbearbeitung 172 werkzeuge zur lederbearbeitung a nahtmarkierer formschönes werkzeug aus edelstahl mit messing-zwinge und betula-holzgriffen zum markieren von nähten. das beweg-liche edelstahlrädchen kann durch den gekröpften schaft ergonomisch geführt werden und markiert einstiche im ab-stand von 4 mm. länge 145 mm nr. 708326 75,55 89,90 m vorstecheisen hochwertige japanische eisen zum markieren und vorstechen der stiche. rautenförmige zähne im 45-winkel. zahnabstand 5 mm 1 1 zahn nr. 717209 5,38 6,40 2 3 zähne nr. 717207 18,40 21,90 3 6 zähne nr. 717208 32,69 38,90 b nähhand handschutz mit metalleinlage für das drücken von nähnadeln durch leder, kräftige stoffe und filze. kräftiges leder, vernietet. für rechtshänder. 55 g nr. 708300 17,14 20,40 e ahlensortiment nr. 708302 3,95 4,70 d ahlenheft spannzange mit rändelhülse. buchengriff. länge 95 mm nr. 708301 10,50 12,50 weitere nähfäden unter www.mehr-als-werkzeug.de c pfeil -halbmondmesser das traditionelle sattlermesser mit breitem halbkreisförmigem blatt, welches sich auch bei dickerem leder leicht rechtwinklig führen lässt. lange exakte schnitte werden mit dem mittle-ren schneidenbereich ausgeführt, enge kurven mit den spitzen. wird auch zum ausdünnen von leder verwendet. heft aus geöltem heimischem kirschbaum, mit messingzwinge. klingenbreite 125 mm nr. 701366 89,33 106,30 150 mm nr. 701367 91,60 109,00 l französische lederschere selbst 4 mm starkes rindsleder durch-trennt diese professionelle sattlerschere mühelos. zähne am unterbeck verhin-dern das wegrutschen des schneidguts. die hakenförmige nase dient zum markieren und falzen. auch für gummi, starken karton, weichkunststoffe etc. geeignet. gesamtlänge 220 mm blattlänge 80 mm 270 g nr. 708146 77,82 92,60 i japanisches leder-fasenmesser zum abstechen und anfasen von leder und pappe. zweischichtiges blatt mit ein- seitigem anschliff. magnolienholzgriff. gesamtlänge 185 mm blattlänge 65 mm blattstärke 2 mm breite 36 mm nr. 710714 11,43 13,60 j japanisches ledermesser breites, geschwungenes messer aus zweilagenstahl mit bewicklung. anschliff rechts. länge 195 mm breite ca. 25 mm nr. 710532 25,13 29,90 k schärfmesser für das anfasen (schärfen) von leder-kanten. einseitig rechts angeschliffen. stärke 2 mm 260 x 22 mm nr. 704564 17,31 20,60 h revolver-lochzange zum lochen von leder, pappe, gummi, kunststoff u.a. mit sechs lochpfeifen im durchmesser von 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 und 4,5 mm. der durchmesser wird im loch-maßfenster angezeigt. gepresste, griffig kordierte stahlschenkel mit feststeller. länge 210 mm 270 g nr. 711995 12,52 14,90 n kantenhobel zum fasen und ausrunden von lederkanten. jedes werkzeug wird von hand geschliffen und getestet. griff aus gebeiztem ahorn. länge 135 mm klingenbreite 4,0 mm nr. 708309 33,11 39,40 4,8 mm nr. 708325 33,11 39,40 handbuch lederarbeiten von valerie michael. dieses werk gibt einen grundlegenden überblick über die faszinierende kunst der lederarbeiten. es erläutert alle be-nötigten materialien, werkzeuge und grundtechniken. 128 seiten, 178 fotos, teilweise in farbe, gebunden, 210 x 260 mm. nr. 713130 36,36 38,90 o geschweifter lederhobel für das anschärfen (ausdünnen) von lederkanten. auswechselbare klinge. gesamtlänge 170 mm klinge 40 mm nr. 708306 11,51 13,70 nr. 708307 11,18 13,30 p falzbein falzbein aus büffelknochen zum glätten von nähten, umlegen und polieren von kanten bei leder sowie zum falten von papier. 180 x 20 x 5 mm nr. 708305 9,41 11,20 nr. 709025 3,28 3,90 1 leinenfaden, schwarz stärke 0,8 mm länge 30 m nr. 831402 4,87 5,80 2 leinenfaden, beige stärke 1,2 mm länge 25 m nr. 831405 5,71 6,80 20 ersatzklingen a d i j k m p n o e c b h l 1 2 f g stepp-, schwert- und plattahle, passend für ahlenheft nr. 708301. 1 2 3 f leinenfaden ungewachster leinenzwirn für handnähte in der lederverarbeitung. wird in der regel vor gebrauch durch bienenwachs gezogen. g leinenfaden, gewachst leinenfaden, der dank gewachster ober-fläche formstabil, leicht gleitend und wasserresistent ist. stärke 0,8 mm länge 10 m 14_leder_papier_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:56 seite 172leder- und papierwerkzeuge werkzeuge zur lederbearbeitung 173 a leder-drillstanzen saubere, ausrissfreie löcher erzeugen diese japanischen stanz-werkzeuge mit drillfunk-tion. geeignet für leder, kunststoff und pappe. sehr scharfe, gehärtete, auswechselbare stanzköpfe. messingschaft, buchengriff. 1 leder-drillstanze, standard-satz, 6-teilig einsätze: ø 1,5 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 mm nr. 716156 25,13 29,90 2 leder-drillstanze, profi-satz, 10-teilig einsätze: ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 5 / 6 / 8 mm nr. 716159 45,29 53,90 e schusterhammer gut ausbalancierter hammer, ballige bahn, schlanke finne, eschenstiel. kopfgewicht 300 g länge 260 mm nr. 705687 17,39 20,70 f magnetischer zweckenhammer dieser hammer ähnelt durch das gespal-tene ende in der draufsicht der form eines hufeisenmagneten und hat dadurch größere magnetische kräfte als eine kon-struktion mit einem rundmagneten. das gespaltene, magnetische ende ermöglicht eine einfache und sichere positionierung von zwecken, während die schlagseite zum eintreiben dient. kopfgewicht 140 g länge 280 mm nr. 708310 43,61 51,90 b locheisen-satz, 8-teilig nr. 708329 57,48 68,40 preisvorteil d ornament-stempeleisen, satz, 18-teilig 18-teiliger schlageisen-satz mit ver-schiedenen grafischen motiven zum pun-zieren von leder und zur verzierung von holzflächen. für brenntechniken können die eisen auch erhitzt werden. werkzeugstahl. 11 x 11 x 68 mm nr. 708311 24,12 28,70 g riemenschneider nr. 708327 26,81 31,90 nr. 708338 4,96 5,90 weitere werkzeuge zur lederbear-beitung unter www.mehr-als-werkzeug.de h lederspaltmaschine egal ob zum spalten oder ausschärfen von lederstücken, diese mechanische spaltmaschine mit gehärtetem blatt er-leichtert die arbeit erheblich. gefertigt nach dem patentierten modell osborne 84 überzeugt diese maschine durch eine extrem massive bauweise. die druck-walze kann über einen drehgriff präzise und sicher auf die jeweilige lederstärke angepasst und bei bedarf mit einem anschlag fixiert werden. ein messingbügel hilft beim einführen des leders und verhindert ein vorspalten. das blatt kann mittels zweier inbus-schrauben bequem justiert und zum schärfen demontiert werden. 305 x 150 x 245 mm 6,2 kg nr. 708328 553,78 659,00 a b d g h e f 1 2 ersatzmesser c lochstanzsatz mit kreisschneider, 19-teilig nr. 708344 103,78 123,50 c dieser riemenschneider aus holz schneidet lederriemen bis 100 mm. dabei wird das leder durch die stufen-los einstellbaren spannleisten geführt und mit einem leicht auswechselbaren messer geschnitten. 205 x 165 mm max. lederstärke 7 mm hochwertige schlageisen aus deutscher fertigung zum lochen von leder, pappe, kunststoff, etc. aus spezialstahl gesenk-geschmiedet, einbrennlackiert. ø 3 / 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 / 25 mm lochstanzsatz bestehend aus einem ver-chromtem griff, 15 hülsen verschiedener durchmesser, einer federgelagerten zen-trierspitze und einem kreisschneider. die kleinen hülsen werden mittels eines gewindes an den griff montiert, mittlere (kleine aufnahme) und große hülsen (große aufnahme) werden aufgesteckt und rasten durch noppen ein. so lassen sich bequem lose ringe in verschiedenen durchmessern schneiden und löcher punktgenau stanzen. der kreisschneider mit gehärteter spitze (68-70 hrc) dient zum schneiden von löchern bis 160 mm. hülsen ø 3, 4 und weiter in 2 mm schritten bis 30 mm. hülsen brüniert, griff verchromt. grifflänge 120 mm 14_leder_papier_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:56 seite 173das rotierende messer schneidet papier, pappe, folien und dünne stoffe exakt und ausrissfrei. ergonomischer alugriff. messer ø 45 mm (stärke 0,3 mm) gesamtlänge 150 mm leder- und papierwerkzeuge lederpf lege, werkzeuge zur papierbearbeitung 174 lederpflege a rapide -lederpflegemittel auf natürlicher basis hergestellte, hoch-wertige mittel zur pflege und konservie-rung von leder aus traditioneller pro-duktion. durch ihre zusammensetzung überwiegend aus pflanzlichen inhalts-stoffen, ölen und wachsen harmonieren sie perfekt mit dem naturmaterial leder, das sie dauerhaft schützen. für die tiefenkonservierung von glattem und starkem leder. zieht tief ein, schützt vor feuchtigkeit und schmutz und be-wahrt das leder vor austrocknung. frei von lösungsmitteln, angenehmer duft, farblos. inhalt 100 ml nr. 820142 4,12 4,90 1000 ml nr. 820143 10,00 11,90 4 für den dauerhaften schutz aller glatt-leder-produkte, z.b. sättel, stiefel, sitzbezüge, taschen oder rucksäcke. mit tuch oder bürste eingerieben, zieht es tief in die poren ein und hält das leder geschmeidig und wasserresistent. frei von chemischen lösungsmitteln, angenehmer duft, farblos. inhalt 150 ml nr. 820145 4,62 5,50 1000 ml nr. 820146 8,74 10,40 1 milchige emulsion zur reinigung und konservierung von glattleder. bewahrt vor austrocknung und sprödigkeit und macht das leder flexibel und wasser-resistent. inhalt 250 ml nr. 820140 7,06 8,40 1000 ml nr. 820141 20,42 24,30 3 c lederbalsam equifix ohne pflege hat man bekanntlich nur kurz freude an lederprodukten, sie trocknen aus und werden brüchig. dieser harz- und säurefreie lederbalsam mit bienenwachs macht leder geschmeidig, reißfest und imprägniert es wirkungsvoll. 500 g nr. 820148 7,23 8,60 als universalcreme zum schutz vor trockener haut, zum konservieren von leder aber auch als gleitmittel und rost-schutzmittel sollte vaseline in keinem haushalt fehlen. die weiße vaseline von rapide ist ein reines paraffinprodukt, frei von aromatischen kohlenwasserstoffen oder sonstigen schadstoffen. 150 ml nr. 820147 3,95 4,70 b sattelseife (glycerinseife) ideal zur schonenden reinigung von leder durch den hohen anteil feuchtig-keitsspendenden glycerins. mit einem schwamm und etwas wasser aufgetragen und eingerieben, löst die seife ver-schmutzungen und beseitigt flecken, ohne das leder auszulaugen. 250 g nr. 820144 5,80 6,90 a i d ballistol - imprägnierspray pluvonin hochwirksame, auf nano-technologie ba-sierende imprägnierung für alle textilien und geraute leder. outdoorbekleidung macht es ebenso wetterfest wie ruck-säcke, schuhe, zelte, planen, segel oder schirme. ozonunschädlich und frei von chlorierten kohlenwasserstoffen. 200 ml nr. 705442 3,87 4,60 c b werkzeuge zur papierbearbeitung j leim für shoji-papier flüssigleim auf stärkebasis, speziell geeignet für shoji-papier. dosierspitze mit anschlag für gezielte appli-kation auf shoji-sprossen. 150 ml nr. 715990 2,44 2,90 i falzbein falzbein aus büffelknochen zum glätten von nähten, umlegen und polieren von kanten bei leder sowie zum falten von papier. 180 x 20 x 5 mm nr. 708305 9,41 11,20 h passepartoutschneider für 45- und 90-schnitte. v-förmig geschliffene klingen für saubere ecken. kunststoff-korpus mit 2 klingen-führungen und 5 doppelseitig verwend-baren klingen. nr. 708090 11,68 13,90 nr. 708091 4,96 5,90 f aluminium-lineal für passepartoutschneider mit führungsnut für passepartoutschnei-der (nr. 708090), rutschsicherung und skalierung. länge 600 mm nr. 708092 11,09 13,20 schneidlineale finden sie im kapitel mess- und prüfwerkzeuge. e schneidunterlage schneid-, schreib- und zeichenunterlage aus elastischem, rutschfestem kunststoff und »selbstheilender« oberfläche. aufgedruckte rastereinteilung. 450 x 600 mm nr. 708093 14,79 17,60 g papierschneider nr. 710536 9,16 10,90 nr. 710537 2,94 3,50 making shoji meisterwerke japanischer hand-werkskultur, von toshio odate. die herstellung einer japanischen schiebe-tür vom anriss bis zum aufkleben des papiers beschreibt toshio odate in die-sem werk. selbst in japan als tategushi, schiebetürenbauer, ausgebildet, gibt er uns mit großem sachverstand einblick in dieses traditio-nelle handwerk und macht den prozess gut nachvollziehbar. 120 seiten, 217 s/w fotos und 51 zeichnungen, paperback, 210 x 280 mm, in englisch. nr. 713470 19,53 20,90 h g f 5 ersatzklingen 2 d e j 4 rapide -lederöl 1 rapide -ledercreme 3 rapide -lederdressing 2 rapide weiße vaseline ersatzmesser 14_leder_papier_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 07:56 seite 174bringen sie die schönheit des holzes zur geltung! schleifmittel 177 oberf lächenschutz und farben 180 öle 180 wachse 181 urushi 182 harze 184 pulver und pigmente 184 pinsel und poliertuch 184 leime und leimkocher 185 175 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:00 seite 175oberf lächenbearbeitung 176 oberflächenbearbeitung urushi-techniken und produkte der trend der oberflächenbeschichtung von hochwertigen möbeln und objekten geht immer mehr in richtung natürlicher oberflä-chenmittel. leider haben diese oft den nach-teil der aufwendigeren pflege und geringeren beständigkeit gegenüber hitze, wasser und alkohol und verschmutzen deshalb leichter. urushi ist eines der wenigen natürlichen oberflächenmittel, das diese nachteile nicht besitzt. neben diversen ölen, wachsen sowie schellack möchten wir ihnen jetzt auch die urushi-lack-palette im vollem umfang vor-stellen. in japan werden bereits seit jahrhun-derten viele objekte des täglichen gebrauchs mit urushi-lack beschichtet. kunsthand-werkliche objekte haben meist einen decken-den schichtaufbau, der zwar sehr beständig, aber auch aufwendig im auftrag ist. dies ist womöglich ein grund, weshalb urushi-lack in europa bisher keinen hohen bekanntheits-grad erreicht hat. dass urushi auch ohne deckenden lackauftrag verwendet werden kann, ist weitgehend unbekannt. was ist urushi? lackbaum: urushi-sumach ist ein lackbaum, der vorwie-gend in gemäßigten subtropischen regionen (japan, china, korea) wächst. japan gilt da-bei als lieferant für hochwertigste qualität. lackgewinnung: um urushi-lack zu gewinnen, wird der baum alle vier bis fünf tage angeritzt und der lacksaft ausgeschabt. pro baum können täglich durchschnittlich 25 ml lack gewonnen werden. haupterntezeit ist von juni bis september. herstellung: der geerntete roh-lack wird zuerst in zentrifugen durch die beigabe von watte gefiltert und so von groben verun-reinigungen befreit. da der rohlacksaft einen hohen wasseranteil aufweist, eignet er sich im jetzigen stadium nur für einfache grun-dierungen. für decklackschichten wird der wasseranteil erheblich reduziert und die masse homogenisiert. dies erfolgt durch er-wärmung unter konstantem rühren. dieser wichtige prozess erfordert viel erfahrung. je nachdem, welcher lack aus der rohmasse entstehen soll, werden nun öle und farb-stoffe beigemischt. eigenschaften: urushi ist wasserfest, lebensmittelecht sowie resistent gegenüber alkohol und lösungsmit-tel. die lackschicht bleibt auf dauer elastisch, neigt nicht zur rissbildung und bekommt durch den gebrauch eine schöne patina. auch heute noch findet man lackierte stücke, die sich bis 3500 v. chr. datieren lassen. manche davon sind oberflächlich beinahe unversehrt. techniken: es gibt zwei haupttechniken des lackauf-trags, die sich im wesentlichen nur im auf-trag der decklackschicht unterscheiden. nuritate und roiro. diese beiden lackierar-ten bilden jedoch nur die basis des urushi. die eigentliche kunst besteht in der verzie-rung der objekte durch dekorschichten, ein-legearbeiten oder gravurtechniken. dazu werden meist an-dere materialien wie z.b. struktu-rierte lederarten, muscheln und streumetalle verwendet. hierzu gibt es in japan eine viel-zahl von techniken, die für den laien jedoch nur bedingt zur nachahmung geeignet und deshalb restauratoren oder lackkünstlern vorbehalten sind. um das an sich komplexe thema urushi aufzubereiten und für den hobbyanwender interessant zu machen, stel-len wir neben den beiden haupttechniken nuritate und roiro zwei weitere einfache »techniken« vor. so können auch einsteiger die vorzüge dieses hochwertigen materials auf einfache weise für sich entdecken. die suri urushi-technik als einfachste beschichtungstechnik möchten wird an-schließend kurz erläutern. ausführlichere informationen zu dieser und weiteren techniken finden sie im internet unter www.mehr-als-werkzeug.de. suri urushi verwendung: der auftrag von suri urushi eignet sich für viele drechselobjekte. bei hohlformen mit extrem kleinen öffnungen gestaltet sich der auftrag jedoch schwieriger. aber auch klei-nere möbelobjekte wie z.b. schachteln kön-nen einfach mit suri urushi beschichtet werden. zur beschichtung eignen sich vor allem farbneutrale hölzer mit schöner struk-tur wie z.b. ulme, kastanie, esche, buche, erle, birke. der lack färbt das holz etwas dunkler. beschichtungsvorgang: 1. vorschliff mit 600er schleifpapier. 2. verdünnung des ki urushi für suri urushi nr. 716306 mit balsamterpentinöl (bis hin zur letzten schicht ohne verdün-nung wird der anteil an verdünnung bei jedem auftrag reduziert). 3. auftrag mit einem pinsel z.b: nr 706181. 4. anschließend mit polierpapier nr. 716307 abreiben, um den lack in die poren ein-zumassieren. 5. 24 stunden trockenzeit (raumtemperatur 10-24 c, hohe luftfeuchte 80-85 %). für diesen prozess verwenden profis einen feuchteschrank, der mit wasser besprüht wird, für kleinerer objekte reicht jedoch schon ein karton, der mit feuchten tüchern ausgelegt ist. 6. für optimalen schutz des lackes empfiehlt sich ein fünfschichtiger auftrag (wiederholung punkt 2-5). weitere urushi-techniken finden sie im internet unter www.mehr-als-werkzeug.de. suri urushi nuritate urushi 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:00 seite 176oberf lächenbearbeitung schleifmittel 177 schleifmittel schleifleinen flexibel und standfest: dünnes, sehr wirkungsvolles schleif-leinen aus japan, ideal für den perfekten handschliff in der holz-, lack- und metallbearbeitung. es zeichnet sich durch hohe abtragsleistung und hohe standzeit aus. der leinenrücken macht es extrem flexibel, so passt es sich auch feinsten profilen an. hartmut münzberg, geigenbaumeister: »für lack-retuschen oder zwischenschliffe bei lackierungen muss das schleif-leinen flexibel, gleich-mäßig im abtrag und in hohem maße abriebfest sein. vom japanischen kovax - schleifleinen bin ich begeistert.« a kovax -bogenware jeweils 10 bögen. 230 x 280 mm körnung p 120 nr. 704974 10,92 13,00 p 180 nr. 704975 10,92 13,00 p 240 nr. 704976 10,92 13,00 p 320 nr. 704977 10,92 13,00 p 400 nr. 704978 10,92 13,00 p 600 nr. 704979 10,92 13,00 p 1000 nr. 704980 11,68 13,90 b kovax -rollenware körnung p 80 nr. 704981 41,09 48,90 p 100 nr. 704982 39,33 46,80 p 120 nr. 704983 36,81 43,80 p 180 nr. 704984 36,81 43,80 p 240 nr. 704985 36,81 43,80 p 320 nr. 704986 36,81 43,80 p 400 nr. 704987 36,81 43,80 a c schleifhilfe erleichtert den handschliff großer flächen: dünne stahlplatte mit moosgummi-beschichtung und rotbuchengriff. das schleifleinen wird mit zwei praktischen klemmleisten an der schleifhilfe befestigt. bodenplatte 90 x 185 mm nr. 705125 11,34 13,50 d schleifblock suehiro japanischer handschleifer mit selbsthaf-tenden schleifpads von hoher standzeit und abtragleistung, klettbeschichtung, inklusive 3 pads. körnung 80/120/320 115 x 55 mm nr. 705120 7,31 8,70 ersatzpads jeweils 5 stück. 115 x 55 mm körnung 80 nr. 705121 4,54 5,40 120 nr. 705122 4,54 5,40 240 nr. 705123 4,54 5,40 320 nr. 705124 4,54 5,40 f hegner -scheibenschleif-maschine hsm 300 grundsolide und vielseitige schleifma-schine des schwarzwälder maschinen-bauers hegner. einfacher wechsel der schleifscheiben (ø 300 mm) auf dem teller dank klettbefestigung. der 520 x 260 mm große, eloxierte alu-tisch bietet eine sichere werkstückauf-lage. er reicht beidseitig hinter die schleifscheibe; so können auch innen-kanten leicht bearbeitet werden. der tisch lässt sich stufenlos bis 45 grad neigen; ein gehrungsanschlag mit skalie-rung und feststellgriff erlaubt präzise einstellungen für winkelschnitte und serien. mit absaugstutzen, ø 58 mm. stabiles aluminiumgehäuse in roter hammerschlaglackierung. 0,75-kw-motor mit unterspannungsaus-löser und 3-m-kabel. 230 v 1400 upm 25 kg nr. 704810 576,47 686,00 hegner -schleifscheiben für holz mit klettbeschichtung, je 5 scheiben, für schleifmaschine 704810. ø 300 mm körnung 60 nr. 704826 21,51 25,60 80 nr. 704827 18,07 21,50 120 nr. 704829 18,07 21,50 240 nr. 704830 20,50 24,40 320 nr. 704831 20,50 24,40 körnung 60 nr. 704835 24,12 28,70 100 nr. 704837 22,18 26,40 120 nr. 704838 22,18 26,40 e japanisches schleif- und poliergewebe-set, 16-teilig für den besonders gleichmäßigen fein-und zwischenschliff beliebig geformter holz- oder metalloberflächen. durch die wellenartige verteilung des schleifgranulats ergeben sich ein besonders hoher wir-kungsgrad und ein homogenes schliffbild. das weiche, flexible schleifgewebe wird mittels klettverschluss am praktischen handpad befestigt und kann nach gebrauch ausge-bürstet oder ge-waschen werden. je 5 doppelbögen 170 x 130 mm der körnungen 600, 800, 1500. 1 handpad 75 x 120 nr. 704966 33,53 39,90 b c d e jeweils eine rolle. 100 mm x 15 m hegner -schleifscheiben für metall mit klettbeschichtung, je 3 scheiben, für schleifmaschine 704810. ø 300 mm g hegner rundschleif-einrichtung rse 400 auf dieser vorrichtung werden mittels einer mittenbohrung fixierte grob zugeschnit-tene, runde werkstücke einfach und prä-zise rund geschliffen. der zu schleifende außendurchmesser ist über einen schie-ber mit skala von 30-400 mm durch-messer einstellbar. zapfendurchmesser wahlweise 6, 8, 10, 12 und 15 mm. auflage 270 x 150 mm nr. 704811 94,12 112,00 f g 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:00 seite 177oberf lächenbearbeitung schleifmittel 178 micro-mesh -schleif- und poliergewebe das hochwertigste feinschleifmittel: micro-mesh eignet sich hervorragend für lackierungszwischenschliffe, retuschen und feinbearbeitung von holz-, kunst-stoff-, plexiglas- und metalloberflächen bis hin zur politur, insbesondere für un-regelmäßige und gewölbte oberflächen. die schleifkristalle sind in einer silikon-matrix auf einer dünnen, hochflexiblen gewebebasis festgebunden, sodass keine rückstände auf der bearbeiteten oberflä-che verbleiben. mm kann trocken, mit wasser oder petroleum benutzt werden und hat bei normaler beanspruchung eine hohe standzeit. körnung 1500 nr. 705101 2,18 2,60 1800 nr. 705102 2,18 2,60 2400 nr. 705103 2,18 2,60 3200 nr. 705104 2,18 2,60 3600 nr. 705105 2,18 2,60 4000 nr. 705106 2,18 2,60 6000 nr. 705107 2,18 2,60 8000 nr. 705108 2,18 2,60 12000 nr. 705109 2,18 2,60 sortiment, 11-teilig je 1 blatt der körnungen 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000, 1 polierfeile, 1 schleifblock. nr. 705115 20,08 23,90 preisvorteil sortiment, 20-teilig je 2 blätter der körnungen 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000, 1 polierfeile, 1 schleifblock. nr. 705116 35,21 41,90 einfache, präzise anwendung bei zwischen- schliffen, polituren und lackkorrekturen. beidseitig mit schleifgewebe beschichteter, elastischer schaumstoffkern. 100 x 75 x 5 mm körnung 1500 nr. 705411 1,76 2,10 1800 nr. 705412 1,76 2,10 2400 nr. 705413 1,76 2,10 3200 nr. 705414 1,76 2,10 3600 nr. 705415 1,76 2,10 4000 nr. 705416 1,76 2,10 6000 nr. 705417 1,76 2,10 8000 nr. 705418 1,76 2,10 12000 nr. 705419 1,76 2,10 sortiment, 9-teilig je 1 soft-pad der körnungen 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000. nr. 705420 14,03 16,70 ideal für lackkorrekturen. flexible, beid-seitig belegte feile mit den körnungen 3200, 6000, 12000. 145 x 12 mm nr. 705110 1,85 2,20 e schleifblock aus schaumgummi. 70 x 45 x 23 mm nr. 705114 1,93 2,30 i varioläpper feilenartiger spannstift für feine schleif-arbeiten im modellbau, musikinstrumen-tenbau etc. inkl. eines hochwertigen textil-schleifbändchens mit körnung 240. 6,5 x 160 mm nr. 705430 4,96 5,90 ersatzbändchen für varioläpper je 3 stück. körnung 120 nr. 705431 3,28 3,90 180 nr. 705432 3,28 3,90 240 nr. 705433 3,28 3,90 320 nr. 705434 3,28 3,90 400 nr. 705435 3,28 3,90 600 nr. 705436 3,28 3,90 j micro-gloss -poliermittel beseitigt feinste kratzer: poliermittel auf wasserbasis mit 1 μm gro-ßen aluminiumoxidpartikeln zur erzeugung feinster oberflächen bei acryl, metallen, holz und harten lacken. es beseitigt noch sichtbare schleifspuren von micro-mesh restlos, erzeugt eine brillante flä-che und hinterlässt keine verfärbungen. 55 g nr. 705482 5,46 6,50 a h preisvorteil preisvorteil b d e i j a micro-mesh -einzelblatt 153 x 82 mm b micro-mesh -soft-pads passen sich jeder kontur an: d micro-mesh -polierfeile c micro-mesh -soft-pads, satz, 9-teilig, farbcodiert passen sich jeder kontur an: einfache präzise anwendung bei zwischenschliffen, polituren und lackkorrekturen. beidseitig mit schleifgewebe beschichteter elastischer schaumstoffkern. farbcodiert mit tabelle für schnelle übersicht. je 1 soft-pad der körnungen: 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000. 50 x 50 x 4 mm nr. 705410 7,73 9,20 c f micro mesh -feilen, 2 stück diese flexible feile eignet sich für das schleifen von gedrechselten stifte-rohlingen oder als konturfeile für andere anwendungen. der dicke schaumstoff-kern ist beidseitig mit schleifgewebe be-schichtet und passt sich so jeder kontur an. die lange feile kann beim schleifen bequem um ein objekt (drechselteil) gebogen werden. körnung: 1800/2400/3200/3600/ 4000/6000/8000/12000. 215 x 25 mm nr. 705300 6,64 7,90 f g micro-mesh craft-kit dieses set besteht aus einem 9-teiligen satz farbcodierter soft-pads mit beidseiti-gem schleifgewebe sowie drei micro-mesh mx polierfeilen für gröberen abtrag in har-ten materialien und schwer erreichbare stellen. für die richtige politur findet sich außerdem ein micro-gloss poliermittel zusammen mit einem poliertuch für die beseitigung kleinster kratzer nach der be-nutzung von micro-mesh schleifpapieren. je 1 soft-pad der körnungen 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000. 50 x 50 x 4 mm. 3 polierfeilen mx mit unterschiedlicher körnung je seite: 100, 150, 180, 240, 400, 600. 55 g micro-gloss poliermittel, 300 x 300 mm poliertuch. nr. 705310 16,64 19,80 g h micro mesh mx micro-mesh mx ist durch die gröbere körnung für stärkeren abtrag ausgelegt. es eignet sich zum egalisieren von lack-flächen, die bearbeitung von harten werk-stoffen (metalle, gesteine, hartkunststoffe), beseitigung von verunreinigungen, oxid-schichten, herausschleifen von kratzern, schärfen und polieren. aufgrund der stär-keren textilbasis ist mx etwas weniger fle-xibel als mm. einzelblätter (153 x 82 mm). satz 7-teilig körnung: 60/100/150/240/360/600/1200 nr. 705481 14,37 17,10 satz 12-teilig körnung: 80/100/120/150/180/240/ 320/360/400/600/800/1200 nr. 705117 19,33 23,00 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:00 seite 178oberf lächenbearbeitung schleifmittel kirjes -schleifsystem perfekte oberflächen bei beliebig geformten holzobjekten: die qualität und wahrnehmung jedes werkstückes wird ganz entscheidend von der oberfläche bestimmt. plane flächen können dabei mit dem hobel geputzt oder geschliffen werden. schwieriger sind kon- kave und konvexe flächen, innenflächen von körpern sowie unregelmäßig geformte teile. maschinelles schleifen war hier bis- her kaum möglich, händisches schleifen aber extrem aufwändig. diese lücke schließt der schwedische hersteller kirjes mit seinem integrierten schleif- und poliersystem: es ermöglicht einen großen qualitätssprung und erleich-tert gleichzeitig auch die bearbeitung. eine hülse aus hoch flexiblem schleif-leinen wird auf einen zylindrischen oder halbkugelförmigen schleifkörper aus gummi aufgesetzt und mit einer speziel-len luftpumpe durch den antriebsschaft mit luft befüllt. so entstehen elastische schleifkörper, die sich unterschiedlichs-ten oberflächen perfekt anpassen kön-nen. neben schleifhülsen wird auch für jede der vier schleifkörper eine hülse zum bürsten und zum polieren angebo-ten. damit geben sie ihrem werkstück nicht nur den letzten schliff, sie erzielen polierte oberflächen. alle schleifkörper werden in das bohrfutter einer 130 cm langen biegsamen welle eingespannt. ideal für die innenflächen von gedrech-selten oder geschnitzten gefäßen, auch an schwer zugänglichen stellen, für löffel, musikinstrumente, skulpturen, ornamente, holzspielzeug, schmuck, messergriffe u.v.m. nr. 707437 277,23 329,90 b motor zum schleifen und polieren leistungsstarker und leiser motor, ausgestattet mit zwei zahnkranzbohr-futtern 0-10 mm. 300 w 230 v 3.000 upm 4,5 kg nr. 707432 109,16 129,90 a c biegsame welle hoch flexibel, mit drei kugellagern und einem zahnkranzbohrfutter 0-10 mm. ausgelegt für eine drehzahl bis 10.000 upm. länge 130 cm nr. 707433 67,14 79,90 g schleifkörper-satz nr. 100 nr. 707435 120,92 143,90 weitere produkte aus dem kirjes-schleifsystem unter www.mehr-als-werkzeug.de b c g f basis-schleifsatz nr. 707436 83,95 99,90 d handgriff mit staubsauger-anschluss nr. 707434 33,53 39,90 d f satz enthält: 1 schleifkörper, zylindrisch ø 20 x 32 mm, 1 schleifkörper, zylindrisch ø 28 x 80 mm, 1 schleifkörper, zylindrisch ø 42 x 44 mm, 1 schleifkörper, ballförmig ø 42 x 35 mm, 4 x 3 schleifhülsen in den körnungen 80, 150 und 320, luftpumpe. satz enthält: 1 schleifkörper zylindrisch ø 42 x 44 mm, 1 schleifkörper ballförmig ø 42 x 35 mm, 2 x 4 schleifhülsen in den körnungen 80, 150, 220 und 320, luftpumpe, reinigungs-stick. um den feinen schleifstaub beim arbei-ten mit dem kirjes-system gleich bei der entstehung abzusaugen, wird dieser ab-sauggriff verwendet. der flexible schlauch mit anschlussstück (innen-ø 32 mm) wird einfach an einen herkömmlichen staubsauger angebracht. h bürstenhülsen für schleifkörper der kirjes-bürstenaufsatz wird verwendet, um wachse gleichmäßig über faserige und poröse oberflächen zu verteilen. des weiteren können die ersten wachsschichten nach dem trocknen geschwabbelt werden. 1 zylindrisch ø 20 x 32 mm 2 stück nr. 707418 3,28 3,90 2 zylindrisch ø 28 x 80 mm 2 stück nr. 707419 6,13 7,30 3 zylindrisch ø 42 x 44 mm 2 stück nr. 707420 6,13 7,30 4 ballförmig ø 42 x 35 mm 1 stück nr. 707421 6,13 7,30 i stoff-polierhülsen für schleifkörper für die endpolitur von bereits getrock-neten wachsschichten werden diese stoff-polierhülsen verwendet. 2 stück. 1 zylindrisch ø 20 x 32 mm nr. 707422 3,28 3,90 2 zylindrisch ø 28 x 80 mm nr. 707423 6,13 7,30 3 zylindrisch ø 42 x 44 mm nr. 707424 6,13 7,30 4 ballförmig ø 42 x 35 mm nr. 707425 6,13 7,30 179 h 1 2 3 4 i 1 2 3 4 natürliches ölwachs kirjes (nr. 705356) siehe seite 181. a kirjes -schleifsystem komplettes schleifsystem mit motor, biegsamer welle und schleifkörper-satz nr. 100, englischer anleitung und dvd. e reinigungs-stick für kirjes -schleifsystem reinigt die schleifhülsen und erhöht so deren standzeit. 150 x 40 x 40 mm nr. 707431 5,80 6,90 e 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:00 seite 179oberf lächenbearbeitung oberf lächenschutz und farben 180 oberflächenschutz und farben öle a kamelienöl sinensis vielseitig verwendba-res, dünnflüssiges öl aus dem samen des kamelienbaums: korrosionsschutz: das säurefreie, nicht verharzende und nicht flüchtige öl ist das ideale rost- schutzmittel für werkzeuge, messerklin-gen und waffen. rein pflanzlich und lebensmittelecht, eignet es sich hervorra-gend für das konservieren von küchen-messern aus kohlenstoffstahl. holzschutz: das niedrigviskose öl zieht rasch in holz ein und schützt vor nässe, verschmutzung und uv-strahlung. klar und nicht verfärbend, bringt es die mase- rung zur geltung. es härtet nicht aus. körperpflege: kamelienöl bildet die basis vieler salben, cremes und seifen. als massage- und haaröl ist es seit jeher den japanischen geishas unersetzlich. inhalt 1 100 ml nr. 705280 3,87 4,60 2 250 ml nr. 705281 6,05 7,20 3 1000 ml nr. 705282 13,95 16,60 aus leinsamen kalt gepresstes, aushärten- des öl für den ökologi-schen holzschutz. hohe transparenz, chemiefrei, geruchs- arm, lebensmittelecht. linolja kann in reiner form direkt verwendet werden. es eignet sich auch zur herstellung von leinölanstrichen (mit eisenoxid-pigment) sowie, mit teeröl gemischt, auch für den außenbereich. 1 linolja , kalt gebleicht besonders hell und farbecht. durch voroxidierung trocknet dieses öl deutlich schneller und wird in diesem prozess zudem leicht gebleicht. inhalt 1000 ml nr. 705275 15,80 18,80 5000 ml nr. 705269 62,44 74,30 2 ra linolja , roh unbehandeltes leinöl, reines naturpro-dukt, langsam trocknend und damit tief in das holz eindringend, gut polierbar. inhalt 1000 ml nr. 705354 7,48 8,90 5000 ml nr. 705355 29,58 35,20 d lignea tungöl hochwertiges naturöl für innen und außen: das aus den früchten des tungbaums ge-wonnene öl ist viel-seitig im innen- und außenbereich einsetz-bar, z.b. für möbel, gartenmöbel, fußbö-den, drechselteile, musikinstrumente, holzspielzeug und holzboote sowie als imprägnierung für stoffe und sogar mauerwerk. tungöl zieht tief in die holzoberfläche ein, die es nach der trocknung härtet, mechanisch widerstandsfähiger und in hohem maße wasserresistent macht (etwa doppelter schutzfaktor im ver-gleich zu leinöl). es vertieft die farben und erhöht den kontrast der maserung. dennoch behält das holz optisch und haptisch seine natürlichen eigenschaften, der schutzfilm ist auch auf dauer elastisch und dunkelt, im gegensatz zu leinöl, kaum nach. eine auffrischung oder ausbesse- rung ist durch einen erneuten ballenauf-trag möglich. lignea lässt sich problemlos, auch in mehreren schichten, mit dem ballen oder pinsel auftragen. es kann mit terpentin verdünnt oder mit anderen pflanzlichen ölen (z.b. leinöl, kamelienöl) nach eige-ner rezeptur gemischt werden. inhalt 1000 ml nr. 705286 20,59 24,50 5000 ml nr. 705283 74,79 89,00 a beispiele für mögliche mischungen entnehmen sie bitte unserer oberflächen- fibel, die sie kostenlos im internet unter www.mehr-als-werkzeug.de herunterladen können. bei geölten flächen wird die holz-maserung, vor allem auch der kon-trast zwischen längs- und querholz, deutlich betont. hier eine eschen-tischplatte von charles beresford mit durchgestemmten zapfen, schellack-grundierung zwei schichten tungöl mit 10 % orangenöl. c mohnöl farbecht: lebensmittelechtes öl aus den samen des weißblumigen mohns (papaver som-niferum), ideal für kunsthandwerkliche objekte, drechselteile, spielzeug, küchen-möbel und küchenutensilien, wegen seiner griffigkeit auch für messer- und werkzeug-hefte sowie, zusammen mit pigmenten, zur herstellung hochwertiger farböle und künstlerfarben. aufgrund der hohen trans-parenz bildet mohnöl den grundstoff für geigenlacke und andere klare holzschutz- aufträge; es bietet einen guten schutz vor feuchtigkeit und verschmutzung, ver-gilbt nicht und festigt durch sein tiefes eindringen die holzoberfläche. mohnöl trocknet langsamer als leinöl. bei mehr-fachem auftrag ergibt sich ein warmer, seidiger glanz und eine angenehme grif-figkeit der oberfläche. mohnöl ist belie-big mit anderen pflanzlichen ölen und verdünnern mischbar. inhalt 1000 ml nr. 705272 13,36 15,90 trocknende öle (z.b. tungöl, leinöl) schützen nicht nur die oberfläche vor ver-schmutzung, sondern härten auch die randnahen schichten des holzes. je dünn-flüssiger sie sind und je langsamer sie trocknen, desto tiefer dringen sie ein (daher grundierungen immer mit 20-50 % verdünnung herstellen). hinweis: im reinen und flüssigen zustand hat tungöl einen markanten geruch, der sich jedoch nach abtrocknung oder bei mischung mit orangenöl oder balsam-terpentinöl verliert. für innenflächen von schränken ist lignea wegen der geruchs-bildung nicht zu empfehlen. das hier an-gebotene tungöl ist nicht voroxidiert und aus ökologischen gründen auch nicht mit chemischen trocknungsbeschleunigern (sikkativen) versetzt. es ist daher mit trocknungszeiten von bis zu 2 tagen zu rechnen (die zeit hängt sehr stark von den umgebungsbedingungen, der holzart und vorbehandlung der fläche ab). nach trocknung ist der ölfilm chemisch stabil und frei von schädlichen emissionen. reines tungöl ist relativ dickflüssig, das eindringverhalten lässt sich durch verdünnung mit balsamterpentin (nr. 705288) bzw. erwärmung verbessern. 1 2 3 b 1 2 d c b ökologisches schwedisches leinöl linolja 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:00 seite 180oberf lächenbearbeitung oberf lächenschutz und farben 181 a reines orangenöl natürliches verdünnungs- und reini-gungsmittel: dünnflüssiges öl aus den schalen der süßorange, ideal zur verdünnung von pflanzlichen holzschutzölen und - dank der starken fettlösekraft - auch als reini-gungsmittel im haushalt. eine bei-mischung von 10-20 % zu leinöl oder tungöl verbessert deutlich das eindring-verhalten, erleichtert das auftragen und verleiht diesen ölen einen vitalisierenden duft. in kombination mit bienenwachs oder karnaubawachs können balsame zur pflege und reinigung von holzflächen, antiquitäten oder leder hergestellt wer-den. auch als duftöl ist dieses öl hervor-ragend geeignet. inhalt 1 250 ml nr. 705277 9,92 11,80 2 1000 ml nr. 705278 22,61 26,90 b balsamterpentinöl verdünnung mit ätherischem duft: c kiefernholzteer eines der ältesten holzschutzmittel aus schweden, ideal als anstrich für häuser, schindeln, zäune, geräte, schlitten oder boote. der teer wird durch verschwelung und sorgfältige destillation von harzreichen kiefern-wurzelstöcken gewonnen. auf-grund seiner langen trocknungszeit dringt er tief in das holz ein, verleiht ihm eine schöne patina und schützt es dauerhaft vor witterungseinflüssen. auch für axt-und gerätestiele geeignet, da er das holz atmen lässt und die griffigkeit verbessert. mit terpentin- oder leinöl verdünnbar. aufgrund des stark rauchigen aromas empfehlen wir die verwendung nur im außenbereich. 1 kiefernholzteer furutjära hohe schutzwirkung im außenbereich: dickflüssiger holzteer mit schwarzer fär-bung für optimalen schutz gegen uv-strahlung und andere witterungseinflüsse. inhalt 1000 ml nr. 705347 10,42 12,40 5000 ml nr. 705349 44,12 52,50 2 feiner kiefernholzteer dalbränd tjära dieser holzteer in feinerer qualität ist etwas heller und dünnflüssiger als der kiefernholzteer furutjära und lässt die holzmaserung mehr zur geltung kommen. inhalt 1000 ml nr. 705351 16,72 19,90 5000 ml nr. 705352 64,71 77,00 wachse d paraffinwachs farbecht und wasserresistent: transparentes wachs zur versiegelung von hirnholzflächen, zum auftrag beim drechseln, zum mischen mit bienenwachs, als konservierungsschutz bei holz und metallen und zur schmierung von gleit-paarungen. aus mineralischem öl gewon-nen, farb- und geruchlos, lösungsmittelfrei und in hohem maße wasserresistent. g carnaubawachs das härteste wachs: für besonders verschleißfeste, glänzende polituren, verwendbar auch als schmier-mittel bei gleitenden holzteilen sowie als korrosionsschutz auf metallflächen. das wachs der brasilianischen karnaubapalme zeichnet sich durch hohe härte und gute physiologische verträglichkeit aus. das angebotene wachs ist ungebleicht, der schmelzpunkt liegt bei ca. 90c. rezeptvorschlag für wachs-politurpaste: karnaubawachs/bienenwachs/terpen-tinöl: 1/2/2. gewicht 500 g nr. 810009 10,67 12,70 1000 g nr. 810010 14,45 17,20 das kittwachs der honigbienen macht lacke und öle geschmeidiger und halt-barer und verleiht ihnen einen angeneh-men duft. durch seine desinfizierende wirkung beugt propolis bakterien- oder pilzbefall vor, ohne physiologisch be-denkliche nebenwirkungen aufzuweisen. ideal für die behandlung von holzteilen mit hautkontakt wie kochgeräten, schneidbrettern, sauna- und badmöbeln oder kinderspielzeug. das angebotene harz kann entweder direkt in lack oder öl gelöst oder mit hochprozentigem spi-ritus in ein flüssiges konzentrat weiter-verarbeitet werden. rezepte liegen bei. h dick -holzbalsam durch und durch natürlich: hartwachs für die holzpflege. mit einem hohen anteil an naturreinem bienen-wachs. holzbalsam enthält rein natür-liche stoffe, die das holz schützen und pflegen, er ist völlig frei von chemischen substanzen, mineralölderivaten oder trocknungsbeschleunigern. die ideale natürliche pflege für kinderspielzeug und küchengeräte, aber auch für drechsel-teile, massivholzmöbel, massivholz-böden, schnitzerei und kunsthandwerk. wertvolle substanzen aus der natur unterstreichen die natürliche schönheit von holzoberflächen durch einen war-men, seidigen glanz. die wohlriechende mischung aus bienenwachs, carnauba-wachs, leinöl, tungöl und orangenöl pflegt und konserviert nicht nur holz, sie lässt sich auch hervorragend auf korkflächen, glattleder und metalle auf-tragen und schützt diese vor feuchtigkeit. inhalt 300 g nr. 705350 13,19 15,70 g das traditionelle politur- und holzschutz-mittel für seidig glänzende, strapazierfä-hige flächen. das ausscheidungsprodukt der honigbienen wird seit alters her zur pflege und konservierung von holzober-flächen sowie als kitt- und klebemittel benutzt. in reiner form, leicht erhitzt (max. 70ºc) aufgetragen, dringt es gut in rohe holzoberflächen ein. mit öl oder alkohol vermischt, können pastöse oder flüssige polituren oder reinigungslösun-gen zur möbelpflege erzeugt werden. gewicht 500 g nr. 810006 10,50 12,50 1000 g nr. 810007 18,91 22,50 2 b c 1 2 h i kirjes -natürliches ölwachs betont die natürliche schönheit des hol-zes und schützt vor feuchtigkeit und ver-schmutzung. das wachs der bärentraube (arctostaphylos uva-ursi) macht das schwedische ölwachs zu einem der hoch-wertigsten organischen holzschutzmittel. weitere bestandteile sind bienenwachs und schwedisches leinöl, es ist chemie-und lösungsmittelfrei. inhalt 300 g nr. 705356 17,90 21,30 i beachten sie beim schichtaufbau das prinzip »weich und hart«, also z.b. zuerst schellackgrundierung, dann tungölmischung, schließlich wachs. inhalt 1000 ml nr. 705288 9,92 11,80 f d e gewicht 1000 g nr. 810016 6,64 7,90 gewicht 100 g nr. 810012 37,65 44,80 eines der hochwertigs-ten lösungsmittel auf natürlicher basis, ideal zur verdünnung von pflanzlichen ölen, öl-farben, öllacken sowie zur herstellung von firnissen und polituren mit harz, wachs oder pigmentanteilen. das dünnflüssige öl, gewonnen durch doppelte destillation aus dem saft der seestrandkiefer, ist farblos und hat einen frischen ätherischen geruch. bitte beachten sie die üblichen sicherheits-vorkehrungen für die verwendung flüchtiger, kohlenwasserstoffhaltiger lösungsmittel. f reines bienenwachs-granulat schützend und wohlriechend: e propolis-granulat veredelt öle und lacke: 3 feinster kiefernholzteer fintjära effektvolle patina: besonders feine qualität aus erstem destillat, heller, etwas dünnflüssiger und feineres aroma. inhalt 1000 ml nr. 705341 21,93 26,10 5000 ml nr. 705342 83,87 99,80 3 unbehandelt behandelt a 1 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:01 seite 181oberf lächenbearbeitung oberf lächenschutz und farben 182 urushi die urushi-lackierung ist die königsdisziplin der lackkunst. der aus dem saft des asiatischen lackbaumes (rhus vernicifera) gewonnene urushi veredelt seit über 6000 jahren möbeloberflächen, schalen, dosen, griffe oder schmuck durch seinen strahlenden glanz. ausgehärtet ist der lack resistent gegen wasser, hitze, alkohol, säuren, laugen und lösungsmittel sowie vollkommen alterungsbeständig und lebensmittelecht. er ist in beliebig vielen schichten auftragbar, ohne zur rissbildung oder granulierung zu neigen. urushi haftet auf vielen trägermaterialien wie holz, ton, stoff, papier, metall, plastik und ist auch einbrennbar. farbiger urushi kann entweder vorgemischt aus der tube verwendet oder aus ungefärbtem urushi mit pigmentzugabe selbst hergestellt werden. er erfordert spezielle verarbeitungstechniken und trocknung unter kontrollierten luft- feuchtigkeitsbedingungen. zur verdünnung wird balsamterpentinöl verwendet. urushi kann bei der verarbeitung allergische reaktionen hervorrufen. verwenden sie deshalb lösungsmittelbeständige handschuhe und arbeiten sie in gut durchlüfteten räumen. decklacke, ohne öl für hart glänzende decklackschichten bei der roiro-technik werden diese hochwer-tigen lacke ohne öl verwendet. der unge-färbte lack hat von natur aus eine dunkelbraune färbung, kann jedoch bei bedarf mit pigmenten eingefärbt werden. die meisten farbigen anstriche werden vom verarbeiter selbst gemischt. schwarz gefärbte lacke wurden aufgrund der häu-figen verwendung jedoch seit jeher direkt vom lackhersteller vorgemischt bezogen. kijiro urushi, ungefärbt nr. 716324 45,29 53,90 kuro roiro urushi, schwarz nr. 716325 45,29 53,90 ki urushi rohlack mit cirka 25% wasseranteil für alle grundierungsarbeiten. der universelle grundlack eignet sich für die versiegelung von holzoberflächen vor dem schichtauf-bau sowie für das anmischen der grun-dierungen unter verwendung von ton-erde. weiterhin wird dieser lack auch zum mischen einer art kleber unter beimengung von reiskleister (gekochtem, zerdrücktem reis) für das aufbringen der textilschichten benötigt. ungefärbt. nr. 716240 28,99 34,50 ki urushi für suri urushi für die suri urushi-technik ohne deckenden schichtaufbau wird dieser rohlack mit hohem wasseranteil (25%) verwendet. er ist im wesentlichen dem ki-urushi für grundierungen nicht un-ähnlich, jedoch deutlich dünnflüssiger. der unterschied der beiden lacksorten liegt im anbaugebiet der lackbäume. ungefärbt. nr. 716306 27,65 32,90 zwischenlacke, ohne öl lack ohne öl (geringere qualität) für die verwendung an mittleren schichten bei der nuritate- und roiro-technik. der ungefärbte lack hat von natur aus eine dunkelbraune färbung, kann jedoch bei bedarf mit pigmenten eingefärbt werden. die meisten farbigen anstriche werden so vom verarbeiter selbst gemischt. schwarz gefärbte lacke wurden aufgrund der häu-figen verwendung jedoch seit jeher direkt vom lackhersteller vorgemischt bezogen. naka nuri urushi, ungefärbt nr. 716309 36,89 43,90 naka nuri urushi, schwarz nr. 716310 36,89 43,90 decklacke, mit öl mit ca. 20% öl versetzte lacke für deck-lackschichten bei der nuritate-urushi-technik. durch den hohen ölanteil wird die decklackschicht bei der nuritate-tech-nik nicht mehr poliert. der ungefärbte lack hat von natur aus eine dunkelbraune färbung, kann jedoch bei bedarf mit pig-menten eingefärbt werden. die meisten farbigen anstriche werden so vom verar-beiter selbst gemischt. schwarz und rot gefärbte lacke wurden aufgrund der häu-figen verwendung jedoch seit jeher direkt vom lackhersteller vorgemischt bezogen. jo-shuai urushi, ungefärbt nr. 716241 37,98 45,20 jo-shuai urushi, rot nr. 716242 54,29 64,60 jo-kuro urushi, schwarz nr. 716243 37,98 45,20 kijo-mi urushi filtrierter rohlack mit hohem wasseran-teil von ungefähr 25%, der sich gut als endpoliturlack eignet. bei der roiro-tech-nik wird dieser lack zum imprägnieren der letzten urushi-schicht verwendet. er trocknet wesentlich schneller als die an-deren lacke (ca. 2 - 4 stunden) und wird nach dem trocknen mit einem gemisch aus migakiko-polierpulver und kamelien-öl poliert. auch auf farbigen lackobjek-ten wird der lack ungefärbt verwendet. ungefärbt. nr. 716323 94,03 111,90 feinste, lichtechte pigmente aus ge-färbtem titanoxid zur selbstherstellung von farbigen urushi-lacken. ungefärbte urushi-lacke haben in der regel nach der aushärtung eine dunkelbraune farbe. bestimmte gängige farben wie schwarz und rot werden bereits vom hersteller fertig gemischt als decklack verkauft. um andere farbtöne zu erreichen und zwischenschichten zu färben, mischt man je nach gewünschter farbintensität max. 40% pigmente zu den einzelnen aufgetragenen lackmischungen. dabei ist zu beachten, dass sich mit zunahme des pigmentanteils im lack auch die farbe 1 dunkelrot nr. 716300 23,45 27,90 2 rot nr. 716301 23,45 27,90 3 gelb nr. 716302 23,45 27,90 4 blau nr. 716303 23,45 27,90 5 schwarz nr. 716304 23,45 27,90 a lacke 100 g-tuben. b pigmente 50 g-dosen. a b tonerde ist ein wesentlicher bestandteil für die grundierung der deckenden urushi-techniken. die grundierung schafft einen puffer für bewegungen des träger-materials und ermöglicht die optimale verbindung zu den fol-genden lackschichten. 1 weiche tonerde die weiche jinoko-tonerde wird nach dem abbau und der trocknung im brennofen gebrannt und anschließend zerkleinert. verwendet wird sie für die ersten grundierungsschichten. nr. 716360 18,82 22,40 2 harte tonerde tonoko ist eine, regional bedingt, harte tonerde; sie wird im gegensatz zur ji-noko-tonerde nicht gebrannt. durch ihre härte findet sie anwendung in den letzten grundierungsschichten. nr. 716362 8,99 10,70 c tonerde 500 g-dosen. c 1 2 1 2 3 4 5 d urushi-pinsel (kiridashi hake) handgefertigte spezialpinsel mit v-förmig angehobeltem kopf für gleichmäßigen auftrag von urushi-decklackschichten. das feine japanische haar wird bei der fertigung verklebt und in einen zedern-holzschaft eingebettet. der pinsel sollte nach dem gebrauch gründlich mit bal-samterpentinöl ausgewaschen werden. gesamtlänge ca. 200 mm breite 15 mm nr. 716370 52,52 62,50 24 mm nr. 716371 75,04 89,30 30 mm nr. 716372 79,50 94,60 f kunststoffspachtel zum anmischen kunststoffspachtel, mit der einfache urushi-lacke (urushi und balsamterpen-tinöl), z.b. für die suri urushi-technik, angemischt werden. gesamtlänge 185 mm blattbreite 40 mm nr. 716308 3,28 3,90 g holzspachtel zum auftragen hinoki (japanische zypresse) ist das holz, das für auftragsspachteln für urushi-grundierungsschichten (sabi) verwendet wird. die leichte spachtel ist sehr elastisch und passt sich gefäßrun-dungen gut an. gesamtlänge 295 mm blattbreite 45 mm nr. 716311 4,96 5,90 e holzspachtel zum anmischen für das anmischen der verdünnten urushi-lacke (urushi und balsamterpen-tinöl) wird diese spachtel aus seltenem chishabera-holz verwendet. das holz ist relativ steif und eignet sich dadurch be-vorzugt für mischspachteln. gesamtlänge 310 mm blattbreite 45 mm nr. 716312 13,36 15,90 aushärtezeit erhöht und der auftrag dün-ner lackschichten erschwert wird. d e g f ausführliche informationen zu den auftragstechniken finden sie im internet unter www.mehr-als-werkzeug.de ungefärbt schwarz rot urushi-schale von hiroyuki watanabe 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:01 seite 182oberf lächenbearbeitung oberf lächenschutz und farben 183 a migakiko polierpulver für roiro urushi-technik: feines mineralisches pulver für die end-politur von roiro urushi-lackierungen. verwendet wird das pulver in verbindung mit öl (z.b. kamelienöl) zum polieren der angetrockneten kijo-mi urushi-im-prägnierung. 180 g nr. 716366 46,47 55,30 b amor polierpaste für roiro urushi-technik: eine polier-paste aus na-triumlauge, wachs und farbstoffen, die beim letz-ten arbeits-vorgang der roiro urushi-technik anwen- dung findet. die fein geschliffene ober-fläche der naka nuri-schicht des objekts wird dazu mit einem weichen lappen, auf dem vorher etwas paste aufgetragen wurde, poliert. anschließend wird die oberfläche mehrmals mit kijo-mi urushi imprägniert und nach kurzer trockenzeit mit einem gemisch aus migakiko (polier-pulver) und öl endpoliert. 250 g nr. 716326 37,73 44,90 a b f suri urushi-anfängerset dieses set bietet einen einfachen ein-stieg in die suri urushi-oberflächentech-nik. der natürliche, transparente, jedoch dunkel färbende lack ist äußerst pflege-leicht und bietet höchste beständigkeit gegenüber alkohol und wasser. im set enthalten sind alle werkzeuge und hilfs-mittel, um die mitgelieferte gedrechselte schale aus esche nach anleitung zu einem kunstvollen gebrauchsobjekt werden zu lassen. die lackmenge ist ausreichend für zwei weitere objekte dieser größe. lieferung mit gebrauchsanweisung. nr. 716330 66,81 79,50 c holzkohle »sumi« 1 ho sumi (urushi-zwischenschliff) aus magnolienkernholz gewonnene, härtere holzkohle, die sich für den zwischenschliff der shita nuri-schicht eignet. nr. 716320 27,65 32,90 2 suruga sumi (urushi-zwischenschliff) weichere holzkohle aus dem holz des tungölbaums, die speziell für das zwi-schenschleifen der naka nuri-schicht (mittelschicht) verwendet wird. nr. 716321 57,06 67,90 3 roiro sumi (urushi-feinschliff) hergestellt aus magnoliensplintholz. die weiche kohle eignet sich besonders für feinschliffe vor der roiro-politur. nr. 716322 28,49 33,90 d cyristal (kohle-imitat) für urushi-zwischenschliff: cyristal ist ein künstlich hergestelltes schleifmittel, das für das schleifen der urushi-lackzwischenschichten verwendet wird. herkömmlicherweise benützt man für diesen zweck holzkohle aus ver-schieden harten hölzern. da diese kohle jedoch sehr teuer ist und in der anwen-dung etwas komplizierter, wird speziell für anfänger das schleifen mit cyristal empfohlen. 50 x 30 x 20 mm körnung 1 p 220 nr. 716314 10,84 12,90 2 p 400 nr. 716315 8,32 9,90 3 p 800 nr. 716316 8,32 9,90 4 p 1500 nr. 716317 8,32 9,90 5 p 2000 nr. 716318 8,32 9,90 6 p 3000 nr. 716319 9,16 10,90 g filterpapier (miyoshinogami), 10 stück mit diesem filterpapier werden teure lacke vor der verwendung oder nach der beimengung von pigmenten gefiltert, um später klumpen und verunreinigungen im lack zu vermeiden. hierfür werden mehrere papierschichten (5-10) überein-ander gelegt und der lack eingegossen. das papier wird anschließend ähnlich dem eindrehen eines bonbonpapiers ausgewunden. die dünnen und reißfesten chemischen fasern des papiers sind der früher verwendeten maulbeerbaumfaser nachempfunden, die aus preisgründen fast nicht mehr verwendet wird. 520 x 300 mm nr. 716313 3,61 4,30 e polierpapier, 10 stück für suri urushi-technik: dieses polierpapier wird verwendet, um die vor-her mit dem pinsel auf-getragene urushi-schicht bei der suri urushi-tech-nik in die holzstruktur einzupolieren. vor dem gebrauch wird es in der hand zer-knüllt und wieder aufgefaltet, um viele polierkontaktpunkte zu erhalten und das papier zu entsteifen. 410 x 290 mm nr. 716307 3,28 3,90 i schutzhandschuh powercoat set enthält: powercoat-handschuhe nr. 707913; 100 ml balsamterpentinöl nr. 705293; polierpapier für suri urushi-technik, 10 stück nr. 716307; kunststoffspachtel zum anmischen von urushi nr. 716308; schalenrohling, klein nr. 820355; 50 g ki urushi für suri urushi; nassschleifpapier körnung 320 und 600; mischteller; pinsel. größe m nr. 707912 2,69 3,20 l nr. 707913 2,69 3,20 xl nr. 707914 2,69 3,20 c 1 2 3 d 1 2 3 4 5 6 e f g i die holzkohle »sumi« bestimmter baum-arten oder -teile wird in verbindung mit wasser traditionell für das schleifen der lackzwischenschichten verwendet. für das holz der kohlen wird nur altes, gut abgelagertes holz verwendet. der kom-plizierte prozess im brennofen, bei dem das holz nicht verbrennen darf, dauert in der regel zwei volle tage. 100 g h schalenrohlinge schöne schalenrohlinge aus esche, die nach bedarf selbst fein geschliffen und oberflächenbehandelt werden können. die lebhafte struktur des holzes kommt vor allem bei der behandlung mit der urushi-lacktechnik »suri urushi« gut zur geltung. höhe 67 bzw. 57 mm. durchmesser 1 90 mm nr. 820355 7,14 8,50 2 120 mm nr. 820356 9,66 11,50 entwickelt für lackhersteller bietet dieser lösemittelbeständige nitrilhandschuh op-timalen schutz vor farben, lacken, ölen und reinigungsmitteln. das gummiartige material nitril garantiert ausgezeichnete chemische und mechanische beständig-keit bei unvergleichlichem tastgefühl. ein diamantfinish erhöht die griffsicherheit. h 1 2 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:01 seite 183oberf lächenbearbeitung oberf lächenschutz und farben 184 tipps und tricks zu anwendung, mischverhältnissen und schichtaufbau finden sie in unserer broschüre »natür-liche oberflächenmittel«, die sie kosten-los unter www.mehr-als-werkzeug.de herunterladen können. harze a schellack die krönung der oberflächentechnik: eine schellackpolitur bringt in unver-gleichlicher weise die schönheit des holzes zur geltung und schafft eine mechanisch widerstandsfähige, nicht versprödende, farbkonstante und physio-logisch unbedenkliche oberfläche. das harz, ein ausscheidungsprodukt der ost-indischen schildlaus, gilt seit alters her als einer der hochwertigsten stoffe zur herstellung von klaren holzlacken und polituren. schellack zeichnet sich durch härte und transparenz aus, hat eine starke bindekraft, getrocknet eine hohe isolierwirkung und wird deshalb auch als fixativ und sperrgrundierung für anstri-che und vergoldungen verwendet. der blättrige schellack wird in der regel mit reinem alkohol in lösung gebracht. der auftrag erfolgt mit pinsel oder ballen in mehreren schichten. die angebotenen blätterschellacke sind hochrein, ent-wachst und untereinander zur erzielung bestimmter tönungen mischbar. 1 schellack astra entfärbter, hochtransparenter schellack für klare polituren. gewicht 250 g nr. 810030 8,82 10,50 1000 g nr. 810031 29,92 35,60 2 schellack komet orangefarbener schellack für polituren mit leichter tönung. gewicht 250 g nr. 810034 8,32 9,90 1000 g nr. 810035 25,13 29,90 3 schellack superior rötlicher schellack für polituren mit deutlicher tönung und zum anfeuern der maserung. gewicht 250 g nr. 810037 8,49 10,10 1000 g nr. 810038 28,40 33,80 1 2 3 hinweis: als naturprodukt können bei schellack im vergleich zur abbildung farbvariationen auftreten. dvd - einführung in die schellackpolitur in diesem lehrfilm lässt uns ein experte an seinem langjährig angeeigneten wissen um die edelste form der oberflächenbe-handlung teilhaben. peter zehmisch erläu-tert die materialien und die einzelnen ar-beitsschritte (grundieren, grundpolieren, deckpolieren, auspolieren und abpolie-ren). dvd, ca. 21 min. nr. 713736 10,84 12,90 oberflächenbehandlung von holz klassische techniken und rezepte, von sam allen. oberflächenbe-handlung macht holz nicht nur pflegeleicht, sie steigert auch seine schönheit. sam allen stellt alle traditionellen methoden wie schel-lackpolitur, lackieren, ölen und wachsen, schleifen, beizen und lasieren umfassend und praxisnah vor. 128 seiten, 165 farbabbildungen, gebunden, 210 x 255 mm. nr. 713739 29,91 32,00 b benzoe betörender duft: zu lack verarbeitet, findet benzoe tradi-tionell als glanz-deckpolitur bei schel-lackflächen oder hochwertigen öllack-flächen verwendung. das hier angebo-tene, reine mandelbenzoe wird durch rindeneinschnitte bei siamesischen styraxbäumen und ablösen des ausge-tretenen und erstarrten harzes gewonnen. benzoe ist ein aromatisches harz von mittlerer härte. aufgrund seines ange-nehmen, vanilleähnlichen duftes wird es auch in der parfümherstellung bei der bereitung von duftölen, räuchermitteln oder salben eingesetzt. 100 g granulat nr. 810023 5,80 6,90 b pulver und pigmente c bimsmehl feines polierpulver für zwischenschliffe, z.b. bei schellackpolituren, oder als po-renfüller (wird mit schellack transparent). reines silikatgestein. anwendung mit wasser oder paraffinöl. 250 g nr. 810050 2,18 2,60 d schwedenrot, eisenoxid-pigment die klassische holzschutzfarbe: sie bestimmt das landschaftsbild schwe-dens: die warme, rostrote farbe der holz- fassaden an scheunen und häusern ist auch ein wirksamer holzschutz. das schad- stofffreie eisenoxid-pigment (bleifrei) lässt sich leicht in wässriger lösung oder in leinölemulsion zu einer ergiebigen, at-menden, das holz vor uv-strahlung und schädlingsbefall schützenden naturfarbe weiterverarbeiten. mit anleitung. 1000 g nr. 705344 11,01 13,10 d pinsel und poliertuch f rechteckkopf-ölpinsel handgefertigt in einer traditionsreichen französischen pinselmacherei für hohe aufnahmekapaziät, formbeständigkeit und gleichmäßige farbabgabe. die hand-verlesenen chungking-borsten aus unbe-schnittenen gespleißten haarenden bilden einen möglichst dichten kopf und sorgen für eine hohe kapillarwirkung und leichte ansprache. kopf leicht kuppelför-mig gerundet, für gleichmäßigen auftrag ohne überlappen. vernickelte zwingen, buchengriffe, gebeizt. länge ca. 240 mm breite 50 mm nr. 706181 7,31 8,70 f g fehhaarpinsel für das aufbringen von schellack, feinem öllack und aquarellfarben. feinste qualität, gewonnen aus den schweif-haaren sibirischer eichhörnchen. länge 185-190 mm breite 13 mm nr. 706109 5,71 6,80 25 mm nr. 706110 7,48 8,90 38 mm nr. 706111 10,50 12,50 50 mm nr. 706112 16,72 19,90 e probier-set zur natürlichen oberflächenbehandlung, 11-teilig zum vorteilspreis erhalten sie eine grund- ausstattung wertvoller naturöle für die oberflächenbehandlung von holz sowie wachse und harze zur herstellung von oberflächenmitteln. die anwendung ist in der beiliegenden broschüre beschrie-ben. ein in handarbeit hergestellter, französischer pinsel mit echten borsten dient zum auftrag. nr. 705299 88,24 105,00 e g inhalt: linolja leinöl (705275) 1 liter, lignea tungöl (705286) 1 liter, balsamterpentinöl (705288) 1 liter, reines orangenöl (705277) 250 ml, sinensis kamelienöl (705280) 100 ml, ölpinsel (706181) breite 50 mm, bienenwachs (810006) granulat 500 g, karnaubawachs (810009) flocken 500 g, benzoe (810023) 100 g, alkannawurzel (810024) 100 g, schellack komet (810034) 250 g. a c kurse rund um die schellackpolitur finden sie in unserem workshop-programm oder unter www.mehr-als-werkzeug.de preisvorteil h reinigungs- und polierschlauch ideal als ballenmaterial für die schellack- politur sowie zum reinigen, polieren und zur schonenden verpackung empfindlicher teile. feinstrickschlauch aus strapazier-fähigem, frotteeartigem baumwollgewebe, nicht fusselnd. 20 m nr. 810008 33,53 39,90 h behandlung von holzoberflächen von derrick crump. nichts ist enttäu-schender als eine aufwändige ober-flächenbehandlung, die nicht zum er-wünschten ergebnis führt. durch eine gründliche ein-führung in die chemie der beizen, lacke, öle und wachse und ihre korrekte anwendung sowie die vorbereitung der flächen hilft dieses buch, fehler zu ver-meiden. 176 seiten, über 300 abbildun-gen, gebunden, 197 x 272 mm. nr. 713360 23,36 25,00 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:01 seite 184oberf lächenbearbeitung leime und leimkocher 185 leime und leimkocher titebond -kleber die erste wahl, wenn festigkeit zählt: für hochfeste klebeverbindungen in holzhandwerk, restaurierung und musik-instrumentenbau: seit über 65 jahren ist titebond aus den usa marktführer für professionelle holzkleber. testsieger: titebond ultimate iii der titebond ultimate iii ging aus einem vergleichstest der amerikanischen zeit-schrift fine woodworking (juli 2007) als absoluter testsieger (best overall) hervor. er erreichte die höchsten fes-tigkeitswerte bei allen hölzern (ahorn, eiche, ipé) und passungen. im ver-gleich standen 6 holzkleber (anderer dispersionskleber, epoxy, hautleim flüssig, heißleim, pu-kleber). a titebond original für alle hochfesten klebeverbindungen von holz, laminat, faserplatten, leder, horn, knochen, perlmutter, stoff und porösen materialien im innenbereich. bindungskraft in der regel höher als die materialfestigkeit, beständig gegen die meisten lösungsmittel, überlackierbar, gut schleifbar, ohne weich zu werden, leimrückstände mit wasser abwischbar, gift- und lösungsmittelfrei. offene zeit ca. 5 minuten, gelblich-transparente leimfuge. durch erhitzen wieder lösbar. technische hinweise: aliphatischer dispersionsharzkleber. verarbeitungs- und lagertemperatur 10-30c. presszeit 30-60 minuten, maximale härte nach 24 stunden. bis 5% wasserver-dünnbar. lagerdauer 12 monate. gewicht 237 g nr. 450360 4,71 5,60 946 g nr. 450361 12,27 14,60 3784 g nr. 450369 31,34 37,30 a c titebond premium ii gewicht 237 g nr. 450364 5,80 6,90 946 g nr. 450365 14,79 17,60 c d d titebond ii, dunkel braun getönter leim für wasserfeste ver-bindungen von höchster festigkeit im außenbereich (außentüren, gartenmöbel, etc.). speziell für unauffällige leimfugen bei dunklen hölzern wie teak oder iroko. technische hinweise: polyvinylacetatkle-ber. verarbeitungs- und lagertemperatur 10-30c. presszeit 30-60 minuten, maxi- male härte nach 24 stunden. bis 5% wasserverdünnbar. lagerdauer 12 monate. gewicht 237 g nr. 450372 5,63 6,70 b titebond ultimate iii extrem wasserbeständig. höchste festig-keit, hohe anfangsbindekraft und eine lange offene zeit von mind. 10 minuten machen ihn zum bevorzugten leim für hohe anforderungen im innen- und außenbe-reich. giftfrei, leicht bräunliche leimfuge. technische hinweise: polymerkleber, (nicht für unterwasseranwendung), verar-beitungs- und lagertemperatur 5-30c. presszeit ca. 30-60 minuten, max. härte nach 24 stunden. lagerdauer 12 monate. gewicht 237 g nr. 450362 7,31 8,70 946 g nr. 450363 18,15 21,60 b e titebond -hautleim flüssiger hautleim für harte verbindungen von hoher festigkeit. kein »kriechen«, exzellent schleif- und überlackierbar. die leimfugen können durch erwärmen und anfeuchten wieder gelöst werden, vorteil-haft bei restaurierung, furnierung und musikinstrumentenbau. langsame ab-bindung, offene zeit ca. 10 minuten, transparente leimfuge. technische hinweise: glutinleim mit zu-sätzen. nicht für den außenbereich und den kontakt mit lebensmitteln geeignet. verarbeitungs- und lagertemperatur 10-30c. presszeit 30-60 minuten, maximale härte nach 24 stunden. wasserverdünn-bar. lagerdauer 12 monate. e gewicht 237 g nr. 450368 8,57 10,20 f titebond -pu-kleber hoch belastbarer, wasserfester konstruk-tionskleber für universelle anwendung. neben holz-holz-verbindungen auch für nahezu alle porösen oder festen werk-stoffkombinationen geeignet (metalle, keramik, kunststoffe, stein etc). hohe endhärte, gelbliche leimfuge, hohlraum-füllend, gut schleifbar, lösungsmittelfrei, chemisch beständig, 20 min. offene zeit. technische hinweise: polyurethankleber, enthält isocyanat (hautkontakt vermei-den), härtet unter wasseraufnahme aus, (nicht für unterwasseranwendung), verar-beitungs- und lagertemperatur 10-30c. presszeit ca. 45 minuten, maximale härte nach 4 stunden. lagerdauer 12 monate. f gewicht 237 g nr. 450366 11,43 13,60 g titebond -holzkitt für die schnelle und einfache reparatur von rissen, löchern und kleinen fehl-stellen in allen hölzern. so reparierte stellen lassen sich gut schleifen, sägen, hobeln oder bohren und sind beizbar. lassen sie den kitt vor dem schliff zwei stunden trocknen. schrumpft und reißt nicht. cremefarben. nicht für den außen- bereich. latex-polymer auf wasserbasis. g gewicht 118 g nr. 450371 4,79 5,70 i holzleim bindan-p (propellerleim) hochwertiger, gebrauchsfertiger kunst-harzleim von überragender bindekraft. für holz, holzwerkstoffe, pappe, styro-por, filz, stoff und leder. wasserfest nach b3, offene zeit ca. 10 minuten, formaldehydfrei, lösungsmittelfrei. 800 g nr. 450383 10,08 12,00 stiftung warentest qualitätsurteil »sehr gut« i j epoxid-kleber bindulin duo-mix klebt fast alles: schnell abbindender, transparenter zwei-komponenten-epoxidharz-klebstoff. ver-klebt in 5-10 minuten unter anderem metall, holz, glas, hartkunststoffe, ba-kelit, porzellan, elfenbein und edelsteine. wasser- und chemikalienbeständig. doppelspritze. 27 g nr. 450381 9,41 11,20 k zwei-komponentenkleber bindulin dou-col langsam abbindender epoxidharzkleber für die chemische verschweißung von me-tallen, stahl, kunststoffen, hartmaterialien, auch für die verbindung von glas, porzel-lan, beton und holz. tropfzeit ca. 2 h, aus- härtezeit bei raumtemperatur ca. 10 h, durch wärmezuführung kann die aushär-tezeit verkürzt und die zugfestigkeit der verbindung erhöht werden. leimfuge leicht getönt. wasser- und chemikalienbeständig. 2 tuben à 20 g nr. 450382 6,97 8,30 l bootsleim bindan-cin zweikomponentiger, fugenfüllender, hoch witterungsbeständiger resorcinharzleim. geeignet für alle holzverbindungen (auch bei hoher holzfeuchte und hohem harz-gehalt) sowie holz-kunststoffverbindun-gen. die dunkelbraun auftrocknenden leimfugen sind seewasserfest (b4) und bis 200c temperaturbeständig. resorcinharz 250 g härter 37,5 g nr. 450380 15,46 18,40 j k l bindan -kleber bindan -kleber werden bereits seit 70 jahren vom unternehmen bindulin in deutschland produziert. für wasserfeste verbindungen von hoher festigkeit im außenbereich (außentüren, gartenmöbel, etc.). spezifikationen sonst wie titebond original. technische hinweise: polyvinylacetatkle-ber. verarbeitungs- und lagertemperatur 10-30c. presszeit 30-60 minuten, maxi- male härte nach 24 stunden. bis 5% wasserverdünnbar. lagerdauer 12 monate. h titebond -sekundenkleber für holz schneller kleber für kleine kontaktflächen mit engem fügespalt speziell für die verklebung von holz und holzwerkstoffen. aber auch andere materialien wie z.b. naturgummi, aluminium, rostfreier edel-stahl, fiberglass, pvc, porzellan können problemlos mit holz und holzwerkstoffen sowie untereinander verklebt werden. die einzelnen typen unterscheiden sich durch die viskosität und die härtegeschwindig-keiten. hohe alterungsbeständigkeit. technische hinweise: cyanacrylatkleber, offene zeit 7-30 sekunden, presszeit 30-60 sekunden, maximale härte nach 8 stunden. lagerdauer 2 jahre. 55 g 1 gel nr. 450377 10,84 12,90 2 zähflüssig nr. 450376 10,84 12,90 3 dünnfl. nr. 450375 10,84 12,90 h 1 2 3 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:01 seite 185oberf lächenbearbeitung leime und leimkocher 186 heißleime leime tierischen ursprungs sind unkom-pliziert in der anwendung, alterungsbe-ständig, durch erhitzen wieder lösbar und deshalb besonders reparaturfreundlich. im gegensatz zu synthetischen leimen sind sie problemlos überlackier- und beizbar. auch als mal- und vergoldungsgrundierung geeignet. durch zugabe von kaltem was-ser lässt man den leim vorquellen und erhitzt ihn dann schonend im wasserbad. c knochenleim-granulat für harte verbindungen, gut schleifbar. 250 g nr. 450141 2,86 3,40 1000 g nr. 450144 6,64 7,90 10 kg nr. 450156 57,98 69,00 d hautleim-granulat für elastische verbindungen. 250 g nr. 450140 4,12 4,90 1000 g nr. 450143 7,14 8,50 e hasenleim-granulat höher viskos als haut- und knochenleim, sehr ergiebig, hohe elastizität. 500 g nr. 450153 5,21 6,20 1000 g nr. 450154 8,82 10,50 f hausenblasenleim-granulat für anspruchsvolle reparaturen, bei denen höchste festigkeitsanforderungen gestellt werden. hergestellt aus schwimmblasen von stören. die starke einschränkung der fangquoten macht ihn zu einer kostbarkeit. 100 g nr. 450142 48,57 57,80 herdim -leimkocher exklusiv bei dictum: zur unkomplizierten und schonenden er-wärmung von heißleimen, grundierungen und wachsen im wasserbad. ein regel-thermostat sorgt mit einer genauigkeit von /- 3c für die richtige temperatur. die geräte sind für professionellen dau-erbetrieb ausgelegt und haben sich in holzhandwerk, restaurierung und musik-instrumentenbau tausendfach bewährt. vernickeltes messinggehäuse, hitzebe-ständiger kunststoffgriff, rutschfeste bo-denplatte. maximaltemperatur ca. 85c. g herdim -leimkocher 0,25 l für den kleinen bedarf in kunsthand-werk und geigenbau. ø 105 mm höhe 160 mm 120 w 220 v keramikbehälter nr. 736001 144,54 172,00 kunststoffbehälter mit deckel nr. 736013 141,18 168,00 h herdim -leimkocher 1,0 l für den größeren bedarf in restaurie-rung, klavierbau, malerei, fassmalerei, bei stuck- und vergoldungsarbeiten. inkl. kunststoffbehälter und deckel. ø 160 mm höhe 220 mm 240 w 220 v nr. 736003 204,20 243,00 g spiritusbrenner m spiritusbrenner mit reibrad nr. 706013 10,92 13,00 ersatz-docht, 15 cm nr. 706014 1,09 1,30 m leimpinsel n leimpinsel reine borsten, durch korrosionsfreie faden- bewicklung keine leimverfärbung. länge ca. 200-240 mm. kopf-ø 1 14 mm nr. 706105 6,64 7,90 2 16 mm nr. 706106 7,48 8,90 3 18 mm nr. 706107 8,32 9,90 4 21 mm nr. 706108 10,84 12,90 p französischer leimpinsel hohe kapillarwirkung durch unbeschnit-tene haarenden. handgefertigt aus den borsten freilaufender schweine. korrosi-onsfreie fadenbewicklung. länge ca. 280-300 mm. kopf-ø 1 4 mm nr. 706130 3,53 4,20 2 6 mm nr. 706131 3,61 4,30 3 8 mm nr. 706132 4,12 4,90 4 10 mm nr. 706133 5,13 6,10 o lindenbast-leimpinsel aus absolut fettfreiem lindenbast, ideal für den auftrag von heißleimen, zum auftragen von beizen und auswaschen von leimfugen. fester, mit einem stech-eisen individuell formbarer kopf für prä-zise applikation. bei verschleiß wird der kopf durch einfaches hämmern weiter aufgespleißt. länge ca. 210 mm breite 1 6 mm nr. 706125 3,11 3,70 2 11 mm nr. 706126 4,54 5,40 3 14 mm nr. 706127 6,05 7,20 4 30 mm nr. 706128 12,44 14,80 p h 4 n 3 1 4 3 1 2 4 o i leimbehälter aus kunststoff zweikammerbehälter, asymmetrisch 1/3 geteilt, für gleichzeitige erhitzung von leim und verdünnungswasser. material pp, temperaturbeständig, bruch-fest, chemisch neutral. inhalt 1 250 ml nr. 736015 3,78 4,50 2 deckel mit pinselloch nr. 736016 4,96 5,90 1000 ml nr. 736007 8,32 9,90 deckel mit pinselloch nr. 736008 8,32 9,90 3 2 1 leimbehälter j leimbehälter aus glas, 0,25 l 1 nr. 736005 11,68 13,90 2 deckel mit pinselloch nr. 736012 10,34 12,30 k leimbehälter aus keramik inhalt 250 ml nr. 736000 8,07 9,60 1000 ml nr. 736009 16,47 19,60 l leimbehälter aus edelstahl, 0,25 l nr. 736006 8,82 10,50 glasbehälter mit reibrad-einstellung, 120 ccm inhalt, brenndauer ca. 2-3 std. durch polygonform schräg und senkrecht stehend aufstellbar. runder docht ø 6 mm, mit verschlusskappe. i 2 1 2 l k j 2 1 b fugenleimpapier, 200 meter für das zusammensetzen von furnieren, zum sichern gegen verrutschen und für marketeriearbeiten. gut haftendes weißes fugenleimpapier, welches sich dank der dreifachlochung nach dem furnieren leicht und rückstandsfrei abschleifen lässt. breite 20 mm nr. 450138 5,80 6,90 a leimspritzen, satz, 3-teilig für die gezielte leimapplikation an schwer zugänglichen stellen, z.b. bei reparatur von furnieren oder stuhlbeinverbindungen, rissen, etc. ideal auch zum applizieren von öl oder für die dosierung von farben und anderen flüssigkeiten. satz, 3-teilig. inhalt 1,0 / 2,5 / 5,0 ml nadelquerschnitt 0,5 / 0,6 / 0,7 mm nr. 716232 5,63 6,70 a b c d e f 15_oberflächen_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:02 seite 186der stoff, aus dem handwerksträume sind! europäische hölzer 188 exotische hölzer 189 stabilisierte hölzer und schichtwerkstoffe 191 nüsse, zapfen, wurzeln etc. 192 leinen, rattan 192 halbzeuge aus holz 192 leder 193 horn 194 sonstige tierische materialien 195 shoji-papier 195 stähle 196 187 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:09 seite 187materialien europäische hölzer 188 europäische hölzer a lindenholz die linde ist nicht nur der baum der begegnung, der mythen und der liebe (freyja, die göttin der fruchtbarkeit, wohnt in ihm), sondern auch der lieb-lingsbaum der schnitzer. ist doch sein holz weich, von gleichmäßiger, feiner zellstruktur und deshalb mit handwerk-zeugen ausgezeichnet zu bearbeiten. 1 1. qualität lindenholzblöcke 300 x 100 x 80 mm nr. 831288 6,64 7,90 300 x 130 x 90 mm nr. 831109 7,48 8,90 400 x 100 x 80 mm nr. 831289 9,16 10,90 400 x 130 x 130 mm nr. 831110 16,72 19,90 lindenholzbrett für schnitzarbeiten und kerbschnitte. 250 x 25 x 175 mm nr. 831103 6,64 7,90 h buchsbaum buchsbaum eignet sich hervorragend zum drechseln oder schnitzen aufgrund seiner hohen festigkeit, der feinen struktur und der guten polierbarkeit. ob schalen, fi-guren, dosen, griffe oder mechanische teile - die anwendungsmöglichkeiten sind nur durch die verfügbaren dimensionen begrenzt. die starken querschnitte des langsam wachsenden pyrenäenbuchs-baums sind ausgesprochene raritäten. 1 französischer buchsbaum erlesene holzqualität, kaum risse, wenig äste. längen 200-600 mm ca. 5 kg querschnitt 50-75 mm nr. 520081 58,74 69,90 ca. 10 kg 50-75 mm nr. 520082 91,60 109,00 76-130 mm nr. 520086 155,46 185,00 2 buchsbaum-abschnitte, ca. 5 kg unterschiedliche durchmesser und längen, mind. 3 jahre luftgetrocknet. ø ab ca. 40 mm nr. 520037 26,72 31,80 e maserbirke maserbirkenholz aus der polarregion bietet reizvolle farbkontraste zwischen dem hellen kernholz und den braunen adern und markstrahlen. warm und angenehm bei hautkontakt und dennoch widerstands- fähig, ist es das ideale material für edle messer- und werkzeuggriffe, küchenuten- silien, schmuckobjekte, intarsien und dekorative schalen. luftgetrocknete, aus-gewählte stücke mit lebhafter maserung. 1 premium-qualität extrem feine maserung. 120 x 40 x 30 mm nr. 831325 13,78 16,40 120 x 50 x 30 mm nr. 831327 16,39 19,50 b wilde olive (mutenye) hartes, dichtes kernholz mit lebhafter maserung zum drechseln und schnitzen, für messergriffe oder intarsien. der natür-liche ölgehalt macht es besonders resis- tent gegen wasser und verschmutzung. 150 x 20 x 20 mm nr. 831263 2,86 3,40 150 x 38 x 38 mm nr. 831165 4,20 5,00 300 x 38 x 38 mm nr. 831166 9,41 11,20 380 x 38 x 38 mm nr. 831264 14,29 17,00 150 x 150 x 50 mm nr. 831167 22,27 26,50 d olivenholz-reststücke, ca. 4,5 kg zufällige sortierung von schön gemaser-ten olivenholz-zuschnitten in unregel-mäßigen größen, mit zum teil leichten defekten und rissen. geeignet für kleinere schnitzobjekte, drechselteile, schmuckstücke, messergriffe oder einle-gearbeiten. nr. 831131 17,56 20,90 3 buchsbaum-sortiment, ca. 4,5 kg trockenes, rissfreies holz in guter quali-tät, 3 jahre luftgetrocknet. eine typische sortierung enthält querschnitte von 19 x 19 bis 38 x 38 mm, in längen von 150 bis 300 mm sowie zwei rundhölzer ø 50-65 mm nr. 520038 45,29 53,90 2 1. qualität 120 x 40 x 30 mm nr. 831326 8,15 9,70 120 x 50 x 30 mm nr. 831328 8,99 10,70 200 x 50 x 50 mm nr. 831329 24,29 28,90 4 lindenholzbretter – 5 stück sägerau feinjährig und von gleichmäßiger struk-tur sind diese bretter aus heimischer linde. sie lassen sich vielfältig verarbei-ten, zum beispiel für schnitzereien, kerb-schnitte und spielzeug. teilweise mit baumkante. ca. 350 x 130-200 x 40 mm nr. 831178 14,71 17,50 c sizilianisches olivenholz langsamwüchsiges, attraktiv gemasertes holz des sizilianischen ölbaums. durch seine hohe dichte und die ausgezeichnete polierfähigkeit lassen sich gebrauchs-und schmuckobjekte von hoher ästhetik und verschleißfestigkeit herstellen. die angebotenen zuschnitte sind noch relativ frisch und müssen deshalb unter kontrol-lierten trocknungsbedingungen weiterver-arbeitet werden (anleitung liegt bei). 150 x 30 x 30 mm nr. 831135 6,30 7,50 150 x 38 x 38 mm nr. 831187 7,06 8,40 300 x 38 x 38 mm nr. 831105 12,77 15,20 300 x 65 x 65 mm nr. 831106 18,74 22,30 4 1 h 2 3 d 2 2. qualität (leichte risse, verfärbungen) 300 x 130 x 90 mm nr. r831109 4,12 4,90 400 x 130 x 130 mm nr. r831110 9,16 10,90 f bruyèreholz seine prächtige maserung und die feuer-beständigkeit machen das wurzelholz der französischen baumheide nicht nur zum bevorzugten werkstoff der pfeifenmacher. auch bei schmuck, intarsien und messer-griffen entfaltet das gut polierbare bruyère seine ganze schönheit. preis pro paar. 95 x 30 x 6 mm nr. 831259 9,75 11,60 ca. 50 mm nr. 831341 12,52 14,90 g 2 g seekonifere gemasert das von der französischen seekonifere gewonnene maserholz fasziniert nicht nur durch die wildwüchsige struktur, sondern auch durch seinen aromatischen duft, der lange zeit anhält. das wasserab-weisende und hautfreundliche holz eignet sich hervorragend für messergriff-schalen. die ovalen »holzkiesel« dienen als duftspender in innenräumen oder schränken, wo sie motten fernhalten. 1 griffschalen 2 stück, 105 x 30 x 8 mm nr. 831340 8,74 10,40 2 5 holzkiesel e b a 1 2 c 1 2 f 3 lindenholz-reststücke, ca. 7,5 kg zuschnitte und reststücke von getrock-netem, feinjährigem lindenholz, ideal für kleinere schnitzarbeiten und kerbschnitte. nr. 831138 16,72 19,90 3 kleine buchsbaum-schale 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:10 seite 188materialien europäische hölzer, exotische hölzer 189 a drechselholz-sortiment aus westlichen edelhölzern: schöne, trockene rohlinge für drechsel-anfänger. runde zuschnitte in unter-schiedlichen dicken und durchmessern, hirnholzseiten gewachst. die auswahl ist zufällig, bestehend z.b. aus kirsche, ahorn, birne, esche, rüster, akazie, usw. ca. 3 kg scheiben ø 80-180 mm nr. 831015 16,72 19,90 ca. 6 kg scheiben ø 80-220 mm nr. 831016 34,37 40,90 a exotische hölzer b ebenholz ebenholz, eines der härtesten und dich-testen hölzer der welt, wird in der drechs-lerei, kunsttischlerei, restaurierung und im musikinstrumentenbau für optisch at-traktive oder mechanisch hoch belastbare teile verwendet, z.b. tasten, möbel- und werkzeuggriffe, auch für schalen, schmuck und einlegearbeiten. durch seine feine struktur kann es ohne zusätze hochglanz-poliert werden. aufgrund der nachfrage/verfügbarkeit kann es zu verzögerten lieferzeiten kommen, über die wir sie sofort informieren. 2 ebenholz-sortiment, ca. 4,5 kg tiefschwarzes bis leicht gestreiftes kern-holz. in einer typischen sortierung sind querschnitte von 19 x 19 bis 38 x 38 mm, in längen von 100 bis 250 mm sowie ein bis zwei größere querschnitte zusammen-gestellt. insgesamt ca. 10-20 stück, hirn- holzversiegelt und weitgehend rissfrei. nr. 831020 47,14 56,10 1 ebenholz-zuschnitte 300 x 50 x 15 mm nr. 831021 5,55 6,60 300 x 38 x 38 mm nr. 831140 13,61 16,20 2 b 1 c grenadill mit einer rohdichte von bis zu 1400 kg/m ist das dunkelbraune bis schwarze kern-holz eines der festesten, dichtesten und dauerhaftesten hölzer, welche die natur uns bietet. grenadill lässt sich gut polieren und eignet sich besonders für hochwertige gedrechselte oder geschnitzte kleinteile. 150 x 20 x 20 mm nr. 831265 3,87 4,60 150 x 38 x 38 mm nr. 831168 6,89 8,20 300 x 38 x 38 mm nr. 831169 15,63 18,60 380 x 38 x 38 mm nr. 831266 17,39 20,70 150 x 150 x 50 mm nr. 831170 37,65 44,80 c d palisander edles, ostindisches palisanderholz für die drechslerei, kunstschreinerei oder den musikinstrumentenbau. die rosaroten bis purpurbraunen wachstumszonen, begrenzt von dunkelbraunen adern, machen es zur augenweide. hohe dichte (850 kg/m 3 ) und mechanische belastbarkeit, gut polierbar, aromatischer duft. 520 x 70 x 8,5 mm nr. 831029 6,64 7,90 150 x 150 x 50 mm nr. 831143 18,74 22,30 e pink ivory pink ivory (berchemia zeyheri) ist eines der prächtigsten farbhölzer mit einem farbspektrum von leuchtendem pink bis feurigem rot. extrem dicht (990 kg/m 3 ), feinstporig und gut polierbar, lassen sich daraus herrliche schmuckobjekte, griff-schalen oder drechselteile herstellen. 150 x 20 x 20 mm nr. 831139 3,45 4,10 150 x 38 x 38 mm nr. 831144 7,90 9,40 300 x 38 x 38 mm nr. 831260 12,77 15,20 380 x 38 x 38 mm nr. 831145 12,5214,79 17,60 125 x 125 x 50 mm nr. 831087 28,32 33,70 150 x 150 x 50 mm nr. 831171 35,29 42,00 e f cocobolo eines der attraktivsten edelhölzer mit tiefrotem kernholz, gestreift mit dunkel-braunen bis schwarzen adern und leicht welliger maserung. obwohl es sehr hart ist, lässt es sich ausgezeichnet drechseln. verwendung im holzblasinstrumentenbau, für griffe, schmuck, intarsien u.v.m. dichte 1100 kg/m 3 . 150 x 25 x 25 mm nr. 831248 3,78 4,50 150 x 38 x 38 mm nr. 831249 5,46 6,50 300 x 38 x 38 mm nr. 831077 10,00 11,90 300 x 50 x 50 mm nr. 831079 15,88 18,90 150 x 150 x 50 mm nr. 831078 25,13 29,90 g bocote bocote (mexico palisander) ist ein deko-ratives, südamerikanisches hartholz von hellbrauner grundfarbe, durchzogen von dunkelbraunen adern. durch den hohen ölanteil ist das holz hervorragend zum drechseln geeignet und sehr gut polierbar. dichte 1100 kg/m 3 . 150 x 25 x 25 mm nr. 831267 3,28 3,90 150 x 38 x 38 mm nr. 831268 4,37 5,20 300 x 38 x 38 mm nr. 831075 9,16 10,90 300 x 50 x 50 mm nr. 831182 14,62 17,40 150 x 150 x 50 mm nr. 831076 25,13 29,90 g h mopane bräunlichrot bis violett getöntes kernholz aus südafrika von hoher dichte. das feinjährige, gut stehende holz zeichnet sich durch eine feine dunkelbraune aderung und einen hellbraunen bis gelben splint aus. 150 x 20 x 20 mm nr. 831261 2,52 3,00 150 x 38 x 38 mm nr. 831162 4,29 5,10 300 x 38 x 38 mm nr. 831163 9,50 11,30 380 x 38 x 38 mm nr. 831262 12,77 15,20 150 x 150 x 50 mm nr. 831164 21,26 25,30 d f h alle maße- und gewichtsspezifikatio-nen sind, bedingt durch die trock-nung, zirkaangaben 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:10 seite 189materialien exotische hölzer 190 g australische edelhölzer im gegensatz zu vielen tropischen edel-hölzern werden australische harthölzer unter streng kontrollierten bedingungen ausschließlich von staatlich lizensierten unternehmen gewonnen. knollenartige verwachsungen an jahrhundertealten 1 schalenrohling-sortiment zuschnitte von farbenprächtigen australi-schen hölzern zum drechseln von fla-chen schalen. gewachst, weitgehend rissfrei. die auswahl ist zufällig, beste-hend z.b. aus: red mallee, lace sheoak, figured jarrah, goldfield, mulga, sheoak. ca. 5 kg ab 120 x 120 x 50 mm nr. 831115 58,74 69,90 ca. 10 kg ab 200 x 200 x 80 mm bzw. 300 x 300 x 50 mm nr. 831116 117,56 139,90 2 kanthölzer zuschnitte für hochwertige messergriffe, drechselarbeiten und schmuckobjekte. hirnholzversiegelt, weitgehend rissfrei. 300 x 40 x 40 mm 120 x 40 x 30 mm holzart red mallee nr. 831330 13,36 15,90 lace sheoak nr. 831331 8,32 9,90 fig. jarrah nr. 831332 8,32 9,90 goldfield nr. 831333 10,84 12,90 mulga nr. 831334 8,99 10,70 sheoak nr. 831335 8,32 9,90 3 maserholz-reststücke, ca. 5 kg zufällig sortierte, schön gemaserte aus-tralische farbhölzer wie z.b. jarrah, gold- field, sheoak, mulga etc., teilweise mit rinde. unregelmäßige größen mit zum teil leichten defekten und rissen. geeig-net für kleinere schnitzobjekte, drechsel-teile, schmuckstücke, messergriffe oder einlegearbeiten. preis pro sack. nr. 831132 22,61 26,90 4 kantholz-sortiment, ca. 5 kg eine auswahl in prächtigen farben und maserungen. hirnholzversiegelt, weitgehend rissfrei. die auswahl ist zufällig, bestehend aus einem oder mehreren der folgenden hölzer: red mallee, sheoak, goldfield, lace sheoak, figured jarrah, mulga. ab 19 x 19 mm längen 150-300 mm nr. 831117 83,19 99,00 holzart red mallee nr. 831120 28,49 33,90 lace sheoak nr. 831121 20,92 24,90 fig. jarrah nr. 831122 19,16 22,80 goldfield nr. 831123 25,13 29,90 mulga nr. 831124 19,92 23,70 sheoak nr. 831134 16,72 19,90 goldfield mulga sheoak weitere hölzer unter www.mehr-als-werkzeug.de red mallee lace sheoak figured jarrah g 1 2 3 4 a western red cedar alaska-zedernholz ist durch feinjährigen wuchs, gutes steh-vermögen und leichte bearbeitbarkeit eines der edelsten schnitz-und drechselhölzer. farbspektrum von pink bis rotbraun, harzarm, ohne zusätze zu einem seidigen glanz polierbar. unver-leimte, abgelagerte blöcke. nr. 831014 35,97 42,80 300 x 150 x 150 mm d wenge das holz des tropischen baumes aus westafrika hat einen hellbraunen kern, der nach dem trocknen eine kaffeebraune farbe annimmt. die kontrastreiche und grobe hell-dunkel-struktur meist in ver-bindung mit wechseldrehwuchs gibt dieser holzart ihren außergewöhnlich dekorativ-en charakter. verwendet wird das harte und schwere holz für den hochwertigen möbel- und innenausbau, aber auch im drechselbereich sowie für schnitzarbeiten. dichte 860 kg/m. 150 x 20 x 20 mm nr. 831366 2,69 3,20 150 x 38 x 38 mm nr. 831367 4,96 5,90 300 x 38 x 38 mm nr. 831368 9,66 11,50 380 x 38 x 38 mm nr. 831369 11,68 13,90 150 x 150 x 50 mm nr. 831370 17,73 21,10 f mgurure mgurure hat sich vor allem für drechsel-teile an musikinstrumenten als ersatz für grenadill bewährt. das dunkelbraune, fast schwarze holz aus ostafrika ist sehr hart und schwer, lässt sich jedoch gut drech-seln und polieren. es trocknet langsam und hat dabei nur geringen schwund. 150 x 38 x 38 mm nr. 831350 2,44 2,90 305 x 38 x 38 mm nr. 831351 5,80 6,90 610 x 38 x 38 mm nr. 831352 11,68 13,90 b panga panga panga panga ist ein dunkelbraunes hartholz aus ostafrika, das mit helleren adern durchzogen ist und dadurch der struktur der wenge ähnelt. dank seiner härte und dem geringen schwund wird dieses holz vorwiegend für hochwertige parkett- und fußböden verwendet. es lässt sich gut drechseln sowie polieren und wirkt durch seine feine zeichnung besonders dekorativ. dichte 900 kg/m. 162 x 38 x 38 mm nr. 831354 3,78 4,50 305 x 50 x 50 mm nr. 831355 10,00 11,90 610 x 55 x 55 mm nr. 831356 19,75 23,50 150 x 150 x 50 mm nr. 831357 14,20 16,90 160 x 45 x 45 mm nr. 831358 4,12 4,90 610 x 50 x 50 mm nr. 831360 22,61 26,90 100 x 100 x 70 mm nr. 831361 11,68 13,90 e muhuhu dieses sehr harte holz mit dem namen muhuhu aus ostafrika wird bevorzugt für geschnitzte und gedrechselte objekte ver-wendet. frisch geschnitten hat das holz eine gelblich-hellbraune farbe, die nach dem trocknen etwas nachdunkelt. das aromatische öl des baumes wird in afri-ka als essenz-öl destilliert. ein weiteres merkmal des holzes ist die feine aber ungleichmäßige struktur und ein ange-nehm würziger duft bei der verarbeitung. dichte 920 kg/m. 305 x 40 x 40 mm nr. 831363 4,96 5,90 400 x 40 x 40 mm nr. 831364 6,30 7,50 150 x 150 x 50 mm nr. 831365 10,50 12,50 a e d f b c c tambootie hartes, dichtes holz aus südafrika, das sich durch einen reichen braunton und dunkle bis schwarze einläufe auszeichnet. sehr begehrt ist das holz bei drechslern und schnitzern. es lässt sich gut bearbeiten, hat einen seidenartigen glanz und riecht angenehm süßlich-würzig. der hohe öl-anteil lässt es sehr langsam trocknen. reststücke sollten nicht verbrannt werden, da der rauch giftig ist. durch kleine baumquerschnitte nur mit splint lieferbar. dichte 900 kg/m. savannenbäumen werden schonend vom stamm abgetrennt; eine maßnahme, die seine lebenskraft sogar verbessert. die außerordentlich wilde maserung kommt beim drechseln von schalen und dosen ebenso zur geltung wie bei messergriffen, schnitzereien oder schmuckobjekten. alle maße- und gewichtsspezifikatio-nen sind, bedingt durch die trock-nung, zirkaangaben 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:10 seite 190materialien exotische hölzer, stabilisierte hölzer und schichtwerkstoffe 191 stabilisierte hölzer und schichtwerkstoffe 1 stabilisiertes gestocktes ahornholz das gestockte ahornholz hat eine intensive, vom stockschwamm hervorgerufene zeichnung. nr. 831177 31,01 36,90 2 stabilisiertes gestocktes birkenholz gestocktes birkenholz mit intensiver, vom stockschwamm hervorgerufener zeichnung. nr. 831176 31,51 37,50 3 stabilisierter mooreichenblock mooreichenholz wird aus eichenstämmen gewonnen, die jahrtausende luftdicht un-ter sand oder schlamm im moor lagen. nr. 831175 30,17 35,90 5 stabilisierte walnussmaser von wurzelstöcken oder baumknollen. mit einer außergewöhnlichen zeichnung. nr. 831270 31,01 36,90 4 stabilisierte lindenmaser nr. 831271 30,67 36,50 e stabilisierte hölzer für messergriffe und drechselteile 6 stabilisiertes palmholz nr. 831342 30,17 35,90 f stabilisierte schreibgeräte-rohlinge farbe 1 rot/blau nr. 831272 8,15 9,70 2 grün/gelb nr. 831273 8,15 9,70 3 anthrazit nr. 831274 8,15 9,70 h paperstone ideal für messergriffe: paperstone ist ein neues produkt das aus 100% recyceltem, im naturharz getränk-tem papier besteht. das papier-natur-harzgemenge wird unter hohem druck und hitze verpresst und ist dadurch sehr dicht, wasserresistent, uv-beständig und hitzebeständig bis 180c. es kann mit normalen holzbearbeitungswerkzeugen bearbeitet und mit epoxidharz verklebt werden. lebensmittelecht. je 2 stück. 130 x 36 x 6,4 mm nr. 831244 8,32 9,90 130 x 36 x 10 mm nr. 831245 10,17 12,10 i pakkaholz ideal für outdoor- und küchenmessergriffe: pakkaholz ist der sammelbegriff für im-prägnierte holzfurniere, die geschichtet verpresst werden. vorwiegend verwendet für messergriffe, entstehen durch die form-gebung des jeweiligen griffes interessante holzzeichnungen. unsere blöcke bestehen aus eingefärbten, mit phenolharz durch-tränkten, lamellierten birkenfurnieren. diese behandlung macht das material wasser- beständig, gut schleif- und polierbar. es kann mit epoxidharzkleber dauerhaft mit metallangeln verklebt werden. je 2 stück. 120 x 35 x 8 mm farbe 1 ebenholz nr. 719563 6,39 7,60 2 mahagoni nr. 719564 8,32 9,90 e 1 2 3 5 4 6 1 i 1 2 h 1 weißes papiermicarta widerstandsfähig und schön: micarta ist eines der beliebtesten griff-materialien im messerbau - auch bei wert-vollen sammlermessern. das hat gute gründe: micarta entsteht in einem spezi-ellen hochdruckverfahren aus der verbin-dung eines saugfähigen trägerstoffs (zellstoff, leinen...) mit epoxidharz. das material ist nahezu unverwüstlich und re-sistent gegen säuren und öle. das griff- gefühl ist rutschsicher und angenehm - auch bei nässe und kälte. durch scrim-shaw, gravuren oder schnitzereien lässt sich der werkstoff leicht bearbeiten. 254 x 38 x 3 mm nr. 800348 10,00 11,90 254 x 38 x 6 mm nr. 800349 15,04 17,90 2 3 f a schlangenholz schlangenholz, auch amourette genannt, gehört zu den dekorativsten, härtesten und wertvollsten hölzern der welt. seine wellige, zackige oder schuppenför-mige zeichnung wird besonders an schmuckstücken, messergriffen oder drechselteilen geschätzt. 95 x 30 x 6 mm nr. 831150 7,06 8,40 120 x 30 x 20 mm nr. 831151 19,75 23,50 120 x 30 x 30 mm nr. 831152 28,40 33,80 b palmholz nr. 831343 10,84 12,90 d asiatischer holzmustersatz kollektion von 20 verschiedenen, vorwie-gend asiatischen hölzern: capa, buchsbaum, gummibaum, ahorn, silberholz, gamari, pinie, mango, kwao, mahagoni, indische zeder, badam, jack-frucht, teak, kokospalme, padauk, eben-holz, palisander, sisham, laurel. eine oberfläche poliert, eine matt. plättchen ca. 85 x 45 x 3,5 mm nr. 831010 10,84 12,90 d durch seine ausgeprägte faserstruktur ist palmholz ein nicht ganz einfach zu bearbeitender werkstoff, andererseits verleihen ihm gerade die im hellen kernholz eingebetteten dunkelbraunen faserbündel eine extrem lebhafte optik, die es für messergriffe und schmuck be-gehrenswert macht. 120 x 40 x 30 mm querschnitt-kantel, bei denen die struk-tur besonders schön zur geltung kommt. 120 x 30 x 30 mm stabilisierte hölzer werden im vakuum-druckverfahren vollständig mit kunstharz getränkt. es entsteht ein stabiler und geruchsarmer hybridwerkstoff. das sta-bilisierte holz nimmt praktisch kein wasser auf, ist verzugsfrei und lässt sich mit herkömmlichen werkzeugen prob-lemlos bearbeiten. es ist somit für alle einsatzbereiche geeignet, bei denen holz hoher beanspruchung ausgesetzt ist und ein »arbeiten« des materials vermieden werden soll. gewicht und materialdichte entsprechen tropischen harthölzern. 120 x 40 x 30 mm. von wurzelstöcken oder baumknollen. mit einer außergewöhnlichen zeichnung. rohlinge aus quergeschnittener silber-pappel. die unterschiedlichen farbge-bungen ergeben einzigartige unikate. 150 x 20 x 20 mm 2 schwarzes leinenmicarta 254 x 38 x 9,5 mm nr. 831411 16,72 19,90 254 x 38 x 6 mm nr. 831410 11,93 14,20 j vulkanfiber vulkanfiber ist ein verbundmaterial hergestellt auf der basis von papier. es eignet sich hervorragend als lage zwischen angel und griffmaterial zur verschönerung der optik. 250 x 130 x 0,8 mm j 1 2 3 farbe 1 schwarz nr. 719577 4,12 4,90 2 weiß nr. 719578 4,12 4,90 3 rostrot nr. 719579 4,12 4,90 alle maß- und gewichtsspezifikatio-nen sind, bedingt durch die trock-nung, zirkaangaben. b a c c wüsteneisenholz wüsteneisenholz ist aufgrund seines langsamen wachstums eines der härtes-ten und dichtesten hölzer. es hat einen goldbraunen farbton mit dunklen ein-läufen und einen gelblichen splint. das verbreitungsgebiet erstreckt sich von arizona bis in die grenzbereiche mexikos. dank guter polierbarkeit hoher härte und langlebigkeit ein ideales holz für messergriffe. 120 x 40 x 30 mm nr. 831269 23,45 27,90 g micarta g 1 2 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:11 seite 191materialien nüsse, zapfen, wurzeln etc., leinen, rattan, halbzeuge aus holz 192 halbzeuge aus holz 1 garderobenhaken gesamtlänge 82 mm ø 25 mm zapfenlänge 16 mm zapfen ø 13 mm nr. 820090 2,44 2,90 3 schubladenknopf, klein gesamtlänge 32 mm ø 16 mm zapfenlänge 12 mm zapfen ø 6 mm nr. 820092 1,26 1,50 2 schubladenknopf, groß gesamtlänge 42 mm ø 30 mm zapfenlänge 15 mm zapfen ø 19 mm nr. 820094 2,10 2,50 1 geigenwirbel kopf ø 22 mm schaft ø 9 mm nr. 820072 1,18 1,40 2 endknöpfe kopf ø 14 mm schaft ø 8 mm nr. 820075 0,50 0,60 j rundstäbe feinporiges, ostindisches hartholz (haldu) in stabform zur herstellung von gewindestäben, dübeln und drechseltei-len. gut beiz- und polierbar. länge 500 mm ø 12,5 mm nr. 831001 2,94 3,50 19 mm nr. 831002 3,78 4,50 25 mm nr. 831003 4,79 5,70 32 mm nr. 831004 5,63 6,70 38 mm nr. 831005 7,06 8,40 k bambusbackings breite 40 mm nr. 708900 67,14 79,90 45 mm nr. 708901 83,95 99,90 h shakerknöpfe schlichte, doch handwerklich vollendete gedrechselte knöpfe und garderoben-haken im stile der shaker aus feinporigem buchsbaum-holz. poliert, zapfen leicht konisch. i geigenwirbel und endknöpfe sie machen auch als möbelgriffe eine prächtige figur. gefertigt aus feinstem ebenholz mit gerundeten kanten und polierten oberflächen. die schäfte sind leicht konisch. nüsse, zapfen, wurzeln etc. a taguanüsse, ca. 1 kg die frucht der in ecuador heimischen elfenbeinnuss-palme lässt sich schnitzen, schleifen, drechseln, ritzen (scrimshaw) oder polieren. es entstehen handschmeich- ler, knöpfe, schmuckstücke, intarsien und andere ornamentale objekte. tagua-nüsse sind giftfrei und daher z.b. auch als greifobjekte oder spielzeuge für kleinkinder geeignet. die oberfläche kann mit textilfarbe gebeizt oder gefärbt werden. gewicht pro nuss ca. 30-60 g. ø ca. 30-50 mm nr. 831042 10,67 12,70 b schwarznüsse die frucht des amerika-nischen walnussbaums hat eine furchige und har-te innenschale mit amor-phem innenleben. beim aufsägen in längs- oder querscheiben (bevorzugt mit einer japanischen dozuki-säge, z.b. nr. 712808) entstehen skurrile phantasie-gebilde. gefasst oder mit trageband versehen, ergeben sie reizvolle schlüssel-anhänger oder schmuckstücke. ø ca. 25-40 mm preis pro stück nr. 831040 0,76 0,90 c goldfield-knollen ideal zum drechseln au-ßergewöhnli-cher schalen: australische maserknollen mit farben-prächtiger, feinzelliger holzstruktur und hoher dichte. gewicht pro knolle 1 bis 12 kg preis pro kg nr. 831100 15,38 18,30 d banksia-zapfen fruchtzapfen des australi-schen banksia-grandis-baums mit bizarren perfora-tionen, ideal zum drechseln skurriler objekte, vasen und schmuck. größe 1 ca. 400-650 g nr. 831101 4,20 5,00 größe 2 ca. 651-1000 g nr. 831111 6,64 7,90 e grasbaum-wurzeln wurzelstück des grasbaums (xanthor-rhoea) mit rundem querschnitt. das gut zu drechselnde holz oxidiert nach der be-arbeitung zu einem rotbraun. länge 150-500 mm. gewichte zwischen 1 und 10 kg. preis pro kg nr. 831102 10,84 12,90 leinen, rattan g rattan-bewicklung dünne streifen vom rattanrohr dienen im asiati-schen raum seit jeher zur bewick-lung von griffen aller art, z.b. für japan-sägen, messer oder andere geräte. durch den gerundeten querschnitt ergibt sich eine leicht wellige oberflächenstruktur, die feuchtigkeitsregulierend wirkt, die griffigkeit verbessert, der ermüdung vor-beugt und optisch attraktiv ist. ober-fläche geglättet. flexibel und bruchfest, mit holzleim verklebbar. 1 fein länge 3-4 m (1-2 streifen) breite 4 mm nr. 708898 3,87 4,60 2 extra-fein länge 2,5 m breite 2 mm nr. 708899 3,36 4,00 f geflechtgurt leinen, rohgrau für atmungsaktive sitzflächen: geflechtgurte dienen zur bespannung von sitzflächen und rücklehnen von stühlen und bänken (z.b. shakermöbeln). sie überzeugen nicht nur durch ihre dauer-haftigkeit, im vergleich zu einer massiven sitzfläche sind sie auch extrem leicht und atmungsaktiv. geflechtgurte sind denkbar einfach zu verarbeiten: sie werden an den stuhlzargen mit polsternägeln fixiert und dann geflochten. durch die kombination farblich verschiedener gurte lassen sich erfrischende karomuster erzielen. unser tipp: auch für raumteiler und paneele geeignet. 100 m x 25 mm nr. 830300 46,72 55,60 h 1 2 3 i 1 2 j a b c d e k f g 1 2 griffe für japanische küchenmesser kochmessergriffe aus japanischem mag-nolienholz (ho), leicht, wasserfest und warm in der hand liegend. angelaufnah-me vorgelocht. 1 klein, mit fingerkante 115 x 22 x 18 mm nr. 719565 11,34 13,50 2 groß, mit fingerkante 125 x 27 x 22 mm nr. 719566 11,68 13,90 3 ohne fingerkante 125 x 27 x 22 mm nr. 719567 11,68 13,90 m magnolien-messergriffe mit büffelhornzwinge angelaufnahme vorgelocht. 1 ohne fingerkante 128 x 28 x 22 mm nr. 719561 19,92 23,70 2 mit fingerkante 135 x 24 x 18 mm nr. 719562 19,08 22,70 wurzel- und maserhölzer können fehl-stellen, einschlüsse, innenrisse und lunker aufweisen. l 1 2 m 3 1 2 n wir empfehlen das eintreiben der er-hitzten konischen angel in die ange- passte messergriff-öffnung ohne leim. so kann bei evtl. lockerung durch leichtes nachklopfen wieder ein fester klingensitz erzeugt werden. ideal für den bogen-bau. japanische backings in absoluter spitzenqualität, unbeschädigte oberfläche, lange und gleichmäßige knotenabstände, präzise abgerichtet und besäumt für leichte weiterverarbeitung. bündel mit 5 backings aus moso-bambus. länge 2 m l magnolien-messergriffe mit schichtverleimter bubingaholzzwinge n kastanienholz-messergriff mit fingerkante. kastanienholz, kunst-stoffzwinge. angelaufnahme vorgelocht. 125 x 27 x 21 mm nr. 719560 6,81 8,10 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:11 seite 192materialien leder 193 leder a schwedisches rindsleder vegetabil gegerbt: ideal für taschen und messerscheiden. kräftiges, pflanzlich gegerbtes leder von schwedischen rindern. säurefrei, weich (kann mit soda gehärtet werden), färbbar. ca. 2,2 mm stark. halbe seite ( haut) ca. 10-12 qft preis pro qft farbe 1 natur nr. 820128 13,95 16,60 2 braun nr. 820129 14,20 16,90 zuschnitt ca. 120 x 250 mm farbe 3 natur nr. 709071 6,97 8,30 4 braun nr. 709072 7,48 8,90 (qft quadratfuß 0,093 m 2 , übli-che maßeinheit für leder) b rindengegerbtes, schwedisches messerscheiden-leder vom königlichen hoflieferanten: nach einer jahrhun-dertealten methode entsteht in der ger-berei des königlichen hoflieferanten jan sandlund feinstes formleder. in einem aufwändigen prozess wird es in rindenextrakten gegerbt und langsam luftgetrocknet. das so genannte »raurandleder« hat eine herrliche natür-liche patina, die durch das altern noch mehr an schönheit gewinnt. es lässt sich im nassen zustand sehr gut walken; ge-trocknet ist es hart, verschleißfest, unag-gressiv gegenüber stahl und antiallergen bei hautkontakt. ein einzigartiges natur-produkt. stärke ca. 2 mm. 20 x 30 cm nr. 820121 27,90 33,20 c heidschnuckenleder, rhabarbergegerbt eine echte rarität ist dieses von freile-benden schafen der lüneburger heide gewonnene leder. durch artgerechte tier-haltung und sorgsame gerbung mit einer rhabarbertinktur wird das leder so weich wie samt und ist dennoch in hohem maße reißfest. geradezu betörend ist der frische duft dieses für bekleidung, taschen, beutel, schuh-innenfutter oder griffbewicklungen geeigneten materials. ganze häute. stärke ca. 1,2 mm größe ca. 0,5 m 2 nr. 831099 36,89 43,90 ca. 0,7 m 2 nr. 831149 41,93 49,90 nr. 820185 9,58 11,40 f elchleder stark und geschmeidig: farbe 1 mittelbraun nr. 820099 10,67 12,70 2 dunkelbraun nr. 820149 10,67 12,70 e känguruleder dass dieses leder besonders robust und unverwüstlich ist, belegt seine verwen-dung für hochwertige fußballschuhe und motorradkleidung. die häute freilebender australischer kängurus werden vegetabil gegerbt, im fass durchgefärbt und dann mechanisch gewalkt. die verarbeitung mit pflanzlichen gerbstoffen ergibt ein leder von ungewöhnlicher geschmeidig- keit und weichheit, welches hautfreund- lich ist und sich leicht handwerklich ver-arbeiten lässt. wildware mit typischen natürlichen merkmalen. ganze häute, ca. 0,5 m 2 , stärke ca. 0,6 mm preis pro quadratdezimeter farbe 1 naturfarben nr. 831188 1,60 1,90 2 mittelbraun nr. 831189 1,51 1,80 3 schwarz nr. 831246 1,51 1,80 j lederband für schlaufen und kordeln. 14 x 350 mm nr. 709070 1,51 1,80 h perlrochenleder, mittelschliff perlrochen weisen im zentralen bereich eine erhabene struktur auf. durchgefärbt und angeschliffen, tritt diese in der weißen naturfarbe augen- oder kreuzförmig her-vor. dieser verblüffende effekt verleiht dem stück eine geradezu mystische aus-strahlung. ca. 30 x 13 cm farbe 1 schwarz nr. 830860 18,66 22,20 2 weinrot nr. 830875 19,92 23,70 3 dunkelbraun nr. 830876 19,92 23,70 4 grau nr. 830877 21,76 25,90 5 beige nr. 830878 21,76 25,90 i perlrochenleder schwarz, mittelschliff - extra gross ca. 45 x 18 cm nr. 830861 34,12 40,60 l welsleder außerordentlich zäh, strapazierfähig und gut formbar ist das leder des welses (oder catfish), eines der wenigen schuppenlosen fische. durch seine feinporige struktur ist es atmungsaktiv und deshalb hervorra-gend für griffbewicklungen geeignet. ca. 50 x 11 cm farbe 1 schilf nr. 831220 3,03 3,60 2 grau nr. 831221 3,03 3,60 3 schwarz nr. 831222 3,03 3,60 4 braun nr. 831223 3,03 3,60 leder von josephine barbe. geschichte, techni-ken, projekte. dieses buch vermittelt wichti-ge informationen zur geschichte des leders und stellt lederarten und bearbeitungstech-niken vor. 25 projekte, schuhe, taschen, kissen, lederschmuck u.v.m. werden nachvollziehbar beschrieben, der jeweilige schwierigkeitsgrad ist angegeben. 176 seiten, 247 farbige abbildungen, 65 zeichnungen, gebunden, 240 x 266 mm. nr. 713826 37,29 39,90 a 1 2 3 4 b c d e f 1 2 3 2 1 j h 1 2 3 4 5 i l k k lachsleder, rindengegerbt nr. 831275 20,92 24,90 1 2 3 4 d rentierleder, ganze haut vegetabil gegerbt: besonders geschmeidig, aber dennoch hoch belastbar und formbeständig ist das leder des polaren rentiers. es eignet sich hervorragend für schuhe, handschu-he, mützen und andere kleidungsstücke, als bezugmaterial und für feine sattler-arbeiten. ganze häute, rotbraun. stärke ca. 0,8 mm ca. 10-12 qft außenmaß ca. 1,1 x 1,1 m preis pro qft es gibt wohl kein zweites naturmaterial, das geschmeidigkeit und robustheit so in sich vereint wie elchleder. durch seine narbung von hoher haptischer qualität und durch den gebrauch immer schöner werdend, ist es gleichermaßen für beklei-dung, taschen, beutel, riemen oder als bezugsmaterial geeignet. die häute weisen schusslöcher auf. geliefert werden ganze oder halbe häute. stärke ca. 2,5 mm ca. 11-22 qft. preis pro qft. das lachsleder (ca. 0,4 mm) ist an-schmiegsam, äußerst strapazierfähig und leicht zu verarbeiten. unsere häute werden vegetabil mit hilfe der kastanienrinde nach dem ursprünglichen verfahren der nanai (urvolk in sibirien) gegerbt. die oberfläche wird anschließend mit einem lack behandelt. halbe häute. ca. 60 x 10 cm weitere leder unter www.mehr-als-werkzeug.de g rothirschleder sehr weich, geschmeidig und reißfest ist dieses leder des europäischen rothirsches. in deutschland vegetabil gegerbt, ist es chromsäurefrei und damit besonders hautfreundlich. ein hochwertiger und langlebiger werkstoff für die herstellung von bekleidung, beuteln, taschen uvm. ganze haut, ca. 0,9-1,4 m 2 stärke 1,0 - 1,4 mm 2 1 farbe 1 dunkelbraun nr. 830873 91,60 109,00 2 hellbraun nr. 830874 91,60 109,00 g 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:11 seite 193materialien horn 194 horn horn lässt sich relativ leicht sägen, schleifen, drechseln oder schnitzen, es ist gut polierbar und durch hitzeeinwirkung formbar. im gegensatz zu kunststoff ist es antistatisch, feuchtigkeitsregulierend und vollkommen hautverträglich. c watussirind-hornstäbe hornstäbe vom afrikanischen watussi-rind, ideal für kleine drechselteile, schmuck, einlagen etc. 75 x 15 x 15 mm farbe 1 dunkel nr. 831035 6,22 7,40 2 mittel nr. 831036 6,22 7,40 3 hell nr. 831037 6,22 7,40 lebhaft gezeichnet und durchscheinend, eignen sie sich für intarsienarbeiten und kunsthandwerkliche objekte. in der restaurierung werden sie als schildpatt-ersatzmaterial verwendet. 160 x 60 x 2 mm preis pro stück nr. 831089 12,61 15,00 f hornstreifen für bogenbauer gesamtlänge 650-750 mm nr. 831290 25,13 29,90 gesamtlänge mind. 750 mm nr. 831291 37,73 44,90 l büffelhorn-spitzen, poliert polierte enden vom wasserbüffelhorn, geeignet für bogenspitzen, schmuck, möbelgriffe etc. länge ca. 60-70 mm ø ca. 20-25 mm preis pro stück nr. 831033 7,48 8,90 j widderhorn, paar spiralförmige hornpaare von halbwilden pyrenäenschafen. ihre gewellte oberflä-che macht sie nicht nur als dekorative objekte äußerst reizvoll, sondern auch für kunsthandwerkliche verwendung z.b. als griffschalen oder für schmuck-applikationen geeignet. abgabe nur paar-weise (beide hörner vom gleichen tier). länge ca. 300 mm nr. 831059 71,34 84,90 m yak-hörner, paar nr. 831161 62,18 74,00 n wildschafhorn-platte begehrtes material für messergriffe: nr. 831185 9,08 10,80 p hirschgeweih-kronenstücke nr. 831060 5,13 6,10 werkzeug zum gravieren von horn nach der scrimshaw-technik unter www.mehr-als-werkzeug.de h büffelhornplatte schwarz, poliert das horn des afrikanischen wasserbüffels ist ein zauberhaftes naturmaterial. es lässt sich durch drechseln, schnitzen oder schleifen leicht bearbeiten oder unter wärmeeinwirkung plastisch verfor-men. es kann z.b. bei der verwendung als messergriff mit scrimshawtechnik beispielsweise in weißer farbe veredelt werden. geschliffen und poliert. ca. 100 x 50 x 3-4 mm nr. 831224 3,28 3,90 a farbiges rinderhorn das lebhaft strukturierte horn des indi-schen und afrikanischen rindes (bos in-dicus) ist ein zauberhaftes naturmaterial. es lässt sich durch drechseln, schnitzen oder schleifen leicht bearbeiten oder un-ter wärmeeinwirkung plastisch verfor-men. so entstehen trinkgefäße, messer-griffe, musikinstrumente, intarsien und andere einzigartige objekte. e indisches wasserbüffelhorn, extralang eine ausgesprochene rarität sind diese extra langen hörner des indischen was-serbüffels (bubalus bubalis). sie eignen sich zur weiterverarbeitung zu intarsien-, drechsler- und schmuckarbeiten. länge mindestens 50 cm nr. 831044 15,88 18,90 g büffelhornplatten, extralang hornplatten hergestellt aus extra langen, schwarzen hörnern des indischen wasser- büffels (bubalus bubalis), einer domesti-zierten und nicht bedrohten tierart. die platten eignen sich für einlegearbeiten, schmuck, mundstücke etc. länge ca. 400-500 mm breite ca. 40-60 mm preis pro stück stärke 3-5 mm nr. 831031 16,55 19,70 6-9 mm nr. 831032 22,27 26,50 a 1 2 b 1 2 3 c d e f g h j k l m n o 1 2 p außenseite innenseite 1 ganze hörner extra lange, gestreifte hörner, geschliffen und poliert. länge ca. 500 mm preis pro stück nr. 831050 28,15 33,50 2 hornplatten geschliffen und poliert. ca. 100 x 50 x 3-4 mm preis pro stück nr. 831058 6,05 7,20 b transparente kuhhornplatten, plan da horn in der fachsprache ein »gedächt-nis« hat, was bedeutet, dass es nach be-lastung in die ursprüngliche form zurück- kehrt, wird dieser rohstoff bevorzugt im bogenbau für laminate verwendet. das rohmaterial und die schnittrichtung sind bei der anwendung für bögen essenziell. diese hornstreifen vom domestizierten wasserbüffel (bubalus bubalis) werden vom außenbogen des horns geschnitten und haben somit den richtigen faserver-lauf. des weiteren haben unsere hörner immer maximale längen und weisen keinen drehwuchs auf. durch die harten lebensbedingungen in den hochlagen zentralasiens weisen yak-hörner eine besonders hohe dichte und festigkeit sowie einen massiven quer-schnitt über einen großteil der länge auf. yak-horn* eignet sich deshalb her-vorragend für griffschalen, feine drech-selarbeiten und viele andere kunsthand-werkliche anwendungen. lieferung paarweise. * die hörner stammen von domestizier-ten yaks aus der mongolei und unterlie-gen nicht dem artenschutz. länge ca. 400 mm das horn halbwild lebender pyrenäen-schafe ist schön strukturiert, lässt sich leicht bearbeiten und ist gut polierbar. diese eigenschaften machen es zur per-fekten wahl für die herstellung von mes-sergriffen. vor allem messermacher, die auf eine tolle optik, natürliche materia-lien und gutes griffgefühl wert legen, schätzen schafbockhorn. aus den groß-zügig dimensionierten platten lassen sich auch griffschalen für größere messer fertigen. länge 100-120 mm breite 30-40 mm dicke 10-20 mm preis pro stück kronenabschnitte des hirschgeweihs sind be-gehrte raritäten unter scrimshawkünstlern. ihre relativ dichte bein-füllung ermöglicht de-tailreiche arbeiten, die in reizvollem kontrast zu der rosenstock-umrandung stehen. auch für einlege- und drechselarbeiten sowie die schmuckherstellung ist das material bestens geeignet. basisfläche geschliffen und poliert. ø 50-60 mm preis pro stück k büffelhörner, spitzenabschnitte das besonders dichte horn des afrikani-schen zebu-büffels ist das ideale material für anhänger, broschen, knöpfe, schalen, löffel, messergriffe und -griffschalen, zwingen, pfeifen-mundstücke u.v.m. hohlraumfreie spitzenabschnitte. länge ca. 150-200 mm ø ca. 30-40 mm ca. 150-350 g preis pro 100 g nr. 831293 4,03 4,80 d kuhhornplatten durch wasserdampferhitzung und pressen hergestellte platten aus normannischem kuhhorn. durch ihre lebhafte gelb-braune zeichnung und transparenz sehen sie dem (artengeschützten) schildpatt zum ver-wechseln ähnlich. sie eignen sich für in-tarsienarbeiten, restaurierung (als schild-pattersatz), schmuck- und lichtobjekte. ca. 150-200 cm 2 stärke ca. 4-8 mm ca. 100 g preis pro 100 g nr. 831292 4,20 5,00 o rentierhorn abschnitte und scheiben vom rentier-horn, ideal für messergriffenden, -griff-schalen und zwischenstücke. 1 scheiben ø ca. 20-30 mm stärke 14 mm preis pro stück nr. 709068 3,45 4,10 2 abschnitt ø ca. 20-30 mm länge ca. 100-300 mm ca. 70-250 g preis pro 100 g nr. 709134 4,37 5,20 i büffelhornplatten, honigfarben eingefärbt diese büffelhornplatten vom indischen wasserbüffel werden gebleicht und an-schließend eingefärbt, um ihnen einen ge- fälligen honigfarbenen farbton zu geben. sie eignen sich hervorragend für messer-griffschalen, schmuck und einlegearbeiten. ca. 125 x 36 x 9,5 mm preis pro paar nr. 719576 7,48 8,90 i 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:11 seite 194materialien sonstige tierische materialien, shoji-papier 195 sonstige tierische materialien a knochen-platten 55 x 18 x 5 mm nr. 831154 3,78 4,50 55 x 18 x 2 mm nr. 831155 3,78 4,50 95 x 32 x 6* mm nr. 831156 6,97 8,30 95 x 32 x 2 mm nr. 831157 6,97 8,30 c mammut-griffschalen, braun die zähne werden aus dem permafrost-boden oder gletschereis gewonnen. sie weisen eine attraktive bräunliche färbung auf, die von messermachern und sammlern gleichermaßen geschätzt wird. 55 x 18 x 5 mm preis pro paar d elfenbeinersatz e schwarze haare nr. 820085 24,54 29,20 h quadrate 5-stück-packungen. 20 x 20 mm farbe 1 weiß nr. 830800 5,63 6,70 2 schwarz nr. 830802 6,64 7,90 3 paua nr. 830804 11,68 13,90 weiteres perlmutt unter www.mehr-als-werkzeug.de hinweis: alle hier angebotenen natur-materialen unterliegen nicht dem ar-tenschutz (cites), die jeweilige spe-zies ist in ihrem bestand nicht bedroht. mammutzahn eine mehr als 10.000-jährige geschichte er-zählt dieses faszi-nierende material, gewon-nen aus fossilen stoßzähnen des sibirischen mammuts (mammuthus pri-migenius). randstücke mit lebhafter, zum teil furchiger rindenstruktur, poliert, rückseite plan geschliffen. als griffscha-len verarbeitet, machen sie jedes samm-lermesser zu einer einzigartigen rarität. pferdehaar ob zur herstellung von pinseln, bürsten, polsterungen, textilen geweben, schnüren, seilen, griffen oder sogar schmuck und kunstobjekten - das in hohem maße reiß-feste und griffsympathische rosshaar eignet sich für eine vielzahl von anwen-dungen. so entstehen z.b. durch die »hitching«-technik aus verschiedenfarbi-gen haaren nicht nur pferdeacces-soires, sondern auch herrliche armbänder und dekorteile (siehe www.horsehair-design.de). das angebotene haar wird in china nach länge und farbe sortiert, mehr-fach chemiefrei gereinigt und desinfiziert. lieferung in bunden von ca. 500 g. perlmutt tipp: rosshaar ist auch ein ausgezeich- netes poliermaterial zum glätten von holzoberflächen, z.b. nach dem ölen. k straussensehnen, 5 stück a c d e h 1 2 3 k shoji-papier (shoji gami) japanische schiebetüren, shoji, trennen raum und licht, außen- und innenwelt in subtiler weise und schaffen damit ei-ne zauberhafte wohnatmosphäre. zur be-spannung wird ein festes und dennoch gut lichtdurchlässiges papier verwendet. es spannt sich durch leichtes befeuch-ten nach dem aufkleben. shoji gami ist auch für japanische lampen, laternen, drucke und tuschezeichnungen geeignet. inkl. reisleim. m shoji-papier ohne dekor 1 rolle 28 cm x 18,8 m nr. 716100 8,32 9,90 1 rolle 94 cm x 7,2 m nr. 716103 11,68 13,90 n shoji-papier mit bambusdekor zartes, wasserzei-chenähnliches muster. 1 rolle 94 cm x 7,2 m nr. 716107 12,18 14,50 o shoji-papier mit faser-struktur feine, helle faser-einlagerungen. 1 rolle 94 cm x 7,2 m nr. 715997 11,68 13,90 m n o b kamelknochen-griffschalen nr. 831090 30,59 36,40 naturfarbe, sehr fest, seidiger glanz. länge ca. 700 mm f weisse haare naturfarbe (nicht gebleicht), dünner und flexibler, färbbar, seidig glänzend. länge ca. 600 mm nr. 820087 28,49 33,90 b f g irreguläre plättchen zufällige größen-sortierung, je 50 g (5-10 plättchen). 20 x 30 mm bis 40 x 60 mm farbe 1 weiß nr. 830845 27,23 32,40 2 schwarz nr. 830846 41,93 49,90 3 gold nr. 830847 33,53 39,90 i augen, ø 5 mm kreisrunde zuschnitte. 20-stück-packungen. farbe 1 weiß nr. 830816 2,69 3,20 2 pink nr. 830822 2,94 3,50 3 gold nr. 830834 2,94 3,50 4 paua nr. 830840 2,94 3,50 j augen, ø 10 mm kreisrunde zuschnitte. 20-stück-packungen. farbe 1 weiß nr. 830818 4,96 5,90 2 pink nr. 830824 5,46 6,50 3 gold nr. 830836 5,46 6,50 4 paua nr. 830842 5,46 6,50 4 3 2 1 i j 4 3 2 1 g 3 2 1 platten aus starkwandigen, sterilisierten wasserbüffelknochen, ideal für messer-griffschalen, einlegearbeiten, schmuck, auch als elfenbeinersatz. hart, verschleiß-fest, gut schleif- und polierbar. preis pro stück perlmutt zählt seit menschengedenken zu den faszinierendsten naturstoffen. sein bezaubernder glanz und das irisierende farbenspiel zieren drechselteile, möbel, schatullen, spielzeug und musikinstru-mente. leicht zu bearbeiten und gut polierbar, ist es das ideale material für intarsien, lackarbeiten, marketerie und schmuckobjekte. die farben weiß/pink/schwarz und gold werden aus der seeperlmuschel (pincta-da maxima) gewonnen. paua ist eine südsee-muschelart (haliotis iris), die sich durch ein changierendes farben-spiel (blau/türkis/grün) auszeichnet. die abgebildeten farben sind anhalts-werte mit relativ großer streubreite. stärke ca. 1,3 mm sehr gut geeignet für sehnenlaminate im holz- und kompositbogenbau. eine la-minierung schützt vor bruch und erhöht die auszugsstärke eines bogens. trocken gelagert, sind sie beinahe unbegrenzt haltbar. diese sehnen werden bei uns im haus schonend getrocknet und behalten dadurch ihre elastizität auch nach dem trocknen. für einen kompositbogen wer-den im durchschnitt 7-9 sehnen benötigt. eine sehne ca. 10-30 g gesamtlänge mindestens 300 mm nr. 831247 15,04 17,90 * bei dieser stärke ist eine einseitige, leichte konkavität bzw. porosität möglich. ideal für messergriffe: dieser hochwertige elfenbeinersatz aus polyester kommt erstaunlich nah an das artengeschützte original heran. die farbe und die feine maserung verleihen dem material eine natürliche optik. der elfen-beinersatz ist gut zu bearbeiten und lässt sich auf hochglanz polieren. 1 block ideal für knöpfe, schmuck, messergriffe mit steck- oder flachangel sowie für den musikinstrumentenbau. 130 x 35 x 25 mm nr. 831172 12,02 14,30 2 griffschalen 254 x 38 x 9,5 mm nr. 831416 10,00 11,90 254 x 38 x 6 mm nr. 831415 7,98 9,50 fein geschliffene weiße platten von kamelknochen. zur verwendung als messer-griffschalen, schmuck oder einlegearbeiten. preis pro paar flach 130 x 40 x 6 mm nr. 719585 8,32 9,90 halbrund 115 x 33 x 6 mm nr. 719575 8,32 9,90 halbrund 130 x 40 x 6 mm nr. 719574 10,00 11,90 1 l rückensehne vom rothirsch die rückensehnen vom hirsch sind durch ihre länge und ihre hohe qualität vorzüg-lich für sehnenlaminate im holz- und kompositbogenbau geeignet. eine lami-nierung (backing) mit zerfaserter sehne schützt vor bruch und verstärkt den bogen, auch sind die sehnenfasern unter anderem für das traditionelle spleißen einer bogen- sehne zu verwenden. die bereits getrock-neten sehnenstränge (ca.10-30 g) sind trocken gelagert fast unbegrenzt haltbar. gesamtlänge mindestens 450 mm nr. 831228 12,61 15,00 l 2 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:12 seite 195workshop-band von ernst g. siebeneicher und jürgen rosinski. dieser praxisnahe leit-faden vermittelt einen unkomplizierten und preiswerten einstieg in das faszinierende hobby des klingen-schmiedens. mit zahl-reichen schritt-für-schritt-fotos wird gezeigt, wie man eine einfache schmiedeesse aufbaut, die nöti-gen werkzeuge selbst herstellt, aus feder-stahl eine steckangelklinge schmiedet und daraus ein fertiges messer macht. 128 seiten, zahlreiche farbfotos, paper-back, 170 x 230 mm. materialien stähle 196 stähle mehrlagenstähle b suminagashi-flachstahl, extradünn rostfrei, für koch- und klappmesser: 33 lagen aus bestem messerstahl offen-bart dieser suminagashi-stahl bei flachem anschliff und geeigneter ätzung. extrem schneidhaltige mittellage aus vg-10 stahl*. die äußeren lagen aus rostfreiem edelstahl verleihen der klinge die typische suminagashi-maserung. die schmiede-oberfläche ist nicht überschliffen, eine härteanleitung liegt bei. * (c 1%, cr 15%, mo 1%, v 0,2%, co 1,5%) 2-2,2 x 55 x 250 mm nr. 719614 36,47 43,40 1 schneidkeil weißer papierstahl feinstes korn, höchste schärfe. (c 1,2%, s 0,004%, p 0,025%) 5,5 x 35 x 380 mm nr. 719617 28,99 34,50 2 schneidkeil blauer papierstahl etwas zäher und verschleißfester (carbidbilder) als weißer papierstahl, etwas gröberes korn. (c 1,2%, cr 0,4%, w 1,8%) 5,5 x 35 x 380 mm nr. 719618 31,85 37,90 d mehrlagenstahl (suminagashi) feinster 22-la-giger sumina-gashistahl mit einer mittel-schicht aus weißem papier-stahl. der mehrlagenstahl kann durch schleifen oder schmieden und anschließendes härten zu klingen höchster schärfe und belastbarkeit weiterverarbeitet werden. flachstahl, nicht rostfrei. lieferung im ungehärteten zustand mit wärmebehand-lungsanleitung. 5,5 x 33 mm x 1 m nr. 719610 53,19 63,30 dreilagen-stähle 1 mittellage weißer papierstahl unlegiert, extrem feinkörniges gefüge, nahe dem schwertstahl. seitenlagen: stahl mit niedrigem kohlenstoffgehalt, nicht härtend. 3,5 x 33 x 350 mm nr. 719615 12,69 15,10 2 mittellage blauer papierstahl leicht legiert, durch carbidbildung etwas zäher und verschleißfester. seitenlagen: stahl mit niedrigem kohlenstoffgehalt, nicht härtend. 3,5 x 33 x 350 mm nr. 719616 15,04 17,90 monostähle g blauer papierstahl zäh und schnitthaltig: legierter japanischer kohlenstoffstahl, martensitisch, durch carbidbildung et-was zäher und verschleißfester als wei-ßer papierstahl, etwas gröberes korn. mit wärmebehandlungshinweisen. (c 1,1-1,2%, si 0,1-0,2%, mn 0,2-0,3%, cr 0,2-0,5%, w 1,0-1,5%, p 0,025%, s 0,004%) 4,5 x 30 x 500 mm nr. 719621 31,01 36,90 h weisser papierstahl der feinkörnigste: unlegierter japanischer kohlenstoffstahl, feinstes martensitisches gefüge. höchste schärfe, nahe am schwertstahl. mit wär-mebehandlungshinweisen. (c 1,1-1,2%, si 0,1-0,2%, p 0,025%, s 0,004%) 4,5 x 30 x 500 mm nr. 719620 24,87 29,60 »hierauf haben messermacher gewartet.« zeitschrift »katana«, 2007 i schwedenstahl bleche aus kaltgewalztem uddeholm-kohlenstoffstahl zum herausarbeiten von werkzeug- und messerklingen. gut für feuerverschweißungen geeignet. liefe-rung mit wärmebehandlungshinweisen. stahl nr. 1770 (c 0,7%, si 0,4%, mn 0,7%, p 0,035%, s 0,05%) rekristallisierend geglüht, ölhärtend, end-härte ca. 56-59 hrc. 2,5 x 120 x 500 mm nr. 709099 16,72 19,90 2,5 x 120 mm x 1000 mm nr. 709098 27,06 32,20 j japanischer schwertstahl -tamahagane der traum jedes klingenschmieds: aus diesem amorphen material lassen ja-panische meister die königin der klingen entstehen. original tamahagane wird im mehrtägigen tatara-prozess aus reinstem erzsand (masa) mit pinienholzkohle er-schmolzen. wir verfügen über ein kleines kontingent dieses kostbaren werkstoffs, der die grundlage einer über 1000-jähri-gen hochkultur der schwertschmiede- kunst bildete. das material kann von er-fahrenen schmieden zu klingen weiter-verarbeitet werden; auch als objekt sind die mystisch schimmernden, von farbigen metalloxiden durchzogenen bruchstücke eine bereicherung jeder sammlung. 750-1000 g preis pro g nr. 719608 0,25 0,30 workshops zum thema schmieden unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops k stahl-mokume in plattenform unter mokume gane versteht man auf-wändige, lebhafte muster und farben-spiele im material. das halbzeug eignet sich zur herstellung kunsthandwerklicher objekte, von schmuck oder messergriff-schalen. es lässt sich durch feilen, sä-gen, schleifen, polieren, löten oder kalt-umformen gut bearbeiten. die platte ist durch heißisostatisches pressen aus zahl-reichen lagen stahl, kupfer und messing hergestellt und besteht aus insgesamt ca. 24 schichten. ca. 100 x 50 x 4 mm nr. 719612 44,79 53,30 messer schmieden für anfänger nr. 713796 27,85 29,80 a pm-suminagashi-flachstahl für ultimative anforderungen: dieser neuartige japanische klingenstahl lässt keine wünsche offen: ein kern aus härtestem, pulvermetallurgischem stahl sg-2* macht die schneide verschleißfest und zäh, die beidseitige suminagshiplat-tierung, bestehend aus nickel und rost-freiem edelstahl, sorgt für eine geradezu spektakuläre optik. als kochmesser oder im out-doorbereich überzeugt die-ser stahl durch höchste belastbarkeit, schnitthal-tigkeit und korrosionsbeständigkeit. flachmaterial, ungehärtet, wärmebehand-lungsanleitung liegt bei. * (c 1,3%, cr 15%, mo 3%, v 2%) 7 x 30 x 490 mm nr. 719613 172,18 204,90 3 x 40 x 250 mm nr. 719627 54,54 64,90 c japanischer mehrlagenstahl »katana« nahe am schwert: stahl mit diesem auf-bau kam bei japanischen schwertern (katana) zur anwendung. der hoch- kohlenstoffhaltige kern ist nicht durch- gängig, sondern nur etwa bis zur mitte des querschnitts eingesetzt. beiderseits mit weicherem mehrlagenstahl laminiert, ergibt dies eine klinge, die in hohem maße bruchfest ist und dennoch exzellente schnittqualität aufweist. zudem verringert sich durch diesen aufbau die gefahr der rissbildung beim härten. der stahl wird in der regel durch schmieden weiterver-arbeitet; es kann aus dem flachmaterial jedoch auch direkt eine klinge geschlif-fen werden. lieferung ungehärtet mit wärmebehandlungshinweisen (endhärte 62 rockwell). nicht rostfrei. f japanischer dreilagenstahl der rein mar-tensitisch aus-härtende japa-nische dreilagen-stahl steht für überragende schärfe, gute standzeit und exzellente schärfbarkeit (geringe gratbildung). sie können ent- weder direkt durch (nass-)schleifen zu klingen verarbeitet oder geschmiedet werden. das material ist auch für faltungs-techniken (damastschmieden) geeignet. halbzeug, nicht rostfrei. lieferung unge-härtet mit wärmebehandlungshinweisen. 3,5 x 33 x 350 mm weißer papierstahl 1,5 mm 11 lagen 11 lagen 5,5 mm 8 lagen 8 lagen 1,5 mm papierstahl eisen papierstahl 1,0 mm 3,5 mm a b c 1 2 d f 1 2 g h i j k halbzeuge aus metall l mosaikpins schmuckstück statt niete: veredeln sie ihre messergriffschalen mit diesen prächtigen, in japan hergestellten mosaikpins. das rosettenförmige muster setzt sich aus feinen messing- und kupfer- drähten zusammen, eingehüllt durch ein hochfestes edelstahlrohr. auch als ein-legeauge bei schmuck und gebrauchs-kunst geeignet. länge 120 mm ø mm 1 5 mm nr. 708390 20,92 24,90 2 6 mm nr. 708391 20,92 24,90 3 7 mm nr. 708392 20,92 24,90 4 8 mm nr. 708393 20,92 24,90 m kopfplatten für griffe messing. 20 x 30 x 3 mm für blattstärke 2,5 mm nr. 709069 1,85 2,20 3,2 mm nr. 709101 1,85 2,20 l 4 3 2 1 m e damast-flachstahl leistungsstarker damast: aus dem industal kommt dieser wunder-schön gezeichnete, 192-lagige damast-flachstahl. für eine exzellente leistungs-fähigkeit werden niedrig legierter 1095er-carbonstahl (1.274) und der häufig für bandsägen zum einsatz kommende nickel-stahl 15n20 feuerverschweißt. der stark nickelhaltige 15n20-stahl zeichnet deut- lich heller als der 1095-stahl, was einen tollen kontrast erzeugt. eine detaillierte anleitung zur wärmebehandlung liegt bei. 230 x 38 x 4 mm 1 wilder damast nr. 719402 48,66 57,90 2 rosendamast nr. 719404 67,14 79,90 3 torsionsdamast nr. 719406 67,14 79,90 e 1 2 3 16_materialien_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:12 seite 196197 »das hocho ist die seele des kochs«. japanisches sprichwort 197 traditionelle hocho 201 hocho im westlichen design 208 messer für die besondere anwendung 216 küchenutensilien 218 messerblöcke 218 schneidbretter 219 schäler, raspeln und zubehör 220 teekannen, teedosen und teeschalen 222 gusseisengeschirr 224 jagd- und freizeitmesser 225 klingen und klingenrohlinge 239 messerbausätze 241 obsidian 242 kleine stahlbegriffskunde 242 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:48 seite 197messer 198 werkzeuge sind gradmesser für unsere kultu-relle befindlichkeit. so sagen beispielsweise werkzeuge zum zerteilen von lebensmitteln nicht nur etwas über unsere kochkultur aus. in der güte ihrer schneiden, in der verfeine-rung ihrer form, in der mühe, die auf ihre herstellung verwendet wurde, spiegeln sie die achtung vor den dingen wider, die uns die natur geschenkt hat. japanmesser japan hat die ästhetik der speisenzuberei-tung wie kein zweites land kultiviert. das wichtigste werkzeug dazu ist das hocho - das handgeschmiedete messer. mit ihm zele-briert der koch die kunst des zerteilens, die aus edlem fisch und zartem gemüse ein visuelles erlebnis werden lässt. durch den rasiermesserscharfen schnitt werden die zel-len nicht gequetscht, der saft bleibt erhalten und das ursprüngliche aroma der lebens-mittel kommt unverfälscht zur geltung. die klingen werden in traditioneller weise mehrschichtig geschmiedet, wobei man harten karbonstahl mit zähem eisen feuer-verschweißt. nur dieses aufwändige verfah-ren gewährleistet eine optimale synthese aus bruchfestigkeit und höchster schärfe. hocho können in diesem punkt ihre verwandtschaft mit den samuraischwertern wahrlich nicht leugnen. ihre form hat sich allein aus dem verwen-dungszweck heraus entwickelt. gerade dadurch gewinnen diese messer eine ästhetische qualität, die von modischen trends unbeeinflusst ist. leichte holzgriffe, ausgewogene balance und ihre außergewöhn-liche schärfe machen das arbeiten mit hocho zum erlebnis. über 25 jahre importerfahrung, beste kon-takte zu führenden japanischen schmieden und nicht zuletzt 3 jahre garantie bürgen für die qualität der angebotenen klingen. qualität in der küche fängt beim schneiden an! usuba gemüsemesser mit gerade verlaufender schneide für sauberes durchtrennen auf dem schneidbrett, hauchdünne scheiben sind selbst bei reifen tomaten kein problem. brei-tes blatt für gute führung am fingerrücken. ajikiri für kleine fische sowie für das putzen von gemüse und salaten, auch zum wiegen von kräutern. sashimi für das zuschneiden und filieren von fisch oder schinken mit ziehendem schnitt. schlanke klinge in weidenblatt- oder katana (schwert)-form. deba für das zerteilen von fisch und leichte hack-arbeiten. dickwandige klinge mit breitem blatt. für das durchschlagen dünner knochen wird der rücken der klinge verwendet. petty kleines universalmesser für obst, schäl- und kleinere schneidarbeiten. grundausstattung als grundausstattung empfehlen wir ein santoku (allzweckmesser) und ein petty (obst- und schälmesser). vorteile japanischer messer in der anwendung * höchste schnittschärfe für beste geschmacksentfaltung die zellen werden mit einem scharfen schnitt sauber zerteilt und nicht - wie mit einer stumpferen klinge - gedrückt oder zer-quetscht. alle aromen in den lebensmitteln bleiben erhalten. bei zwiebeln haben scharfe klingen den vorteil, dass nur wenig saft aus den schnitten austritt. vor allem die darin enthaltenen ätherischen öle verursachen die tränen beim zwiebelschneiden. * geringer kraftaufwand beim schneiden * klingen bleiben länger scharf und sind sehr leicht schärfbar * die klingenformen sind breit, die hintere schneidkante bleibt scharfkantig die gesamte schneidlänge kann genutzt werden; dies ist bei wiegeschnitten ebenso vorteilhaft wie beim filieren. messertypen santoku allzweckmesser für fleisch, fisch und ge-müse (santoku die drei tugenden). breites blatt für gute führung am fingerrücken. gyuto vielseitiges kochmesser für das aufschnei-den, filieren und vorbereiten von fisch und fleisch. schlanke klingenform für feinere arbeiten, ziehender oder schiebender schnitt. eisen (weich, zäh) karbonstahl (hart) griffende (ejiri) zwinge (kuchigane) nacken (emoto) blatt (hira) rücken (mune) anschlifflinie (shinogisuji) spitze (kisaki) härtelinie (hamon) schneide (ha) hintere schneidenkante (ago) fase (kiriha) angel (nakago) griff (e) klingenlänge (hawatari) hocho-terminologie 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:48 seite 198messer 199 stahlqualitäten * höchste qualität: nicht rostfrei! in japan werden von der firma hitachi-metals spezielle schnittstähle hergestellt, die den weltweit höchsten standard reprä-sentieren und bei nahezu allen von uns angebotenen hocho zum einsatz kommen. diese nach dem ursprungsort benannte ya-suki special steels (yss) werden aus eisen-sand gewonnen, dem gleichen ausgangs-material, aus dem die legendären samurai-schwerter hergestellt wurden. sie zeichnen sich durch höchste reinheit im gefüge und damit höchste erzielbare schnittschärfe aus. von diesem stahl gibt je nach einsatzzweck verschiedene varianten: * weißer papierstahl (unlegierter kohlenstoffstahl) dieser stahl ist besonders hart und besitzt ein besonders feines martensit-gefüge. er kann deshalb außergewöhnlich scharf geschliffen werden und hält diese schärfe über lange zeit. allerdings ist er anfällig für oxidation, sprich rost. * blauer papierstahl einen kompromiss stellt der gering legierte, rostträge blaue papierstahl dar. bei original japanischen messern aus diesem material wird die oxidation durch pflege mit säure-freien, lebensmittelechten ölen (z.b. kame-lienöl) verhindert. * pm-stähle bei messern in westlichem design werden inzwischen auch pulvermetallurgisch herge-stellte stähle (sog. pm-stähle) verwendet, die in ihrer härte die niedrig legierten stahl-sorten sogar übertreffen und zudem rostfrei sind. allerdings lassen sie sich nicht so fein ausschleifen wie weißer papierstahl. weitergehende informationen über schnitt-stähle finden sie unter »expertenwissen« auf unserer website www.mehr-als-werkzeug.de * geschmiedet oder gestanzt? beim schmieden von hand wird das werk-stück behutsam umgeformt und dabei stets im optimalen temperaturbereich gehalten. schlagkraft und frequenz werden nach be-darf dosiert. das bedeutet einen umformpro-zess, der auch die kristalline struktur des metalls positiv beeinflusst: das gefüge wird feiner, was die mechanischen und chemi-schen eigenschaften des stahls verbessert. geschmiedete klingen erkennt man vor allem daran, dass die stärke des klingenrückens zur angel zunimmt. so ist die klinge höher belastbar und die balance verbessert sich. beim maschinellen schmieden wird i.d.r. mit wenigen umformvorgängen gearbeitet, was deutlich höhere temperaturen als beim handschmieden notwendig macht - große hitze wirkt negativ auf das gefüge. die auswahl des richtigen messers nach dem verwendungszweck (gemüse, fisch, fleisch, allzweck etc), und dem pflegeaufwand, den man zu leisten bereit ist. wie pflegeleicht ein messer ist, hängt im wesentlichen vom klingenstahl und der griffkonstruktion ab: klingenstahl a) klassischer kohlenstoffstahl (1- oder mehr- lagig) ist nicht rostfrei. die klinge muss daher nach benutzung getrocknet und regelmäßig geölt werden. sie erzielt jedoch die höchste schärfe und lässt sich gut schärfen. b) kohlenstoffstahl als schneidlage, einge-bettet in edelstahl (3- oder mehrlagig). die klinge ist überwiegend rostfrei, nur noch der exponierte schneidenbereich kann oxidieren. ein guter kompromiss zwischen pflegeaufwand und schärfbarkeit. gleiche schärfe wie a). c) edelstahl (1- oder mehrlagig). die klinge ist rostfrei und braucht nicht geölt werden. jedoch sind durch den hohen chromanteil abstriche bei der schärfbarkeit zu machen (chrom setzt den schleifstein zu und verur-sacht eine starke gratbildung). auch diese messer dürfen nicht in die spülmaschine! griffkonstruktion a) klassische bauweise mit aufgesteckten holzgriffen: können im feuchten zustand quellen und sich dadurch lockern (ziehen sich durch leichtes klopfen wieder fest). die messer sind trocken zu halten. b) bauweise mit durchgehendem erl und griffschalen (integral- oder halbintegralbau-weise): sind, abhängig vom material, i.d.r. unempfindlich. die messer haben jedoch einen nach hinten verschobenen schwer-punkt und sind generell schwerer als a). vorsicht plagiate! weit verbreitete, japanisch anmutende mes-ser aus asiatischen niedriglohnländern haben mit original hocho oft nur die äußere form gemeinsam. alle von uns angebotenen hocho kommen aus japan und sind von bester qualität. aus massenproduktion stammende messer erkennt man an der geringen qualität von material und verarbeitung. woran erkenne ich ein japanmesser? zu den äußerlichen qualitätsmerkmalen original japanischer messer gehören: - die traditionelle form. - häufig eine japanische (keine chinesische!) signatur. - da japanische klingen immer aus mindes-tens zwei, in der regel sogar drei lagen metall bestehen, muss im anschliff eine wellenförmige grenzlinie erkennbar sein. - das so genannte suminagashi-muster, also die damastähnliche struktur des vielfach ge-falteten stahls, wird bei billigmessern häufig durch ätzen imitiert. vergleichen sie beim kauf zwei messer desselben typs. das ätz-muster ist immer gleich, während der verlauf der strukturlinien beim lagenstahl von mes-ser zu messer leicht unterschiedlich ist. 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:48 seite 199messer 200 handhabung lassen sie für präzise schnitte, z.b. für dünne scheiben, das blatt am fingerrücken der freien hand anliegen. für schälschnitte, z.b. beim aufschneiden eines rettichs oder einer gurke, wird das lebens-mittel nahe an der schneide geführt und gedreht. für zierschnitte wird die klinge nahe an der spitze geführt. verwenden sie die hin-tere schneidkante zum entfernen von augen bei obst und gemüse. das lebensmittel wird dabei gedreht. messerführung beim fi-lieren und bei sashimi mit ziehendem schnitt. der anschliff liegt unten. die richtige pflege schneidunterlage die richtige schneidunterlage - und das gilt für alle messer, nicht nur original japanische - besteht aus holz oder kunststoff. das arbeiten auf porzellan, marmor oder glas macht die klinge schnell stumpf. im gegen-satz zur europäischen gewohnheit verwenden japanische köche bevorzugt weiche hölzer, z.b. ginko oder zypresse. schärfen japanische küchenmesser werden aus-schließlich auf feinkörnigen wassersteinen geschärft. zur grundausstattung gehört des-halb wenigstens ein kombinationsschärfstein. trockene schleifgeräte wie wetzstähle, mechanische schleifgeräte oder schärf-maschinen sind nicht geeignet. abhängig davon, welche ansprüche sie an die schärfe der klinge stellen und wie häufig das messer gebraucht wird, beträgt die schärffrequenz 1- bis 12-mal pro jahr (der sushikoch zieht es, ähnlich einem rasiermesser, täglich ab). eine anleitung liegt jedem messer bei. schärfkurse den perfekten einstieg in die kunst des messerschärfens vermitteln ihnen unsere kompakten schärfkurse unter leitung von in japan ausgebildeten experten. lehrvideo hilfreich ist auch unser spezielles lehrvideo über das schärfen japanischer messer. schärffibel unsere schärffibel können sie kostenlos aus unserem webshop herunterladen. schärfpass - all unseren messern liegt ein schärfpass für zweimal kostenloses schärfen bei. schicken sie uns ihre messer, innerhalb weniger tage erhalten sie sie rasiermesserscharf zurück. sie tragen lediglich die portokosten. premium-schärfservice - premium-produkte beinhalten den unbe-grenzten kostenlosen schärfservice. schicken sie uns ihr messer immer dann, wenn ihm schärfe fehlt. sie bekommen es kostenlos geschärft innerhalb weniger tage zurück. sie bezahlen lediglich das porto. allgemeiner schärfservice - wir schärfen auch messer anderer hersteller. die preise finden sie in unserem webshop oder auf seite 5. aufbewahrung gut geeignet ist ein hölzerner messerblock, eine messerbank oder schatulle. japanische köche wickeln die messer einzeln in tücher. von der verwendung magnetischer halter raten wir ab, da die klinge magnetisiert und damit das schärfen erschwert wird. reinigung reinigen sie das messer nur durch abspülen mit lauwarmem wasser, ggf. unter zugabe von etwas spülmittel, von hand. verwenden sie kein scheuerpulver und geben sie das messer, auch wenn es rostfrei ist, nie in die spülmaschine! 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:48 seite 200messer traditionelle hocho 201 seit jahrhunderten werden in kleinen japanischen werkstätten nach überliefer-ten methoden überragende küchenmesser mit traditionellen klingenformen herge-stellt. oft mit hohem handwerklichem anteil oder sogar komplett von einer hand. messer dieser klassischen form heißen im japanischen »wabocho«. kenner schätzen sie genau deswegen: beste stähle, ausgesuchte materialien für griffe und zwingen, hohe verarbeitungs-qualität, ursprüngliches design – und nicht zuletzt natürlich wegen ihrer ex-tremen schärfe und schnitthaltigkeit. für die klingen wird in der regel ein harter kohlenstoffstahlkern mit ein oder zwei eisenschichten im schmiedefeuer verschweißt – ähnlich wie bei den mehrlagigen schwertern der samurai. auch bei den griffen verwendet man traditionelle materialien undformen. in einem strengen aufnahmeprozess wählt dictum vor ort die besten manufakturen und prüft die qualität aller produkte. aus der hand des meisters nur für ganz besondere kunstwerke wer-den alle wesentlichen arbeitsschritte vom meister eigenhändig ausgeführt. daher ist jedes dieser stücke einzigartig, beson-ders, kostbar. der schmied bürgt dafür mit seinem namen. a kobayashi hocho deluxe spektakuläre meisterklingen: 1 2 3 traditionelle hocho a 1 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 180 mm gesamtlänge 320 mm klingenstärke 4 mm 220 g nr. 719046 389,92 464,00 2 sashimi (fischmesser) klinge in weidenblattform. klingenlänge 300 mm gesamtlänge 460 mm klingenstärke 4 mm 260 g nr. 719407 564,71 672,00 in der kulturgeschichte hatte das schmieden von klingen schon immer eine stark mystische komponente. nur so lässt es sich erklären, dass die produkte oft weit über den gebrauchswert hinaus verfeinert wurden. jenes leidenschaftliche bemühen um perfektion, das den stand der samu-rai-schwertschmiede kennzeichnete, findet man auch heute noch bei einigen messerschmieden. der kaiserliche hoflieferant kobayashi sensei ist ein absoluter meister seines fachs. seine hocho sind formvollendete kompositionen edelster werkstoffe. viel-fach gefalteten, hochreinen kohlenstoff-stahl vereint er mit einer schneidlage aus blauem papierstahl zu außergewöhnlichen klingen mit einer härte von 61 hrc: klassisches wellenmuster auf der breit-seite, atemberaubende schärfe an der schneide. griff aus makassar-ebenholz, einem sehr dichten, farb- und alterungs-beständigen edelholz mit büffelhorn-zwinge. 14 lagen, anschliff rechts, nicht rostfrei. 3 deba dickwandige klinge für das zerteilen und leichte hackarbeiten. klingenlänge 180 mm gesamtlänge 335 mm klingenstärke 9 mm 430 g nr. 719045 604,20 719,00 inklusive kostenlosen schärfservice. infos siehe seite 5. unbeschränkter schärfservice zweimaliger schärfservice 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:48 seite 201messer traditionelle hocho 202 a shigeki hocho »classic« b shigeki hocho »urushi griff« 1 2 3 1 b a 3 für die schneid-mittellage kommt zäh-harter blauer papierstahl zur verwendung, für die mehrfach gefalteten randschich-ten niedrig legierte stähle. jedes stück ist handsigniert und in einem schönen etui aus kiri-holz verpackt. griffe aus magnolienholz mit büffelhornzwinge. härte ca. 62 hrc, nicht rostfrei. 1 santoku (allzweckmesser) 31 lagen, beidseitiger anschliff. klingenlänge 165 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 2,8 mm 130 g nr. 719290 100,00 119,00 3 sashimi (fischmesser) 16 lagen, einseitiger anschliff rechts. klingenlänge 230 mm gesamtlänge 375 mm klingenstärke 4 mm 160 g nr. 719183 146,22 174,00 2 deba 16 lagen, einseitiger anschliff rechts. klingenlänge 170 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 6,5 mm 280 g nr. 719184 146,22 174,00 3 sashimi (fischmesser) 16 lagen, einseitiger anschliff rechts. klingenlänge 230 mm gesamtlänge 375 mm klingenstärke 4 mm 165 g nr. 719331 247,90 295,00 2 deba 16 lagen, einseitiger anschliff rechts. klingenlänge 170 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 6,5 mm 285 g nr. 719330 247,90 295,00 1 santoku (allzweckmesser) 31 lagen, beidseitiger anschliff. klingenlänge 165 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 2,8 mm 130 g nr. 719332 150,42 179,00 jahrtausende alte lacktradition, vereint mit einer edlen klinge zu einem einzigar-tigen meisterwerk. in japan wurde die traditionelle lackierung mit urushi* über jahrtausende zur höchsten blüte vollen-det. japanische urushikünstler haben die magnolienholzgriffe unserer urushi-serie in dieser hoch attraktiven technik ver-schönert. sie sind mit dun-kelrotem urushi-lack shigeki hocho jedes stück ein unikat: mit großer virtuosität praktiziert meister shigeki das falten und feuerschweißen der stähle und lässt dabei klingen von bezaubernder ästhetik entstehen - jede in ihrer struktur einzigartig. 2 gefasst und zeigen auf der linken griff-seite ein feines goldlackdekor. jedes stück ist handsigniert und in einem etui aus kiri-holz verpackt. mit polierter büf-felhornzwinge. schneidlage blauer papier-stahl. härte ca. 62 hrc, nicht rostfrei. *urushi wird aus dem saft des japani-schen lackbaumes gewonnen und wird seit über 6000 jahren zur lackierung von möbeln, schalen, dosen und griffen verwendet. urushi ist resistent gegen wasser, hitze, alkohol, säuren, laugen und lösungsmittel sowie vollkommen alterungsbeständig und lebensmittelecht. urushi-lackierung gilt als die königs-diziplin der lackkunst. 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:48 seite 202messer traditionelle hocho 203 a shigefusa hocho 1 2 aus der meisterwerkstatt a die messer der nakagoshi-serie in der ausführung für linkshänder unter www.mehr-als-werkzeug.de c traditionelle messer satz, 3-teilig preisvorteil b 1 2 3 c ursprünglich und unverfälscht: mit unverfälschten materialien schafft meister shigefusa messer ursprünglicher 1 santoku (allzweckmesser) 61 lagen, beidseitiger anschliff. klingenlänge 165 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 3 mm 150 g nr. 719137 280,67 334,00 2 usuba (gemüsemesser) dreilagige klinge mit beidseitigem an-schliff. oberfläche mit schmiedestruktur, schwarzgebrannt. klingenlänge 165 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 3,5 mm 180 g nr. 719206 138,66 165,00 die besten messer aus der fertigung der zwei meisterschmieden von hayashi und nakagoshi. - 719207 santoku (allzweckmesser) - 719471 usuba (gemüsemesser) - 719473 sashimi (fischmesser) - 705886 holzetui formgebung und folgt damit dem strengs-ten kodex traditionell japanischer ästhetik. mit meditativer hingabe lässt er in seiner werkstatt klingen der feinsten art entstehen, wobei er den methoden der schwertschmiede folgt. dazu gehört das feuerverschweißen der einzelnen schichten in der holzkohleglut ebenso wie das formen der klingen mit dem schab-eisen und schließlich das schleifen und polieren von hand auf einem ganzen ar-senal von wassersteinen. magnolienholz-griffe mit büffelhornzwinge. schneidlage aus kohlenstoffstahl, härte ca. 64 hrc, nicht rostfrei. nr. 719470 190,76 227,00 b nakagoshi hocho zusammen mit seinem sohn schmiedet satoshi nakagoshi in seiner kleinen werkstatt auf der insel shikoku diese traditionellen japanischen küchenmesser. die klinge ist zweilagig, mit einer schneidlage aus weißem papierstahl und einseitig angeschliffen. die griffe aus magnolienholz liegen gut in der hand. nicht rostfrei. härte ca. 61 hrc. anschliff rechts. 1 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 gesamtlänge 300 mm klingenstärke 3 mm 150 g nr. 719471 62,94 74,90 2 sashimi (fischmesser) klingenlänge 150 mm gesamtlänge 280 mm klingenstärke 3 mm 80 g nr. 719472 57,98 69,00 3 klingenlänge 200 mm gesamtlänge 345 mm klingenstärke 3,5 mm 125 g nr. 719473 65,97 78,50 4 klingenlänge 270 mm gesamtlänge 420 mm klingenstärke 4 mm 210 g nr. 719474 83,61 99,50 5 deba klingenlänge 180 mm gesamtlänge 330 mm klingenstärke 8 mm 375 g nr. 719475 104,20 124,00 4 5 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 203messer traditionelle hocho 204 a hayashi hocho santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 300 mm klingenstärke 2,5 mm 140 g scheide 1 mit nr. 719112 80,59 95,90 2 ohne nr. 719207 67,14 79,90 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 145 mm gesamtlänge 285 mm klingenstärke 2,5 mm 90 g scheide 3 mit nr. 719226 76,89 91,50 4 ohne nr. 719225 65,97 78,50 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 305 mm klingenstärke 2,5 mm 140 g scheide 5 mit nr. 719228 83,11 98,90 6 ohne nr. 719227 71,34 84,90 satz, 3-teilig scheide mit nr. 719432 217,65 259,00 ohne nr. 719433 184,87 220,00 a 2 4 1 6 3 5 leicht und elegant: ästhetisch ansprechende messer mit 12-lagigen damaszenerstahlklingen, die sehr dünn ausgeschliffen sind; sie ermöglichen deshalb sehr feine schnitte. griffe aus wasserbeständigem magnolien-holz mit zwingen aus schichtverleimtem edelholz. die schneidlage besteht aus weißem papierstahl mit einer härte von ca. 60 hrc. nicht rostfrei, beidseitiger anschliff. alle messer werden wahlweise mit oder ohne holzscheide geliefert. preisvorteil nr. 719141 65,46 77,90 nr. 719077 67,14 79,90 nr. 719088 127,73 152,00 nr. 719142 46,97 55,90 nr. 719078 67,14 79,90 b tadafusa hocho 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 305 mm klingenstärke 2,5 mm 130 g 2 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 150 mm gesamtlänge 290 mm klingenstärke 2,5 mm 135 g 3 sashimi (fischmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 305 mm klingenstärke 2,8 mm 135 g 5 satz, 2-teilig - 719077 santoku (allzweckmesser) - 719078 usuba (gemüsemesser) - im geschenkkarton b 1 2 3 4 preisvorteil 4 ajikiri (putzmesser) klingenlänge 105 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 2,8 mm 80 g 5 hammerspuren auf schmiedehaut - kunst und handwerk von hohem nutzwert: die individuellen spuren des schmiedehammers sind im oberen bereich der 3-lagigen klingen dieser tra-ditionsreichen manufaktur, auf der so ge-nannten »schmiedehaut«, gut zu erkennen. dies verleiht ihnen nicht nur eine ursprüng-liche und rohe anmutung, sondern verein-facht auch die pflege dieser beidseitig angeschliffenen messer und macht sie robust und alltagstauglich. die schneide aus nicht rostfreiem, blauem papierstahl ist perfekt poliert und geschärft; die randlagen bestehen aus rostfreiem stahl. das schichtverleimte, feine edelholz der zwinge steht in reizvollem optischem kontrast zu den klingen. härte ca. 63 hrc. 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 204messer traditionelle hocho 205 nr. 719249 44,03 52,40 nr. 719250 48,49 57,70 nr. 719339 95,80 114,00 nr. 719252 49,33 58,70 nr. 719251 56,22 66,90 a kuro ochi hocho 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 3,5 mm 160 g 2 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 150 mm gesamtlänge 300 mm klingenstärke 3,5 mm 140 g 4 kräutermesser klingenlänge 90 mm gesamtlänge 205 mm klingenstärke 2,7 mm 70 g 5 satz, 2-teilig preisvorteil a 1 2 3 4 b suimon hocho b 1 2 3 ajikiri (putzmesser) klingenlänge 120 mm gesamtlänge 235 mm klingenstärke 3 mm 60 g die kontrastreich gezeichnete klinge aus japanischem damaszenerstahl wurde mit viel sorgfalt hochglanzpoliert. die schneidlage besteht aus hochlegiertem skd11-stahl* mit einer rockwellhärte (hrc) von 62, die hohe schnitthaltigkeit verspricht. der kern-stahl ist auf jeder seite von 32 lagen reinnickel und rostfreiem edelstahl umgeben, was zu einer sehr kontrast-reichen klingenzeichnung sowie bruch-stabilität und rostbeständigkeit führt. der achteckige magnolienholz-griff, mit zwei griffzwingen aus echtem wasser-büffelhorn, vollendet den perfekten look des japanmessers. rostträge. *stahlanalyse: 1,6% kohlenstoff, 13% chrom, 1% molybdän, 0,4% vanadium die urform des japa-nischen messers: jede dieser 3-lagigen klingen, die nach traditionellen vorlagen handgeschmiedet sind, ist persönlich vom meister signiert. zäherer stahl flankiert die schneidlage aus hartem, blauem pa-pierstahl (61 hrc). die schwarzgebrannte oberfläche bildet einen wirkungsvollen kontrast zu der zwinge aus dem äußerst seltenen, gemaserten büffelhorn und dem griff aus naturbelassenem magno-lienholz. nicht rostfrei. - 719251 santoku (allzweckmesser) - 719252 usuba (gemüsemesser) 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 305 mm klingenstärke 2,5 mm 130 g nr. 719360 184,03 219,00 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 185 mm gesamtlänge 320 mm klingenstärke 3 mm 140 g nr. 719361 184,03 219,00 3 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 305 mm klingenstärke 1,8 mm 140 g nr. 719367 184,03 219,00 4 petty (kleines universalmesser) klingenlänge 115 mm gesamtlänge 235 mm klingenstärke 2 mm 60 g nr. 719366 129,41 154,00 3 4 5 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 205nr. 719229 12,52 14,90 nr. 719020 11,68 13,90 nr. 719217 12,52 14,90 nr. 719237 78,57 93,50 a matsuba hocho b japanisches wiegemesser bringt den duft der kräuter zur entfaltung: nr. 719253 65,04 77,40 nr. 719196 75,55 89,90 preisvorteil d kompaktmesser mit scheide leichte messer mit rostfreier, 3-schichti-ger klinge und scheide aus wasserfestem enju-holz. beidseitig angeschliffen. klingenlänge 105 mm gesamtlänge 220 mm klingenstärke 1,2 mm 40 g 2 fruchtmesser klingenlänge 100 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 1,2 mm 30 g 3 gemüsemesser klingenlänge 105 mm gesamtlänge 220 mm klingenstärke 1,2 mm 40 g 4 kompaktmesser-set nr. 719195 37,73 44,90 a b c d 1 2 3 4 exklusiv für unsere kunden wird dieses messer von unserem meisterschmied in japan gefertigt. ausgestattet mit einer schweren, bogenförmigen klinge zerklei-nert es kräuter aller art im wiegeschnitt. zarte stängel und blätter werden dabei nicht zerquetscht, sondern aromaintensiv geschnitten. dreilagiger stahl*, rasiermesserscharf geschliffen, oberfläche im schmiede-zustand belassen, mit leinöl eingebrannt (rostschutz). jedes stück ist vom meister signiert. magnolienholzgriff mit büffel-hornzwinge, anschliff beidseitig. * mittellage blauer papierstahl, 61 hrc, randschichten eisen (nicht rostfrei). klingenlänge 135 mm gesamtlänge 270 mm klingenstärke 6 mm 280 g c allzweckmesser mit schärfstein und dvd rasiermesserscharf, fast widerstandslos, teilt die beidseitig geschliffene klinge des santoku gleichermaßen fisch, fleisch und gemüse. der formschöne griff aus magnolienholz mit büffelhorn-zwinge liegt angenehm in der hand. eine holzscheide schützt die klinge. damit sie das hochwertige messer immer scharf vorfinden, nutzen sie den im set enthaltenen kombi-wasserschleif-stein mit anleitung auf dvd. 1 allzweckmesser mit diesem einsteigerset sind sie für jede schneidearbeit gut gerüstet. drei kompaktmesser im attraktiven roten lederrolletui: - 719217 allzweckmesser - 719229 gemüsemesser - 719020 fruchtmesser unser japanischer meisterschmied demonstriert ihnen im kurzfilm, wie man küchenmesser fachgerecht auf wasser-schleifsteinen schärft. er stellt unter-schiedliche steintypen vor, zeigt bewe- gungsabläufe und gibt pflegehinweise. santoku hocho: klinge dreilagig geschmiedet, mittelschicht »blauer papierstahl«, nicht rostfrei. schärfstein: körnung 1000/6000. dvd (15 min). im geschenkkarton. messer traditionelle hocho 206 kompaktes filetier-messer, das in japan sowohl für kleinere fische, als auch für fleisch verwendet wird. die schlanke, katanaähnliche klinge wird mit ziehendem schnitt geführt, ihre hohe schärfe und der einseitige anschliff ermöglichen präzises arbeiten. 2-schichtiger kohlenstoffstahl (schneid-lage weißer papierstahl), nicht rostfrei, geschmiedet in einer meisterwerkstatt in takefu. magnolienholzgriff, hornzwinge. härte ca. 60 hrc. klingenlänge 150 mm gesamtlänge 285 mm klingenstärke 4 mm 90 g scharf und gut 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 206messer traditionelle hocho 207 nr. 719241 83,95 99,90 a saku hocho 1 santoku (allzweckmesser) scheide mit nr. 719221 31,01 36,90 ohne nr. 719054 23,45 27,90 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) scheide schwarz nr. 719222 31,01 36,90 natur nr. 719234 30,17 35,90 ohne nr. 719068 23,45 27,90 3 usuba (gemüsemesser) scheide mit nr. 719218 31,01 36,90 ohne nr. 719036 23,45 27,90 - 719054 santoku (allzweckmesser) - 705373 messerschärfer tokico nr. 719398 36,89 43,90 4 satz, 3-teilig in rolltasche nr. 719385 96,64 115,00 a 1 2 3 nr. 711060 41,93 49,90 c japanmesser mit kombischärf-stein und schärffibel das einsteigerset: d 4 preisvorteil preisvorteil c b die unkomplizierte schärfhilfe für zwischendurch für japanische und europäische messer: der tokico ermöglicht durch einfache handha-bung selbst ungeübten ein schnelles nachschärfen aller kochmesser-typen. die klinge wird befeuchtet und 3- bis 5-mal in beide richtungen durch die schlitze geführt. der abtrag erfolgt durch zwei rotierende schärfsteine im richtigen winkel. geeignet für ein-und beidseitig angeschliffene messer, mit anleitung. hinweis: der tokico ist nicht für beschädigte und stark verschlissene schneiden geeignet. genau richtig für das erste kennenlernen traditioneller japanischer messer sind diese vielseitig anwendbaren klingen: die rostträge, scharfe schneidlage wird durch zwei lagen rostfreien edelstahls flankiert, was die pflege vereinfacht. der griff ist aus hartem, edlem palisanderholz. optional mit holzscheide lieferbar. härte ca. 60 hrc. klingenlänge 140 mm gesamtlänge 245 mm klingenstärke 1,8 mm 90 g saku-hocho-messersatz, 3-teilig im dun-kelbraunen veloursleder-rolletui. ideal zur aufbewahrung oder als geschenk. - 719221 santoku (allzweckmesser) - 719222 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719218 usuba (gemüsemesser) b japanmesser-set mit kombi-schärfstein und schärf-dvd mit diesem einsteiger-set haben sie auf dauer freude an der phänomenalen schärfe japanischer klingen. bei bedarf wird das handliche santoku-messer auf dem zweilagigen japanischen wasserstein geschärft. mithilfe der schärffibel geht das blitzschnell. set enthält: - santoku (allzweckmesser), klingenlänge 140 mm, 3-schichtig, kohlenstoffstahlkern (nicht rostfrei), beidseits mit edelstahl plattiert, griff und scheide aus bubingaholz - kombischärfstein (711061), körnung 1000/3000 zum schärfen und abziehen, 175 x 55 x 25 mm - schärffibel d saku-allzweckmesser mit tokico -schärfer preisvorteil zelebrieren sie die kunst des zerteilens mit unseren vielseitigen japanmessern: ein gyuto für fisch und fleisch, das usuba für hauchdünne gemüsescheiben und schälschnitte. um die guten stücke rasiermesserscharf zu halten, verwenden sie den beiliegenden kombistein mit an-leitung der dvd. inkl. eines schönen holz-etuis für die aufbewahrung. set enthält: - 719068 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719036 usuba (gemüsemesser) - 711007 kombischärfstein 1000/6000 - 713806 schärf-dvd - 705888 holzetui 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 207messer hocho im westlichen design 208 hocho im westlichen design meisterklingen die verbindung von japanischer klingen-qualität und westlicher küchenpraxis lässt schneidwerkzeuge von hoher quali-tät entstehen: angenehm in der hand liegend, überragend scharf und dennoch pflegeleicht. katsuhiro hocho 4 1 2 3 5 6 a preisvorteil für höchste ansprüche im gebrauch und in der ästhetik: 6 satz, 2-teilig - 719341 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719342 santoku (allzweckmesser) - schatulle mit schiebedeckel nr. 719346 536,97 639,00 4 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 290 mm klingenstärke 2 mm 190 g nr. 719342 310,08 369,00 1 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 135 mm gesamtlänge 250 mm klingenstärke 2 mm 100 g nr. 719341 251,26 299,00 aus einem der härtesten klingenstähle der welt werden diese einzigartigen kochmesser geschmiedet. sie zeichnen sich nicht nur durch ihre phänomenale schärfe und schnitthaltigkeit aus, sondern auch durch das faszinierende muster der 65-lagigen klinge (schneidlage aus sg-2 stahl). voll-endet werden die meisterwerke wahlweise durch griffe aus wasserfestem wüsten-eisenholz, dem dichtesten holz der welt, oder durch griffe aus wasserfestem schwarzem leinen-micarta. die backen aus poliertem neusilber harmonieren her-vorragend mit dem ergonomisch geformten griff. die verstiftung der griffschalen mit rosettenförmigen mosaikpins macht die messer vollends zur augenweide. trotz höchster schnittleistung sind die messer aufgrund ihrer rostfreien, beidseitig ange-schliffenen klingen und wasserresisten-ten griffe unempfindlich, pflegeleicht und damit auch für profiköche die erste wahl. härte 63 hrc. a katsuhiro hocho mit schwarzem leinenmicartagriff 3 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 235 mm gesamtlänge 365 mm klingenstärke 2 mm 240 g nr. 719345 486,55 579,00 5 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 300 mm klingenstärke 2 mm 210 g nr. 719343 318,49 379,00 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 210 mm gesamtlänge 340 mm klingenstärke 2 mm 180 g nr. 719344 360,50 429,00 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 208messer hocho im westlichen design 209 1 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 135 mm gesamtlänge 250 mm klingenstärke 2 mm 100 g nr. 719256 259,66 309,00 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 150 mm gesamtlänge 270 mm klingenstärke 2,3 mm 120 g nr. 719257 272,27 324,00 3 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 170 mm gesamtlänge 290 mm klingenstärke 2,5 mm 190 g nr. 719248 318,49 379,00 4 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 295 mm klingenstärke 2,1 mm 200 g nr. 719259 318,49 379,00 5 sashimi (fischmesser) für fisch und fleisch. klingenlänge 210 mm gesamtlänge 330 mm klingenstärke 2,3 mm 170 g nr. 719258 360,50 429,00 6 satz, 2-teilig - 719257 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719248 santoku (allzweckmesser) - schatulle mit schiebedeckel nr. 719338 566,39 674,00 1 2 3 4 6 preisvorteil b katsuhiro hocho mit wüsteneisen-holzgriff 5 b 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 209messer hocho im westlichen design 210 a takamura hocho 1 santoku (allzweckmesser) nr. 719325 259,66 309,00 klingenlänge 165 mm gesamtlänge 295 mm klingenstärke 2 mm 180 g 3 sashimi (fischmesser) klingenlänge 270 mm gesamtlänge 395 mm klingenstärke 2 mm 200 g nr. 719327 431,93 514,00 4 deba nr. 719328 431,93 514,00 5 satz, 2-teilig - 719325 santoku (allzweckmesser) - 719323 gyuto (fisch- und fleischmesser) nr. 719329 503,36 599,00 1 2 3 4 preisvorteil a die messer der profiköche: geradlinigkeit in der gestaltung und ein einzigartiges schneidgefühl kennzeichnen diese messer: aus pulvermetallurgisch hergestelltem sg-2-stahl mit einer härte von 63 hrc besteht die schneidlage dieser klingen. zu den vorteilen der extremen härte und schärfe kommt hier noch die hohe verschleißfestigkeit des metalls. die besonders klare ästhetik dieser messer entsteht durch die damaszierte, 65-lagige klinge. beschläge aus edel-stahl, griffschalen aus robustem holz-laminat. beidseitiger anschliff. alle messer in edler, schwarz lackierter holzscheide. rostfrei. dickwandige klinge für das zerteilen von fisch und leichte hackarbeiten. klingenlänge 210 mm gesamtlänge 350 mm klingenstärke 3,5 mm 340 g 5 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 180 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 2 mm 175 g nr. 719324 259,66 309,00 klingenlänge 210 mm gesamtlänge 340 mm klingenstärke 2 mm 185 g nr. 719323 293,28 349,00 klingenlänge 240 mm gesamtlänge 375 mm klingenstärke 2 mm 240 g nr. 719322 419,33 499,00 klingenlänge 270 mm gesamtlänge 410 mm klingenstärke 2 mm 310 g nr. 719321 431,93 514,00 klingenlänge 300 mm gesamtlänge 440 mm klingenstärke 3 mm 340 g nr. 719320 452,94 539,00 inklusive kostenlosen schärfservice. infos siehe seite 5. unbeschränkter schärfservice zweimaliger schärfservice 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 210messer hocho im westlichen design 211 nr. 719297 112,61 134,00 scharf, universell und praktisch a dick -messerserie »klassik« 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 285 mm klingenstärke 1,7 mm 170 g nr. 719296 112,61 134,00 3 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 120 mm gesamtlänge 220 mm klingenstärke 1,5 mm 70 g nr. 719292 78,15 93,00 4 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 150 mm gesamtlänge 260 mm klingenstärke 1,5 mm 90 g nr. 719293 93,28 111,00 5 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 180 mm gesamtlänge 295 mm klingenstärke 1,7 mm 150 g nr. 719294 121,01 144,00 6 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 210 mm gesamtlänge 335 mm klingenstärke 2 mm 200 g nr. 719295 142,02 169,00 7 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 240 mm gesamtlänge 365 mm klingenstärke 2,2 mm 260 g nr. 719298 163,03 194,00 8 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 285 mm klingenstärke 1,7 mm 165 g 9 satz, 2-teilig - 719296 santoku (allzweckmesser) - 719308 petty (kleines universalmesser) nr. 719397 154,62 184,00 10 satz, 5-teilig nr. 705883 604,20 719,00 1 2 3 4 5 6 7 8 10 preisvorteil preisvorteil a 2 petty (kleines universalmesser) klingenlänge 80 mm gesamtlänge 185 mm klingenstärke 1,5 mm 70 g nr. 719308 52,10 62,00 set enthält: - 719296 santoku (allzweckmesser) - 719297 usuba (gemüsemesser) - 719292 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719294 gyuto (fisch- und fleischmesser - 719295 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 705884 edle messerkassette aus schichtverleimtem birkenholz klassische ästhetik, traditionelle technik: perfekte, traditionell damaszierte klingen und optimal ausbalancierte griffe aus braunem schicht-edelholz: so entsteht mit traditioneller technik klassische ästhetik für die tägliche praxis. klingen 32 lagen suminagashistahl mit einer schneidlage aus vg-10 stahl. rostfrei. härte ca. 62 hrc. 9 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 211messer hocho im westlichen design 212 2 1 a preisvorteil 10 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 285 mm klingenstärke 1,8 mm 170 g nr. 719457 121,01 144,00 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 120 mm gesamtlänge 220 mm klingenstärke 1,5 mm 70 g nr. 719450 78,15 93,00 3 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 150 mm gesamtlänge 260 mm klingenstärke 1,6 mm 90 g nr. 719451 85,71 102,00 4 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 180 mm gesamtlänge 300 mm klingenstärke 1,8 mm 160 g nr. 719452 121,01 144,00 5 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 210 mm gesamtlänge 330 mm klingenstärke 2 mm 200 g nr. 719453 137,82 164,00 6 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 240 mm gesamtlänge 370 mm klingenstärke 2,2 mm 260 g nr. 719454 163,03 194,00 7 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 270 mm gesamtlänge 395 mm klingenstärke 2,2 mm 270 g nr. 719455 215,97 257,00 8 usuba (gemüsemesser) nr. 719458 121,01 144,00 10 satz, 2-teilig nr. 719459 200,00 238,00 3 4 5 6 7 9 sashimi (fischmesser) klingenlänge 240 mm gesamtlänge 360 mm klingenstärke 2,2 mm 200 g nr. 719456 190,76 227,00 klingenlänge 165 mm gesamtlänge 285 mm klingenstärke 1,8 mm 190 g 8 9 - 719457 santoku (allzweckmesser) - 719451 gyuto (fisch- und fleischmesser) - schatulle mit schiebedeckel a matsune hocho diese bewährten messer für den täglichen einsatz bestehen aus 32 lagen rostfreiem damasziertem edel-stahl und einer schneidlage aus rostfreiem vg-10-stahl. spiegelpolierte klingen und griffe aus ebenholzfarbenem, schichtver-leimtem edelholz. härte ca. 61 hrc. 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:49 seite 212messer hocho im westlichen design 213 nr. 719254 226,05 269,00 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 140 mm gesamtlänge 245 mm klingenstärke 2 mm 90 g nr. 719245 65,55 78,00 3 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 290 mm klingenstärke 2 mm 185 g nr. 719247 82,35 98,00 klingenlänge 80 mm gesamtlänge 190 mm klingenstärke 2 mm 70 g nr. 719435 37,73 44,90 5 satz, 2-teilig - 719245 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719246 santoku (allzweckmesser) nr. 719255 149,58 178,00 6 satz, 3-teilig - 719245 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719246 santoku (allzweckmesser) - 719247 usuba (gemüsemesser) puristische klassiker b 3d-messer 5 satz, 2-teilig - 719436 santoku (allzweckmesser) - 719437 gyuto (fisch- und fleischmesser) nr. 719441 184,03 219,00 a kusakichi hocho traditionelle technik, einfache handhabung: 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 185 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 2 mm 180 g nr. 719246 99,16 118,00 1 2 3 4 a preisvorteil preisvorteil preisvorteil 4 petty (kleines universalmesser) kochmesser mit puristisch einfach gehal-tenen holzgriffen überzeugen durch ihre klare form und das angenehm leichte gewicht: mal zurückhaltend, mal ver-spielt und effektvoll, aber immer der handwerklichen tradition verpflichtet. eine neue dimension von messergriffen: 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 295 mm klingenstärke 2 mm 150 g nr. 719436 108,40 129,00 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 155 mm gesamtlänge 270 mm klingenstärke 2 mm 110 g nr. 719437 87,39 104,00 3 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 190 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 1,5 mm 150 g nr. 719438 108,40 129,00 4 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 295 mm klingenstärke 1,7 mm 160 g nr. 719439 108,40 129,00 b 1 2 3 4 5 6 5 diese messer kommen mit derselben pflege wie westliche messer aus: die schneidlage aus rostfreiem vg-10-stahl umgeben 16 ebenfalls rostfreie lagen in damast-technik mit gehäm-merter oberflächenstruktur. griffe aus schicht-palisander. härte ca. 61 hrc. diese formschönen japanmesser be-stechen durch ihr modernes design: der griff aus schön gemasertem, schichtver-leimtem edelholz ist besonders »schnittig« und liegt damit ergonomisch in der hand. durch die abschrägung am griffende schmiegt sich das messer geradezu an den handballen, fast wie ein hand-schmeichler. der dunkle, elegante griff umfasst eine handgeschmiedete klinge aus 32 lagen suminagashi-stahl. die schneidlage ist aus vg-10-stahl geschmiedet (rostfrei). diese messer zeichnen sich durch ihr ausgesprochen geringes gewicht aus. profiköche bestätigen uns, dass die messer hervorragend in der hand liegen und sich gut und leicht damit arbeiten lässt! härte ca. 61 hrc. 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:50 seite 213messer hocho im westlichen design 214 nr. 719129 77,06 91,70 a shigeki hocho kontrastreich und scharf: 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 290 mm klingenstärke 2,5 mm 160 g nr. 719128 77,06 91,70 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 155 mm gesamtlänge 265 mm klingenstärke 2,5 mm 90 g nr. 719059 55,38 65,90 3 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 165 mm gesamtlänge 290 mm klingenstärke 2,5 mm 150 g 4 satz, 3-teilig nr. 719233 209,24 249,00 ähnliche messer mit quittenholzgriff unter www.mehr-als-werkzeug.de a 1 2 3 preisvorteil ein echter hingucker bei attraktivem preis-leistungs-verhältnis sind diese messer, vor allem wegen des kontrastes ihrer damaszierten klinge zu den griffen aus rötlich-sandelholzfarbenem schicht-edelholz. die 32 lagen japanischer da-maszenerstahl und die schneidlage aus vg-10-stahl sind rostfrei. 4 - 719128 santoku (allzweckmesser) - 719059 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719129 usuba (gemüsemesser) - 705885 holzetui 5 satz, 2-teilig - 719461 santoku (allzweckmesser) - 719462 gyuto (fisch- und fleischmesser) nr. 719460 134,37 159,90 b murata hocho eine gelungene kombination: handgeschmiedete japanische klinge in ursprünglicher optik mit westlich gestal-tetem griff. die schwarze schmiedehaut wurde auf der 3-lagigen klinge belassen und erzeugt somit nicht nur eine attrak-tive optik, sondern ist dadurch auch weniger rostempfindlich. zäherer stahl 1 santoku (allzweckmesser) gesamtlänge 270 mm klingenlänge 150 mm klingenstärke 1,8 mm 155 g. nr. 719461 82,18 97,80 2 gyuto (fisch- und fleischmesser) gesamtlänge 240 mm klingenlänge 135 mm klingenstärke 1,6 mm 80 g. nr. 719462 66,81 79,50 3 gyuto (fisch- und fleischmesser) gesamtlänge 300 mm klingenlänge 180 mm klingenstärke 1,9 mm 170 g. nr. 719463 88,24 105,00 4 usuba (gemüsemesser) gesamtlänge 285 mm klingenlänge 165 mm klingenstärke 1,9 mm 190 g. nr. 719464 88,24 105,00 b 1 2 3 4 5 flankiert die schneidlage aus hartem blauem papierstahl. der griff besteht aus ebenholzfarbenem schicht-edelholz und ist dreifach mit der angel vernietet, eine rostfreie edelstahlzwinge schließt den griff ab. vom meister signiert, härte ca. 64 hrc. nicht rostfrei. preisvorteil 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:50 seite 214messer hocho im westlichen design 215 nr. 719375 199,16 237,00 nr. 719147 77,82 92,60 nr. 719148 77,82 92,60 a arata hocho archaik zum einsteigerpreis: 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 170 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 3,1 mm 160 g 6 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 150 mm gesamtlänge 295 mm klingenstärke 3,4 mm 185 g a 1 3 4 5 6 7 2 formschöne messer mit handgeschmie-deten, archaisch anmutenden klingen. die schneidlage besteht aus blauem pa-pierstahl, flankiert von zwei lagen rost-freien stahls. oberfläche gehämmert, die griffe sind aus thermisch behandel-tem bubinga. härte ca. 63 hrc. 2 petty (kleines universalmesser) klingenlänge 90 mm gesamtlänge 195 mm klingenstärke 2 mm 50 g nr. 719370 43,61 51,90 3 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 125 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 2 mm 60 g nr. 719371 61,26 72,90 4 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 180 mm gesamtlänge 320 mm klingenstärke 2 mm 160 g nr. 719372 77,82 92,60 5 gyuto (fisch- und fleischmesser) klingenlänge 210 mm gesamtlänge 350 mm klingenstärke 2 mm 180 g nr. 719373 90,76 108,00 7 sashimi (fischmesser) klingenlänge 245 mm gesamtlänge 380 mm klingenstärke 2 mm 180 g nr. 719374 107,56 128,00 8 satz, 3-teilig set enthält: - 719148 santoku (allzweckmesser) - 719371 gyuto (fisch- und fleischmesser) - 719147 usuba (gemüsemesser) preisvorteil 8 nr. 713806 4,96 5,90 dvd - das schärfen japanischer messer ein japanischer meisterschmied, dessen messer in japan einen legendären ruf genießen, demonstriert ihnen, wie man küchenmesser fachgerecht auf wasser-steinen schärft. er stellt unterschiedliche steintypen vor, zeigt die bewegungsab-läufe beim schärfen ein- und beidseitig angeschliffener messer und gibt pflege-hinweise. so geschärfte messer erleichtern ihnen nicht nur die arbeit, sie bringen auch freude und ermöglichen einen respekt-volleren umgang mit lebensmitteln. dvd 15 min. 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:50 seite 215nr. 719304 32,69 38,90 nr. 708081 25,13 29,90 nr. 708082 50,34 59,90 nr. 719065 21,76 25,90 messer messer für die besondere anwendung 216 messer für die besondere anwendung a brotmesser f japanische küchen-klappmesser »ono« 1 santoku (allzweckmesser) klingenlänge 100 mm gesamtlänge 250 mm (ausgeklappt) klingenstärke 3 mm 220 g nr. 719286 150,42 179,00 2 usuba (gemüsemesser) klingenlänge 100 mm gesamtlänge 255 mm (ausgeklappt) klingenstärke 3 mm 225 g nr. 719287 150,42 179,00 d kleines universalmesser »miki« weitere universalmesser unter www.mehr-als-werkzeug.de c hackmesser aus der tradi-tionellen chinesischen küche neben dem wok ist das hackmesser das wichtigste gerät in der chinesischen küche. es eignet sich zum zerteilen und portionieren von fleisch und gemüse ebenso wie zum wiegen feiner kräuter. 1 hackmesser deluxe eine klinge aus hochwertigem, 3-lagigem stahl mit extra harter mittellage verleiht diesem hackmesser aus einer shanghaier traditionsmanufaktur souveräne schärfe und standzeit. klinge, kropf und angel sind aus einem stück geschmiedet, der farbig akzentuierte pakkaholz-griff ist nahtlos integriert. rostfrei. klingenlänge 185 mm gesamtlänge 310 mm klingenstärke 3 mm 430 g 2 kochbeil schweres hackmesser zum zerteilen von fleisch und fisch, auch für dünne knochen geeignet. rostfreie klinge mit hängeöse, buchengriffschalen mit durchgehender angel, dreifach vernietet. klingenlänge 175 mm gesamtlänge 290 mm klingenstärke 3,5 mm 500 g a b c 1 2 f 1 2 d langjährig bewährtes, superscharfes, ja-panisches wellenschliffmesser. lange, flexible klinge aus massivem, poliertem edelstahl, griff aus schicht-edelholz. rostfrei. klingenlänge 250 mm gesamtlänge 375 mm klingenstärke 1,3 mm 110 g b salami- und baguettemessser flexible klinge aus 6m-stahl (härte ca. 58 hrc) mit wellenschliff und hand-schutz. griff aus gehämmertem, gebürs-tetem edelstahl. die fugenlose bauweise gewährt allerhöchste hygiene-standards. rostfrei. klingenlänge 160 mm gesamtlänge 280 mm klingenstärke 1,9 mm 70 g nr. 719158 54,54 64,90 überall dort, wo unterwegs gekocht wird, finden diese praktischen messer ihren einsatz. beim segeln oder campen, die klappmesser lassen sich platzsparend verstauen und sind beim transport gut geschützt. ein-fache pflege und ein herrlicher blick-fang: die klinge ist komplett rostfrei, 32 lagen japanischer damaszenerstahl umgeben die schneidlage aus vg-10 stahl. sie wird durch eine back-lock-vorrichtung sicher arretiert. griffschalen aus schicht-edelholz, etui aus robustem nylon mit gürtelschlaufe. bestens geeignet zum hauchdünnen schälen und putzen von obst und ge-müse sowie allen kleineren schneidarbei-ten in der küche. es besteht aus einer schneidlage aus vg-10 stahl und rand-lagen aus edelstahl. rostfrei. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 188 mm klingenstärke 1,5 mm 60 g e allzweckmesser lionsteel schlicht gestaltetes allzweckmesser mit olivenholzgriff. ideal für alle kleine-ren aufgaben in der küche oder auch als steakmesser geeignet. für die klinge wird rostfreier 1.4116 stahl verwendet. härte ca. 56-57 hrc. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 190 mm klingenstärke 1,3 mm 53 g nr. 709325 15,04 17,90 e 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:50 seite 216messer messer für die besondere anwendung 217 a laguiole-tafelmesser deluxe-satz, 6-teilig diese exquisiten laguiole-messer werden von hervé line-golz in frankreich her-gestellt. nur die schönsten materialen werden bei diesen, in reiner handarbeit gefertigten, messern verwendet. eine besonderheit dieser exklusiven tafel-messer ist der delta-messergriff. durch den in richtung heftende breiter werden-den griff und die leicht geschwungene form liegt das messer hervorragend in der hand. zugleich ist diese griffform auch sehr praktisch, da es durch den breiteren griff stabil mit der klinge nach unten an seinem platz steht. der heftrücken ist verziert und auch das laguiole-marken-nr. 719359 419,33 499,00 b steakmessersatz, 6-teilig mit diesen spezialverzahnten messern schneiden sie ihr steak oder grillgut mühelos. die spiegelglanzpolitur an klinge, sowie griffangel und griffende verleiht den steakmessern ein elegantes und zeitloses erscheinungsbild. gefertigt aus einem stück stahl, gewährleistet die nr. 719337 62,61 74,50 zeichen, die biene, fehlt nicht. für die messerklinge wurde rostfreier edelstahl verwendet. bei diesem messersatz findet jeder »sein« messer garantiert sofort wieder, denn jeder messergriff ist aus einer anderen edelholzart zauberhaft schön gestaltet. folgende hölzer werden verwendet: cocobolo, thuja, gabun-ebenholz, bocote, macassar-ebenholz und patawa. lieferung im holzetui. klingenlänge 105 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 2 mm ca. 100 g fugenlose bauweise höchste hygienean-sprüche im täglichen gebrauch. die mes-ser sind rostfrei und pflegeleicht. klingenlänge 110 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 1,5 mm 80 g cocobolo thuja bocote macassar-ebenholz patawa gabun-ebenholz a b 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:50 seite 217messer küchenutensilien 218 bambus-messerblock 280 10 fächer breite: 3 x 37 mm, 2 x 44 mm, 3 x 50 mm, 1 x 95 mm, 1 x 105 mm nr. 718981 163,87 195,00 nr. 718990 49,58 59,00 nr. 718992 70,08 83,40 küchenutensilien b messerblöcke 1 messerblock thermo-buche 2 messerblock buche natur c messerbänke c b a 1 2 1 2 messerblöcke a flexibler messerblock universell im einsatz: einerseits soll ein messerblock praktisch sein, anderseits entwickelt er sich immer mehr zu einem schmuckstück in der küche. dieser messerblock aus bambus wird beiden herausforderungen gerecht. gegenüber anderen holzarten hat hoch-wertiger bambus den vorteil, dass er sich nach dem trocknen kaum noch verformt. zur reinigung kann man die fächer her-ausnehmen und in beliebiger reihen-folge, entsprechend der größe und viel- falt ihrer messer, wieder zusammen-stellen. praktisch: der herausnehmbare boden ist schnell zur hand und kann als kräuter-schneidbrett genutzt werden. edle messer sollten weder im besteck-kasten noch an einer magnetleiste auf-bewahrt werden, da die magnetisierung das schärfen erschwert. wir empfehlen stattdessen diese speziell für japanische hocho ausgelegten messerblöcke, die wir für sie in deutschland nach unseren qualitätskriterien fertigen lassen. sie fassen 7 messer bis 270 mm klingen-länge und 9 mm blattstärke sowie eine schere. das solide gewicht sorgt für standfestigkeit und die schräge anord-nung für schnellen zugriff. die oberfläche ist geschliffen und mit pflanzlichem öl eingelassen. sie sind natürlich auch für europäische kochmesser geeignet. messerblock aus thermo-buche* mit querverstrebungen aus ahorn. für 7 messer und eine schere. * hochtemperaturbehandeltes thermo-holz ist nicht nur resistent gegen bakte-rien- und pilzbefall, sondern vor allem besonders stabil und haltbar. messerblock aus europäischer buche mit querverstrebungen aus thermo-buche. für 7 messer und eine schere. die extravagante art, küchenmesser immer griffbereit zu haben - ob auf der arbeitsfläche oder in der schublade. die klingen liegen sicher voneinander ge-trennt und bleiben so länger scharf. er-hältlich in thermo-buche* und buche natur, für je 3 messer bis zu einer klingen-länge von 180 mm. * hochtemperaturbehandeltes thermo-holz ist nicht nur resistent gegen bakte-rien- und pilzbefall, sondern vor allem besonders stabil und haltbar. 270 x 80 x 43 mm 2 messerbank buche natur 1 messerbank thermo-buche nr. 718997 28,99 34,50 nr. 718994 23,95 28,50 17_a_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 11.05.2011 07:50 seite 218nr. 706034 33,53 39,90 nr. 706036 30,17 35,90 nr. 706037 51,68 61,50 schneidbretter a hack- und schneidbrett aus akazienhirnholz c akazien-schneidbrett b schneidbrett aus ginko rarität: zäh und nicht zu hart, die schneiden der messer schonend, gut stehend und antibakteriell, ist ginko das ideale holz für schneidbretter. dieses massive brett wird aus nicht verleimtem, luftgetrocknetem japanischem ginko her-gestellt, die oberfläche ist gehobelt und nicht behandelt. 360 x 210 x 30 mm nr. 706028 46,13 54,90 wissenswert: in der asiatischen mythologie gelten die zweigeteilten blätter des ginko-baums als symbol des yin-yang, des gleichgewichts aller dinge. ginko-bäume werden angeblich bis zu 4000 jahre alt. der älteste ginkobaum deutschlands wurde um das jahr 1750 gepflanzt und steht in frankfurt a.m., stadtteil rödelheim. a b c d das prächtig gemaserte schneidbrett aus widerstandsfähigem akazienholz* setzt akzente in ihrer küche. die lebensmittel-echt verleimten hirnholzstücke in unter-schiedlichen schattierungen sind besonders hart und dadurch beständig gegen feuchtigkeit. mit klarem wasser abgebürstet und mit pflanzenöl eingeölt, behält das naturschmuckstück lange seine schöne oberfläche. * akazienholz ist kein regenwaldholz und nicht im bestand gefährdet. dieses produkt wird aus plantagenholz gefertigt. 350 x 350 x 30 mm das massive brett aus wunderschön ge-masertem, widerstandsfähigem akazien-holz* leistet bei allen hack- und schneidearbeiten in der küche gute dienste. mit klarem wasser abgebürstet und mit pflanzenöl eingeölt, behält das naturschmuckstück lange seine schöne oberfläche. * akazienholz ist kein regenwaldholz und nicht im bestand gefährdet. dieses produkt wird aus plantagenholz gefertigt. 450 x 250 x 20 mm d kastanienholz-schneidbrett das holz der edelkastanie* ist zäh und in hohem maße wasserresistent. das schwere brett liegt auch beim hacken und wiegen ruhig auf. mit saftrinne. * bakterizid und fungizid: so ist z.b. das kastanienholz-schindeldach des klosters mont saint michel über 180 jahre alt. 400 x 300 x 32 mm 2,2 kg e schneid- und servierbrett aus bambus elegantes und formschönes schneid- und servierbrett aus hochwertigem zweifarbigem bambus. die dunkle farbe der schneid- fläche entsteht durch einen speziellen wärmebehandlungsprozess, wodurch das holz gehärtet und schnittfest wird. 1 klein, 340 x 200 x 25 mm ca. 1,1 kg nr. 706054 12,52 14,90 2 mittel, 465 x 300 x 25 mm ca. 2,2 kg nr. 706038 25,13 29,90 e 1 2 219 messer küchenutensilien bürsten zur reinigung s. seite 270. 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:29 seite 219a japanische küchenhelfer exzellente küchenhobel, raspeln und schäler aus japan. klingen aus rost-freiem stahl, naturbelassene holzgriffe. 1 mini-hobel für ingwer, kleine gurken oder trüffel. 90 x 145 mm nr. 719164 10,00 11,90 2 schäler für karotten, rettich und spargel. 73 x 135 mm nr. 719162 8,32 9,90 3 schäl-hobel für rettich, gurken und wurzelgemüse. 50 x 185 mm nr. 719163 10,00 11,90 5 käsereibe mit spaghetti-portionierhilfe ideal für parmesan, pecorino und mittel-harten käse. das reibgut sammelt sich in einer schublade, der reibeinsatz ist zur reinigung abnehmbar. ein besonderes extra: die runden aussparungen am griff dienen der portionierung von spaghetti. 200 x 115 x 85 mm nr. 719167 41,93 49,90 a 3 5 4 4 keramik-schäler mühelos und ohne zu verstopfen ziehen die federleichten keramikschäler die schalen von spargel, gemüse und obst ab und bringen das aroma der speisen unverfälscht zur geltung. zu verdanken haben wir diese vorzüge den klingen aus zirkon-keramik, einem material, das nicht nur schärfer, sondern auch zehnmal schnitthaltiger als gehärteter stahl ist. spülmaschinenfest. klingenlänge 40 mm 30 g nr. 719185 15,04 17,90 schäler, raspeln und zubehör nr. 705159 37,77 44,95 b vierkantreibe microplane vier in einem: b d diese vierkantreibe von microplane wird durch ihre schneidetechnologie und das ergonomische design allen anforderun-gen gerecht: klingenausführung aus hochwertigem edelstahl. 4 reibflächen: feine, mittlere und extra grobe reibe und ein gurkenhobel, reibfläche »fein« kann zum reinigen herausgeschoben werden. kein verstopfen durch die rasier-messerscharfen klingen. rutschfester griff und gummifüße für sicherheit und stabilität. spülmaschinenfest. 280 x 130 x 85 mm e profi-küchenraspel microplane dutzende rasiermesserscharfer mini-ho-beleisen sorgen für eine kleine revolution in ihrer küche: völlig mühelos zerspanen sie parmesan, ingwer, knoblauch, nüsse oder schokolade. ein rutschfester gum-mifuß sorgt für stabilität und sicheren halt. das beste: anschließend darf das profi-gerät aus edelstahl in die spül-maschine. mit hängeöse. reibfläche 60 x 135 mm gesamtlänge 330 mm d gleitaufsatz für küchenraspel nr. 705172 4,16 4,95 mit diesem reste-halter können sie auch kleine men-gen sicher zerrei-ben. er schützt ihre finger vor verlet-zungen an der scharfen klinge. passend für alle raspeln der profi-serie. 65 x 73 x 60 mm c premium-zester/reibe microplane diese reibe aus edelstahl ist ideal für die verarbeitung von zitrusfrüchten, knob-lauch, ingwer und muskatnuss. ergono-nr. 705181 18,45 21,95 rückseite vorderseite c 1 2 1 fein nr. 705153 24,33 28,95 2 mittel nr. 705154 24,33 28,95 3 grob nr. 705132 24,33 28,95 1 2 3 e misch geformter, angenehm weicher griff. mit hängeöse, spülmaschinenfest. reibfläche 25 x 200 mm gesamtlänge 320 mm 220 messer küchenutensilien 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:29 seite 220nr. 716249 14,20 16,90 nr. 718137 25,97 30,90 b geflügelschere von französischen meisterköchen empfohlen: hoch belastbare geflügelschere aus frankreich. die geflügelschere wird in traditioneller weise aus (nicht rostfreiem) kohlenstoff-stahl geschmiedet, einem material, das hinsichtlich schärfe und schnitthaltig-keit die üblichen rostfreien stähle weit übertrifft. die oberfläche ist verchromt. unterbeck mit verzahnung, zur reinigung zerlegbar, klappverriegelung. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 240 mm 280 g nr. 718125 56,72 67,50 d design-küchenschere außerordentlich leichte und leicht-gängige japanische küchenschere zum zerteilen von geflü-gel, fisch, kräutern und gemüse. regu-lierbarer gang, klingen aus rost-freiem, gehärtetem edelstahl. zur reini-gung blitzschnell zerlegbar. gesamtlänge 205 mm klingenlänge 75 mm 115 g weitere haushaltsscheren finden sie im kapitel rasiermesser und scheren. f bambusessig (chikusakueki) das naturprodukt bambusessig ist eines der ältesten japanischen hausmittel mit verschiedensten anwendungsmöglichkei-ten: als fettlösendes reinigungsmittel (pur oder zugabe zum putzwasser) in küche, bad oder holzwerkstatt, inbeson-dere auch für schneidbretter, arbeitsplat-ten, messerblöcke etc. zur unterdrückung von schimmelbildung und bakteriellem weitere küchenutensilien unter www.mehr-als-werkzeug.de a französisches sommeliermesser château laguiole die weltbesten sommeliers schwören auf die sommeliermesser von château laguiole, gefertigt in der berühmten scip-schmiede im französischen thiers. die wendelung mit »seele« (innenraum zwischen der spirale) verteilt die zugkraft gleichmäßig und verhindert das zerbrechen des korkens, die hebelwirkung ist optimal austariert und erleichtert das heraus-ziehen. horngriff, ziselierte feder. lieferung im exklusiven lederetui. klingenlänge 35 mm gesamtlänge 195 mm klingenstärke 2,5 mm 90 g nr. 709049 107,90 128,40 gut gearbeitetes santoku mit fein ausgeschliffener klinge aus rostfreiem molybdän-wolframstahl. die integrale konstruktion - klinge, backen und erl bestehen aus einem stück - sorgt für stabilität und eine ausgewogene hand-lage. griff aus schicht-edelholz. die leichtgängige japanische küchen-schere ist zum zerteilen von geflügel und fisch geeignet. zum reinigen ist die rostfreie schere zerlegbar. santoku: klingenlänge 170 mm gesamtlänge 285 mm klingenstärke 2 mm 145 g schere: klingenlänge 75 mm gesamtlänge 205 mm 115 g nr. 719399 71,34 84,90 e santoku (allzweckmesser) und küchenschere im set befall in vorratsräumen, bei textilien oder tatamis. als pflanzenschutz- und düngemittel durch zugabe zum gießwasser. zum tilgen unangenehmer gerüche. kein lebensmittel! lieferung mit gebrauchshinweisen. 500 ml flasche a b d e f c fischgrätenpinzette diese pinzette aus gebürstetem rostfreiem edelstahl sollte an keinem esstisch fehlen. an der innenseite angeschliffene backen ermöglichen ein präzises greifen. das schlichte, moderne design passt in jeden haushalt und besticht durch die einfach zu reinigende oberfläche. gesamtlänge 145 mm ca. 55 g nr. 720017 14,20 16,90 c 221 messer küchenutensilien 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:29 seite 221a 1 2 der weg des tees seit jahrhunderten genießt der tee in japan eine wertschätzung, die ihn unter den lebensmitteln besonders her-vorhebt und in der teezeremonie ihren rituellen höhepunkt findet. nach zen-buddhistischen idealen gestaltet, zeich-nen sich die dabei verwendeten gerät-schaften gleicher-maßen durch formelle schlichtheit wie durch größtmögliche handwerk-liche verfeinerung aus. teekannen, teedosen und teeschalen a teekannen aus gusseisen teekannen aus japanischen meisterwerk-stätten mit der schlichten ästhetik zen-buddhistischer teekultur. sie werden aus einem guss von flüssigem eisen, in einer sandform, in hoher präzision, hergestellt. die oberfläche ist als oxidationsschutz schwarzge-brannt, die kannen sind innen email-liert. inkl. tee-einsatz aus edelstahl. 1 teekanne zui-un in traditioneller diskusform. die lebhaft strukturierte oberfläche ist mit spiralför-migen noppen verziert, die manuell in die sandform eingedrückt werden. inhalt 1,2 liter ø 210 mm höhe 70 mm nr. 820040 117,56 139,90 2 teekanne hiragata-obi dezent gemusterte, zierliche teekanne. inhalt 0,6 liter ø 170 mm höhe 60 mm nr. 820025 55,38 65,90 3 teekanne katsura klassische teekanne mit großem volu-men, traditionelle noppenstruktur. inhalt 1,25 liter ø ca. 170 mm höhe ca. 94 mm nr. 820300 119,33 142,00 nr. 820302 75,55 89,90 5 teekanne chokaku rote teekanne mit schwarzem griff. die kanne erhält ihre farbe durch ein sehr aufwändiges spezielles lackierungs-verfahren »yakitsuke«. die feine schwarze pigmentierung ist der letzte arbeitsschritt, der diese farbgebung vervollständigt. inhalt 0,65 liter ø ca. 90 mm höhe ca. 100 mm nr. 820307 76,89 91,50 b untersetzer katsura ø 140 x 20 mm nr. 820301 13,03 15,50 c untersetzer arare ø 150 x 18 mm nr. 820026 16,72 19,90 d stövchen 120 x 120 x 65 mm nr. 820041 28,99 34,50 3 4 5 hinweis: im gegensatz zu chinesischen kopien und massenprodukten ähnlicher form werden die hier angebotenen kannen garantiert in einem japanischen meister-betrieb handgefertigt, mit einem ent-sprechend hohen qualitäts- und verarbeitungsstandard. die glasuren sind garantiert schwermetallfrei. 4 teekanne tsuki ein beispiel des renommierten designers hisao iwashimizu ist diese elegante kanne in diskusform. die oberfläche besticht durch ihre erdige struktur mit leicht bläu- licher patina, der henkel ist schwarz ab-gesetzt. inhalt 0,5 liter ø ca. 165 mm höhe ca. 40 mm 222 messer küchenutensilien d c b 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:29 seite 222e teeschalen ursprünglich von der koreanischen volks-kunst inspiriert, entwickelten sich die japanischen teekeramiken über 1000 jahre hinweg zu höchster blüte. vorbild für die gestaltung der schalen war - trotz verschiedenartigster stile und formaler vielfalt - immer die vollendete schönheit der natur. 4 dünnwandige teeschale (koshimaru) die craquelé-technik wurde im 16. jahr-hundert, zur hochzeit der teekultur, in japan entwickelt. eine spezielle ton-mischung und temperaturführung beim brennen erzeugt zufällige, netzartige strukturen. diese machen, zusammen mit dem bläulich opaken schimmer der glasur, aus der schale ein herrliches kunstwerk für den täglichen teegenuss. die dünnwandige teeschale wird komplett von hand gefertigt. ø 130 mm höhe 75 mm nr. 820038 50,34 59,90 nr. 820304 35,21 41,90 1 teeschale chawan diese leichte teeschale trägt die hand-schrift des renommierten designers hisa-nori masuda. die schnörkellose, stimmige form liegt wunderbar in der hand. außen lindgrün, innen weiß glasiert, macht sie das trinken von tee zum sinnlichen genuss. ø 75 mm höhe 55 mm nr. 820303 12,52 14,90 4 1 e 2 b 3 teeschalen-set craquelé, 5-teilig schlicht gearbeitete teeschalen mit de-zenter netzartiger struktur. die schalen werden nach dem brennen rasch abge-kühlt, durch diesen temperaturunter-schied entsteht ein unregelmäßiges netz feiner craquelé-maserung. das set besteht aus fünf teeschalen in den verschiedenen farben: dunkelblau, hellblau, grün, rosa, grauweiß. lieferung im elegan-ten holzetui und deshalb gut als geschenk geeignet. ø 85 mm höhe 55 mm nr. 820319 43,61 51,90 2 teeschalen-set craquelé grün, 5-teilig zufällige netzartige strukturen (craquelé) machen diese kleinen schilfgrünen teeschalen zu objekten der bewunderung. satz, 5 stück in schönem holzetui. ø 80 mm höhe 55 mm 3 kirschrinden-teedosen (kabazaiku) kabazaiku, die traditionsreiche kunst der rindenverarbeitung, gedeiht vor allem in der gegend um akita, wo der wilde kirsch-baum im rauen bergklima eine besonders feste haut bildet. seit mehr als 200 jahren lassen kunstfertige handwerker bezau-bernde objekte aus kirschrinde entstehen. um die rinde formbar zu machen, wird sie zuerst ge-säubert und mit dampf geschmeidig gemacht, da-nach werden die vorge-formten rindenstücke mit einer er-hitzten kelle unter verwendung von leim am holzkorpus angebracht. kirschbaum-rinde hält auf natürliche weise die luft-feuchtigkeit relativ konstant und ist deshalb für dosen zur aufbewahrung von tee ideal. ein präzise schließender in-nendeckel bewahrt das aroma des tees. diese teedosen sind kunsthandwerk und nützliches behältnis zugleich. b teedose, natur diese dosen sind aus mehreren lagen kirschbaumrinde gefertigt, der obere teil des kernbehälters ist poliert, außen im naturzustand belassen. groß, für ca. 180 g tee. ø 80 mm höhe 115 mm nr. 820305 82,35 98,00 klein, für ca. 150 g tee. ø 80 mm höhe 90 mm nr. 820311 73,95 88,00 a teedose, kontrastreich individuell kombinierbar: die vier teedosen mit den kontrastreichen hölzern folgen einer funktionalen ästhetik und werden damit zum design-objekt. ver-wendet werden: kirschbaumrinde, amerikanischer nussbaum, kirschbaum und ahorn. für die letzte lage der schicht-verleimten um-mantelung wird edles furnier ver-wendet. kernbe-hälter aus polierter kirschbaumrinde. für ca. 180 g tee. ø 80 mm höhe 117 mm 1 kirschbaumrinde hölzer von oben nach unten: kirschbaumrinde, amerikanischer nuss-baum, kirschbaum und ahorn. nr. 820312 109,16 129,90 2 nussbaum hölzer von oben nach unten: amerikanischer nussbaum, ahorn, kirschbaumrinde und kirschbaum. nr. 820313 109,16 129,90 3 kirschbaum hölzer von oben nach unten: kirschbaum, kirschbaumrinde, ahorn und amerikanischer nussbaum. nr. 820314 109,16 129,90 4 ahorn hölzer von oben nach unten: ahorn, kirschbaum, amerikanischer nussbaum und kirschbaumrinde. nr. 820315 109,16 129,90 c teedose, poliert der teedosenkorpus aus metall sowie der löffel sind außen mit einer lage polierter kirschbaumrinde überzogen. für 150 g tee. ø 83 mm höhe 92 mm nr. 820316 31,01 36,90 5 matcha-teeschale diese kunstvoll gestaltete schale macht die zubereitung und das trinken von tra-ditionellem japanischem matcha-tee zum genuss. grundfarbe der schale ist ein dunkles rot, das sowohl außen wie innen von einer zufällig verlaufenden weißen struktur durchzogen wird. bedingt durch die handarbeit, weicht jedes exemplar geringfügig in form und farbgebung ab. ø 120 mm höhe 70 mm nr. 820318 33,53 39,90 d matcha metall-teedose diese schwarze teedose aus metall hält ihren matcha-tee frisch. inklusive sieb und löffel, damit sie den tee vor ge-brauch schnell und einfach sieben kön-nen und so klümpchenbildung bei der zubereitung vermeiden. für ca. 150 g tee. ø 82 mm höhe 95 mm nr. 820317 13,36 15,90 c d a 5 1 2 3 4 223 messer küchenutensilien 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 223a kochtöpfe und pfannen aus gusseisen seit mehr als 900 jahren entsteht in der stadt mizusawa eisernes gerät für die küche und die teekultur. die herstellungs-methode, der guss von flüssigem eisen in eine sandform, hat sich in dieser zeit ebenso wenig verändert wie der anspruch, objekte von zeitloser ästhetik zu schaffen. die hier vorgestellten traditionellen töpfe und pfannen bestechen durch ihre schlichten und zweckmäßigen formen und eine präzise gussausführung. die natürliche gusshaut wird durch schwarzbrennen bei 900 zusätzlich vor oxidation geschützt. 1 reistopf kompakter topf mit gleichmäßiger wärmeabgabe von allen seiten, für das perfekte gelingen von reisgerichten. innen emailliert. hält die wärme über eine stunde! ø 210 mm höhe 115 mm volumen 2,5 liter 3,2 kg nr. 820320 73,11 87,00 2 grillpfanne bei dieser originellen pfanne kann der handgriff zum überbacken oder grillen abgenommen werden. der genoppte boden sorgt dafür, dass nichts anbrennt. inkl. servierbrett aus geflämmtem zedernholz. ideal für die zubereitung und das servie-ren von shrimps oder kleinen fischen. für induktionsherde nicht geeignet. 240 x 210 x 25 mm 1,5 kg nr. 820321 50,34 59,90 3 tiefpfanne gurirusukiretto mit dieser pfanne haben sie zwei koch-geräte in einem: sie bietet ausreichend volumen zum schmoren und dünsten von gemüse- oder fleischgerichten, zudem kann der 2,6 kg schwere deckel als eigene bratpfanne genutzt werden. längsstollen vermindern das anbrennen. deckel: ø 240 mm, höhe 30 mm, 2,6 kg pfanne: ø 240 mm, höhe 60 mm, 2,8 kg nr. 820322 142,77 169,90 gusseisengeschirr b rollmörser gusseisen ein werkzeug, das seinen zweck so di-rekt vermittelt wie seine handhabung. ein paar rollbewegungen des gusseiser-nen mühlrads in der schale und die ge-würzkörner sind zerstoßen. in sand gegossen, passgenau von hand geschlif-fen, sandge-strahlt, mit leinöl tiefschwarz feuer- brüniert. handge-fertigt und hergestellt in deutschland. länge 120 mm 3,3 kg nr. 719178 125,21 149,00 c wiegemesser aus bronze die schlichte, ergo-nomische form und sein spürbares ei-gengewicht machen das wiegemesser zu einem schneidwerk-zeug, das man gerne gebraucht. es wird durch handabformung einzeln in sand ge-gossen. die eigens dazu komponierte le-gierung (hochreines kupfer, zinn und 1% silber) zeichnet sich durch feinkörnig-keit und härte aus. auch beim zerklei-nern scharfer gewürze oder kräuter verhält es sich geschmacksneutral. länge 100 mm stärke ca. 10 mm 220 g nr. 719175 115,13 137,00 weitere kochgefäße aus gusseisen unter www.mehr-als-werkzeug.de a 1 2 3 b c die vorteile von gusseisen im vergleich zu edelstahl oder alu: • speichert durch die dickeren wand-stärken viel wärme und gibt sie gleich-mäßig an das kochgut ab • hat eine etwa dreimal bessere wärmeleitung als edelstahl, dadurch verteilt sich die wärme gleichmäßiger im topf und das kochgut wird auch von den wänden her erhitzt • ist stark ferromagnetisch und sorgt damit auf induktionsherden für eine schnelle erwärmung • die töpfe eignen sich auch für gas-herde sowie im outdoorbereich (holzkohle und offenes feuer) benutzungs- und pflegehinweise liegen den töpfen und pfannen bei. nicht für elektroherde geeignet. 224 messer küchenutensilien 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 224225 messer jagd- und freizeitmesser a kitaeji tsuchime 120 ein juwel der schmiedekunst: der shirogamistahl (weißer papierstahl) für dieses meisterliche jagdmesser wird mit magneten aus dem sand des flusses hino gewonnen, in der holzkohlenglut er-schmolzen und mit japanischem mehrla-genstahl feuerverschweißt. die feine handpolitur auf natursteinen betont die maserung der vielfach gefalteten klinge. nr. 719034 838,66 998,00 jagd- und freizeitmesser traditionelle japanische messer aus der zusammenarbeit eines japani-schen messerschmieds mit jägern ist dieses äußerst praxistaugliche messer entstanden. es ist sehr leicht, stabil, sehr scharf und leicht nachschärfbar. die klinge ist dreilagig mit einer schneid- lage aus blauem papierstahl und je einer seitenlage aus weicherem, flexiblem stahl. nicht rostfrei. klingenform bowie (entenschnabel). klinge mit gehämmer-ter schmiedeoberfläche im flachen bereich. signatur des meisters zum teil mit gold hinterlegt. traditioneller, aus eisen geschmiedeter knebel mit weit he-runtergezogenem handschutz. griff aus durch feuerhärtung gewichtsreduzierter nr. 709158 108,40 129,00 eiche, schwarz gebeizt und gebürstet. robuste sattellederscheide mit gürtel-schlaufe. fangriemen. klingenlänge 135 mm gesamtlänge 260 mm blattstärke 4 mm 170 g c jagd- und outdoor-messer »ken nata« leicht, scharf und führig: nr. 719215 83,95 99,90 d jagdmesser archaisch anmutendes, handgeschmie-detes messer aus 16-lagigem sumina-gashi-stahl mit einem kern aus extrem schnitthaltigem blauem papierstahl (ca. 60 hrc). die rote einkerbung ist das signet des schmieds. nicht rostfrei. griff mit kordelbewicklung, lederscheide. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 3 mm 130 g sie ist beidseitig angeschliffen und vom meister signiert. griff aus palisander, lederscheide mit gürtelschlaufe. weißer papierstahl, nicht rostfrei. klingenlänge 120 mm gesamtlänge 270 mm klingenstärke 5,5 mm 220 g nr. 719284 138,66 165,00 ob auf der jagd oder beim trekking, auf dieses robuste outdoormesser ist bei schwerem einsatz unbedingter verlass. der kräftige, ergonomisch geformte bu-chengriff ist mit ornamentnieten verziert. die brünierte klinge hat eine mittellage aus zähem blauem papierstahl (nicht rostfrei), ist 5 mm stark und vom meis-terschmied handsigniert. die robuste lederscheide ist sorgfältig gearbeitet und verfügt über einen doppelten herausfall-schutz. sie kann am gürtel getragen werden. klingenlänge 160 mm gesamtlänge 280 mm klingenstärke 5 mm 280 g b outdoormesser »moriyuki« b c a d 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 225messer jagd- und freizeitmesser 226 »das messer für den einsamen wolf.« managermagazin, 2008 a outdoormesser saji aus klassischen zutaten komponiert der meisterschmied takeshi saji gebrauchsmesser, die nicht nur in japan für furore sorgen. klingen aus mehrlagigem stahl machen die messer zu augenweiden; zugleich ver-leiht ihnen der schneidkeil aus weißem papierstahl eine außerordentliche 2 jagdmesser kawa kuro mit diesem messer sind sie allen heraus-forderungen auf der jagd oder beim trekking gewachsen. eine ummantelung aus schwarzer rochenhaut lässt den ei-chenholzgriff auch in feuchtem zustand sicher in der hand liegen. köcher aus magnolienholz mit ledermontur, am gürtel tragbar. bei der 11-lagigen brü-nierten klinge kommt das suminagashi-muster gut zur geltung. klingenlänge 110 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 4,5 mm 190 g nr. 719260 192,44 229,00 3 jagdmesser tango chirimen eine besonderheit dieses jagdmessers ist die um-wicklung von messergriff und köcher mit dem stoff »tango chirimen« und dunkelbraun gebeiztem rattan. dieses seidenge-webe wird in der region tango (präfektur kyoto) hergestellt. eine spezielle web-technik verleiht dem stoff festigkeit und sorgt für eine ausgesprochen schöne kräuselung. messergriff aus eichenholz, köcher aus magnolie mit kordel. 11-lagige klinge mit einer schneidlage aus weißem papierstahl. klingenlänge 130 mm gesamtlänge 250 mm klingenstärke 4,5 mm 210 g nr. 719365 217,65 259,00 1 jagdmesser kawa aka mit 11-lagiger suminagashi-klinge. holz-griff aus eiche mit roter rochenhautum-wicklung. köcher aus magnolienholz mit lederbeschlag, am gürtel tragbar. urushi-lackierung. klingenlänge 130 mm gesamtlänge 250 mm klingenstärke 4,7 mm 180 g nr. 719268 192,44 229,00 a 1 schärfe und schnitthaltigkeit. die griffe sind auch für europäische hände angemessen dimensioniert, eine solide verankerung des erls und rutschhem-mende ausgestaltung machen sie auch für schweren einsatz bestens geeignet. neben ihrer funktionsorientierten aus-führung mit rustikalem finish zeichnen sich saji-messer nicht zuletzt durch ein vorteilhaftes preis-leistungs-verhältnis aus. alle klingen sind vom meister mit dem gravurstichel signiert. mittellage weißer papierstahl (c1,2%, härte ca. 60 hrc), randschichten niedrig legiertes eisen, nicht rostfrei. 2 3 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 226messer jagd- und freizeitmesser 227 6 6 konoha messer puristisch: klare formgebung und rustikales finish kennzeichnen das konoha hocho. kräf-tige dreilagige klinge in weidenblattform (eisen/weißer papierstahl/eisen), gefasst mit einem griff aus akagashi (eiche), gürtelhalfter aus geformtem, natur-gegerbtem leder mit karabinerhaken. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 185 mm klingenstärke 3,5 mm 70 g nr. 719139 116,81 139,00 4 messer mit kirschrindengriff die traditionsreiche kunst der kirschrin-denverarbeitung (kaba zaiku) lässt der meisterschmied bei diesem kräftig di-mensionierten gebrauchsmesser wieder aufleben. die schön gemaserte, atmende haut des kirschbaumes veredelt griff und scheide. die kräftige klinge aus 11-lagigem suminagashi-stahl überzeugt selbst bei schwerem einsatz durch ihre schärfe und bruchfestigkeit. klingenlänge 155 mm gesamtlänge 280 mm klingenstärke 5,5 mm 250 g nr. 709036 217,65 259,00 5 archaisches outdoormesser eine kräftige dreilagen-klinge mit einer mittellage aus weißem papierstahl macht dieses messer sehr scharf und schnitt-haltig. sie ist durch die handgeschmie-dete zwinge sicher im unlackierten eichen-holzgriff verankert. mit lederbeschlagenem holzköcher aus magnolie. klingenlänge 135 mm gesamtlänge 245 mm klingenstärke 5 mm 170 g nr. 719280 133,61 159,00 4 5 inklusive kostenlosen schärfservice. infos siehe seite 5. unbeschränkter schärfservice zweimaliger schärfservice 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 227messer jagd- und freizeitmesser 228 nr. 719506 82,35 98,00 japanische messer im westlichen design a hiro -hunter nr. 719350 217,65 259,00 b jagdmesser mit eichenholzgriff ein außergewöhnliches japanmesser mit bowieförmiger klinge. die gehämmerte schmiedeoberfläche trägt zum archai-schen eindruck bei. für die schneidlage kommt blauer papierstahl (nicht rostfrei) zum einsatz, der zugleich hart und zäh ist und sich sehr fein ausschleifen lässt. 32 seitenlagen aus rostfreiem stahl er-höhen die bruchelastizität, erleichtern die pflege und geben der klinge diese damast-struktur. nieten im loveless-design aus edelstahl und messing. geliefert wird das stabile messer mit hochwertiger sattellederscheide (mit gürtelschlaufe). härte ca. 64 hrc. klingenlänge 110 mm gesamtlänge 240 mm klingenstärke 4 mm 170 g nr. 719349 128,57 153,00 der klassiker unter den jagdmessern: die kombination aus rostfreier aus-6-monostahlklinge in drop-point-form und edlem schichtholz-griff mit neu-silber-beschlägen hat sich tausendfach bewährt. der evergreen unter den jagd-messern liegt hervorragend in der hand und erweist sich auch bei anspruchsvol-len outdooraktivitäten als widerstands-fähig und verlässlich. lederscheide mit gürtelschlaufe. härte ca. 56 hrc. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 195 mm klingenstärke 4 mm 130 g a b d d hiro -hunter »klassik« 32 lagen rostfreien edelstahls und eine schneidlage aus vg-10-stahl machen die-ses jagdmesser zu einem verlässlichen begleiter bei allen outdoor-aktivitäten. auch bei der griffgestaltung ist die sym-biose aus funktionalität und harmonischem design perfekt gelungen. lebhaft gema-sertes quittenholz mit beschlägen aus neusilber, lederscheide mit gürtelschlaufe. härte ca. 60 hrc. klingenlänge 120 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 4 mm 150 g c jagdmesser mit wüsteneisenholzgriff die klinge dieses handgeschmiedeten vollintegralmessers besteht aus insge-samt 65 lagen edelstahl mit einer schneidlage aus sg-2 stahl. für die griffschalen wird lebhaft gemasertes wüsteneisenholz verwendet, zusätzlich schmücken zwei rosettenförmige mosaik-pins den griff mit fangriemenöse. der handschutz besteht aus neusilber. liefe-rung mit kräftiger handgearbeiteter le-derscheide aus rindsleder, am gürtel tragbar. härte ca. 62 hrc, rostträge. klingenlänge 110 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 4,5 mm 190 g nr. 719525 418,49 498,00 c 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 228messer jagd- und freizeitmesser 229 europäische jagdmesser b jagdmesser vollintegral klares, schnörkelloses design: ein sehr handliches und formschönes jagdmesser aus einem stück stahl von hand geschmiedet. der hier verwendete rostträge d2-stahl* zeichnet sich durch seine hervorragende schnitthaltigkeit und schärfe aus. die griffschalen sind pass-genau verarbeitet, der ergonomisch ge-formte griff liegt sicher in der hand. das solide messer, mit seiner 9,5 mm kräfti-gen klinge, ist auch schwerstem einsatz gewachsen. lieferung mit handgearbei-teter kräftiger scheide aus rindsleder mit gürtelschlaufe. härte ca. 59-60 hrc. bei der messerausstellung in brno 2008 belegte diese messerserie den 1. platz in der kategorie »bestes jagdmesser mit feststehender klinge«. * c 1,55%, cr 12%, mo 0,8%, v 0,9 % klingenlänge 90 mm gesamtlänge 220 mm klingenstärke 9,5 mm 185 g 1 makassar-ebenholz eines der dichtesten und härtesten hölzer der welt. tiefschwarz. nr. 719586 217,65 259,00 2 thuja-wurzel lebhaft gemasertes rotbraunes holz aus marokko. nr. 719587 217,65 259,00 a jagdmesser lionsteel das unternehmen lionsteel hat seit 1969 seinen firmensitz in der italienischen »messerhauptstadt« maniago. dort pro-duziert es in erster linie gebrauchs-messer, taschenmesser und jagdmesser in klassischen klaren formen unter ver-wendung exquisiter griffmaterialien. ein sehr formschönes und handliches univer-salmesser aus einem durchgehenden stück rostfreiem 440c stahl ge-schmiedet. die aufgesetzten griffschalen sind mit zwei schrauben befestigt, zu-sätzlich ist das messer mit einer fang-riemenöse ausgestattet. inklusive brauner lederscheide mit gürtelschlaufe. härte ca. 58-59 hrc. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 210 mm klingenstärke 3,9 mm 1 olivenholzgriff 140 g nr. 709330 75,55 89,90 2 hirschhorngriff 155 g nr. 709331 92,35 109,90 b a 1 2 2 1 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 229nr. 719571 629,41 749,00 nr. 719572 603,36 718,00 messer jagd- und freizeitmesser 230 aus deutscher meisterschmiede a jagdmesser mit ebenholzgriff jedes stück ein unikat: dieses hochwertige jagdmesser wird noch heute in einer bayerischen meister-schmiede in alter tradition und präzision von hand gefertigt. die geschmiedete klinge besteht aus wildem damast, für den 220 lagen-kaltarbeitsstahl und federstahl feuerverschweißt werden. den eleganten, ergonomischen ebenholz-griff fassen knebel und knauf aus neu-silber formschön ein. geliefert wird jedes dieser meisterwerke in der sattelleder-scheide mit integrierter gürtelschlaufe. nicht rostfrei. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 205 mm klingenstärke 3 mm 90 g nr. 719570 377,31 449,00 c fischermesser, handgemacht dieses klassisch-schöne fischermesser besticht durch die harmonie von form und material. als zuverlässiges outdoor-messer überzeugt es durch seine vielsei-tigkeit. jedes stück ist ein unikat und wurde in einer deutschen meisterschmiede komplett von hand gefertigt. die klinge besteht aus 65 lagen japani-schen mehrlagenstahls, mit einer schneid-lage aus dem legendären pulverstahl sg2 und randlagen aus edelstahl und rein-nickel (62 hrc, rostfrei). die backen-paare und die nietstifte sind passend aus rostfreiem edelstahl geformt. durch ihr hohes gewicht lassen sich die hinteren backenpaare als fischtöter einsetzen. die puristische scheide besteht aus zwei teilen und ist raffiniert konstruiert: für den betäubungsschlag wird das messer mitsamt dem klingenschutz aus der hal-terung gezogen; der klingenschutz ist somit gleichzeitig handschutz. die griff-schalen bestehen aus widerstandsfähi-gem, stabilisiertem kamelknochen. auch in nassem zustand liegt dieses meister-stück gut und sicher in der hand. scheide aus robustem rindsleder hand-gefertigt, mit gürtelschlaufe. klingenlänge 105 mm gesamtlänge 215 mm klingenstärke 2,5 mm 160 g b jagdmesser mit steinbockhorngriff dieses in limitierter auflage hergestellte jagdmesser besticht durch seine meisterliche verarbeitung und das design. die kontrastreiche klinge ist aus handge-schmiedetem wildem damast, der aus 220 lagen kaltarbeitsstahl und feder-stahl feuerverschweißt ist (59 hrc). die klinge ist deshalb nicht rostfrei, lässt sich aber sehr leicht nachschärfen und erzielt eine ausgezeichnete und nachhal-tige schärfe. die beiden backenpaare sind, wie die nietstifte, aus rostfreiem edelstahl ge-formt. die griffschalen bestehen aus po-liertem steinbockhorn, einem material, das nur in sehr begrenztem umfang zur verfügung steht. diese messer werden deshalb nur in klei-ner und limitierter auflage hergestellt. die handgearbeitete scheide ist aus robustem rindsleder. klingenlänge 95 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 3 mm 150 g a b c für den betäubungsschlag wird das messer mitsamt dem klingenschutz aus der halterung gezogen; der klingenschutz ist somit gleichzeitig handschutz. 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 230messer jagd- und freizeitmesser 231 nr. 709060 56,13 66,80 nr. 709093 67,98 80,90 nr. 709044 79,66 94,80 1 streifendamast klingenlänge 88 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 4 mm 100 g nr. 709061 221,85 264,00 2 rosendamast klingenlänge 88 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 4 mm 100 g nr. 709103 221,85 264,00 nordische jagd- und outdoormesser a schwedische jagdmesser »damask« exklusives messer im nordischen stil für gehobene ansprüche: die lebhaft gema-serten klingen aus rostfreiem damasteel sind verschleißfest. griffe aus gebeizter nordischer maserbirke und rentierhorn, mit messing-handschutz und leder-scheide. härte 59 hrc. b elk stabiles outdoormesser mit rostfreier sandvik-12c27-klinge. griff aus gebeiz-ter und geölter maserbirke mit rentier-hornzwinge und handschutz. leder-scheide mit gürtelhalfter. härte 57 hrc. klingenlänge 100 mm gesamtlänge 205 mm klingenstärke 2,5 mm 100 g d fox 2 1 b c d a schwedisches gebrauchsmesser mit scharfer kohlenstoffstahl-klinge (udde-holm nr. 1770, nicht rostfrei). griff aus nordischer maserbirke, rentierhorn und messingbeschlag. ziselierter köcher aus pflanzlich gegerbtem leder. härte 57 hrc. klingenlänge 100 mm gesamtlänge 205 mm klingenstärke 2,5 mm 100 g näheren umgebung des herstellers. mit dem in der lederscheide verstaubaren diamantschärfer (mit rauer und feiner schleiffläche) lassen sich messer auch in der wildnis jederzeit nachschärfen. klingenlänge 95 mm gesamtlänge 210 mm blattstärke 3 mm 100 g c nordisches jagdmesser mit diamantschärfer ideales outdoor-set – immer scharf: seit jahrhunderten werden in der arkti-schen tundra messer mit dem typischen nordischen design gefertigt. erfahrungen aus dem täglichen einsatz unter härtes-ten bedingungen haben die form der messer bestimmt und geprägt. für dieses messer kommt rostfreier 12c27-stahl zum einsatz (57 hrc), der griff besticht durch die schönheit geölter maserbirke in verbindung mit rentier-horn – alle materialien stammen aus der nr. 709095 45,97 54,70 e fischermesser zum zerlegen und filieren von fischen. schlanke, flexible klinge aus rostfreiem sandvik-12c27-stahl. birkengriff mit rentierhornzwinge und handschutz. leder-scheide mit gürtelhalfter. härte 57 hrc. klingenlänge 125 mm gesamtlänge 245 mm klingenstärke 1,2 mm 60 g e 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:30 seite 231messer jagd- und freizeitmesser 232 b brusletto - outdoor-messer rognald von rognald brusletto, dem gründer der heute weit über die grenzen norwegens hinaus bekannten klingenschmiede, wurde vor über 100 jahren dieses klas-sisch nordische messer entworfen. nr. 708897 65,29 77,70 nr. 708890 8,32 9,90 nr. 718961 74,12 88,20 klingenlänge 80 mm gesamtlänge 195 mm klingenstärke 2,5 mm 80 g nr. 709096 50,25 59,80 klingenlänge 95 mm gesamtlänge 210 mm klingenstärke 2,5 mm 100 g nr. 709097 54,62 65,00 g outdoor-set f feuerstab (wildmarksstickan) darf auf keiner trekking-tour fehlen: wenn streichhölzer und feuerzeug versagen, sorgt der feuerstab zuverlässig für ein wärmendes lagerfeuer. mit einer messerklinge darüber geschabt, ver-sprüht er kräftige fun-ken, mit denen trockenes papier oder ein zunderholz entflammt werden. magnesium-stab mit rentierhorngriff, länge ca. 10 cm. mit gebrauchsanweisung. a a wilderness/boar ideal für jagd und trekking: kräftige, rostfreie sandvik-12c27-klinge, ergono-mischer griff aus gebeizter maserbirke, messinghandschutz, lederscheide mit gürtelhalfter. härte 57 hrc. b f g preisvorteil drei dinge braucht der mensch für seine outdoor-aktivitäten: brusletto-outdoor-messer mit rostfreier schwedenstahlklinge und am gürtel tragbarer lederscheide, die ultrakompakte japanische drahtsäge, durch seine kompakte form ist es hoch belastbar, leicht mitzuführen und auch für holzschnitzarbeiten gut geeignet. rostfreie sandvik-12c27-klinge, inkl. lederscheide mit gürtelschlaufe. härte 57-58 hrc. klingenlänge 65 mm gesamtlänge 170 mm klingenstärke 3 mm 80 g mit der sich trotz ihres gewichts von nur 12 g armdicke äste zerteilen lassen, sowie einen feuerstab, mit dem sich, an der klinge des messers entlang geführt, feuerspendende funken erzeugen lassen. c fischermesser brusletto fiskern das ideale messer für angler. die schlanke klinge aus rostfreiem 440c-stahl eignet sich hervorragend zum aus-nehmen von fisch. sollte das messer ins wasser fallen, geht es dank seiner griff-kombination aus kork und nordischer nr. 709252 67,14 79,90 d brusletto bamsen jagd- und outdoormesser mit griff aus geölter maserbirke. beschläge aus aluminium. klinge aus rostfreiem sand-vik-stahl 12c27 mit einer härte von ca. 57-58 hrc. nr. 709253 90,76 108,00 e brusletto tiur jagd- und outdoormesser mit schlanker klinge. der ergonomisch geformte griff aus amerikanischem nussbaum wird von einer aluminiumzwinge abgeschlossen. klinge aus rostfreiem sandvik-stahl 12c27 mit einer härte von ca. 57-58 hrc. in-klusive lederscheide mit gürtelschlaufe. klingenlänge 120 mm gesamtlänge 235 mm klingenstärke 2,4 mm 90 g nr. 709254 83,95 99,90 birke nicht unter - es schwimmt. inklu-sive lederscheide mit gürtelschlaufe. härte ca. 57-58 hrc. klingenlänge 120 mm gesamtlänge 240 mm klingenstärke 1,7 mm 55 g inklusive lederscheide mit gürtelschlaufe. klingenlänge 120 mm gesamtlänge 225 mm klingenstärke 3,5 mm 150 g c d e 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:31 seite 232messer jagd- und freizeitmesser 233 nr. 719232 154,62 184,00 japanische klappmesser a klappmesser mcusta man nehme kompromisslose qualität, ja-panische tradition, einen schuss hightech und eine prise kult - fertig ist das perfekte klappmesser. mit dieser außergewöhnlichen 1 katana 3-lagige, rostfreie klinge mit einer schneid- lage aus vg-10-stahl, suminagashi-griff-schalen mit rautenförmigem muster und durchbrechungen in der optik einer katana-griffbewicklung, inkl. etui. klingenlänge 70 mm gesamtlänge 170 mm klingenstärke 3 mm 80 g nr. 719231 200,84 239,00 2 aloa aloafarbene micarta-griffschalen mit gür-telclip, ohne etui. 33-lagiger, rostfreier suminagashistahl, schneidlage vg-10-stahl. spielfrei in teflonbuchsen geführte klinge, gehäuse zum reinigen zerlegbar. klingenlänge 70 mm gesamtlänge 170 mm klingenstärke 3 mm 65 g b suminagashi-klappmesser hiro 1 cocobolo griffschalen aus poliertem cocobolo. klingenlänge 75 mm gesamtlänge 175 mm klingenstärke 3 mm 100 g nr. 719224 116,81 139,00 2 hirschhorn griffschalen aus jap. hirschhorn (ojika). klingenlänge 75 mm gesamtlänge 175 mm klingenstärke 3 mm 120 g nr. 719202 142,02 169,00 a 1 2 b 1 2 edle messer mit aufsehenerregenden klingen aus rostfreiem, wunderschön gemasertem japanischem damaszener-stahl. die 3 mm starken klingen aus 33-lagigem takefu vg-10-stahl werden durch die typische suminagashizeichnung zum echten hingucker; die griffe aus naturma-terialien bilden dazu einen stilvollen kontra-punkt. solide gehäuse. klinge mit federar-retierung und doppel-nocke (kein anschlagen beim zuklappen). härte ca. 60 hrc. mit lederetui. weitere taschenmesser unter www.mehr-als-werkzeug.de 1 klingenlänge 55 mm gesamtlänge 130 mm klingenstärke 2,5 mm 50 g nr. 719513 57,98 69,00 2 klingenlänge 70 mm gesamtlänge 175 mm klingenstärke 3 mm 105 g nr. 719514 73,95 88,00 3 klingenlänge 95 mm gesamtlänge 230 mm klingenstärke 3 mm 190 g nr. 719515 83,95 99,90 c klappmesser »north man« auch hohen belastungen sind diese hand- geschmiedeten klingen ohne weiteres ge-wachsen. mechanik und back-lock-arretierung sind solide verarbeitet und zeigen auch nach jahrelangem gebrauch keine ermüdungser-scheinungen. klingen aus rostfreiem hitachi-gin1-stahl, griffscha-len walnuss. härte ca. 57 hrc. mit lederetui. 1 2 3 c 4 aluminium die blau anodisierten einfräsungen bil-den einen schönen kontrast zu dem schwarzen aluminiumheft. der gürtelclip ist direkt an der stahlplatine angebracht und liegt somit flach an. 3-lagige, rost-freie tantoklinge mit einer schneidlage nr. 719445 149,58 178,00 3 cocobolo 33-lagige, rostfreie klinge mit einer schneidlage aus vg-10-stahl. der titani-sierte edelstahl-griff ist mit feinen griffschalen aus cocobolo verziert. liefe-rung inklusive etui. nr. 719446 149,58 178,00 aus vg-10-stahl, ohne etui. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 190 mm klingenstärke 3 mm 95 g klingenlänge 70 mm gesamtlänge 160 mm klingenstärke 3 mm 55 g kombination und nicht zuletzt auch den exotischen griffmaterialien und -designs hat sich mcusta weit über die grenzen japans hinaus einen namen gemacht. härte ca. 60 hrc. 4 3 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:31 seite 233messer jagd- und freizeitmesser 234 nr. 709034 41,93 49,90 nr. 719400 67,14 79,90 klingenlänge 85 mm gesamtlänge 195 mm klingenstärke 2,5 mm 160 g nr. 719503 67,14 79,90 a taschenmesser »ic cut« fein poliert und bis ins detail sehr sorg-fältig verarbeitet, prä-sentiert sich dieses taschenmesser. die geschmiedeten klingen aus rostfreiem hitachi-stahl (aus 6) sind rasiermesserscharf geschliffen und in einem polierten nickel-silbergehäuse geführt. arretierung mit doppel-nocke (verhindert das c b elegantes klappmesser ästhetisch und elegant: back-lock-taschenmesser in aparter ma-terialkombination. die griffschalen aus dezent gemasertem micarta erinnern an elfenbein und harmonieren perfekt mit den backen aus rostfreiem edelstahl und den platinen aus messing. die klinge be-steht aus vg-10 stahl. die griffschalen anschlagen der schneide beim einklap-pen). griffschalen aus wasserfestem, schichtverleimtem edelholz. härte ca. 56 hrc. mit lederetui. eignen sich auch hervorragend für verzie-rungen in der scrimshaw-technik. härte ca. 60 hrc. klingenlänge 60 mm gesamtlänge 150 mm klingenstärke 2,5 mm 50 g 1 ohne etui nr. 719069 18,49 22,00 2 mit weichem lederetui nr. 719070 22,27 26,50 3 mit steifem leder-klappetui nr. 719073 25,55 30,40 d higonokami burasu 1 d 2 e higonokami kuro ohne etui nr. 719074 16,55 19,70 mit weichem lederetui nr. 719075 19,92 23,70 mit steifem leder-klappetui nr. 719076 23,87 28,40 h mini-higonokami die voll funktionsfähige miniaturausfüh-rung des japanischen higonokami ist eine bereicherung jeder messersammlung und ein nützlicher be-gleiter im alltag. 3-lagenstahl-klinge (nicht rostfrei), einfache verarbeitung, griff aus messingblech. klingenlänge 40 mm gesamtlänge 90 mm klingenstärke 2,45 mm 16 g nr. 709043 8,32 9,90 h nr. 719072 7,90 9,40 g leder-klappetui 3 e g a b c mini-klappmesser »abalony« ein richtiges schmuckstück ist dieses japanische mini-klappmesser mit griffschalen aus farbigem abalony (südsee-perlmutt). die arretierbare klinge aus bestem gin1-stahl (59 hrc, rostfrei) beeindruckt aus 2,5 mm starkem rindsleder, pflanzlich gegerbt. dient ausgeklappt zugleich als griffschale. passend für higonokami-taschenmesser nr. 719069 und 719074. durch ihre schärfe. als edler schlüssel-oder schmuckanhänger wird das messer ihr ständiger begleiter. klingenlänge 35 mm gesamtlänge 85 mm klingenstärke 1,95 20 g higonokami-taschenmesser das higonokami gehörte in japan bis vor zwei jahrzehnten zur obligatorischen grundausstattung fast jedes jungen mannes. seit mehr als einem jahrhun-dert wird es auf traditionelle art und weise gefertigt. die klinge ist in einem griff ohne arretierung gefasst und wird mit der abgewinkelten angel geöffnet. griff aus gefalztem messingblech. klinge aus dreischichtigem kohlenstoffstahl (blauer papierstahl), nicht rostfrei. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 165 mm klingenstärke 3 mm 40 g oberfläche gehämmert, griff aus ver-zinktem stahlblech mit schwarzlack und beidseitiger goldprägung. klinge aus dreischichtigem kohlenstoff-stahl (blauer papierstahl), nicht rostfrei. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 165 mm klingenstärke 3 mm 45 g f higonokami damast der meisterschmied takeshi saji, bekannt durch die herstellung von jagdmessern, fertigt dieses traditionelle japanische klappmesser. 12 lagen stahl umgeben den schneidkern aus super-blaupapier-stahl*, der sich durch seine hohe schnitthaltigkeit auszeichnet. die klinge ist in einem griff aus messing gefasst. mit signatur des meisterschmieds »saji«. nr. 709048 158,82 189,00 nicht rostfrei. härte ca. 60 hrc. lieferung mit lederetui. *c 1,4-1,5%, si 0,1-0,2%, mn 0,2-0,3%, cr 0,3-0,5%, w 2-2,5%, v 0,3-0,5% klingenlänge 80 mm gesamtlänge 180 mm klingenstärke 2,5 mm 63 g f weitere größen unter www.mehr-als-werkzeug.de 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:31 seite 234messer jagd- und freizeitmesser 235 nr. 709204 38,91 46,30 nr. 709168 18,49 22,00 nr. 709279 32,77 39,00 nr. 709280 49,58 59,00 europäische klapp- und schmuckmesser a klappmesser falcon diese hochwertigen und dennoch preis-werten klappmesser werden seit nahezu einem jahrhundert in einem familienbe-trieb in der italienischen messermetropole maniago hergestellt. unter dem marken-namen falcon entstehen in handwerklicher fertigung zuverlässige und schöne ge-brauchsmesser. alle klingen mit zuverläs-siger federarretierung. klingenmaterial: back-lock, rostfreier werkzeugstahl, ca. 58 hrc. alle falcon-messer werden mit einem kräftigen etui aus cordura geliefert. 2 jagdmesser 165/3 kräftiges messer mit aufbrechklinge und säge. ausgeformte leinen-mikarta-griff-schalen, nickelsilberbacken. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 180 mm klingenstärke 2,9 mm 190 g 1 sportmesser 165/1.0 kräftiges messer mit ausgeformten griff-schalen aus olivenholz, edelstahlbacken. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 180 mm klingenstärke 3 mm 110 g b taschenmesser mercator eine ikone des deutschen messerdesigns ist dieses seit kaiser wilhelms zeiten na-hezu unverändert hergestellte klappmes-ser. leicht, kompakt (nur 7 mm flach) und dennoch unverwüstlich, ist es bei allen outdoor-aktivitäten ein zuverlässi-ger begleiter. durch die federarretierung und den handschutz bietet es auch bei d trattenbacher taschenfeitel ein relikt des einst blühenden nieder-österreichischen schmiedegewerbes ist die manufaktur löschenkohl in tratten-bach. seit dem 16. jahrhundert sind die taschenfeitel ideale brotzeitmesser, aber auch bastler, wanderer oder handwerker wissen das rustikale klappmesser zu schätzen. originelle form mit gedrech-nr. 719149 4,37 5,20 f schmuckmesser in lederscheide handgeschmiedet und voll funktionsfähig: dieses schmuckmesser, aus kohlenstoff-stahl (ca. 61 hrc) gefertigt, wird kom-plett in handarbeit hergestellt, wirkt urtümlich und ist voll funktionsfähig. die dunkel verzunderte oberfläche des me-talls bildet einen interessanten kontrast nr. 719707 33,53 39,90 c klappmesser »paperstone« funktionell und originell in design und material: das außergewöhnliche design macht die-ses messer einzigartig und praktisch. alle details überzeugen: der griff, entworfen nach dem vorbild eines rasiermessers, der verschluss in form einer kugel, die in die vorgesehene auskerbung im griff einrastet, und das griffmaterial aus »paperstone«. paperstone ist ein werk-stoff, der durch recycling von papier ohne zugabe von formaldehyden ent-steht. durch die vermengung von papier mit natürlichen harzen entsteht ein sehr a 2 1 b c d f schwerem einsatz (z. b. schnitzen) eine hohe sicherheit. klinge kohlenstoffstahl c-75. stahlblechgriff schwarz lackiert, hängeöse. klingenlänge 85 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 2,7 mm 75 g hartes material, das absolut kratzfest, lebensmittelecht und sehr hart ist. die klinge besteht aus rostfreiem sandvik-stahl 12c27. ein lederetui wird mitge-liefert. hergestellt in der messer-metropole thiers in frankreich. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 205 mm klingenstärke 2,5 mm 70 g seltem buchengriff und breiter, dachför-miger klinge. klinge rostfrei, ca. 50 hrc, einfache verarbeitung. klingenlänge 75 mm gesamtlänge 178 mm klingenstärke 0,8 mm 30 g e douk-douk funktionell und langlebig, hat sich das douk-douk im letzten jahrhundert zu einer ikone des messerdesigns entwickelt. im jahre 1928 für die französischen kolo-nien in afrika und asien konzipiert und inzwischen zahllos kopiert, zeichnen sich die hier angebotenen originale durch unverwechselbare eigenschaften aus: klinge aus karbonstahl xc70 gehärtet auf 53 rockwell, sehr scharf und leicht hohl geschliffen, rücken mit fingermulde, die wangen mit eingeätzten ornamenten ver-ziert. die griffschalen aus gefalztem und brüniertem blech sind ballig ausgeführt, so dass sie besser in der hand liegen. eingeprägt ist das symbol eines glücks-bringenden schamanen. die kräftige feder aus xc48-stahl lässt beim klappen 1 klein klingenlänge 68 mm gesamtlänge 160 mm klingenstärke 2,5 mm 40 g nr. 709300 12,02 14,30 2 mittel klingenlänge 83 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 3 mm 70 g nr. 709301 15,88 18,90 1 2 e die klinge auch in der mittellage ein-rasten, um verletzungen zu vermeiden. hergestellt in der 4. generation von pierre cognet in der französischen klin-genmetropole thiers. nicht rostfrei. zum hellbraunen lederetui. sie ist mit integriertem schnittschutz aus hochwer-tigem, vegetabil gegerbtem vachetten-leder gefertigt, das anschmiegsam und absolut hautverträglich ist. gesamtlänge 95 mm 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:31 seite 235messer jagd- und freizeitmesser 236 a klappmesser lionsteel opera in zusammenarbeit mit »max design«, einem bekannten italienischen kunst-handwerker, wurde die linie »opera« ent-worfen. daraus entstanden ist eine reihe erstklassiger gebrauchsmesser mit back-lock verriegelung. es kann zwischen ver-schiedenen griffmaterialen gewählt werden. die handlichen messer haben eine fangriemenöse mit geflochtenem leder-bändchen. lieferung inklusive lederetui mit gür-telschlaufe. klinge aus rostfreiem 440c-stahl mit einer härte von ca. 57-58 hrc. klingenlänge 75 mm gesamtlänge 175 mm klingenstärke 2,8 mm 1 olivenholz 75 g nr. 709320 53,78 64,00 2 büffelhorn 80 g nr. 709321 57,98 69,00 3 hirschhorn 100 g nr. 709322 71,43 85,00 b klappmesser lionsteel opera »damast« das edelste unter den opera-messern mit einer klinge aus rostfreiem, pulvermetal-lurgisch erzeugtem damaststahl »heims-kringla«. der klingen-sowie heft-rücken ist mit einem zierschliff nr. 709323 167,23 199,00 c klappmesser lionsteel daghetta in zusammenarbeit mit »max design«, einem bekannten italienischen kunst-handwerker, wurde dieses messer entwor-fen. es ist mit dem von lionsteel eigens entworfenem verriegelungssystem »tol« - tactical operation lock-system ausge-stattet. bei diesem verschlussmechanis-mus wird die rückenfeder blockiert, was einen sicheren halt garantiert. arretiert wird die klinge durch einen riegel, der zum öffnen und schließen einfach nach nr. 709324 49,58 59,00 d klappmesser perceval t45 das französische messermacheratelier perceval hat in zusammenarbeit mit der italienischen firma maserin dieses elegante extrem flache klappmesser entwickelt. die verriegelung des modernen taschen-messers erfolgt per frame-lock-klin-gensperre. der flach anliegende gürtel-nr. 709229 58,82 70,00 hinten geschoben wird. die klinge besteht aus rostfreiem 440c-stahl, der griff aus anodisiertem schwarzem aluminium. der gürtelclip ist abnehmbar und auf beiden seiten des messers montierbar. härte ca. 57-58 hrc. klingenlänge 105 mm gesamtlänge 210 mm klingenstärke 2 mm 105 g clip ist mit torx-schrauben befestigt und somit abnehmbar. das klappmesser ist rostfrei, die klinge aus x100crmo13-stahl ist an einer teflonscheibe montiert. griff aus x40crmo13-stahl. härte ca. 56 hrc. klingenlänge 70 mm gesamtlänge 175 mm klingenstärke 2,5 mm 70 g e klappmesser sphère praktisches ge-brauchsmesser mit originellem ver-schlussmechanis-mus - die kugel am ende der klinge rastet sicher in die aus-kerbung am griff ein. durch lösen oder festziehen der schraube am griff können sie ganz einfach die gängigkeit einstellen. nr. 709238 27,65 32,90 f klappmesser le select bereits in 4. generation von familien-hand geführt, entstehen in der schmiede von robert david messer in verschiede-nen formen und griffmaterialien. ansäs-sig ist das unternehmen in der region thiers, die auch als hauptstadt der französischen schneidwarenindustrie bezeichnet wird. interessant gemaserte griffschalen aus amerikanischem wüs-teneisenholz zieren den griff, den edel-stahlbacken abschließen. hammerspuren auf der schwarz belassenen schmiede-nr. 709249 112,61 134,00 hergestellt in thiers, frankreich. klinge aus rostfreiem sandvik-stahl 12c27. olivenholzgriff. lieferung mit etui. härte ca. 56-57 hrc. klingenlänge 85 mm gesamtlänge 210 mm klingenstärke 2 mm 50 g versehen. für die griffschalen kommt olivenholz zum einsatz. lieferung erfolgt im mogano-holzetui mit passgenauer fräsung, die das messer aufnimmt. härte ca. 56-57 hrc. klingenlänge 75 mm gesamtlänge 175 mm klingenstärke 2,8 mm 75 g a 1 2 3 b c d e f haut verleihen diesem messer eine rusti-kale optik, lediglich die schneidkante ist poliert. feder und »biene« sind aus einem stück geschmiedet und die verzierung am heftrücken handgefertigt. klinge aus rostfreiem sandvik-stahl 12c27, härte ca. 56-57 hrc. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 215 mm klingenstärke 2,2 mm 120 g 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:31 seite 236messer jagd- und freizeitmesser 237 nr. 709218 88,24 105,00 nr. 709056 58,74 69,90 nr. 709055 67,14 79,90 arto klappmesser laguiole seit 1945 stellt das französische tradi-tionsunternehmen arto hochwertige messer, küchenbestecke und feines tafelgeschirr her. seit einigen jahren ist das unternehmen unter anderem für seine eleganten und außergewöhnlichen taschenmesser der serie laguiole. a laguiole-klappmesser eine ikone des französischen designs ist das laguiole-klappmesser. die ergono-mische form von klinge und griff, die »biene« als anschlag und eine dezente gravur auf dem federrücken sind die markenzeichen dieses klassikers. die griffe aller laguiole »l’aiglon« klapp-messer tragen das traditionelle »hirtenkreuz« aus feinen messingnieten oder silbernen ziernieten. hirten, die den sommer mit ihren herden in den hoch-ebenen der auvergne verbrachten, steck-ten die messerklinge in den boden, um vor dem kreuz zu beten. alle klingen und backen sind auf hochglanz poliert. jedes messer wird mit einem lederetui geliefert. 1 modell »ebène« nr. 709050 58,74 69,90 ebenholzgriff mit messingbacken und klinge aus rostfreiem sandvik-stahl 12c27. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 220 mm klingenstärke 2,5 mm 100 g 4 modell »buis« geschmiedete klinge aus nicht rostfreiem, gut schärfbarem kohlenstoffstahl und edlen, polierten französischen buchs-baumgriffschalen mit messingbacken. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 220 mm klingenstärke 2,5 mm 90 g 2 modell »tire-bouchon« griffschalen aus poliertem ebenholz, klinge und korkenzieher aus rostfreiem sandvik-stahl 12c27, edelstahlbacken. klingenlänge 85 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 2,5 mm 90 g 3 modell »amourette« edle griffschalen aus wunderschön ge-masertem schlangenholz verleihen die-sem laguiole-messer einen ganz eigenen exklusiven charakter. feder und »biene« sind aus einem stück geschmiedet und die eleganten verzierungen an klingen-und federrücken handgefertigt. klinge aus rostfreiem sandvik-stahl 12c27. edelstahlbacken. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 220 mm klingenstärke 2,5 mm 90 g b klappmesser-gürteletui nr. 709227 7,73 9,20 a b 2 4 1 gürteletui aus hochwertigem rindsleder, mit druckknopfverschluss. passend für alle laguiole l'aiglon-klappmesser. c le thiers , klappmesser elegante linienführung: benannt nach der französischen region thiers, besticht das klappmesser durch seine elegante linienführung. die griff-schalen bestehen aus hochwertigem widerstandsfähigem leder, die weiß ab-gesetzten nähte am griff unterstreichen den guten stil. die klingenfeder ist von hand verziert. klinge aus rostfreiem schwedischem sandvik-stahl 12c27. härte ca. 56-57 hrc. gesamtlänge 210 mm klingenlänge 90 mm klingenstärke 2,3 mm 65 g 1 mit schwarzem ledergriff. nr. 709236 83,95 99,90 2 mit braunem ledergriff. nr. 709237 83,95 99,90 c 1 2 3 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:31 seite 237messer jagd- und freizeitmesser c lederrolltasche für rasier-oder klappmesser mit dieser exklusiven braunen rolltasche aus feinem rindsleder können sie ihre rasiermesser oder klappmesser jetzt si-cher und platzsparend aufbewahren oder mit auf reisen nehmen. in aufgerolltem zustand wird die rolltasche mit zwei lederbändern verschlossen. die hänge-öse ermöglicht es, die tasche einfach an einem haken aufzuhängen. 7 rasiermes-ser und/oder klappmesser finden darin platz. französische handarbeit von thiers issard. 365 x 210 mm nr. 709154 55,46 66,00 a klappmesser von manu laplace a weitere taschenmesser unter www.mehr-als-werkzeug.de c 1 2 5 3 4 6 1515 ahorn griffschalen aus dezent, aber den-noch sehr attraktiv gemasertem ahorn-holz. die klingenfeder ist an der außen-sowie an der innenseite mit drei handge-feilten blattornamenten verziert. die klingenangel ist mit einem kreisförmigen muster gehont (bouchonnage-technik). b gürteletui für alle 1515-modelle cognacfarbenes, handgenähtes gürtel-etui aus frankreich, aus 2,5 mm starkem, feinem formleder. nr. 709259 40,67 48,40 klares, elegantes design ohne unnötige schnörkel - der französische meister manu laplace fertigt und entwickelt bereits in 4. generation klappmesser von zeitloser schönheit und kompromissloser funktionalität. in seiner werkstatt im französischen thiers komponiert er aus besten stählen und edelsten hölzern kleine kunstwerke in zwei modellreihen, die auge und tastsinn gleichermaßen er-freuen. die kompakten messer der reihe 1515s als unauffällige begleiter, die vollformatmesser der reihe 1515 für universellen einsatz. mit viel liebe fürs detail verziert manu laplace je nach modell klingenrücken, klingenfeder und sogar die innenseite der feder kunstvoll von hand. klingen aus rostfreiem schwe-denstahl sandvik-12c27 (58 hrc), in teflonbuch-sen geführt, arretierung nach dem zuverlässigen liner-lock-prinzip. lieferung in gepolstertem geschenketui. 5 1515 gestockte buche griffschalen aus gestockter buche, die aus- geprägte maserung wird durch den soge-nannten stockschwamm hervorgerufen. die klingenfeder ist an der außen- sowie an der innenseite mit handgefeilten blattornamen-ten verziert, die hohlräume vermitteln ein dreidimensionales erscheinungsbild. die 3 1515 büffelhorn griffschalen aus poliertem, schwarzem wasserbüffelhorn. die leicht abgerundete glatte klingenfeder ist an der innenseite mit zwei handgefeilten federn verziert. edelstahlbacken bilden den griffab-4 1515 schlangenholz griffschalen aus exotisch gemasertem schlangenholz aus der südamerikanischen republik surinam. die klingenfeder ist an der außen- sowie an der innenseite mit handgefeilten ornamenten verziert. edel-2 1515s gestockte stabilisierte buche buchenholzgriffschalen aus gestocktem stabilisiertem hirnholz. die jahresringe kommen durch den radialschnitt klar zur geltung und erzeugen eine phantastische optik. die klingenfeder ist an der außen-sowie an der innenseite mit handgefeilten blattornamenten verziert, die hohlräume vermitteln ein dreidimensionales erschei-nungsbild. die klingenangel ist mit einem kreisförmigen muster gehont (bouchonnage-technik). das messer ist eine echte rarität! klingenlänge 60 mm gesamtlänge 160 mm klingenstärke 2,1 mm 70 g nr. 709235 223,53 266,00 1 1515s olivenholz polierte griffschalen aus lebhaft gemasertem olivenholz. mit leicht abgerundeter glatter feder. klingenlänge 60 mm gesamtlänge 160 mm klingenstärke 2,1 mm 70 g nr. 709271 129,41 154,00 238 6 klingenangel ist mit einem kreisförmigen muster gehont (bouchonnage-technik). klingenlänge 80 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 2,8 mm 110 g nr. 709234 215,13 256,00 klingenlänge 80 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 2,3 mm 110 g nr. 709285 142,02 169,00 schluss. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 2,8 mm 130 g nr. 709267 150,42 179,00 stahlbacken bilden den griffabschluss. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 2,8 mm 130 g nr. 709260 163,03 194,00 b 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:32 seite 238messer klingen und klingenrohlinge 239 klingen und klingenrohlinge für japanische küchenmesser klingenrohlinge und gebrauchsfertige klingen aus mehrlagen-stahl mit einem kern aus weißem oder blauem papier-a santoku-form für allzweckmesser. kern aus weißem papierstahl, anschliff beidseitig. klingenlänge 165 mm gesamtlänge 240 mm klingenstärke 1,5 mm 1 klingenrohling mit schwarzer schmiedehaut, 3-lagig nr. 719553 37,14 44,20 2 klingenrohling, 15-lagig nr. 719555 59,92 71,30 gebrauchsfertige klinge, 15-lagig nr. 719557 71,34 84,90 b usuba-form für gemüsemesser. kern aus weißem papierstahl, anschliff beidseitig. klingenlänge 165 mm gesamtlänge 240 mm klingenstärke 1,5 mm 1 klingenrohling mit schwarzer schmiedehaut, 3-lagig nr. 719554 37,31 44,40 2 klingenrohling, 15-lagig nr. 719556 59,92 71,30 gebrauchsfertige klinge, 15-lagig nr. 719558 71,34 84,90 c ajikiri-form für kleine hack- und wiegemesser. kern aus blauem papierstahl, 3-lagig, anschliff beidseitig. klingenlänge 110 mm gesamtlänge 170 mm klingenstärke 3 mm nr. 719539 25,63 30,50 d sashimi-form für fischmesser in weidenblattform. kern aus weißem papierstahl, 2-lagig, anschliff rechts. klingenlänge 200 mm gesamtlänge 300 mm klingenstärke 3 mm nr. 719542 59,92 71,30 für japanische jagd- und freizeitmesser e jagdmesser-form für jagd- und outdoormesser. geschmie-det und weitgehend geschliffen, kern aus weißem papierstahl, 3-lagig, beidseitiger anschliff, mit rille. nicht rostfrei. klingenlänge 180 mm gesamtlänge 290 mm klingenstärke 5,5 mm nr. 719544 89,92 107,00 f kleiner klingenrohling aus mehrlagenstahl hervorragend zum bau eines schmuck-oder schnitzmessers geeignet. 30 lagen suminagashi-stahl umgeben die schneid- lage aus weißem papierstahl. da die klingen in handarbeit hergestellt werden, können sie in form und klingenlänge ca. 50 mm gesamtlänge ca. 85 mm nr. 709290 13,61 16,20 klingenlänge ca. 30 mm gesamtlänge ca. 90 mm nr. 709291 13,61 16,20 g kleiner klingenrohling aus dreilagenstahl die klinge eignet sich gut zum bau eines kleinen ständigen begleiters, eines schmuckmessers oder eines jagdmes-sers. 3-lagige klinge mit einem kern aus weißem papierstahl. besonders attraktiv ist die rustikale schmiedeoberfläche des nr. 709292 13,61 16,20 messerklingen in westlicher form h schwedische damast-klingen prächtig strukturierte, rostfreie »damas-zenerklingen«, pulvermetallurgisch durch sintern und schmieden hergestellt, ca. 120 lagen. gehärtet und angelassen, martensitisches gefüge, ca. 60 hrc. 1 streifendamast klingenlänge 100 mm gesamtlänge 155 mm klingenstärke 3,3 mm nr. 709092 109,24 130,00 2 rosendamast klingenlänge 88 mm gesamtlänge 146 mm klingenstärke 3,3 mm nr. 709104 109,24 130,00 3 schnitzklinge »damask« streifendamast-klinge für ein kleines schnitzmesser. klingenlänge 35 mm gesamtlänge 60 mm klingenstärke 2 mm nr. 709105 41,93 49,90 oberen teils der klinge im wechsel mit der fein auspolierten schneidlage. härte 61 hrc. nicht rostfrei. klingenlänge 80 mm gesamtlänge 135 mm klingenstärke 3 mm abmessungen variieren. härte 62 hrc. nicht rostfrei. klingenstärke ca. 3 mm a 1 c d e f g h 1 2 3 stahl, gehärtet auf ca. 61 hrc und im bereich der angel weich angelassen. nicht rostfrei. maße sind zirkawerte. lieferung mit verarbeitungshinweisen. 2 1 b 2 i outdoor-klinge norwegische klinge zum bau von messern für den outdoor-gebrauch. sie wird nach traditioneller form aus udde-holm-stahl hergestellt, auf ca. 58 rock-well gehärtet und fertig geschliffen. nr. 709107 30,67 36,50 i rostfreier chromstahl. (0,6% c, 13,5% cr) klingenlänge 130 mm gesamtlänge 245 mm klingenstärke 2 mm 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:32 seite 239a frost/mora-klingen dreilagiger kohlenstoffstahl, zur herstel-lung von schnitz- oder outdoormessern. härte der mittellage ca. 61 rockwell, hohe standzeit, gute schärfbarkeit, nicht rostfrei. klingenstärke 2,6 mm 3 klingenlänge 75 mm gesamtlänge 160 mm nr. 709212 13,87 16,50 4 klingenlänge 100 mm gesamtlänge 200 mm nr. 709213 14,37 17,10 5 klingenlänge 112 mm gesamtlänge 220 mm nr. 709214 15,04 17,90 1 klingenlänge 60 mm gerade schneide. gesamtlänge 170 mm nr. 709210 15,04 17,90 2 klingenlänge 60 mm gebogene schneide. gesamtlänge 170 mm nr. 709211 11,51 13,70 b kohlenstoffstahl-klingen uddeholm-monostahl nr. 1770, (0,7% c, 0,3% si, 0,5% mn), hohe schärfe, nicht rostfrei. klingenstärke ca. 2,5 mm c chromstahl-klingen rostfreier, martensitischer sandvik-stahl 12c27, (0,6% c, 13,5% cr), zäh und hoch belastbar. klingenlänge 75 mm gesamtlänge 180 mm klingenstärke 2,5 mm nr. 709073 11,43 13,60 klingenlänge 75 mm gesamtlänge 180 mm nr. 709076 8,66 10,30 klingenlänge 80 mm gesamtlänge 195 mm nr. 709077 7,738,82 10,50 klingenlänge 90 mm gesamtlänge 200 mm nr. 709064 9,33 11,10 klingenlänge 100 mm gesamtlänge 210 mm nr. 709078 9,58 11,40 klingenlänge 80 mm gesamtlänge 195 mm klingenstärke 3,2 mm nr. 709063 12,35 14,70 klingenlänge 90 mm gesamtlänge 200 mm klingenstärke 2,5 mm nr. 709075 12,52 14,90 klingenlänge 100 mm gesamtlänge 210 mm klingenstärke 3,2 mm nr. 709074 12,86 15,30 d brusletto -messerklinge, trollungen kurze klinge, ideal als schnitzmesser. klinge aus rostfreiem sandvik-stahl 12c27, im bereich des erls angelassen und weit-gehend fertig geschliffen. härte ca. 58 nr. 709126 15,04 17,90 hrc. oberfläche ist schwarzgebrannt. klingenlänge 52 mm gesamtlänge 90 mm klingenstärke 2 mm damast-klingenrohlinge aus dem industal kommen diese wunder-schön gezeichneten klingenrohlinge und stähle aus 192-lagigem damast. für eine exzellente leistungsfähigkeit werden niedrig legierter kohlenstoffstahl 1095* und nickelstahl 15n20* untrennbar miteinander feuerverschweißt. e rund-erl-klingenrohling im gesenk geschmiedeter klingenrohling für einen bayrischen jagdnicker mit steckangel (rund-erl). wilder damast. klingenstärke 4 mm klingenlänge 100 mm gesamtlänge 200 mm nr. 719425 47,39 56,40 klingenlänge 110 mm gesamtlänge 210 mm nr. 719426 53,70 63,90 f steckangel-klingenrohlinge klingenstärke 3 mm 3 rosendamast klingenlänge 120 mm gesamtlänge 195 mm nr. 719317 61,85 73,60 4 leiterdamast klingenlänge 95 mm gesamtlänge 175 mm nr. 719318 54,54 64,90 1 leiterdamast klingenlänge 90 mm gesamtlänge 165 mm nr. 719315 41,93 49,90 2 wilder damast klingenlänge 105 mm gesamtlänge 180 mm nr. 719316 39,75 47,30 h vollangel-klingenrohlinge die angel ist vorgebohrt. bohrungs-durchmesser für nietstifte 2,5 mm, für die fangriemenöse 6 mm. klingenstärke 4 mm 2 leiterdamast klingenlänge 90 mm gesamtlänge 195 mm nr. 719417 56,13 66,80 weitere vollangel-klingenrohlinge unter www.mehr-als-werkzeug.de a 1 2 3 4 5 b c d e 1 2 3 die klingen sind geätzt, auf 60 hrc ge-härtet und noch nicht komplett geschärft. die nicht rostfreien klingenrohlinge sind in handarbeit hergestellt. deshalb kann es leichte maßabweichungen geben. (*1095: c 0,95%; *15n20: c 0,75%, n 2%, m 0,4%) 1 wilder damast klingenlänge 100 mm gesamtlänge 215 mm nr. 719415 46,13 54,90 4 1 2 f h 240 messer klingen und klingenrohlinge g vollangel-klingenrohling mit handschutz vollangelklinge mit handschutz, weitge-hend vorgearbeitet. zum fertigen messer fehlen nur noch der anschliff, griffscha-len und ggfls. backen. die angel ist vor-gebohrt. bohrungsdurchmesser für niet-stifte 2,5 mm, für fangriemenöse 6 mm. klingenstärke 4 mm nr. 719319 56,13 66,80 nr. 719427 67,14 79,90 1 wilder damast klingenlänge 100 mm gesamtlänge 210 mm 2 leiterdamast klingenlänge 90 mm gesamtlänge 210 mm g 1 2 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:32 seite 240messerbausätze klappmesser a edelklappmesser-bausatz suminagashi back lock kreieren sie ein messer mit beeindru-ckend gezeichneter 33-lagiger sumina-gashi-klinge (mittellage vg-10-stahl). die griffschalen aus ausgesuchtem coco-bolo-holz sind bereits vormontiert. nr. 709180 83,19 99,00 b klappmesser-bausatz hiro mit dem bausatz aus der japanischen edelschmiede hiro und etwas handwerk-lichem geschick können sie ihr individu-elles taschenmesser komponieren. klinge aus rostfreiem hitachi-gin1-stahl, montur nickelsilber, griffschalen nr. 719517 50,34 59,90 c klappmesser-bausatz »elfenbein« der verlässliche begleiter im alltag - selbst montiert! bausatz für ein handli-ches, leichtes back-lock-messer. die mi-carta-griffschalen in elfenbeinoptik sind bereits an den platinen befestigt und eig-nen sich hervorragend für scrimshaw-ver-zierungen. klinge aus rostfreiem nr. 709189 30,00 35,70 d klappmesser-bausatz back lock montieren sie ihr individuelles klapp-messer - mit etwas handwerklichem ge-schick und dem messerbausatz »back lock«. der bausatz enthält alle erforder-lichen bestandteile, u.a. eine satinierte nr. 709184 33,53 39,90 feststehende messer e outdoor-messer-bausatz ic cut komponieren sie ihr individuelles out-door-messer mit den hochwertigen zuta-ten aus dem hause ic cut: 3,5 mm starke klinge aus rostfreiem aus6-stahl, nr. 709039 55,04 65,50 f brusletto messerbausatz falken mit diesen hochwertigen komponenten können sie mit geringem aufwand ihr in-nr. 709130 53,95 64,20 g bausatz für ein messer im nordischen stil alle erforderlichen zutaten, um ihr eige-nes, höchst individuelles messer im nor-dischen stil zu komponieren: gehärtete, vorgeschliffene klinge aus uddeholm-kohlenstoffstahl nr. 1770, maserbirke, nr. 709062 31,34 37,30 beschläge und platinen aus nickelsilber. zur aufbewahrung und zum transport dient ein stabiles lederetui mit attrakti-ven punzierungen und gürtelschlaufe. randlagen rostfreie edelstähle. mit ausführlicher bauanleitung. klingenlänge 75 mm gesamtlänge 175 mm klingenstärke 3 mm gewicht des fertigen messers ca. 110 g aus schichtverleimtem walnussholz. mit bauanleitung. klingenlänge 67 mm gesamtlänge 170 mm klingenstärke 3 mm gewicht des fertigen messers ca. 120 g werkzeugstahl 440 a, backen und plati-nen neusilber. mit bauanleitung. klingenlänge 55 mm gesamtlänge 140 mm klingenstärke 2 mm gewicht des fertigen messers ca. 50 g klinge aus rostfreiem hitachi-stahl (aus6), vormontierte griffschalen aus wasserfestem, schichtverleimtem edelholz sowie platinen und backen aus nickelsilber. mit ausführlicher bauanleitung. klingenlänge 85 mm gesamtlänge 195 mm klingenstärke 3 mm gewicht des fertigen messers ca. 170 g gehärtet und angelassen, plangeschliffene seitenflächen, schneide mit hohlschliff, griffschalen aus cocobolo-schichtholz, nietstifte, kräftige, am gürtel tragbare lederscheide. mit bauanleitung. klingenlänge 110 mm gesamtlänge 235 mm klingenstärke 3,5 mm gewicht des fertigen messers ca. 240 g dividuelles jagdmesser selbst komponieren. klinge falken, nussbaumgriff, kräftiger handschutz, scheidenleder 2,2 mm, inlay, nadel, faden, niete. mit bauanleitung. klingenlänge 87 mm gesamtlänge 210 mm klingenstärke 3,3 mm a b c d e f g 241 messer messerbausätze messer machen wie die profis von ernst sieben- eicher-hellwig. eine große auswahl an materialien, die verarbeitung sowie gestaltungsfreiheit machen die messer-herstellung zu einem kreativen handwerk. dieses buch hilft ihnen dabei, ihr eige-nes messer zu bauen. es beginnt mit einer kurzen einführung in die stahl-nr. 713004 15,84 16,95 rentierhornscheibe, messing-kopfplatte, leder, faden, kurzanleitung. klingenlänge 93 mm gesamtlänge 205 mm klingenstärke 2,5 mm kunde und stellt dann einige gebräuchli-che griffmaterialien sowie benötigtes werkzeug vor. für einsteiger werden die einzelnen arbeitsschritte zum bau eines messers mit hilfe von verschiedenen bausatzprojekten (u.a. jagdnicker und klappmesser) ausführlich erklärt. für fortgeschrittene gibt es anleitungen, um messer komplett selbst zu entwickeln und herzustellen. informationen zu ver-schönerungs- und verzierungstechniken runden dieses buch ab. 128 seiten, ca. 100 farbfotos, gebunden, 163 x 219 mm. 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:32 seite 241obsidian die mutter aller klingen lange bevor die erste metallklinge das licht der welt erblickte, wurden aus vulkanischem obsidian-gestein pfeil-spitzen und messerklingen geschlagen. aufgrund ihrer extremen schärfe waren sie für die japanischen ureinwohner bei der bärenjagd ebenso unverzichtbar wie für die azteken als ritualmesser. das wissen um die verarbeitung dieses ex-trem spröden gesteins zu klingen ist heute nahezu ausgestorben. eine letzte enklave dieser kunst besteht auf hokkaido, wo obsidiangestein in geeigneter qualität noch verfügbar ist. als herausforderung für ambitionierte und experimentierfreudige messerma-cher, experimentalarchäologen oder kunsthandwerker dürfen wir ihnen hier original obsidiangestein aus hokkaido anbieten. die halbtransparenten steine haben zudem eine hohe ästhetische qualität, die bei schmuckobjekten oder applikationen zur geltung kommt. zur bearbeitung benötigt man einen stein zum groben zerteilen sowie einen hirsch-hornhammer, eine geweihspitze für die spaltarbeit sowie leder als handschutz. wir weisen darauf hin, dass die bear-beitung durch die nicht einsehbare struktur des obsidians und mangelnde erfahrungswerte nicht kalkulierbar ist und in vielen fällen unbrauchbare ergebnisse liefern kann. eine gebrauchsanweisung liegt bei. a obsidian-messer von suemori unikate: der auf hokkaido lebende tokashi suemori hat die archaische kunst des obsidian-spaltens von den ainus, den ureinwohnern nord-japans, erlernt. beispiele seiner arbeit, jedes stück in form und ausfüh-rung einzigartig, können wir gelegentlich anbieten. der preis liegt bei ca. 280-450 abhän-gig von der größe und ausführung des messers. nr. 716247 preis auf anfrage b obsidian schwarz mittelgroße stücke, schwarz transparent. 300-700 g/stein (ca. 80-150 mm), mindestabnahme 1 kg. preis pro kg nr. 716245 18,40 21,90 c obsidian braun relativ große stücke, braun/schwarz ge-fleckt, 800 g bis 2 kg/stein (ca. 100-200 mm), mindestabnahme 1 kg. preis pro kg nr. 716246 13,53 16,10 d geweihspitze rothirsch-geweihspitze zum feinspalten des obsidians. länge 300-350 mm nr. 820130 2,94 3,50 e hornhammer rentierhorn zum grobspalten des obsidians. länge 250-300 mm nr. 820131 11,93 14,20 kleine stahlbegriffskunde ats 34: hochreiner, rostfreier japanischer kohlenstoffstahl, der durch den hohen molybdängehalt ein sehr feinkörniges gefüge ausbildet. (c 1%, cr 13,5%, mo 3,5%, mn 0,4%, p 0,023%, s 0,003%). aus 6 m: ähnlich wie silberner papierstahl, nur etwas weicher. (c 0,6%, cr 14%, mo 0,2%, v 0,2%) blauer papierstahl (ao gami): ähnlich dem weißen papierstahl, jedoch zusätzlich mit 0,4% chrom und 1,8% wolfram legiert. dadurch etwas zäher. cowry x: pulvermetallurgisch hergestellter hochleistungsstahl, rostfrei. (c 3%; cr 20%; mo 1%; v 0,3%; hrc 65-67) damaszenerstahl: nach damaskus, dem metallhandelszentrum der antike, benannter stahl mit lebhafter zeichnung. hergestellt jedoch zuerst in indien, die ursprünge ge-hen bis auf das 3. jahrhundert vor christus zurück. die textur entstand ursprünglich durch entmischungsvorgänge beim abküh- len (sog. wootz-stahl). später wurde sie durch feuerverschweißen und falten von stählen mit verschiedenem kohlenstoffge- halt erzeugt. eisen (fe): kommt in der natur nicht elementar vor (außer bei meteoreisen). wird durch reduktion aus eisenoxiden (eisenerz, magnetit etc.) in einem schmelz- prozess gewonnen. zuerst im asiatischen raum vor ca. 2600 jahren. hss-stahl (high speed steel): durch bei-legieren von chrom, molybdän, wolfram und vanadium bis ca. 570 c warmfester stahl, mit hoher abriebfestigkeit, vorwiegend für maschinen- und drechselwerkzeuge. kohlenstoffstahl (karbonstahl): werkzeug-stahl mit einem kohlenstoffanteil von 0,2-1,7%, ohne legierungszusatz, dadurch besonders feinkörnig und gut schärfbar. legierung: zugabe von metallen (z.b. chrom, mangan etc.) zur veränderung der eigenschaften des grundwerkstoffs. sg-2: pulvermetallurgisch hergestellter hochleistungsstahl, rostfrei. (c 1,3%; cr 15%; mo 3%; v 2%; hrc 63-65) silberner papierstahl (gin gami, gin1): rostfreier klingenstahl von hitachi. besonders korrosions- und verschleißfest durch hohen chromgehalt (bildung von chromcarbiden). (c 0,9%, cr 16%, mn 0,6%, mo 0,4%, s 0,004%, p 0,025%). sinterstahl: durch sintern können metalle kombiniert werden, die sich durch legieren oder schweißen nicht verbinden. da die komponenten in pulverform gemischt und heißisostatisch verpresst werden, bezeich- net man das verfahren auch als pulver-metallurgie (pm). auf diese weise stellt die schwedische firma damasteel ab seit 1995 rostfreien »damaszenerstahl« mit martensitischem, sehr feinkörnigem gefüge her. er enthält 1% c, 14% cr, 4% mo und 0,2% v. dieser als rwl 34 bezeichnete werkstoff ist durch seine hohe schärfe und verschleißfestigkeit ideal für klingen von outdoor-messern. skd 11: hochlegierter japanischer werk-zeugstahl, der ursprünglich für den einsatz bei maschinenwerkzeugen entwickelt wurde. durch seine hohen carbid-anteile weist er eine sehr gute verschleißfestigkeit und zähigkeit auf, ist gut korrosionsresistent, aber nicht rostfrei. stahl: schmiedbares, legiertes oder unle- giertes eisen mit einem kohlenstoffanteil (c) von minimal 0,1% und maximal 1,7%. suminagashi-stahl: japanische variante des damaszenerstahls. im gegensatz zu europäischen klingen wird immer ein kern aus kohlenstoffstahl eingesetzt. tamahagane: aus eisensand (masa) in der holzkohlenglut erschmolzener japanischer schwertstahl. dieser »tatara« genannte prozess ist die früheste bekannte herstel-lungsmethode, bei der stahl ohne zwischen- schritte direkt aus dem rohstoff gewonnen wird (ca. 1800 jahre alt). höchster rein- heitsgrad aller bekannten stähle. vg-10-stahl: rostfreier klingenstahl der höchsten güteklasse, hergestellt in takefu. durch kobaltanteil starke carbidbildung und sehr hohe verschleißfestigkeit. (c 1,0%, cr 15%, mo 1,0%, v 0,2%, co 1,5%). weißer papierstahl (shiro gami): markenbe- zeichnung der firma hitachi für industriell aus eisensand (masa) hergestellten, reinen kohlenstoffstahl mit hohem reinheitsgrad, speziell für schneidwerkzeuge. (c 1,2%, s 0,004%, p 0,025%). werkzeugstahl: legierter oder unlegierter stahl mit einem kohlenstoffanteil von mindestens 0,2%, dadurch härtbar. 440 c: härtbarer, rostfreier stahl, ursprüng- lich für kugellager entwickelt. hohe ver- schleiß- und korrosionsfestigkeit. (c 1%, cr 17%, mn 1%, s 0,05%, p 0,04%). härten: durch erhitzen von härtbarem stahl über die umwandlungstemperatur (bei kohlenstoffstählen ca. 780 c, bei rostfreien stählen ca. 1050c, je nach legierung) und anschließendes abschre-cken (in wasser, öl oder luft) bildet sich eine neue, feinere kristallstruktur. der stahl wird härter, spröder und durch das feinere gefüge besser schärfbar. der härte-wert kann z.b. durch eine rockwell-härte-prüfung (eindrücken eines diamantkegels) ermittelt werden. anlassen: da das nach dem härten vorlie- gende gefüge in der regel zu spröde ist, wird der gehärtete stahl unter kontrollier-ten bedingungen (zeit, temperatur von 180-300c) erhitzt, um ihm die eigen-spannung zu nehmen. die härte verringert sich dabei etwas, der stahl wird zäher und bruchfester. es ist zu beachten, dass die eigenschaften von stählen nicht nur von ihrer chemischen zusammensetzung ab- hängen, sondern auch ganz entscheidend von der verarbeitung und art der wärme-behandlung. so wird z.b. durch sorgfältiges schmieden das gefüge homogener und feiner. zu starkes oder zu langes erhitzen beim schmieden, härten oder anlassen kann zu einer randentkohlung und damit zu verminderter härte und standzeit füh- ren. verunreinigungen (z.b. p, s) haben einen sehr negativen einfluss auf das sprödbruchverhalten. eine erweiterung dieser stahlbegriffskunde finden sie unter www.mehr-als-werkzeug.de a b c d e 242 messer obsidian 17_b_messer_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:32 seite 242rasiermesser und zubehör 245 scheren 249 243 damit schneiden sie gut ab 18_nassrasur_scheren_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:38 seite 243rasiermesser und scheren 244 schärfpass für zweimal kostenloses schärfen (siehe seite 5). schärfservice unbeschränktes kostenloses schärfen für premium-produkte (siehe seite 5). aufbau rasiermesser klingenprofil hohlschliffarten: a: flach (derbes messer) b: halbhohlschliff c: vollhohlschliff die ersten rasiermesser wurden wie küchen-messer eher keilförmig ausgeschmiedet. man spricht hier vom flachen oder derben schliff. nach und nach entwickelte sich die idee, einen hohlschliff am messer anzubringen. dieser hohlschliff ermöglicht einfacheres schleifen und eine hauchfeine ausformung der schnei-de. je dünner die schneide, umso besser auch die rasurergebnisse, weil sich die schneide der hautkontur besser anpassen kann. so entstanden der vollhohlschliff, der halbhohlschliff und der 1/4-hohlschliff. der vollhohlschliff ist der wohl aufwändigste und damit auch teuerste schliff. wie man im bild erkennen kann, werden an diesen klingen praktisch zwei hohlschliffe angebracht, daraus bildet sich ein kleiner »steg« in der mitte der klinge. dieser steg ist im bild übertrieben dargestellt, kann aber auch am rasiermesser selber durch andere reflexion der klinge er-kannt werden. durch den steg wird die stabi-lität erhöht; dies ermöglicht ein noch feineres ausschleifen der schneide. zur perfektion gebracht, kann so ein rasiermesser »singen«. einen vollhohlschliff kann man an der »nagelprobe« erkennen: die schneide gibt über dem nagel schon bei leichtem druck nach und federt wieder vollständig zurück. die klinge ist also im vorderen bereich dünn und elastisch und kann sich so der hautkon-tur optimal anpassen. eine klinge mit halb-oder 1/4-hohlschliff verhält sich gegenüber einem vollhohlschliff etwas steifer bei der nassrasur. ein vorteil eines nicht vollhohlen schliffs ist ein besserer halt bei der rasur, deshalb ist er auch für anfänger gut geeignet. klingenbreiten die klingenbreiten werden traditionell in inch angegeben. ein 3/8“-messer ist ein eher kleines messer, das zum beispiel von friseu-ren zum ausrasieren des nackenbereiches oder für nicht stark gerundete körperstellen verwendet wird. die meisten messer werden in 5/8“ und 6/8“ angeboten; das sind die idealen größen zum rasieren. ein 7/8“ erfor-dert besondere erfahrung, während anfänger mit 5/8“ oder 11/16“ beginnen sollten. grundsätzlich sollte sich die größe an der hand- und gesichtsgröße orientieren. die 5/8“- bzw. 6/8“- breiten sind die gängigen breiten für die bartrasur und eignen sich be-vorzugt für kinn- und wangenbereiche. größen in aufsteigender reihenfolge: 3/8“, 5/8“, 11/16“, 6/8“ und 7/8“. schärfen und polieren viele wege führen zum ziel: beim schärfen scheiden sich oft die geister - was für den einen gut ist, muss für den ande-ren noch lange nicht die perfekte lösung sein. wir wollen ihnen eine allgemeine emp-fehlung von unserer seite geben. bei einer klinge, die restauriert werden muss: grundsätzlich sollte eine zu restaurierende klinge auf einem abziehstein abgerichtet werden. hierfür empfehlen wir unsere shap-ton-steine. die keramische bindung macht die steine härter als wassersteine und wegen der höchst verfügbaren körnungen bis 30000 ideal für das feine schleifen von rasiermessern. vielen wird diese schärfe be-reits ausreichen, andere werden die klinge mit schleifpasten weiter auspolieren wollen. nach dem abziehen auf dem stein (bzw. den steinen), um die richtige schneidengeome-trie wiederherzustellen, empfehlen wir nach-einander die anwendung von bio-diamant-pasten der folgenden güte: 6 mikron, 3 mi-kron, 1 mikron und 0,25 mikron. auf diese schritte folgen das abziehen mit chromoxid-polierpaste und das anschließende abledern des rasiermessers ohne paste. bei einem gebrauchsfertigen rasiermesser, das dennoch nicht perfekt scharf ist: für anfänger reicht die thiers-issard-schärf-paste auf aluminiumoxidbasis aus, um eine klinge in einen rasierfähigen zustand zu bringen. nach der paste wird ohne paste ab-geledert. profis empfehlen wir folgende rei-henfolge in der anwendung: bio-diamant-schärfpasten 6 mikron, 3 mikron, 1 mikron, 0,25 mikron, chromox und schließlich das abledern ohne paste. darüber hinaus, zur regelmäßigen pflege die-ses rasiermessers alle 2 bis 3 wochen, nach-einander folgende anwendung: bio-diam 1 mikron, bio-diam 0,25 mikron, chromox und schließlich ein abledern ohne paste. bei einem rasiermesser, das bereits regelmäßig im einsatz ist: wir empfehlen, entweder vor der rasur den einsatz eines abziehriemens mit polierpaste von thiers-issard, gefolgt vom abziehen ohne paste, oder, von beginn an, das abziehen ganz ohne paste. schärfset für rasiermesser, siehe seite 95. schale kopf hohlschliff schneide rücken doppelansatz erl serrierter erl fingerhohlung a c b die hohe kunst der nassrasur 18_nassrasur_scheren_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:38 seite 244rasiermesser und scheren rasiermesser und zubehör 245 rasiermesser von thiers issard seit 1884 fertigt das französi-sche traditionsunternehmen thiers issard in der auvergne exquisite messer für die nassrasur. für die klingen wird fast ausschließlich carbonsong c135-stahl* mit einem sehr hohen koh-lenstoffgehalt von 1,35 % verarbeitet. diese lassen sich aufgrund ihres hohen kohlenstoffanteils und der extremen här-te von ca. 64-65 hrc sehr dünn aus-schleifen und sorgen so für die erforderli-che schärfe, die eine angenehme rasur ermöglicht. für eine bessere griffigkeit ist bei allen messern die unterseite des erls serriert. lieferung mit lederetui. * kohlenstoffstahl ist rostfreiem stahl weit überlegen, was die schärfe betrifft. der vermeintliche nachteil der rostanfäl-ligkeit lässt sich bei beachtung der pfle-gehinweise leicht ausgleichen. pflegehinweise: messer nach dem rasie-ren mit klarem wasser reinigen und gründlich abtrocknen. wird das messer über einen längeren zeitraum nicht be-nutzt, sollte es leicht eingeölt werden ( z.b. kamelienöl, nr. 705280). a rasiermesser »super gnome« schlankes, puristisches rasiermesser mit satinierter, schmaler klinge im halbhohl-schliff, gefertigt aus historischen rohlin-gen, die vor jahrzehnten in solingen ge-schmiedet wurden. zierliche rasiermesser dieser art erfreuen sich zunehmender beliebtheit auch bei damen. schwarze griffschalen aus hochwertigem kunststoff. klingenbreite 3/8'' klingenlänge 70 mm gesamtlänge 215 mm nr. 709199 72,27 86,00 rasiermesser und zubehör b rasiermesser »le dandy« griffschalen aus hochwertigem kunststoff. klinge mit »le dandy«-ätzung, im voll-hohlschliff satinpoliert, mit rundkopf. klingenlänge 70 mm gesamtlänge 245 mm farbe weiß klingenbreite 5/8“ nr. 709307 82,27 97,90 6/8“ nr. 709308 83,95 99,90 farbe schwarz (ohne abbildung) 5/8“ nr. 709014 82,27 97,90 6/8“ nr. 709309 83,95 99,90 a b c rasiermesser mit goldgravur 5/8” die klinge ist mit dem schwarzem »wolf und widder«-logo geätzt und zusätzlich mit 24 karat blattgold von hand verziert. klinge mit rundem kopf, im vollhohl-schliff spiegelglanzpoliert. klingenbreite 5/8" klingenlänge 70 mm gesamtlänge 250 mm 1 helles horn eleganter heller griff aus normannischem kuhhorn. nr. 709015 167,23 199,00 2 schlangenholz ein lebhaft gemasertes holz mit einer in-teressanten rot-schwarzen farbgebung. nr. 709016 163,03 194,00 3 buchsbaum filigrane ranken und blüten zieren den reliefartig durchbrochenen buchsbaumgriff. nr. 709191 167,23 199,00 c 1 2 3 d rasiermesser mit gravur 5/8", staminaholz die klinge ist mit dem schwarzem »wolf und widder«-logo geätzt. der griff aus rotem staminaholz ist besonders wider-standsfähig gegen feuchtigkeit. klinge mit rundem kopf, im vollhohlschliff sa-tinpoliert. nr. 709314 125,21 149,00 e rasiermesser 5/8", wüsteneisenholz das holz aus der wüste arizonas hat eine wunderschöne maserung und ist durch seine hohe dichte besonders widerstand-fähig gegen feuchtigkeit. klinge mit run-dem kopf, im vollhohlschliff spiegel-glanzpoliert. nr. 709315 205,88 245,00 klingenbreite 5/8" klingenlänge 70 mm gesamtlänge 250 mm klingenbreite 5/8" klingenlänge 70 mm gesamtlänge 250 mm d e 18_nassrasur_scheren_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:39 seite 245rasiermesser und scheren rasiermesser und zubehör 246 a rasiermesser 11/16", helles horn eleganter heller griff aus normannischem kuhhorn. die klinge hat einen -hohl-schliff der sich bei der rasur etwas steifer verhält als ein vollhohlschliff. ein vorteil dieses schliffs ist ein besserer halt bei der rasur, deshalb ist es auch für anfän-ger gut geeignet. die daumenmulde ist serriert und liegt griffig in der hand. spiegelglanzpoliert mit rundkopf. klingenbreite 11/16" klingenlänge 70 mm gesamtlänge 240 mm nr. 709329 184,03 219,00 b rasiermesser 11/16", »silverwing mahagoni« eine echte rarität ist das 100 jahre alte mahagoni-holz aus kuba. das edle rot-braun ge-maserte holz wird für die griffscha-len und die aufbewahrungsbox verwendet. die »fleur-de-lis« (lilienblüte) ist ein be-kanntes symbol der französischen monar-chie und schmückt, zusammen mit einer krone, den klingenrücken und eine seite nr. 709294 273,11 325,00 der griffschale. um den runden klingen-rücken gravieren zu können, entwickelte thiers issard ein neues verfahren. die klinge hat einen hohlschliff der sich bei der rasur etwas steifer verhält als ein vollhohlschliff. ein vorteil dieses schliffs ist ein besserer halt bei der rasur, des-halb ist es auch für anfänger gut geeig-net. die daumenmulde ist serriert und liegt griffig in der hand. limitierte auflage, messer und etui sind mit der exemplarnummer graviert. spie-gelglanzpoliert, klinge mit rundkopf. klingenbreite 11/16“ klingenlänge 65 mm gesamtlänge 240 mm a b c rasiermesser mit goldgravur, 6/8“ die klinge ist mit dem schwarzem »wolf und widder«-logo geätzt und zusätzlich mit 24 karat blattgold von hand verziert. klinge mit rundem kopf, im vollhohl-schliff spiegelglanzpoliert. 1 dunkles horn anfang des 19. jahrhunderts wurden die historischen klingenrohlinge aus bestem 2 wüsteneisenholz das holz aus der wüste arizonas hat eine wunderschöne maserung und ist durch seine hohe dichte besonders widerstandsfähig gegen feuchtigkeit. klingenbreite 6/8" klingenlänge 70 mm gesamtlänge 245 mm nr. 709318 214,29 255,00 c 1 2 d rasiermesser mit gravur 6/8", helles horn eleganter heller griff aus normannischem kuhhorn. die klinge ist mit dem schwar-zem »wolf und widder«-logo geätzt. klinge mit rundem kopf, im vollhohl-schliff satinpoliert. nr. 709316 163,03 194,00 e rasiermesser 6/8" schlangenholz griffschalen aus sehr lebhaft gemasertem schlangenholz mit einer interessanten rot-schwarzen farbgebung. klinge mit rundem kopf, im vollhohlschliff spiegel-glanzpoliert. nr. 709317 158,82 189,00 f rasiermesser 7/8", dunkles horn griffschalen aus dunklem normannischem kuhhorn. die daumenmulde ist serriert und gibt einen sicheren halt. klinge ist im vollhohlschliff spiegelglanzpoliert, hook nose (spanischer hohlkopf). klingenbreite 7/8" klingenlänge 75 mm gesamtlänge 260 mm nr. 709319 192,44 229,00 klingenbreite 6/8" klingenlänge 70 mm gesamtlänge 245 mm klingenbreite 6/8" klingenlänge 70 mm gesamtlänge 245 mm d e f sheffield-cast-steel geschmiedet. mit von hand gefeilten kerbverzierungen am klingenrücken, griff aus dunklem normannischem kuhhorn. klingenbreite 6/8" klingenlänge 75 mm gesamtlänge 240 mm nr. 709122 175,63 209,00 schärfset für rasiermesser siehe seite 95. 18_nassrasur_scheren_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:39 seite 246rasiermesser und scheren rasiermesser und zubehör 247 b lederetui für rasiermesser braunes lederetui aus feinem rindsleder mit verschlusslasche. passend für alle thiers-issard-rasiermesser. ideal für un-terwegs. nr. 709159 11,34 13,50 a lederrolltasche für rasier-oder klappmesser mit dieser exklusiven braunen rolltasche aus feinem rindsleder können sie ihre rasier- oder klappmesser jetzt sicher und platzsparend aufbewahren oder mit auf reisen nehmen. in aufgerolltem zustand wird die rolltasche mit zwei leder-bändern verschlossen. die hängeöse ermöglicht es, die tasche einfach an einem haken aufzuhängen. 7 rasiermesser oder klappmesser finden darin platz. franzö-sische handarbeit von thiers issard. 365 x 210 mm nr. 709154 55,46 66,00 a b d nassrasurset, 6-teilig (sicherheitsrasierer mit zubehör) ideal für den einstieg in die nassrasur: es beinhaltet den sicherheitsrasierer mer- kur 1904 (nr. 709295), dazu passend 10 stück personna-rasierklingen (nr. 709296), einen dachshaar-rasier-pinsel mit weißem kunststoffgriff (nr. 709298), die rasierseifenschale mit deckel (nr. 709197), eine hautpflegende rasierseife mit lavendelduft 80 g (nr. 709299) und einen alaunblock 125 g zur hautpflege nach der rasur (nr. 709195). nr. 709114 96,64 115,00 c französisches nassrasurset ein schmuckstück für freunde der nassrasur: dieses 7-teilige nassrasurset von thiers issard macht die rasur zum reinen ver-gnügen. das rasiermesser hat einen - hohlschliff, der sich bei der rasur etwas steifer verhält als ein vollhohlschliff. ein vorteil dieses schliffs ist ein besserer halt bei der rasur, deshalb ist es auch für anfänger gut geeignet. griff aus cremefarbenen kunststoffschalen, klinge mit rundem kopf, satinpoliert. klingen-länge 70 mm, gesamtlänge 245 mm. passend dazu der rasierpinsel (21 mm) mit grauem dachshaar und cremefarbe-nem kunststoffgriff (nr. 709298). für die perfekte schärfe sorgen die schärf-paste (nr. 709019) und ein schmaler stoßriemen mit einer schwarzen, aufge-rauten seite für die paste und einer fei-nen lederseite für den abzug. eine hoch-glanzpolierte seifenschale aus rostfreiem stahl mit deckel (ø 90 mm, 85 g) schützt die rasierseife vor dem austrock-nen (nr. 709197). die wohlriechende rasierseife »lavendel« beruhigt die haut schon während der rasur (nr. 709299). ein alaunblock zur hautpflege nach der rasur liegt gut verwahrt in einer stabilen kunststoffbox und sorgt mit seinen kris-tallen für das schnelle verheilen kleiner wunden (nr. 709195). nr. 709113 175,63 209,00 e sicherheitsrasierer merkur der rasierer ist dem ersten model aus dem jahre 1904 nachempfunden. er hat einen geschlossenen kamm und besteht aus drei teilen. zum einlegen der rasier-klinge in den hobelkopf wird der griff einfach abgeschraubt. der sechseckige griff ist mit ornamenten verziert und liegt rutschsicher in der hand. eine rasierklinge wird mitgeliefert. gesamtlänge 80 mm grifflänge 75 mm 66 g nr. 709295 24,37 29,00 f rasierklingen 10 stück personna-rasierklingen, pas-send für sicherheitsrasierer merkur 1904, artikel nr. 709295. nr. 709296 2,52 3,00 c d e f g japanisches rasiermesser der archetyp des rasiermessers: nr. 709023 243,70 290,00 g die hier angebotene klinge entsteht in der werkstatt des legendären, über 80 jahre alten klingenschmieds shigeyoshi iwasaki in kooperation mit seinem schüler ryoichi mizuochi aus feinstem kohlenstoffstahl, feuerverschweißt in der holzkohlenglut mit rentetsu-eisen und auf natursteinen poliert. nur stücke, die dem strengen maßstab des meisters ge-nügen, werden auf der rückseite des blattes mit seinem siegel autorisiert. ein für sammler und anwender gleicherma-ßen faszinierendes kultgerät. lieferung in schönem kiriholzetui. nicht rostfrei. klingenlänge 50 mm gesamtlänge 160 mm klingenbreite 21 mm preisvorteil 18_nassrasur_scheren_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:39 seite 247rasiermesser und scheren rasiermesser und zubehör 248 l chromoxid-polierpaste nach dem schärfen mit extra feinen dia-mantkörnungen (z.b. 0,25) wird diese polierpaste eingesetzt, um einer zu ag-gressiv schneidenden klinge den »biss« zu nehmen und so eventuelle hautirrita-tionen und rasurbrand zu vermeiden. aufgetragen auf der feinen lederseite eines zusätzlichen streichriemens, erhal-ten sie so die sanfteste schärfe an einer schneide. ölhaltige bindung. inhalt: 50 g nr. 709124 18,40 21,90 k bio-diamantpaste, set, 4-teilig diese bio-diamant-schärfpasten zeich-nen sich durch eine flüssige bindung auf wasserbasis ohne reizstoffe oder löse-mittel aus und sind deshalb besonders hautschonend. die flüssige substanz im praktischen spender ermöglicht eine ein-fache dosierung und sparsamen um-gang. im normalfall reichen die pasten dadurch für etliche jahre. der hohe anteil an gleichmäßig groß gesiebten diamant-partikeln sorgt für schnellen und effekti-ven abtrag. pastenreste auf der klinge können leicht entfernt werden. farb-kodierung: gelb 6 mikron, grün 3 mikron, rot 1 mikron, grau 0,25 mikron. inhalt pro tube 10 ml nr. 709125 100,00 119,00 g rasierseifenschale mit deckel hochglanzpolierte rasierseifenschale aus rostfreiem stahl. der deckel schützt die rasierseife vor staub und verschmut- zung. die schale ist 85 g leicht und unkompliziert zu reinigen. ø 90 mm 85 g nr. 709197 19,24 22,90 e rasierblock aus alaun-kristallen rasier- und desinfektionsblock (eine art aluminiumsulfat) aus reinem alaun für kleine wunden beim rasieren. wirkt blut- stillend, adstringierend und antiseptisch. mit etwas wasser auf der haut gelöst, des- infiziert und schließt alaun die wunde. dazu streicht man mit dem angefeuchte-ten block leicht über die verletzte stelle. 125 g nr. 709195 13,03 15,50 nr. 709018 41,93 49,90 nr. 709024 44,45 52,90 nr. 709013 58,74 69,90 j thiers issard-schärfpaste die paste für regelmäßigen gebrauch ohne großen aufwand: nr. 709019 4,79 5,70 tipps zum schärfen von rasier-messern entnehmen sie bitte der beiliegenden gebrauchsanweisung. weiteres rasierzubehör unter www.mehr-als-werkzeug.de d sandelholz-seifencreme angenehm weiche, wohlriechende creme für die perfekte nassrasur mit sandel-holz-extrakt. in kunststoffdose. 180 g nr. 709022 19,24 22,90 f d g e h 2 j k l h stossriemen-box das stilgerechte behältnis zur aufbewah-rung und zum abziehen von rasiermessern. beidseitig lederbelegt, drehdeckel. lederfläche 170 x 40 mm 330 x 40 x 35 mm i stossriemen französischer stoßriemen mit unter-schiedlichen lederseiten, aufgebracht auf einen buchenkorpus mit holzlamellen. so passt sich der riemen der klinge, ähnlich wie bei einem hängeriemen an. beide seiten eignen sich zum aufbringen der schärfpaste; das braune leder ist zum täglichen abledern geeignet. 1 schmal in kunstlederhülle idealer profi-stoßriemen für unterwegs dank praktischer verstaumöglichkeit in der kunstlederhülle. lederfläche 215 x 35 mm 350 x 35 x 15 mm 2 breit extra breite version, für anfänger geeignet. lederfläche 250 x 75 mm 410 x 75 x 20 mm die schärfpaste von thiers issard ist wegen des schleifmittels aluminiumoxid, das nicht so aggressiv wie diamant ist, dafür geeignet, das aufwändigere grund-schärfen (ungefähr alle 2-3 wochen) etwas länger hinauszuzögern. diese paste dient somit eher zur längeren erhaltung der schärfe und kann kontinuierlich vor jeder dritten oder vierten rasur ange-wendet werden. dafür wird die paste dünn mit dem handballen auf der baum-wollseite eines hängeriemens oder der zweiten lederseite des stoßriemens ein-massiert. zuerst auf der pastenseite schärfen und dann auf der lederseite ohne paste polieren. inhalt: 10 g i 1 rasierpinsel thiers issard feine dachshaare bleiben auch in nassem zustand elastisch und produzieren so einen besonders cremigen schaum, die voraussetzung für eine komfortable und gründliche rasur. das verwendete dachshaar wir von hand ausgesucht, gebunden und am griff angebracht. a rasierpinsel thiers issard, dachshaar, kunststoffgriff gesamtlänge ca. 105 mm sockeldurchmesser 33 mm ringdurchmesser 21 mm 1 weiß nr. 709298 32,77 39,00 2 schwarz nr. 709297 32,77 39,00 b rasierpinsel thiers issard, premium dachshaar, horngriff für diese pinsel werden nur die besonders feinen und weichen dachshaare (super badger) verwendet. zudem sind die dachs-haare »handgezupft«, d.h. die einzelnen haare wurden händisch ausgerichtet, damit der pinselkopf eine symmetrische kontur und eine gleichmäßig parallel ver-laufende zeichnung erhält. handgedreht. gesamtlänge ca. 100 mm sockeldurchmesser 33 mm ringdurchmesser 23 mm 1 horngriff hell nr. 709123 105,88 126,00 2 horngriff dunkel nr. 709306 92,44 110,00 a 1 b 2 1 2 f rasierseife thiers issard cremige, hautpflegende rasierseife mit unaufdringlichem duft. der warme schaum öffnet die poren der haut, macht die barthaare während des rasierens weicher und lässt die klinge sanfter über die haut gleiten. die haare werden so nicht abgerissen, sondern sauber, glatt und schmerzfrei abgeschnitten. ca. 80 g lavendel nr. 709299 8,74 10,40 mandel nr. 709194 8,74 10,40 c klar-rasierseifen in deutschlands ältester seifenfabrik wer-den seit 1840 hochwertige rasierseifen produziert. die rasierseifen sind auf rein pflanzlicher basis hergestellt und gut ver-träglich. edle parfumöle aus dem franzö-sischen grasse verleihen ihnen ein sinn-liches aroma. der dichte, sahnige schaum hat eine hohe quellwirkung, welche die klinge sanft über die haut gleiten lässt und gleichzeitig empfindliche männerhaut bei der rasur schützt und pflegt. die alu-miniumdose (110 g) ist wiederverschließ-bar und so auch ideal für unterwegs. klassik mit einer zitronig-würzigen leder-note. nr. 709304 21,01 25,00 sandelholz mit einer herben sandelholznote. nr. 709305 21,01 25,00 c schärfset für rasiermesser siehe seite 95. 18_nassrasur_scheren_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:39 seite 248rasiermesser und scheren rasiermesser und zubehör, scheren 249 nr. 709136 46,22 55,00 b hängeriemen-starterset nr. 709137 50,34 59,90 c hängeriemen scheren japanische scheren (nigiri) die schere in ihrer ursprünglichsten form: aus einem stück geschmiedet, sind die japanischen nigiri besonders leicht und liegen angenehm in der hand. der druck von daumen und zeigefinger bewirkt einen gut kontrollierbaren schnitt, das öffnen erfolgt selbsttätig durch die federwirkung des am ende dünn ausgeschmiedeten bügels. nigiri eignen sich für alle feinen arbeiten mit papier und stoff, zum auf-trennen von nähten sowie für den be-schnitt von zimmerpflanzen. alle nigiri sind in schönen geschenkkartons verpackt. d sishu nigiri, handgeschmiedet handgeschmiedeter zweilagiger stahl, feinstschliff, besonders scharf. gesamtlänge 105 mm blattlänge 45 mm 20 g nr. 718105 28,49 33,90 e naga-ha nigiri, handgeschmiedet handgeschmiedeter zweilagiger stahl, schwarz brüniert, feinschliff. gesamtlänge 150 mm blattlänge 65 mm 60 g nr. 718127 24,29 28,90 f sishu nigiri zweilagenstahl, schwarz brüniert. gesamtlänge 120 mm blattlänge 55 mm 25 g nr. 718106 19,24 22,90 g mini-nigiri seidenkordelumwickelter griff, massives blatt, einfacher schliff. gesamtlänge 75 mm blattlänge 27 mm 10 g nr. 718101 5,80 6,90 japanische schneiderscheren nr. 718132 81,09 96,50 freihändiges schleifen der scheren. a b e f d g h streichriemen beim rasiervorgang verbiegt sich die hochfeine schneide des rasiermessers, wenn sie auf ein barthaar trifft. dieser grat, der sich am rasiermesser bildet, richtet sich teilweise mit der zeit (mind. 24 stunden) wieder auf. das abledern beseitigt diesen grat beim abziehen wieder vollständig. der streichriemen fungiert dabei vergleichbar einem ab-ziehstahl bei einem herkömmlichen messer, das nicht geschärft wird, son-dern nur durch das abziehen des grats wieder schneidet. hängeriemen/stoßriemen mit lamellen grundsätzlich unterscheiden sich hän-geriemen und stoßriemen nicht in der klingenführung. es ist eher eine ge-schmacksfrage, welcher riemen einem besser liegt. die lamellen im holz des stoßriemens schaffen eine federnde wirkung, die ähnlich dem gefühl des schleifens auf einem hängeriemen empfunden wird. es gibt beide varianten in zwei breiten, wobei die schmale version eine andere klingenführung erfordert als die breite version. bei der schmalen version wird das messer in einer art langgezogenem x geführt, was für anfänger am anfang schwerer erscheint, für profis aber den vorteil mit sich bringt, dass einzelne schneidenpartien kontrollierter bear-beitet werden können. durch die schmalere breite wird außerdem die durchbiegung in querrichtung reduziert. auf einem breiten riemen hingegen kann die klinge parallel zur kante des riemens geführt werden. für einen anfänger ist diese technik wesentlich leichter zu erlernen. c 1 2 a stossriemen-starterset der 75 mm breite abziehriemen für ein-fachere klingenführung und die thiers-issard-schärfpaste bilden das richtige anfänger-set für die nassrasur. die schärfpaste wird dabei zum zwischen-schärfen auf die rauere lederseite aufge-tragen. 410 x 75 x 20 mm dieses set besteht aus einem 80 mm breiten hängeriemen, der durch eine ein-fache klingenführung ideal für anfänger geeignet ist, einer ledercreme für die lederpflege und einer thiers-issard-schärfpaste zum zwischenschärfen der klinge auf der baumwollseite. 695 x 80 x 3 mm hängeriemen werden zum aufrichten des grates bei rasiermessern verwendet, da sie sich der rundung der klinge anpassen. ein mitgelieferter haken wird an die wand angebracht und der am riemen montierte wirbel eingehängt. dieser wirbel ermög-licht außerdem ein schnelles wechseln der beiden seiten. die angeschliffene ober-seite unserer riemen ist dabei aus hoch-wertigem vegetativ gegerbtem rindsleder (dicke 3 mm) hergestellt, das besonders weich ist. die baumwollfläche auf der riemenrückseite kann bei bedarf mit so genannten schärfpasten bestrichen werden und dient damit als ersatz für das schlei-fen auf einem feinen schleifstein. gesamtlänge 695 mm nutzlänge 390 mm 1 hängeriemen 40 mm bei einem 40 mm breiten riemen benötigt man eine präzisere streichtech-nik als bei einem breiten riemen. der große vorteil eines schmalen riemens ist, dass sich das leder auf die geringe breite wenig durchbiegt. dadurch wird die höchste schärfe erzielt. nr. 709138 32,77 39,00 2 hängeriemen 80 mm dieser riemen, mit seinen 80 mm breite, ist der ideale riemen für anfänger, da hier das messer rechtwinklig auf der ganzen breite aufgesetzt werden kann. nr. 709139 45,38 54,00 handgefertigte, leichte schneiderscheren für weiche, mühelose schnitte. die sorg-fältig handgeschmiedeten blätter, die manuell geschärften waten und die fein-abstimmung bei der montage machen aus diesen scheren das perfekte arbeits-gerät für die anspruchsvolle schneiderei. der gang ist einstellbar. h schneiderschere deluxe exklusive, handgefertigte rechtshänder-schere mit vergoldeten halmen und blät-tern aus spiegelpoliertem, rostfreiem edelstahl. die waten sind in handarbeit geschärft und versprechen eine außerge-wöhnlich lange standzeit. gesamtlänge 260 mm blattlänge 115 mm 275 g preisvorteil preisvorteil 18_nassrasur_scheren_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:39 seite 249friseurscheren i haarscheren 1 super cut gold die goldfarbene oberflächenbeschich-tung verleiht dieser schere nicht nur eine attraktive optik, sie macht sie auch pflegeleicht und unempfindlich gegen-über chemischen haarpflegemitteln. asymmetrische halme. gesamtlänge 140 mm blattlänge 55 mm 45 g nr. 708189 48,66 57,90 gesamtlänge 150 mm blattlänge 65 mm 50 g nr. 708204 50,34 59,90 2 super cut gesamtlänge 140 mm blattlänge 60 mm 40 g nr. 708198 31,85 37,90 gesamtlänge 150 mm blattlänge 65 mm 60 g nr. 708185 33,53 39,90 rasiermesser und scheren scheren 250 a profi-schneiderscheren professionelle schneiderschere aus hoch-wertigem fein poliertem, zweilagigem yasuki-karbonstahl (65 hrc). mutter aus messing. blattlänge 85 / 105 mm gesamtlänge 195 mm nr. 718130 32,69 38,90 240 mm nr. 718131 49,50 58,90 b schneiderschere zweilagiger stahl. blattlänge 90 / 105 mm gesamtlänge 200 mm nr. 718136 24,20 28,80 240 mm nr. 718135 29,66 35,30 c zackenschere zum besäumen von stoffen. die bogen-förmig verkämmten schneiden aus selek-tiv gehärtetem, verchromtem kohlenstoff-stahl machen diese japanische schere zu einem feinmechanischen meisterwerk. gesamtlänge 230 mm blattlänge 100 mm 245 g nr. 718139 43,61 51,90 allzweckscheren d traditionelle japanische haushaltsschere herrlich leicht und von höchster gangprä-zision, überzeugt diese handgeschmiedete schere durch form und funktion. zweila-giger stahl, einstellbarer gang. gesamtlänge 185 mm blattlänge 70 mm 80 g nr. 718147 33,53 39,90 e französische haushalts- und stoffschere kräftige, klassische vielzweckschere für stoff, papier und dünnes leder. in hand-arbeit hergestellt. gesamtlänge 170 mm blattlänge 70 mm 75 g nr. 708142 26,72 31,80 f französische haushalts- und nähschere leichte schere aus hartverchromtem kohlenstoffstahl. gesamtlänge 140 mm blattlänge 60 mm 30 g nr. 708141 18,24 21,70 g traditionell chinesische schere universell einsetzbare scheren aus rost-trägem edelstahl mit polierten waten. griffe mit messingbeschlag mit pfau und drache, den chinesischen symbolen für glück und langes leben, verziert. blattlänge 55 / 60 / 70 mm gesamtlänge 150 mm nr. 708151 9,58 11,40 175 mm nr. 708152 10,59 12,60 195 mm nr. 708153 11,60 13,80 h traditionelle chinesische scheren, satz, 3-teilig nr. 708151, 708152 und 708153. nr. 708154 27,14 32,30 preisvorteil a b c d e f g i 1 2 qualität zum vorteilspreis: dass scheren, die professionellen ansprüchen gerecht werden, auch noch bezahlbar sind, stellen diese friseur-scheren unter beweis. sie bieten zum vorteilspreis sämtliche qualitätsmerk-male, die man von einer hochwertigen haarschere erwartet: - geschmiedete blätter aus rostfreiem edelstahl 420 j2*. - hohlgeschliffene spiegelflächen und handabgezogene waten für einen glatten schnitt. - mit großer rändelschraube in 1/20-teilung fein einstellbarer gang. - sauber abgerundete, gratfreie halme mit ergonomisch gestalteten augen für gute handlage. - leichtgängiges, weiches schneidver-halten mit anschlagdämpfer. - abnehmbare fingerstütze. - 2 fingerringe zum größenabgleich. * c 0,3%, mn 1%, si 1%, p 0,04%, s 0,03%, cr 13% härte ca. hrc 54 dank ergonomisch gestalteter, asym-metrischer halme liegt diese schere angenehm in der hand. einstellschraube und fingerauflage goldfarben (tin) beschichtet. weitere scheren unter www.mehr-als-werkzeug.de 3 classic klassische gerade form mit optimaler gewichtsverteilung. gesamtlänge 140 mm blattlänge 60 mm 45 g nr. 708177 29,33 34,90 gesamtlänge 150 mm blattlänge 65 mm 50 g nr. 708192 31,01 36,90 3 h 18_nassrasur_scheren_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:39 seite 250wenn gartenarbeit zum vergnügen wird, steckt gutes werkzeug dahinter! hacken und krallen 253 schaufeln, gabeln und rechen 255 gartenmesser 256 einhand-gartenscheren 257 zweihand-gartenscheren 260 heckenscheren 260 astscheren 261 bonsai- und zierpf lanzen-werkzeug 262 gießkannen 262 astsägen aus japan 263 klappsägen 263 feststehende astsägen 264 teleskopsägen 265 sensen und zubehör 267 sicheln 268 gartensets 269 gartenaccessoires und nützliches 269 251 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:43 seite 251ten sie die klinge mit wasser und führen sie den schärfer mit gleichmäßigen strichen - unter einhaltung des vorgegebenen fasen-winkels - quer zur schneide. schärfen sie zu-erst mit der groben körnung und ziehen sie dann mit der feinen ab, bis an der schneide kein grat mehr spürbar ist. ast- und heckenscheren zerlegen sie die schere und schärfen sie nur die wate auf der fasenseite (außen), nicht auf der innenfläche (hohle)! schärfen sie hoch-wertiges, gehärtetes werkzeug nie am doppel-schleifer: es verliert durch die überhitzung an härte und standzeit! nehmen sie ggf. unse-ren professionellen schärfservice in anspruch. legende piktogramme bypass-schere präziser glatter schnitt, besonders ge-eignet für das beschneiden von grünem holz. amboss-schere gute kraftübertragung, besonders geeignet für das beschneiden von totem holz. obstbaum-beschnitt durch geringe schränkung werden die schnittflächen extrem sauber, was dem pilz- und bakterienbefall vorbeugt. auslichtschnitte sägen mit mittlerer schränkung für schnelle schnitte, aber rauere schnittfläche. forstarbeiten robuste sägen, die sich dank großer schränkung ideal für forstarbeiten eignen. gartenwerkzeuge mit tradition, schärfe und langlebigkeit schärfservice für schneidwerkzeuge unsere in japan ausgebildeten fachleute geben ihren schneidwerkzeugen wieder die ursprüngliche schärfe zurück. wir schärfen für sie gartenwerkzeuge scho-nend auf wassersteinen - natürlich mit den schärfmit-teln, die sie auch in unserem sortiment finden. sie erhalten ihr werkzeug im rasiermesserscharfen zu-stand nach wenigen tagen zurück. weitere informationen zum schärfservice erhalten sie unter der telefonnummer: 0991-9109-910 bzw. 01805-9109-910*. *( 0,14 je minute aus dem deutschen festnetz / mo-bilfunknetz ggf. höher). 252 gartenwerkzeuge scherentypen astscheren werden grundsätzlich in bypass-und amboss-scheren unterschieden. eine bypass-schere ist eine schere, bei der zwei schneidende klingen aneinander vorbei glei-ten. amboss-scheren funktionieren nach ei-nem anderen prinzip, wobei die schneidende klinge auf ein starres gegenstück trifft, den sogenannten amboss. bypass-schere vorteile: • präziser glatter schnitt • besonders geeignet für das beschneiden von grünem holz nachteile: • höherer kraftaufwand amboss-schere vorteile: • gute kraftübertragung • besonders geeignet für das beschneiden von totem holz nachteile: • schnittgut wird beim schnitt leicht gequetscht • rindenverletzungen möglich beide varianten können zudem eine ge-schwungene bzw. gerade klinge aufweisen. der vorteil der geschwungenen klinge ist da-bei der leicht ziehende schnitt der weniger schnittkraft erfordert. die meisten bypass-scheren arbeiten nach dem prinizip des ziehenden schnitts, eine ausnahme hierzu bilden lediglich die aus-lichtscheren. bei diesem scherentyp ist eine schlanke klingenform gewünscht, die mit einer geschwungenen klinge schlecht mög-lich ist. pflanzenteile, die mit der auslicht-schere beschnitten werden, haben dabei in der regel einen kleinen durchmesser bei dem die schnittkraft eine untergeordnete rolle spielt. amboss-scheren verwenden hauptsächlich gerade klingen, da bei dieser bauart der am-boss massiver ausgeführt werden kann. sägetechnik für schwere äste beim absägen von schweren, starken ästen sollten sie, bevor sie den ast nahe des stammes absägen, zuerst den druck vom ast nehmen. im schlimmsten falle reißt ihnen durch das gewicht des astes beim sägen die rinde am stamm ein. um dies zu vermeiden, gibt es eine einfache schnitttechnik. 1.) sägen sie den ast an der unterseite in ca. 30 cm abstand zum stamm ein (sägen sie nicht zu tief, da ihnen durch das gewicht des astes sonst die säge in der schnittfuge klemmt). 2.) schneiden sie in 40-45 cm abstand an der oberseite des astes ein (durch das gewicht sollte der ast von selbst kontrolliert abreißen). 3.) der letzte schnitt kann ohne druck durch den ast am stamm vorgenommen werden. tipp: schärfen von gartenwerkzeug als grundausstattung empfehlen wir ihnen einen dmt-diamant-kombischärfer (nr. 705391) mit feiner und grober körnung, der sich auch im mobilen einsatz bewährt hat. er eignet sich für messer, beile, hacken und scheren gleichermaßen. legen sie das werkzeug auf eine solide unterlage, befeuch-19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:43 seite 252handgeschmiedetes gartenwerkzeug ein blick auf einen traditionell angelegten japanischen garten genügt, um zu verste-hen, dass solche bis ins detail geplante präzision äußerst scharfer gartenwerk-zeuge bedarf. die meisten der hier vorge-stellten sichel- und bodenbearbeitungs-werkzeuge werden in ausgewählten meisterwerkstätten hergestellt, traditionell hacken und krallen a zweihandhacken 1 leichte jät-hacke, edelstahl sehr pflegeleicht: mit nur gut einem kilogramm gewicht ist diese handliche stielhacke mit gering-fügig gewölbtem, konischem blatt beson-ders leicht und deshalb sehr zu empfeh-len für gärtnerinnen. die schmale form des blattes erlaubt ein genaues arbeiten in bestehenden pflanzungen und ist vor allem bei engstehenden rabatten von vorteil. rostfreier edelstahl. stiel japani-sche weißeiche. blatt 150 x 70 mm gesamtlänge 1200 mm 1050 g nr. 717934 52,86 62,90 b rasenkantenstecher schwere, geschmiedete klinge aus koh-lenstoffstahl mit gehärteter schneide, ideal zum abstechen von rasenkanten. blatt 270 x 100 mm gesamtlänge 1600 mm 2150 g nr. 718154 61,34 73,00 2 jät-hacke, kohlenstoffstahl kräftige hacke für grab-, lockerungs-und pflanzarbeiten. blatt 205 x 85 mm gesamtlänge 1200 mm 1850 g nr. 717921 52,52 62,50 b 2 1 a 3 unkrauthacke nr. 718162 40,76 48,50 4 ziehhacke mit sattelförmigem blatt, zum rillen- ziehen und aufhäufeln. stiel aus ramin. blatt 230 x 125 mm gesamtlänge 1450 mm 1000 g nr. 717906 41,09 48,90 5 sichelhacke zum unkrautjäten und lockern des bodens. die scharfe, leicht geschweifte klinge durchtrennt auch dicke wurzeln. zweischichtiger klingenaufbau, stiel aus pasania. blatt 130 x 210 mm gesamtlänge 1200 mm 970 g nr. 718155 41,93 49,90 6 unkrautjäter kombination aus scharfem sichelblatt und 7-zinkiger harke für das großflächige ent-fernen von unkraut. stiel aus menpisang. blatt 65 x 240 mm rechen 75 x 185 mm gesamtlänge 1500 mm 1000 g nr. 717922 41,93 49,90 leichte hacke mit guter balance und scharfer zweischichtiger klinge. die an-gel ist in einem geschmiedeten ring am stiel aus naturbelassener, zäher japani-scher weißeiche unlösbar befestigt. blatt 80 x 180 mm gesamtlänge 1400 mm 750 g 3 4 5 6 aus kohlenstoffstahl handgeschmiedet und können auf wassersteinen nachge-schärft werden. kohlenstoffstahl ist nicht rostfrei, erzielt aber höchste schärfe und standzeit und lässt sich sehr gut nach-schärfen. wir empfehlen, die gartenwerk-zeuge trocken aufzubewahren und bei längerem nichtgebrauch leicht einzuölen (z.b. mit japanischem rostschutzöl, nr. 711541). zum schärfen empfehlen wir japanische wassersteine sowie diamantsteine von dmt . aufwand und pflege sind etwas höher als bei maschinell gefertigten werkzeugen; die freude, mit so einem produkt zu arbeiten, jedoch überwiegt. 253 gartenwerkzeuge hacken und krallen 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:43 seite 253zum aufbrechen des erdreichs für bessere belüftung und nährstoffauf-nahme und zur entfernung von tiefwurzelndem unkraut. b krallen 6 hakenkralle nr. 717909 23,95 28,50 5 ziehkralle einzinkig geschmiedeter scharfer zinken, ergono-misch ausgeformter griff aus magnolien-holz. krallenlänge 75 mm gesamtlänge 210 mm 120 g nr. 717910 13,36 15,90 4 wurzelkralle dreizinkig zinken geschmiedet, ergonomischer magnolienholzgriff. kralle 70 x 50 mm gesamtlänge 210 mm 160 g nr. 717911 15,80 18,80 3 langzinken-harke nr. 717914 13,28 15,80 6 5 3 zum freilegen und ziehen tiefer wurzeln. geschmiedeter haken, in einer eisentülle gefasst. griff aus japanischer weißeiche, mit knauf. krallenlänge 95 mm gesamtlänge 380 mm 230 g tiefgreifende, kräftige 3-fach-zinken zur bodenauflockerung und freilegung von wurzeln. griff aus japanischer weißeiche. kralle 115 x 100 mm gesamtlänge 350 mm 320 g 1 blumenkralle handliche, robuste blumenkralle mit fünf geschmiedeten zinken für die auflocke-rung des erdreichs. der abgewinkelte kopf mit dem stiel aus eschenholz schafft eine ergonomische handhaltung und er-möglicht eine größere eindringtiefe. kralle 95 x 100 mm gesamtlänge 280 mm 225 g nr. 717967 17,31 20,60 2 grubber robuste 5-zinkige geschmiedete kralle mit extra langem eschenholzstiel, ideal für hochbeete. dank des gekröpften kopfs wird eine ergonomische handhal-tung ermöglicht. kralle 95 x 100 mm gesamtlänge 910 mm 530 g nr. 717968 23,03 27,40 4 1 2 b 1 pflanzhacke mit konischem blatt. blatt 130 x 75 mm gesamtlänge 405 mm 450 g nr. 717902 15,88 18,90 1 a einhandhacken zur bodenbearbeitung bei engstehenden gewächsen. aus hochwertigem kohlen-stoffstahl unter dem federhammer geschmiedetes blatt, an den schneiden gehärtet. griffe, sofern nicht anders an-gegeben, aus japanischer weißeiche. a 3 zinkenhacke mit schaufel und zinken. blatt 80 x 65 mm gabel 105 x 70 mm gesamtlänge 405 mm 550 g nr. 717903 19,16 22,80 2 kreuzhacke mit schaufel und pickel. blatt 120 x 50 mm gesamtlänge 405 mm 550 g nr. 717904 19,16 22,80 2 3 4 einhand-ziehhacke leichte hacke für gefühlvolles arbeiten in dicht bewachsenen beeten. zweischichtige klinge. stiel aus pasania. blatt 140 x 55 mm gesamtlänge 400 mm 215 g nr. 717905 17,56 20,90 4 5 handjäter zur unkrautbekämpfung in dichten kulturen. zweischichtige klinge. griff aus birke. blatt 30 x 80 mm gesamtlänge 380 mm 150 g nr. 717908 12,52 14,90 5 254 gartenwerkzeuge hacken und krallen 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:43 seite 254schaufeln, gabeln und rechen b gärtnerspaten dieser spaten, mit extra langer tülle doppelt vernietet, eignet sich ideal zum umgraben, umstechen und zur tiefen lockerung des bodens. eine angebrachte tritthülse schützt das schuhwerk. das blatt ist spezialgehärtet, um bei hoher belastung die elastizität nicht zu verlieren. der stiel, hergestellt aus hochwertiger heimischer esche, ist im unteren bereich, aus ergonomischen gründen, gebogen. blatt 285 x 185 mm gesamtlänge 1150 mm 2150 g nr. 717944 44,45 52,90 a japanischer spitzkopfspaten aus edelstahl exklusiv für unsere kunden wird dieses elegante gartengerät in japanischer meisterwerkstatt aus rostfreiem edelstahl geschmiedet. es ist besonders pflege-leicht, dank der polierten oberfläche bleiben schmutz und erde nicht an dem gerät haften. die schaufel ist gehärtet und deshalb in hohem maße verschleiß-fest. kopf, stiel und griff sind präzise miteinander verschweißt und von hand geschliffen und poliert. der breite yd-griff gewährleistet komfortables arbeiten. das besondere extra: mit dem reißfesten, textilen transport-schutz ist der spaten ideal für den mo-bilen einsatz. das kopfetui wird mit einem klettver-schluss am werk-zeugstiel befestigt. geschmiedeter edelstahl-spaten mit spitz zulaufendem blatt für stech- und grabearbeiten. inklusive etui. blatt 190 x 250 mm gesamtlänge 950 mm 1500 g nr. 717937 83,19 99,00 langlebige ganzstahl-pflanzkellen zum gezielten ausheben von pflanzlöchern und umtopfen von zimmerpflanzen. schmales, lanzettförmiges blatt mit tiefenskalierung. 1 schlanke pflanzkelle blatt 150 x 60 mm gesamtlänge 280 mm 170 g nr. 717925 7,48 8,90 2 breite pflanzkelle blatt 150 x 75 mm gesamtlänge 280 mm 180 g nr. 717940 7,98 9,50 h japanische pflanzkelle handlich-leichte profi-pflanzschaufel mit dünnem und dennoch robustem edelstahlblatt. blatt 150 x 80 mm gesamtlänge 280 mm 170 g nr. 717923 7,48 8,90 handliche helfer für das verteilen von samen und umfüllen von erde. satz mit drei kegelförmigen schütten mit unter-schiedlichem durchmesser. gesamtlänge 170 mm nr. 717926 10,84 12,90 i japanisches pflanzholz pflanzholz mit praktischem knollengriff und rostfreier stahlspitze. kunststoff-korpus mit skala, ver-zinkter stahlkern. gesamtlänge 210 mm 280 g nr. 717924 8,32 9,90 a b h i g 2 1 f g pflanzkellen edelstahl f blumenschaufel-set edelstahl j pflanzholz mit messingspitze schönes pflanzholz aus esche mit mes-singspitze und lederband zum bohren von pflanzlöchern. die eingefräste tiefen-skalierung verhindert ein zu tiefes vor-bohren und damit schädliche hohlräume unter der pflanze. gesamtlänge 300 mm 125 g nr. 717966 19,08 22,70 j k zwiebelpflanzer zum ausstechen einheitlich tiefer löcher mit glatten wänden. der schräge rohran-schliff bildet eine art schneide, die sich leicht in die erde gräbt. eschenholzstiel. ø 40 mm gesamtlänge 275 mm 190 g nr. 717972 15,55 18,50 e pflanzkelle zum anpflanzen von jungpflanzen sowie zum ausgraben von unkräutern eignet sich diese geschmiedete pflanzenkelle. das elliptische, angespitzte blatt eignet sich besonders für feste und steinige böden. blatt 160 x 80 mm gesamtlänge 340 mm 270 g nr. 717969 13,36 15,90 d topfkelle dank der herzförmigen, leicht gerundeten kelle dieses werkzeugs können blumen-töpfe befüllt werden, ohne erde zu ver-schütten. die leicht angeschliffene blatt-kante ermöglicht außerdem das zertrennen von wurzeln beim auspflanzen und er-leichtert die arbeit in festen böden. blatt 110 x 100 mm gesamtlänge 180 mm 230 g nr. 717971 14,71 17,50 c geschmiedete schaufel besonders robust: diese geschmiedete schaufel mit aufbug besticht durch ihre robustheit. durch die äußerst stabile feder-aufnahme des stiels sitzt der unlackierte eschenstiel fest am kopf. das doppelt vergütete schaufel-blatt aus legiertem stahl hat eine rippe zur verstärkung und ist vorne spitz zulau-fend, um das auffassen zu erleichtern. gesamtlänge 155 cm blatt 270 x 280 mm 2300 g nr. 717930 38,57 45,90 c k e d 255 gartenwerkzeuge schaufeln, gabeln und rechen 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:44 seite 255d verstellbarer laubrechen der leichte und äußerst robuste laub-rechen ist verstellbar - in der deckbreite von 30 auf 50 cm. selbst feinste blätter und gräser können sie damit mühelos sammeln. auch vor größeren gegenstän-den wie kiesel macht unser laubrechen nicht halt. die verstellung der deckbreite erfolgt kinderleicht durch eine flügel-mutter an der rückseite des rechens. jede seite hat zwei verstärkte außenzin-ken, die durch besondere effizienz über-zeugen, z.b. beim ausrechen von moos. alle metallteile sind verzinkt bzw. gelb-chromatiert, dadurch haftet kein schmutz am rechen und rost hat keine chance. lieferung ohne stiel. 22 zinken gesamtlänge 440 mm 680 g nr. 717942 17,56 20,90 c gerätestiel gerätestiel aus unbehandelter fichte liegt gut in der hand und hat ein geringes ge-wicht. passend für rechen nr. 717942. versand nur innerhalb deutschlands. durchmesser 28 mm gesamtlänge 1500 mm nr. 717965 8,32 9,90 d gartenmesser e baumschulhippe klassische hippe zum abschneiden von stecklingen und schlanken holztrieben. durch die sichelförmig geschwungene klinge können kleine äste in die schneide gedrückt werden. auch für das glätten von wundrändern nach dem baumschnitt eignet sich diese hippe hervorragend. klingenlänge 60 mm gesamtlänge 180 mm 100 g nr. 718108 33,53 39,90 f japanisches gärtnermesser kräftiges gärtnermesser mit geschweifter hippenklinge aus kohlenstoffstahl und großzügigen griffschalen aus naturbelas-senem bubinga-holz. mit praktischer hängeöse. klingenlänge 75 mm gesamtlänge 195 mm 120 g nr. 709169 10,84 12,90 i okuliermesser victorinox vielseitig einsetzbar ist das okuliermes-ser aus schweizer produktion mit klin-gen aus rostfreiem edelstahl. die gerade klinge mit ausgerundeter spitze eignet sich speziell zur okulation von obstbäu-men, während die hippenförmige klinge zur kopulation von gehölzen verwendet wird. rindenlöser und führungen aus messing. griffschalen gerautes polyamid. klingenlänge 55 mm gesamtlänge 190 mm 85 g nr. 709150 27,98 33,30 g okuliermesser tina formschönes okuliermesser mit rinden-löser auf dem klingenrücken, das auf-grund der spitzen klingenform speziell für rosen geeignet ist. das unternehmen tina aus württemberg fertigt garten-messer in langer tradition bereits seit mehr als 150 jahren. dieses okulier-messer besticht durch schellackpolierte nussbaum-griffschalen und eine handge-schmiedete klinge aus kohlenstoffstahl. klingenlänge 45 mm gesamtlänge 160 mm 50 g nr. 709164 46,97 55,90 j okuliermesser mit klappbarem rindenlöser präzise pflanzenveredelung garantiert: durch die spezielle klingenform ideal zur veredelung von reben. der klappbare rindenlöser besteht aus antibakteriellem messing. klinge aus kohlenstoffstahl. kunststoffgriffschalen. klingenlänge 65 mm gesamtlänge 170 mm 90 g nr. 709310 18,49 22,00 l japanisches pflanzmesser nr. 718157 19,24 22,90 h japanisches pflanzmesser mit skalierung zum ausstechen von pflanzen und zum genauen graben von pflanzlöchern. die schaufelförmige, rost-freie klinge ist bis 15 cm skaliert und beidseitig angeschlif-fen, auf einer seite in wellschlifftechnik. rutschfester kunst-stoffgriff mit lang-loch zum aufhängen. kunststoffköcher. klingenlänge 190 mm gesamtlänge 330 mm 220 g nr. 718109 20,92 24,90 e j i g l f h durch seine spitze, auf der rückseite hohle form eignet sich das japanische pflanzmesser sowohl für pflanzarbeiten als auch zum freilegen und umsetzen von topf-und freilandgewächsen. die verzahnte schneide dient zum durchtrennen von wurzeln und zweigen. hartholzgriff, scheide mit gürtelhalfter, ge-härteter edelstahl, rost-frei, oberfläche schmutz-abweisend poliert. klingenlänge 185 mm gesamtlänge 320 mm 225 g c a a rosengabel nr. 717939 33,53 39,90 diese zwei-zinkige rosen-gabel wird zum pflanzen von rosen und zum belüften der rosen-wurzeln benö-tigt. letzteres ist besonders wichtig, da sich das wur-zelwachstum durch belüftung anregen lässt: um mineralstoffe freizusetzen, benötigen die bodenbakterien unbedingt sauerstoff. auch schwache pflanzen können sich so wieder erholen. der belastbare gabelkopf ist im gesenk geschmiedet, der stiel be-steht aus stabilem eschenholz. gabel 270 x 70 mm zinkenbreite 15 mm zinkenabstand 40 mm gesamtlänge 1120 mm 1150 g b grabegabel durch die kurze bauform eignet sich die-se gabel bestens für hochbeete. der ge-schmiedete kopf mit breiten, leicht an-geschliffenen zinken ist mittels einer tülle am t-förmigen eschenstiel befestigt. gabel 170 x 110 mm zinkenbreite 15 mm gesamtlänge 610 mm 590 g nr. 717970 29,50 35,10 b k sichelmesser (kama) sichelförmiges messer mit wellschliff-schneide zum jäten von unkraut und ernten von blumen, kräu-tern und gemüse. rost-freier edelstahl. buchen-holzgriff. blattlänge 140 mm gesamtlänge 270 mm 75 g nr. 718158 6,97 8,30 k 256 gartenwerkzeuge schaufeln, gabeln und rechen, gartenmesser 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:44 seite 256einhand-gartenscheren alle astscheren werden mit einem schärfpass für zweimaliges kostenloses schärfen geliefert. siehe seite 5. b elegante astschere mit rattanwicklung diese astschere ist eine synthese aus traditioneller japanischer schmiedekunst und feinstem kunsthandwerk. die rattan-wicklung an den griffen vermittelt ein sehr angenehmes handgefühl. die robuste klinge aus kohlenstoffstahl (sk5) eignet sich auf grund ihrer extremen schärfe hervorragend für den schonenden gehölzschnitt. zum nachjustieren der klingen ist die passung einstellbar. die feder ist im inneren der schere integriert und dadurch sowohl vor verschmutzung als auch vor verlust geschützt. die sche-re wird mit einer rindslederscheide ge-liefert und befindet sich in einer elegan-ten geschenkverpackung. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 200 mm 235 g nr. 718183 104,20 124,00 a b japanische astscheren japanische astscheren vereinen das wis-sen einer stetig weiterentwickelten garten-und schmiedekultur. sie zeichnen sich durch höchste schärfe und schnitthaltig-keit aus. für astscheren der premium-klasse werden nur beste stahlqualitäten verarbeitet. aus hochreinem kohlenstoff-stahl entstehen in kleinen schmieden, komplett von hand gemacht, wahrliche meisterwerke, die das können des meis-ters in den schmiedeoberflächen und in der griffform widerspiegeln. so entstehen astscheren von hoher lebensdauer, mit denen die gartenarbeit anhaltend freude macht. durch ihre schärfe erlauben sie pflanzenschonende schnitte mit gerings-tem kraftaufwand. sauber durchtrennte pflanzenfasern verheilen schneller und schützen die pflanze vor infektionen; dies fördert das wachstum und die vitalität der pflanzen. a pflanzenscheren der premiumklasse mit seinen pflanzenscheren der premium-klasse verneigt sich meister hidehisa vor der schönheit der natur. im größtmög-lichen bemühen um die verfeinerung der linien entstehen werkzeuge, die wunder-bar leicht und formal anmutend sind. geschmiedet aus ycs3-stahl, an den ar-beitsflächen poliert, der gang von hand adjustiert, die griffe mit geöltem walnuss-holz belegt, sind diese schneidwerkzeuge augenschmaus und handschmeichler zu-gleich. durch ihre hohe schärfe erlauben sie pflanzenschonende schnitte bei geringstem kraftaufwand. inkl. leder-schneidenschutz. 1 astschere für obstbaumbeschnitt, hecken und ziergehölz. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 200 mm 200 g nr. 707489 106,64 126,90 2 rosen- und ernteschere für den beschnitt von rosenstöcken und das ernten von obst, wein und blumen. schneidenlänge 55 mm gesamtlänge 200 mm 165 g nr. 707490 88,82 105,70 1 2 eine kleinere variante dieser astschere unter www.mehr-als-werkzeug.de c astschere edelstahl pflegeleicht: aus massivem, rostfreiem edelstahl fertigt meister nakajima diese astschere der extraklasse. die robusten, spiegel-glanzpolierten klingen mit einsatzgehär-teten schneiden aus massivem, rostfrei-em edelstahl durchtrennen zweige und dünne äste mühelos und pflanzenscho-nend. die strukturierten griffe liegen rutschsicher und angenehm in der hand und nehmen in wenigen sekunden körperwärme an. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 200 mm 260 g nr. 718172 88,99 105,90 c d ast- und rebenschere schere mit überragender schnittschärfe, ideal für den beschnitt von obstbäumen, rosen- und weinstöcken. fein polierte schneiden mit hervorragender standzeit, ergonomisch ausgeschmiedete griffe, zweischichtige klingen. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 200 mm 250 g nr. 718115 58,74 69,90 lederetui nr. 718118 12,52 14,90 d e geschenk-set astschere und lederetui das nonplusultra für gartenfreunde, ein geschenk-set von besonderem wert: die extra starke ast- und gartenschere nr. 718115 mit lederetui nr. 718118 in einer ansprechenden geschenkschachtel. nr. 718186 75,55 89,90 e f f astschere mit leder-umwicklung die robust geschmiedete schere (c 58 stahl) durchtrennt kraftschonend äste und zweige. feines leder mit rustikaler schnürung schmiegt sich um die griff-schwünge, die dem handballen ange-passt sind. dadurch liegt diese astschere sehr gut in der hand. nach getaner ar-beit lässt sie sich mühelos reinigen, denn die schneiden sind so auspoliert, dass schmutz kaum haften bleibt. die leder-umwicklung kann problemlos ausgetauscht werden und macht diese schere zu einem lebenslangen begleiter. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 200 mm 280 g nr. 718133 65,04 77,40 lederetui nr. 718118 12,52 14,90 g ersatz lederumwicklung für astschere, rot passend für nr. 718133. nr. 708921 11,68 13,90 g h lederetui sattlerqualität, mit gürtelschlaufe. passend zu nr. 718115, 718172, 718173, 718133, 718169, 707487. nr. 718118 12,52 14,90 h lederetui nr. 718118 12,52 14,90 257 gartenwerkzeuge einhand-gartenscheren 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:44 seite 257a ergonomische astschere durch ihre extrabreiten, ergonomisch aus- geformten griffschalen liegt die garten-schere des meisterschmieds hidehisa auch bei dauereinsatz angenehm in der hand. geschmiedet aus extrem hartem, weißem papierstahl, die schneiden fein poliert und von hand adjustiert, schneidet sie leicht und bleibt lange scharf. ideal für obstbaum-beschnitt, hecken und sträucher. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 200 mm 230 g nr. 707487 58,74 69,90 lederetui nr. 718118 12,52 14,90 c ast- und ernteschere mit lederköcher nr. 718191 28,07 33,40 b astschere kijo federleichte schere mit rutschhemmend beschichteten, angenehm in der hand liegenden metallgriffen. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 200 mm 205 g nr. 718169 14,45 17,20 lederetui nr. 718118 12,52 14,90 a b f buchsbaumschere für formschnitte an sträuchern und zier-gehölzen gibt es keine bessere schere als die hakari hasami. aus einem stück ge-schmiedet, mit spiegelpolierten waten und äußerst leichtgängig, macht sie das trimmen von buchsbäumen zur lustvol-len tätigkeit. selbstöffnende blätter mit hohlschliff, nachstellbare passung, griff mit handschutz. schneidenlänge 120 mm gesamtlänge 260 mm 250 g nr. 718166 67,14 79,90 f d rosenschere die schlanke klinge eignet sich besonders für den beschnitt von rosen und wein, zum ausblüten und zur präzisionsauslichtung. die passung ist einstellbar. schneidenlänge 60 mm gesamtlänge 200 mm 180 g nr. 718098 46,97 55,90 d e auslichtschere für die obsternte und das auslichten von sträuchern. durch die schmal und spitz zulaufend geschmiedete schneidenform sind auch tiefer gelegene stängel oder hinter blättern verstecktes obst noch gut zu erreichen. der aufgeraute griff liegt rutschfest in der hand und kann ganz einfach mit der griffsperre verschlossen nr. 718134 56,30 67,00 e ergonomische astschere im set mit lederetui unter www.mehr-als-werkzeug.de astschere kijo im set mit dmt-ab-ziehfeile unter www.mehr-als-werkzeug.de c ein leistungsstarkes werkzeug für ambi-tionierte gärtner. die farbgebung des griffs erleichtert das wiederfinden und durch die weiche kunststoffbeschichtung liegt die schere hervorragend in der hand. der gefederte klingengang trägt zum ent-spannten arbeiten bei. die auswechsel-baren klingen bestehen aus kohlenstoff-stahl, der eine feine schärfe annimmt und schnitthaltig ist. ersatzklingen und -feder sind verfügbar. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 210 mm 205 g g französische gartenscheren arno ergonomische formgebung und durch-dachte funktionalität - dafür stehen seit 1927 die professionellen gartenscheren des französischen traditionsunterneh-1 astschere arno , olivenholz kräftige schere, vorwiegend für den obst-baumbeschnitt. die griffschalen aus oliven- holz liegen angenehm in der hand. ge-senkgeschmiedeter, selektiv gehärteter nr. 707480 58,40 69,50 werden. durch die leicht geschwungene form an der polierten schneide aus koh-lenstoffstahl ergibt sich ein ziehender schnitt, der eine außergewöhnlich saubere schnittfläche hinterlässt. schneidenlänge 75 mm gesamtlänge 210 mm 220 g g 1 2 2 kleine astschere arno , ledergriff diese formschöne schere ist wie geschaf-fen für leichte beschnittarbeiten und kleine hände. ihr geringes gewicht und die angenehmen lederbezogenen griff-arme beugen auch bei langem arbeitsein-satz der ermüdung vor. gesenkgeschmie-det aus selektiv gehärtetem edelstahl, rostfrei. oberfläche mit schmiedestruk-tur (nicht überschliffen). lederetui mit gürtelschlaufe und verschluss. max. ast-ø 10 mm gesamtlänge 185 mm 175 g nr. 707481 38,49 45,80 mens arno. frankreichs wein- und obst-bauern schwören auf die pflanzen- und kräfteschonenden pflanzenscheren bei der obst und weinernte und der blumen-kultivierung. kohlenstoffstahl, gegenklinge aufgesetzt, härte ca. 58 rockwell. lederetui mit gürtelschlaufe. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 200 mm 295 g 258 gartenwerkzeuge einhand-gartenscheren 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:44 seite 258a löwe scheren die erfindung der amboss-schere im jahr 1923 machte das unternehmen löwe zum weltmarktführer für amboss-scheren. sowohl damals als auch heute werden alle scheren zu 100% in deutschland gefertigt. der speziell ent-wickelte klin-genstahl garantiert die erforderliche härte bei größtmöglicher zähigkeit und ist somit selbst bei temperaturen unter-halb des gefrierpunkts nahezu unzer-brechlich. alle ersatzteile sind einzeln er-hältlich und können bei bedarf leicht ausgetauscht werden. 1 löwe 1 original amboss-schere das prinzip der amboss-schere, bei der eine schneidende klinge auf einen ge-genhalter (amboss) trifft, ermöglicht eine bessere kraftübertragung und dadurch ermüdungsfreies arbeiten. dieses robus-te modell ist das bewährte original des unternehmens löwe mit kunststoffum-mantelten griffen und robuster klingen-arretierung. max. ast-ø 20 mm gesamtlänge 205 mm 290 g nr. 718251 26,72 31,80 2 löwe 5 kleine amboss-schere diese kleine amboss-schere mit robuster klingenarretierung ermöglicht ermü-dungsfreies arbeiten dank dem amboss-prinzip. die nach innen geschwungenen nr. 718252 21,51 25,60 3 löwe 8 amboss-schere mit gebogener klinge die löwe 8 verbindet die vorteile einer amboss-schere mit denen einer bypass-schere. eine geschwungene klinge hält das schnittgut optimal in der scherenöff-nr. 718253 36,89 43,90 griffe mit kunststoff-ummantelung eig-nen sich speziell für kleine hände. zu-dem ist sie mit 175 gramm ein echtes leichtgewicht und kann so ideal für nachschneidearbeiten aller art in der tasche getragen werden. max. ast-ø 15 mm gesamtlänge 170 mm 175 g nung während das amboss-prinzip große schnittkräfte ermöglicht. um sowohl gro-ßen wie kleinen händen eine optimale griffweite zu ermöglichen, kann diese durch eine stellschraube eingestellt werden. ei-ne gelegentliche verstellung während des arbeitens beugt der ermüdung der hand vor und erhöht durch druckverlagerung auch die standzeit der klinge und des am-bosses. schmale kopfform für beengte situationen, nach innen geschwungene kunststoffgriffe für kleinere hände und eine leicht wechselbare außenliegende klinge runden dieses produkt ab. max. ast-ø 20 mm gesamtlänge 210 mm 230 g a 1 2 3 b astscheren barnel barnel , ein weltweit anerkannter herstel-ler aus den usa, fertigt bereits seit den 70er-jahren überzeugend gute gartenwerk-zeuge. barnel -scheren besitzen ein patentiertes ölersystem, wobei öl mit hilfe eines kännchens ( z.b. 713800) direkt auf die scher-fläche gebracht wird. die schere verfügt über zwei raststellun-gen, um beim schnei-den kleiner durch-messer nicht die ganze schließkraft aufbringen zu müssen und die schere bei nichtge-brauch zu sichern. ersatzteile lieferbar. 1 astschere astschere in robuster leichtbauweise mit softbeschichteten griffen für rutschsiche-res arbeiten. klingen aus kohlenstoffstahl. griffe und scherenkörper aus aluminium im gesenk geschmiedet. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 210 mm 230 g nr. 718225 41,93 49,90 2 astschere mit rollgriff leichte und gleichzeitig robuste astschere mit softer griffbeschichtung für guten halt. nr. 718226 47,56 56,60 3 kleine astschere kleine astschere für die leichte garten-arbeit. liegt perfekt auch in kleineren händen. klinge aus kaltgeschmiedetem, japanischem schwertstahl, verchromt. im druckgussverfahren hergestellter scherenkörper. max. ast-ø 15 mm gesamtlänge 175 mm 170 g nr. 718224 31,01 36,90 b 4 1 2 3 4 auslichtschere kleine auslichtschere mit schlanker spit-ze zum schonenden beschnitt von tiefer-liegenden stängeln. klinge aus kaltge-schmiedetem japanischem schwertstahl, verchromt. scherenkörper: druckguss. schneidenlänge 65 mm gesamtlänge 200 mm 160 g nr. 718227 28,49 33,90 a b c d a: stahlkugel b: ölreservoir c: ölkanal d: feder durch den drehbar gelagerten griff tritt keine reibung an der handinnenfläche auf, was sowohl der blasenbildung als auch der ermüdung im dauereinsatz vorbeugt. klingen aus kohlenstoffstahl. griffe und scherenkörper aus aluminium im gesenk geschmiedet. max. ast-ø 15-20 mm gesamtlänge 210 mm 280 g d auslichtschere barnel für die obst- und blumenernte oder das auslichten von verblühten trieben. durch die schlanke klinge werden umliegende pflanzenteile nicht erfasst und bleiben unbeschädigt. geschmiedet aus kohlen-stoffstahl mit tiefer saftrinne, um kle-bende pflanzensäfte von der klinge abzu-leiten. griffe aus leichter aluminium-legierung mit nickelbeschichtung. ohne öler und raststellung. schneidenlänge 50 mm gesamtlänge 190 mm 110 g nr. 718228 12,18 14,50 c allzweckschere barnel für die herstellung von gestecken und bastelarbeiten ausgelegte schere, die durch die kleine bauform und den fin-gerring eng mit der hand verbunden ist und so bequem auch über längere zeit geführt werden kann. die robuste bauform wird ergänzt durch eine pflegeleichte klinge aus rostfreiem edelstahl. ohne öler und raststellung. schneidenlänge 45 mm gesamtlänge 155 mm 90 g nr. 718229 10,84 12,90 c d 259 gartenwerkzeuge einhand-gartenscheren 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:44 seite 259gartenwerkzeuge einhand-gartenscheren, zweihand-gartenscheren 260 c d zweihand-gartenscheren heckenscheren c heckenschere mit astschneider das problem kennen sie aus eigener er-fahrung: beim heckenschneiden leistet plötzlich ein starker ast widerstand und zwingt sie, zur säge zu greifen. diesen werkzeugwechsel erspart ihnen diese heckenschere aus japan: eine ausbuch-tung im hinteren bereich der klinge nimmt äste bis 15 mm auf und durchtrennt sie - mühelos und ohne zeitverlust. die klin-gen sind aus hochfestem sk5 stahl ge-schmiedet, die griffe bestehen aus natur-belassener japanischer weißeiche. schneidenlänge 180 mm gesamtlänge 680 mm 890 g nr. 718180 66,30 78,90 e lederetui für heckenscheren nr. 718160 19,24 22,90 e sattlerqualität. passend für nr. 718121 718122, 718171 und 718261. a schafschere wie eine ikone aus der frühgeschichte der schneidwerkzeuge wirkt diese schaf-wollschere. sie ist seit jahrtausenden im europäischen raum ebenso gebräuchlich wie in china, wo sie auch heute noch von hand hergestellt wird. nr. 708150 19,50 23,20 b kleine pflanzenschere ergonomisch durch-dachte, federleichte schere zum ernten von obst oder gemüse sowie für die topf-pflanzen-pflege. schneidenlänge 30 mm gesamtlänge 100 mm 30 g nr. 718148 9,16 10,90 a b weitere astscheren unter www.mehr-als-werkzeuge.de ihre scharfen blätter stutzen nicht nur haare, sondern ebenso gräser und blumenstängel völlig mühelos. schneidenlänge 165 mm gesamtlänge 320 mm ca. 340 g f handgeschmiedete hecken-buchsbaumscheren diese handgeschmiedeten scheren eignen sich durch die kurzen griffe bevorzugt für den formschnitt von gewächsen. die zweilagige klinge aus hochreinem kohlenstoffstahl garantiert eine hohe standzeit und schärfe. durch den hohlschliff der polierten waten wird die reibung minimiert und die schnitt-leistung erhöht. der gang ist mit einer kronenmutter einstellbar. griffe aus japanischer weißeiche. 1 lange klinge geschmiedet aus blauem papierstahl vorwiegend für lange gerade schnittflächen. schneidenlänge 190 mm gesamtlänge 545 mm 925 g nr. 718260 151,18 179,90 2 kurze klinge geschmiedet aus weißem papierstahl für runde formschnitte. schneidenlänge 280 mm gesamtlänge 635 mm 850 g nr. 718261 73,03 86,90 f 1 2 japanische heckenscheren in traditionellen japanischen gärten werden häufig formschnittgewächse zur gliederung und belebung des gartens verwendet. somit sind japanische heck-enscheren in der funktion wie auch der balance perfekt auf den formschnitt von hecken angepasst. die oftmals langen, schwer zu schmiedenden klingen aus kohlenstoffstahl zeichnen sich durch höchste schärfe und schnitthaltigkeit aus. d hecken-buchsbaumschere mit dämpfung eine besonders leichte und elegante schere für das trimmen von buchsbaum-hecken und ornamentale beschnitte. die waten sind poliert und auf der rückseite freigestellt, wodurch sich die reibung verringert und die schnittleistung erhöht. der gang ist mit einer kronenmutter ein-stellbar, anschlag mit gummipuffer, lackierte eschenholzgriffe. schneidenlänge 190 mm gesamtlänge 725 mm 760 g nr. 718171 83,53 99,40 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:44 seite 260gartenwerkzeuge zweihand-gartenscheren 261 b ratschenschere mit teleskopgriffen diese schere ermöglicht durch das rat-schensystem schnitte bis 45 mm ø mit einem drittel der notwendigen kraft. bei jedem schnitt (5 stufen) verändert sich die übersetzung und garantiert so immer den längstmöglichen hebel ohne einen neuen ansatz. die teleskopgriffe lassen sich sicher und leicht in sechs positionen arretieren und ermöglichen nr. 707475 29,33 34,90 d japanische ast- und wurzelschere nr. 707479 50,17 59,70 e teleskopschere nishigaki kombinierte teleskopsäge und -schere für obstbaumpflege und ernte. stufenlos ausziehbar bis zu einer länge von 3 m. teleskopstange aus eloxiertem alu, schnei-den hochfester kohlenstoffstahl. max. ast-ø 15 mm gesamtlänge 1,8-3 m ca. 1300 g nr. 712705 87,39 104,00 ersatzblatt nr. 712706 17,48 20,80 e astscheren d a b kräftige schere aus extrahartem sk5 hitachi-stahl, zum abtrennen von ästen und wurzeln (bis ca. 25 mm durchmesser). griffe aus japanischer weißeiche. max. ast-ø 25 mm gesamtlänge 600 mm 950 g c löwe 20 amboss-astschere höchste belastbarkeit bei geringem ge-wicht zeichnet diese amboss-schere aus. die robuste klinge am schlanken sche-renkopf ist teflonbeschichtet, um die reibung zu minimieren und ein anhaften des schnitt-gutes zu ver-meiden. das amboss-prin-zip erlaubt größte schnittkräfte bei leicht ziehendem schnitt. ergonomisch geform-te kunststoffgriffe an stabilen griffrohren nr. 718250 69,33 82,50 ermöglichen dank einer gesamtscherenlänge von 800 mm den idealen hebel für äste mit einem durchmesser bis zu 40 mm. max. ast-ø 40 mm gesamtlänge 800 mm 1120 g mit einer grifflänge von 490-830 mm bequemen baumschnitt ohne leiter. beschichtete klinge für einfaches glei-ten und leichte reinigung. aluminium-griffe mit kunststoffbezug. max. ast-ø 45 mm gesamtlänge 660 mm 1580 g a barnel zweihand-astschere mit öler starker auftritt: die gesenkgeschmiedeten backen dieser extrem leichten astschere haben ein sehr dichtes und gleichmäßiges metallgefüge. ein öler ermöglicht das einfache einbringen von öl in den schneidenbereich. zusam-men mit dem speziell gehärteten bolzen ist der schneidmechanismus fast unver-wüstlich und zerlegt mühelos äste bis 35 mm. zwei hebel aus hochwertigem aluminium überzeugen durch geringes gewicht und verwindungssteifigkeit. ein dämpfer minimiert die schockbelastung und eine saftrille am amboss verhindert das verkleben der schneide. die griffbe-reiche sind mit pflegeleichtem profilier-tem kunststoff bezogen und liegen sicher in der hand. schneide, amboss, bolzen und hebel sind auswechselbar und können als ersatzteile bestellt werden. max. ast-ø 35 mm gesamtlänge 800 mm 1270 g nr. 707492 67,14 79,90 c dictum-werkzeuge haben giftstofffreie griffe (alle kunststoffgriffe werden regelmäßig getestet). 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:45 seite 261gartenwerkzeuge bonsai- und zierpf lanzen-werkzeug, gießkannen 262 bonsai- und zierpflanzen-werkzeug a bonsai-schere klassiker: für die pflege von bonsais und zimmer-pflanzen. ein abbild dieses werkzeugs wurde in die sammlung des museum of modern art (moma) in new york aufge-nommen. zweischichtige klinge, passung ist einstellbar. schneidenlänge 50 mm gesamtlänge 180 mm 220 g nr. 718111 41,01 48,80 c kleine bonsai-schere pflanzenschere für den genauen beschnitt von topf- und zimmerpflanzen. schneidenlänge 40 mm gesamtlänge 120 mm 70 g nr. 718112 25,13 29,90 b traditionelle chinesische schere gesamtlänge 150 mm nr. 708151 9,58 11,40 175 mm nr. 708152 10,59 12,60 195 mm nr. 708153 11,60 13,80 nr. 708154 27,14 32,30 preisvorteil d bonsai-besteck, 8-teilig professionelles japanisches besteck für alle anfallenden aufgaben rund um bonsaiaufzucht und -pflege, bestehend aus knospen- und astschere, blattpinzet-te mit kelle, wurzel-, konkav- und draht-zange, bürste, schaufelkralle. mit etui, 250 x 220 mm. nr. 707900 150,42 179,00 f konkavzange zange zum sauberen abtrennen von zwei-gen und knospen. mit schräger schneide für bündige schnitte direkt am stamm. schneidenlänge 22 mm gesamtlänge 205 mm 185 g nr. 717916 35,63 42,40 e topfpflanzen-werkzeugsatz, 3-teilig schaufel, spitzkelle und rechen. stahl, verchromt. gesamtlänge 210-260 mm nr. 717915 10,84 12,90 gießkannen g zimmergiesskanne, 0,45 liter nr. 718918 53,87 64,10 h langtüllen-giesskanne, 4 liter nr. 718921 100,00 119,00 grün nr. 718982 67,14 79,90 rot nr. 718983 67,14 79,90 nr. 718984 41,93 49,90 a b c d f e h g i 1 universell einsetzbare scheren aus rost-trägem edelstahl mit polierten waten. griffe mit messingbeschlag mit pfau und drache, den chinesischen symbolen für glück und langes leben, verziert. schneidenlänge 55 / 60 / 70 mm traditionell chinesische scheren, satz 3-teilig nr. 708151, 708152, 708153 im satz die vollendete formgebung dieser elegan- ten kupfer-gießkanne macht die tägliche pflanzenpflege zum vergnügen und den gebrauchsgegenstand gießkanne zu einem außergewöhnlichen dekorationsobjekt. topfpflanzen und bonsais zielgenau be-wässern, ein kinderspiel mit der schlanken, überlangen tülle dieser meisterlich gefer-tigten, handgelöteten gießkanne. ein sieb in der einfüllöffnung verhindert das ver-stopfen der feinen austrittdüsen. messing-i haws giesskannen seit 1886 werden in england die berühmtesten metallgießkannen der welt unter dem namen haws handgefertigt. die optimal ausbalancierten modelle sind nicht nur eine augenweide für jeden gärtner, sondern überzeugen auch durch funktionalität. hochwertige messing-brausen für verschiedene anwendungs-bereiche komplettieren diese gießkannen und sorgen für gießvergnügen. 1 heritage gießkanne 8,8 liter der gießkannen-klassiker mit 8,8 litern fassungsvermögen verkörpert den tradi-tionellen englischen stil in wabenmus-teroptik. durch die steilere neigung des brausekopfs ist dies die ideale kanne für allgemeine gießarbeiten sowie das be-wässern von heranwachsenden pflanzen. bei nichtgebrauch kann die tropfdicht zu befestigende messingbrause sicher auf dem zweiten aufsteckstutzen verstaut werden. die beiden hartholzgriffe liegen angenehm in der hand, während das hochgezogene schild ein verschütten ver-hindert. verzinkt und pulverbeschichtet ist sie dauerhaft vor korrosion geschützt. gesamtlänge 700 mm 2 slimcan gießkanne (rot) 5 liter dank der ovalen form (nähe zum körper) und der geringeren füllmenge ist diese variante bevorzugt für weite wege und hoch gewachsene, empfindliche blüten ausgelegt. die nach oben zeigende ovale messingbrause, die tropfdicht auf dem eingelöteten aufsteckstutzen sitzt, bringt das wasser fein wie sanften regen auf saatgut oder blüten. der griff ist durch die c-förmig gebördelte querschnittsform extrem stabil und kann praktisch mit bei-den händen gefasst werden. weiterhin wird durch die patentierte bogenform ein gleichmäßiges ausgießen erreicht. verzinkt und pulverbeschichtet ist sie dauerhaft vor korrosion geschützt. gesamtlänge 650 mm weitere modelle und farben unter www.mehr-als-werkzeug.de 3 zimmergießkanne (rot) 1 liter die kleine haws zimmergießkanne besticht durch eine feine messingbrause für sanf-te berieselung, die bei bedarf auch abge-nommen werden kann. das geschwunge-ne gießrohr ermöglicht eine einfache, punktgenaue dosierung. gesamtlänge 400 mm nr. 718976 33,53 39,90 4 geschenkset: zimmergießkanne (grün) und zerstäuber nr. 718978 41,93 49,90 behälter mit abnehmbarem brausekopf. gesamtlänge 800 mm in diesem set ist zusätzlich zur zimmer-gießkanne ein vernickelter druckzerstäu-ber mit 0,3 liter fassungsvermögen für die pflege von z.b. orchideen enthalten. gesamtlänge 400 mm 2 3 4 die oberfläche ist patiniert und lackiert. gesamtlänge 370 mm 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:45 seite 262gartenwerkzeuge astsägen aus japan 263 astsägen aus japan für den naturverträglichen baum-beschnitt: professionelle japanische astsägen leisten einen wichtigen beitrag zur erhaltung und pflege von nutz- und zierbäumen. saubere astschnitte, die mit einer schar-fen japansäge ausgeführt werden, erwei-sen sich resistenter gegenüber pilz- und bakterienbefall. im gegensatz zu weit verbreiteten billigprodukten von mäßiger qualität werden alle unsere astsägen in japanischen meisterwerkstätten herge-stellt. ihre zahnungen sind rasiermesser-scharf, die blattflächen hartverchromt (rostfrei). durch die zahnspitzenhärtung weisen sie eine extrem hohe standzeit und bruchfestigkeit auf. ersatzblätter sind auch langfristig lieferbar. klappsägen a silky pocket boy 1 pocket boy 130 - grob blattlänge 130 mm gesamtlänge 290 mm blattstärke 0,9 mm nr. 712774 28,49 33,90 ersatzblatt nr. 712775 16,47 19,60 2 pocket boy 170 - grob blattlänge 170 mm gesamtlänge 370 mm blattstärke 1,0 mm nr. 712776 31,34 37,30 ersatzblatt nr. 712777 18,82 22,40 d orikomi 250 - grob für allgemeine auslichtschnitte und den outdoor-einsatz: optimale schnittleistung auch diagonal zur faser garantiert diese klappsäge mit robustem aluminiumgehäuse und rutsch-festem elastomergriff. die trapezverzah-nung ist im verhältnis 1/7 mit räum-zähnen gemischt. durch die zum griff hin kontinuierlich feiner werdende zahn-teilung wird ein progressiver schnittkraft-verlauf ermöglicht. das hartverchromte blatt ist rostfrei und garantiert eine lange standzeit. nr. 712754 31,01 36,90 ersatzblatt nr. 712755 16,72 19,90 e silky -oyakata 270 - grob robuste klappsäge mit hoher schnitt-leistung für den obstbaumschnitt. für geringe reibung und saubere schnittflä-chen ist das blatt hinterschliffen und nicht geschränkt. eine saubere schnitt-fläche lässt wasser gut abfließen, trock-net somit schneller aus und fault deshalb nicht so leicht. speziell angeschliffene räumzähne senken die schnittbelastung der anderen zähne, erhöhen somit die standzeit und verhindern das verstopfen. nr. 712738 52,86 62,90 ersatzblatt nr. 712838 26,81 31,90 e a 1 2 f silky -big boy - grob maximale schnittleistung: das verchromte, hinterschliffene und ungeschränkte sägeblatt ist rostfrei, die impulsgehärteten zahnspitzen bürgen für eine hohe standzeit. durch die ge-schweifte zahnspitzenlinie schneidet diese säge besonders effektiv. der robuste und zugleich leichte aluminiumgriff kann ein- und beidhändig geführt werden, die gummiummantelung macht ihn auch unter schwierigen bedingungen griffig und reduziert erschütterungen. ver- und entriegelt wird die klappsäge leicht und sicher per daumendruck. blattlänge 360 mm gesamtlänge 760 mm blattbreite 42 mm blattstärke 1,45 mm trapezverzahnung 5 mm nr. 712721 60,76 72,30 ersatzblatt nr. 712722 33,53 39,90 f c japanische klappsäge deluxe 240 es sind die details, die den unterschied zum industriell gefertigten serienprodukt ausmachen: so ist das blatt dieser säge um 0,2 mm hinterschliffen und die zahn-flanken sind poliert, um einen noch leich-teren schnitt zu ermöglichen. räumzähne verhindern das verstopfen. das manuelle begradigen auf dem richtamboss durch den meister-sägenschmied persönlich nr. 712107 55,38 65,90 ersatzblatt nr. 712108 28,99 34,50 b aluminium-klappsäge 150 kompaktes fliegengewicht für trekking und camping: der solide alugriff mit rutschfester gum-mierung und das robuste, hartverchromte blatt machen die federleichte säge bei outdoor-aktivitäten wie jagd, camping und trekking unentbehrlich. das blatt ist zur verringerung der reibung hinter-schliffen. nr. 712748 20,92 24,90 ersatzblatt nr. 712847 12,52 14,90 c b blattlänge 150 mm gesamtlänge 330 mm blattbreite 30 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,3 mm trapezverzahnung 3,5 mm sorgt dafür, dass das sägeblatt reibungs-frei läuft. geschweifter naturbelassener kashi-griff mit gerundeten kanten. blattlänge 240 mm gesamtlänge 525 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,6 mm schränkung 0,9 mm trapezverzahnung 2 mm blattlänge 250 mm gesamtlänge 510 mm blattbreite 32 mm blattstärke 0,80 mm schränkung 1,15 mm trapezverzahnung 2,70-3,60 mm hartverchromtes (rostfreies) blatt mit impulsgehärteter trapezverzahnung sorgt für hohe verschleißfestigkeit. stabiles gehäuse aus aluminium-druckguss, gummierter, rutschfester griff. blattlänge 270 mm gesamtlänge 560 mm blattbreite 35 mm blattstärke 1,30 mm trapezverzahnung 2,80 mm d egal ob für gartenbereich oder trekking, diese kompakte klappsäge steckt mit ihrer rasiermesserscharfen zahnung so manche »große« säge in die tasche. der robuste klappmechanismus aus metall arretiert die säge in zwei positionen. das ungeschränkte, hinterschliffene blatt mindert die reibung. der weiche rutsch-feste elastomer-griff liegt bequem in der hand. speziell angeschliffene räumzähne senken die schnittbelastung der anderen zähne und erhöhen somit die standzeit. die zahnspitzen sind impulsgehärtet. lieferung mit bruchfestem transparentem kunststoff-köcher mit gürtelbügel. blattbreite 30 mm trapezverzahnung 3 mm dictum-werkzeuge haben giftstofffreie griffe (alle kunststoffgriffe werden regelmäßig getestet). weitere astsägen unter www.mehr-als-werkzeuge.de 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:45 seite 263feststehende astsägen g astsäge super speed das geschweifte, hinterschliffene blatt garantiert eine besonders hohe schnitt-leistung, die auch vor starken ästen nicht kapituliert. ergonomisch geformter hart-holzgriff, ohne scheide. blattlänge 330 mm gesamtlänge 500 mm blattbreite 50 mm blattstärke 1,2 mm schränkung 1,7 mm trapezverzahnung 4 mm nr. 712742 22,61 26,90 ersatzblatt nr. 712842 16,72 19,90 e universal-astsäge nr. 712040 15,88 18,90 f drahtsäge ideal für camping und trekking: unsere platzsparendste säge besteht aus einem spiralverzahnten draht mit zwei zugringen. mit ei-nem biegsamen ast lässt sie sich sogar in eine effektive bügelsäge verwandeln. schneidet holz, kunststoff, gips, kalkstein und metalle. länge 500 mm ø 1 mm 12 g nr. 712520 5,80 6,90 b dick -astsäge classic speziell für dictum-kunden werden diese astsägen von einem der führenden japa-nischen sägenhersteller gefertigt. ihre schlanke form macht sie ideal für den beschnitt von obstbäumen, hecken und büschen. hinterschliffenes blatt mit grober trapezverzahnung für hohe schnitt-leistung, rosthemmend beschichtet. naturbelassener buchengriff nimmt die feuchtigkeit auf und ver-hindert die blasenbil-dung. buchenholzetui mit gürtelschlaufe. classic 240 blattlänge 240 mm gesamtlänge 390 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,2 mm trapezverzahnung 4 mm nr. 712116 24,29 28,90 classic 270 blattlänge 270 mm gesamtlänge 420 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,2 mm trapezverzahnung 4 mm nr. 712117 26,13 31,10 c kobiki robuste säge für die waldarbeit. starke äste und sogar kleine stämme durch-trennt diese säge in wenigen zügen. differenzialverzahnung (die zahnhöhe nimmt zur spitze hin zu) für ruhigen lauf und hohe schnitt-leistung. griff und scheide aus hartholz, mit gürtelschlaufe. kobiki 300 blattlänge 300 mm gesamtlänge 450 mm blattbreite 40 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,5 mm trapezverzahnung 3,2-4 mm nr. 712723 28,49 33,90 kobiki 330 blattlänge 330 mm gesamtlänge 480 mm blattbreite 40 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,5 mm trapezverzahnung 3,5-4,5 mm nr. 712724 30,67 36,50 d kenryu -powergrip sauber und mühelos bewältigen die schlan-ken profi-astsägen alle anfallenden auf-gaben im heimischen garten, eignen sich jedoch ebenso für den professionellen ein-satz in der forstwirtschaft. hinterschliffenes blatt, ergonomisch geformter griff mit rutschhemmender gummierung, kunst-stoffscheide mit herausfallschutz und gürtelhalfter. kenryu -powergrip 270 blattlänge 270 mm gesamtlänge 440 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,2 mm trapezverzahnung 4 mm nr. 712743 27,23 32,40 kenryu -powergrip 300 blattlänge 300 mm gesamtlänge 470 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,2 mm trapezverzahnung 4 mm nr. 712760 29,58 35,20 b c d f g a silky -katana boy 500 das größte modell von silky für zimmerei, baumpflege und forst braucht den ver-gleich mit dem katana, dem legendären samuraischwert, nicht zu scheuen. für geringe reibung und saubere schnittflä-chen ist das blatt hinterschliffen und nicht geschränkt. eine saubere schnitt-fläche lässt wasser gut abfließen, trocknet somit schneller aus und fault deshalb nicht so leicht. mit einer blattlänge von 500 mm ist diese säge ideal für abläng-schnitte an großen querschnitten. auch sehr gut geeignet für grünholz und kon-struktionsholz. der robuste und zugleich leichte aluminiumgriff wird beidhändig geführt, die gummiummantelung macht ihn auch unter schwierigen bedingungen griffig. ver- und entriegelt wird die klapp- säge leicht und sicher per daumendruck und einer zusätzlichen rändelschraube an der arretierfeder. rostfreies, hart ver-chromtes blatt und impulsgehärtete zahnspitzen sorgen für er-höhte standzeit. lieferung in praktischer umhängetasche aus reißfestem nylon, mit klettverschluss und fach für ersatzblatt. blattlänge 500 mm gesamtlänge 1180 mm blattbreite 50 mm blattstärke 1,5 mm schränkung 1,9 mm trapezverzahnung 6 mm nr. 712048 146,22 174,00 ersatzblatt nr. 712049 69,75 83,00 a handliche universalsäge ohne schrän-kung für garten und hobby zum vorteils-preis. komfortabler pistolengriff und sta-biler köcher aus hartholz. blattlänge 210 mm gesamtlänge 340 mm blattbreite 35 mm blattstärke 0,7 mm trapezverzahnung 2,5 mm ersatzblatt nr. 712822 16,30 19,40 ersatzblatt nr. 712827 17,14 20,40 ersatzblatt nr. 712827 17,14 20,40 ersatzblatt nr. 712829 18,40 21,90 ersatzblatt nr. 712823 16,64 19,80 ersatzblatt nr. 712824 18,40 21,90 e 264 gartenwerkzeuge astsägen aus japan 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:45 seite 264b kobiki classic traditionelle japanische forstsäge mit hoher schnittleistung dank differenzial-verzahnung. selbst armdicke äste durch-trennt sie mit wenigen zügen. angewin-kelter holzgriff mit hängeöse, auch beidhändig bedienbar. blattlänge 330 mm gesamtlänge 510 mm blattbreite 50 mm blattstärke 0,9 mm schränkung 1,3 mm trapezverzahnung 4,5-5,5 mm nr. 712788 18,99 22,60 teleskopsägen e japanische teleskop-astsäge c silky -baumsäge zorin überragende schnittleistung: großzügig dimensionierte säge für starke äste und das fällen kleiner bäume. der gummierte pistolengriff ermöglicht beid-händiges ziehen, die extrem scharfe dif-ferenzialverzahnung sorgt für maximale schnittleistung. das blatt ist hinterschliffen und hartverchromt. köcher aus bruch-festem thermoplastischem kunststoff (abs), abnehmbarer schultertragegurt. blattlänge 370 mm gesamtlänge 610 mm blattbreite 50 mm blattstärke 1,3 mm schränkung 1,8 mm trapezverzahnung 5-6,5 mm nr. 712757 88,99 105,90 ersatzblatt nr. 712759 50,34 59,90 e c b ersatzblatt nr. 712821 29,33 34,90 leichte, aber stabile teleskopsäge für die baumpflege die durch den stufenlos aus-ziehbaren aluminiumstiel perfekt auf je-de schnitthöhe angepasst werden kann. schlankes blatt mit bewährter japani-scher schnittleistung für den einsatz in dichtbewachsenen baumkronen. zur er-leichterung von transport und aufbewah-rung ist der kopf abschraubbar. blattlänge 300 mm gesamtlänge 2,1-3,4 m blattbreite 35 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,6 mm trapezverzahnung 4 mm 1,2 kg ersatzblatt nr. 712828 23,45 27,90 nr. 712728 58,74 69,90 d japanische teleskop-astsäge, gekrümmtes blatt durch die geschweifte zahnspitzenlinie schneidet diese säge besonders effektiv, da im vergleich zu einem geraden blatt auf die schnittfläche gesehen mehr zäh-ne im einsatz sind. der ovale querschnitt des aluminiumholms garantiert hohe steifigkeit während die doppelte siche-rung durch kugelrasten und klemmarre-tierung eine hohe stabilität im ausgezo-genen zustand ermöglicht. das blatt kann in verschiedenen rasterpositionen arretiert und für den transport einge-klappt werden. blattlänge 320 mm gesamtlänge 1,86-2,76 m blattbreite 40 mm blattstärke 1 mm schränkung 1,6 mm trapezverzahnung 4,8 mm 1 kg nr. 712727 63,78 75,90 d dictum-werkzeuge haben getestete, giftstofffreie griffe. gerade sägeblätter: vorteile: • einfache manövrierbar-keit zwischen den ästen • sauberere schnittflächen geschwungene sägeblätter: vorteile: • schnellerer schnitt (mehr zähne im eingriff) • gute führung im sägeschnitt 265 gartenwerkzeuge astsägen aus japan nr. 712740 58,74 69,90 ersatzblatt nr. 712840 17,56 20,90 a a multisäge z-saw 273 universelle säge für obstbaum- und aus-lichtschnitte. das durch ein rastgelenk im winkel verstellbare blatt ermög-licht auch unter ungünstigen verhältnissen immer eine optimale schnittposition. eine zu-sätzliche teflonbeschichtung minimiert die reibung und schützt das blatt vor rost. durch die scheide mit abnehmbarer gür-telschlaufe kann die säge bequem am körper getragen werden. buchen-holzgriff. blattlänge 270 mm gesamtlänge 460 mm blattbreite 45 mm blattstärke 0,8 mm schränkung 1,1 mm trapezverzahnung 2,4 mm 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:45 seite 265a silky -astsäge, longboy lang und extrem leistungsstark: nr. 712050 219,33 261,00 ersatzblatt nr. 712051 41,01 48,80 die »silky longboy«-teleskopastsäge ist die erste wahl für den professionellen einsatz im forstbetrieb und in der obst-baumpflege. • ungeschränktes blatt für geringe reibung und saubere schnittflächen • hartverchromtes blatt (rostfrei, einfache reinigung) • impulsgehärtete zahnspitzen für hohe standzeit • haken am sägeblatt zum heranziehen von ästen • geringes gewicht • sägeblatt einklappbar zum transport • bruchfester köcher blattlänge 360 mm gesamtlänge 1,8-3,54 m blattbreite 55 mm blattstärke 1,6 mm trapezverzahnung 4,3 mm 2,1 kg b teleskopsägen barnel preis-leistung diese teleskopsägen für die baumpflege bestechen durch praktisches design und gute verarbeitung. • kugelraster mit druckhebel und zusätzliche klemm-arretierung am stiel • impulsgehärtete zahnspitzen für hohe standzeit • zwei haken am sägeblatt zum heranziehen und kappen von kleinen ästen sowie als abrutschsicherung • schnellwechselverschluss des sägeblattes zum transport • räumzähne fördern schnittgut aus dem sägeschnitt und erhöhen die standzeit • bruchfester köcher blattlänge 430 mm blattbreite 60 mm blattstärke 1,5 mm schränkung 2,0 mm trapezverzahnung 5,2 mm 1 dreiteilig, 5,10 m gesamtlänge 2,24-5,10 m 2,67 kg nr. 718247 158,82 189,00 2 vierteilig, 6,41 m gesamtlänge 2,86-6,41 m 3,45 kg nr. 718248 217,65 259,00 ersatzblatt für teleskopsägen barnel nr. 718249 53,70 63,90 c silky -profi-teleskopsägen für den professionellen einsatz: ersatzblatt für silky -profi-teleskopsägen nr. 712047 61,93 73,70 die absoluten spitzensägen für profes-sionellen einsatz in der baumpflege und forstwirtschaft. • durchgehärtete zähne zum nachschärfen von hand • kugelraster und zusätzliche klemmarretierung am stiel • hartverchromtes blatt (rostfrei, einfache reinigung) • zwei haken am sägeblatt zum her-anziehen und kappen von kleinen ästen sowie als abrutschsicherung • schnellwechselverschluss des sägeblattes zum transport • räumzähne fördern schnittgut aus dem sägeschnitt und erhöhen die standzeit • bruchfester köcher blattlänge 390 mm blattbreite 60 mm blattstärke 1,5 mm schränkung 2,2 mm trapezverzahnung 4,5 mm a 1 2 1 2 c 1 dreiteilig, 4,90 m gesamtlänge 2,40-4,90 m 2,25 kg nr. 712046 200,84 239,00 2 vierteilig, 6,30 m gesamtlänge 2,54-6,30 m 3,05 kg nr. 712045 253,78 302,00 b 266 gartenwerkzeuge astsägen aus japan d diamant-sägefeile sägefeile mit verschleißfester diamant-beschichtung. ø 2,8 x 20 mm hieblänge 100 mm nr. 712802 27,65 32,90 d 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:45 seite 266sensen und zubehör das mähen mit der sense ist nicht nur eine umweltverträgliche alternative zum rasenmäher, sondern zugleich der ideale ausgleichssport. die rhythmischen mäh-bewegungen trainieren arme und ober-körper, die stille und der duft frisch ge-mähten grases haben nahezu meditative wirkung. voraussetzung für den ungestörten genuss ist eine sense, die gut ausba-lanciert ist und die schärfe lange hält. a schröckenfux -sensen eine der letzten mitteleuropäischen sensenschmiede ist die im österreichi-schen kremstal beheimatete firma schröckenfux. hier werden seit über 450 jahren kohlenstoffstahlrohlinge in zahlreichen arbeitsschritten zu elegant geschwungenen, hauchdünnen sensen-und sichelblättern geformt. 1 gartensense »original rasierschnittsense« universal einsetzbare sense mit schlankem, gedengeltem blatt, paten-tierter wurfarm (153 cm) auf körper-größe und -haltung einstellbar, oval-stahlrohr mit holzgriffen. komplett mähfertig, mit gebrauchsanweisung. blattbreite 50 mm blattlänge 600 mm nr. 705600 71,60 85,20 ersatzblatt nr. 705602 37,23 44,30 700 mm nr. 705601 73,45 87,40 ersatzblatt nr. 705603 39,66 47,20 dvd - das mähen mit der sense sensenmeister ernst schoiswohl und der kanadische ökofarmer peter vido vermitteln in dieser einführung schon fast in verges-senheit geratenes wissen. vom einstel-len des wurfarms, der körperhaltung beim mähen bis hin zum dengeln und wetzen des blatts erfährt der zuschauer alles wissenswerte im umgang mit der sense. dvd - 20 min. nr. 713734 7,48 8,90 dengeln und wetzen zur erhaltung der schärfe müssen sensenblätter regelmäßig gewetzt und in größeren intervallen entlang der schneide gedengelt werden. dabei tritt eine kaltverfestigung und korn-feinung ein, wodurch sich die schärf-barkeit und standzeit der schneide verbessern; zugleich wird das blatt im bereich der schneide dünner und schnittfähiger. das dengeln mit ham-mer und amboss ist eine kunst, die heute kaum noch jemand beherrscht. einfacher ist die verwendung des schlagdengelapparates. h schlagdengelapparat für das kontrollierte dengeln von sensen-und sichelblättern. rundamboss mit an-schlag, zentrierdorn zur aufnahme in einem holzblock. zwei schlag- hülsen zum grob- und feindengeln. 800 g nr. 705591 43,11 51,30 2 wildwuchs-sense ideal zum kontrollierten mähen von un-kraut und wildwuchs entlang von hecken oder auf obstbaum-wiesen. das blatt ist kürzer und kräftiger als das grasblatt und nimmt auch eine kollision mit einem fremdkörper nicht gleich krumm. der wurfarm lässt sich nach körpergröße (170 -185 cm) und -haltung einstellen. mähfertig gedengelt und geschärft, mit gebrauchsanweisung. blattlänge 50 cm blattbreite ca. 60 mm nr. 705607 70,50 83,90 ersatzblatt nr. 705608 36,89 43,90 3 eschenholz-wurfarm optimale körperposition beim mähen durch verstellbare griffe und s-form. passend für schröckenfux- und alle gängigen sensenblätter. holmquerschnitt 26 x 30 mm gesamtlänge 185 cm für körpergröße von 155-185 cm. nr. 705609 56,05 66,70 gesamtlänge 195 cm für körpergröße von 185 cm und größer. nr. 705610 57,90 68,90 e dengelamboss gesenkgeschmiedeter stahlamboss mit polierter bahn zum dengeln von sensen, mit dorn zum einschlagen in einen holz-klotz. das sensenblatt wird auf den amboss gelegt, die schneide mit dem hammer gedengelt. für eine ausführliche anleitung zum dengeln von sensen empfehlen wir die dvd »das mähen mit der sense« (nr. 713734). bahn 40 x 40 mm höhe 100 mm 500 g nr. 705664 22,52 26,80 g dengelamboss mit anschlag sensendengeln leicht gemacht: durch das dengeln wird das blatt von sensen und sicheln im schneidbereich dünner, härter und besser schärfbar. doch dengeln will geübt sein. gefordert sind nicht nur ein richtig dosierter hammer-schlag und eine gleichmäßige führung über den amboss; vor allem die genaue platzierung des zu dengelnden schneiden- bereichs über der schlagbahn bereitet vielen schwierigkeiten. dieses problem löst dieser neue dengelamboss. das blatt wird auf einen höhenverstellbaren auflage-tisch gelegt. ein abnehmbarer tiefenan-schlag (speziell für anfänger) sorgt dafür, dass die sensenschneide genau im rich-tigen bereich auf der gewölbten amboss-bahn liegt. ein weiterer vorteil: sie können den arbeitsbereich immer gut einsehen. der amboss ist aus schlagzähem werk-zeugstahl, die schlagbahn wird etwa 3 cm tief auf 58-60 hrc gehärtet. da der am-boss nicht durchgehärtet ist, kann prell-frei ohne rückschlag gehämmert werden. empfohlen wird ein hammer mit leicht gewölbter quadratischer bahn und einem kopfgewicht von ca. 600-800 g, z.b. japanhammer nr. 714104. geeignet für alle sensen- und sichelblätter. der amboss kann mit seinem dorn leicht in einen holzklotz geschlagen werden. ein-schließlich gebrauchsanleitung und schleifvlies zum reinigen von sense, ambossbahn und hammer. galvanisch verzinkt 800 g höhe 100 mm nr. 705587 62,27 74,10 das mähen mit der sense und das dengeln können sie in unserem sensenkurs lernen, siehe www.mehr-als-werkzeug.de/workshops c dengelhammer nr. 714115 19,24 22,90 b wetzstein natursandstein, hervorragend geeignet zum schärfen von sensen- und sichel-blättern. schiffchenform. 215 x 30 x 16 mm nr. 705582 9,16 10,90 d wetzsteinkumpf kuhhorn das stilgerechte behältnis für ihren wetzstein, hergestellt aus original ober-österreichischem kuhhorn. am gürtel ge-tragen und mit etwas wasser gefüllt, ha-ben sie beim mähen den stein immer gebrauchsfertig zur hand. nr. 705590 27,56 32,80 f wetzsteinkumpf kupfer der kumpf wird mit etwas wasser gefüllt und am gürtel getragen. wer mit der sense größere flächen mäht, hat den wetzstein so stets gebrauchsfertig zur hand. kupfer, mit gürtelclip. 190 x 75 x 40 mm nr. 705589 15,46 18,40 a 1 2 3 d f b e c h g hammer mit gesenkgeschmiedetem kopf und polierten finnen zum dengeln von sensen. ergonomisch geformter, mit einem ringkeil gesicherter stiel aus rotbuche. kopfgewicht 600 g stiel 230 mm gesamtlänge 255 mm 267 gartenwerkzeuge sensen und zubehör 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:45 seite 267gartenwerkzeuge sicheln 268 sicheln a japanische sicheln 1 sichel aus damaszenerstahl vollkommen mühelos durchtrennt die kräfti-ge klinge dieser si-chel aus vielfach ge-faltetem damas-zenerstahl auch starke gräser, unkräuter, wildwuchs und macht das ernten von salat und gemüse zum vergnügen. blattlänge 155 mm gesamtlänge 400 mm 365 g nr. 718161 83,95 99,90 2 kultursichel sichel mit kräftigem blatt, durchtrennt zweige, wildwuchs und gestrüpp. 4 mm starkes blatt aus dreischichtigem stahl. blattlänge 180 mm gesamtlänge 430 mm 460 g nr. 718152 33,53 39,90 4 grassichel ultraleicht: sichel für feine gräser und zarte kräuter. zweischichtiges dünnes blatt. blattlänge 180 mm gesamtlänge 385 mm 120 g nr. 718119 28,32 33,70 6 geschweifte kultursichel mit 3-schichtigem, robustem blatt zur beseitigung von wildwuchs und zum auslichten von unterholz. blattlänge 170 mm gesamtlänge 500 mm 430 g nr. 718156 37,39 44,50 3 grassichel, gekröpft kräftige sichel für starke gräser, kräuter und wildwuchs. blattlänge 195 mm gesamtlänge 560 mm 200 g nr. 718151 26,81 31,90 d japanische hippe die scharfe dreischichtige: universal einsetzbares haumesser für die baum- und gartenpflege. die scharfe klinge nimmt es mühelos mit daumen-dicken ästen auf, die sichelform erleich-tert die beseitigung von wildwuchs, schilf und starkstieligen unkräutern. kordelumwickelter griff mit hängeöse. blattlänge 170 mm gesamtlänge 430 mm 620 g nr. 718163 75,55 89,90 b sichelhacke l-förmige kurzhacke zum lockern des bodens und unkrautjäten. handge-schmiedete, gekröpfte zweilagen-klinge. blattlänge 120 mm gesamtlänge 375 mm 190 g nr. 717907 16,72 19,90 5 erntesichel kompakte, handliche sichel mit gezahn-tem blatt, ideal für die ernte von salat, gemüse und kräutern. blattlänge 170 mm gesamtlänge 350 mm 100 g nr. 718150 8,32 9,90 e dick -gertel nr. 708360 83,19 99,00 f französische machete die machete zählt seit jahrzehnten zu den wichtigsten gerätschaften der fran-zösischen fremdenlegion. die extra lange, robuste klinge aus kohlenstoffstahl eig-net sich jedoch nicht nur für das über-lebenstraining im tropischen regenwald. auch bei der wald- und gartenpflege, bei der jagd oder beim angeln leistet die machete beste dienste. sie lässt sich sehr gut schärfen und bleibt auch bei schwerem einsatz schnitthaltig. kräftige scheide aus leder mit gürtelschlaufe. blattlänge 550 mm gesamtlänge 710 mm 1000 g nr. 705620 90,76 108,00 gartenbeile finden sie im kapitel äxte und beile. a 5 6 e f b d 2 1 3 4 federleicht und höchst scharf sind diese handgeschmiedeten sicheln und erleich-tern die gartenarbeit enorm. ihre griffe bestehen aus wasserbeständigen japani-schen harthölzern wie ho oder weißeiche. ein werkzeug, wie geschaffen, um unter-holz auszulichten und wildwuchs im zaum zu halten. durch die lange schneide können sie aus sicherer distanz auch dornenbestückte gehölze bis 2 cm ast-durchmesser in angriff nehmen. der handgefertigte, unbehandelte eschen-holzstiel mit einer ausrundung am griff-ende ermöglicht einen festen griff ohne abzurutschen. ca. 55-57 hrc. kopfgewicht 750 g schneidenlänge 320 mm gesamtlänge 910 mm c unkrautsichel der wellenförmige anschliff ermöglicht das abschneiden von unkraut, während die spitze der sichel zum entfernen uner-wünschter pflanzen an rasenabgrenzun-gen geeignet ist. die sichel wird nicht mit der typischen sichelbewegung, sondern ziehend in richtung stiel geführt. blatt aus rostfreiem edelstahl, griff aus ahorn. blattlänge 105 mm gesamtlänge 250 mm 100 g nr. 718053 10,00 11,90 c 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:46 seite 268gartenwerkzeuge gartensets, gartenaccessoires und nützliches 269 gartensets a japanisches gartenset, 7-teilig für profis: nr. 718916 129,41 154,00 preisvorteil »alles, was das gärtnerherz begehrt.« zeitschrift »wohnen & garten«, 2008 b japanisches gartenset, 5-teilig ein guter start: nr. 712633 71,01 84,50 preisvorteil gartenaccessoires und nützliches c gärtnerschürze die stilvolle art, alle wichtigen werkzeu-ge griffbereit zu haben. praktische hüft-schürze aus kräftiger baumwolle mit fei-nem leder, 6 nietenverstärkte taschen. 32 x 64 cm nr. 707501 38,57 45,90 d dick -baumwollschürze ob beim drechseln, gärtnern oder bild-hauen - mit dieser schürze macht die arbeit doppelt so viel spaß. das kräftige baumwolltuch ist allseitig besäumt, eine leichte imprägnierung hält wasser und schmutz fern. die große, verschließbare fronttasche nimmt mate-rial und utensilien auf, die kleine ist für ihre brille. größe 60x82 cm nr. 707505 30,00 35,70 90x87 cm nr. 707506 35,13 41,80 e hanfschnur die pflanzen-freundliche, schwarze hanf-schnur findet in japan traditionell verwendung beim binden von bam-buszäunen und spalieren sowie bei der formge-bung von sträu-chern und bäu-men. sie ist in hohem maße reiß-fest, nicht elas-tisch und lässt sich gut verknoten. gesamtlänge 200 m ø 3 mm nr. 708891 12,86 15,30 a b c e d professionelles set mit japanischen qua-litätswerkzeugen für beschnitt- und pflanzarbeiten. es enthält die kijo-ast-schere (nr. 718169) für den pflanzen-schonenden schnitt, die »silky pocket boy«-170-mm-klappsäge (nr. 712776), ein universal-pflanz-, wurzel- und um-setzmesser (nr. 718157), eine blumen-und allzweckschere (nr. 718099), das sichelmesser für ernte- und unkraut-schnitte (nr. 718158) sowie das japani-sche gärtnermesser (nr. 709169), stil-voll aufbewahrt in der gärtnerschürze aus spaltleder (nr. 707501). gut gerüstet für gartenschnitt und pflanz- arbeiten sind sie mit diesem professio-nellen set japanischer gartenwerkzeuge. es enthält eine astsäge dick-classic (nr. 712116) im buchenholz-köcher für den beschnitt von obstbäumen und hecken, die 205 g leichte kijo-astschere (nr. 718169), ein japanisches gärtner-messer (nr. 709169) und ein pflanz-messer mit scheide zum umsetzen von topf- und freilandgewächsen (nr. 718157). praktisch für aufbewah-rung und transport: die rolltasche aus kräftigem baumwolltuch (nr. 707514) mit clip-verschluss. 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:46 seite 269a japanische gummistiefel kultig: japanische gummistiefel mit separater großzehe und profilsohle geben ihnen gute bodenhaftung, einen besseren halt im gelände, fördern den gleichgewichts-sinn und die durchblutung. dieses tradi-tionelle fußwerk gilt in insiderkreisen als ein grund für die ungewöhnlich hohe lebenserwartung der japaner; bei uns haben diese hingucker das zeug zum kultobjekt! zum mähen, bei der teich-und gartenarbeit, beim fischen oder auch nur zum herzeigen... ein kleiner stutzen an der ferse erleichtert das ausziehen. abschlussbündchen aus gerippter baum-wolle. naturgummi, innen nylongewebe. getragen werden die stiefel mit der 5-zehen-socke nr. 707667. größe 38-39 nr. 707662 33,53 39,90 40 nr. 707663 33,53 39,90 41-42 nr. 707664 33,53 39,90 43 nr. 707665 33,53 39,90 b 5-zehen-socken - vier paar d japanische gartenhandschuhe diese dünnen, anschmiegsamen garten-handschuhe aus feinperforiertem schweinsleder ermöglichen einen ge-fühlvollen umgang mit werkzeug und pflanzen. innen für erhöhte griffigkeit mit rauleder belegt, manschette mit klettverschluss. größe m nr. 707655 8,32 9,90 l nr. 707656 8,32 9,90 xl nr. 707657 8,32 9,90 c schlauchschneider zum durchtrennen flexibler schläuche (pvc, gummi, etc.) bis zu einem durch-messer von 37 mm, klinge aus rostfreiem, zähhartem spezialstahl (58 hrc), nach-schärfbar, aluminiumgriffe. gesamtlänge 205 mm nr. 717832 11,09 13,20 ersatzklinge nr. 717833 3,28 3,90 g wind-glockenhaus diese miniatur eines buddhistischen glockenhauses verleiht ihrem garten asiatisches flair. pagode und glöckchen aus gusseisen, oberfläche zum rost-schutz schwarzgebrannt. 185 x 185 x 130 mm 1700 g nr. 820034 41,60 49,50 h windglöckchen gusseiserne glöckchen, die mit zarten klängen das lied des windes spielen. oberfläche im stil einer buddhistischen tempelglocke mit ornamenten verziert und patiniert. aus gusseisen. 110 / 185 g 1 windglocken, grün ø 50 mm nr. 820032 7,14 8,50 ø 60 mm nr. 820033 8,24 9,80 d b a nahtlos gestrickte socken mit separaten zehen, wie sie in japan traditionell üb-lich sind, ermöglichen eine bessere be-lüftung. sie gelten daher als ein gutes mittel gegen schweißfüße und fußpilz. mischgewebe aus 85% baumwolle und 15% nylon. einheitsgröße, schwarz. nr. 707667 8,91 10,60 e hydratex handschuhe diese wasserabweisenden und atmungs-aktiven handschuhe eignen sich für arbeiten im freien unter allen wetterbe-dingungen z.b. gartenpflege, zimmerer-und forstarbeiten. der handrücken aus nylon/lycra ist wasserdicht und hält die hände trocken und kühl, während das veloursleder an der vorderseite ein ange-nehmes tragegefühl vermittelt. größe m nr. 707915 10,50 12,50 l nr. 707916 10,50 12,50 xl nr. 707917 10,50 12,50 xxl nr. 707918 10,50 12,50 2 windglocken, schwarz ø 50 mm nr. 820206 7,14 8,50 ø 60 mm nr. 820207 8,24 9,80 e 270 gartenwerkzeuge gartenaccessoires und nützliches länge 100 mm nr. 716111 3,28 3,90 130 mm nr. 716112 4,12 4,90 160 mm nr. 716113 4,96 5,90 c f japanische bürsten diese bürsten aus natürlichen palmfasern sind ideal zum reinigen von gartengeräten oder holzobjekten wie z.b. schneidbret-tern. sie lassen sich gut halten, sind nass oder trocken verwendbar, strapazierfähig und langlebig. das aufhängen der bürste an der öse verlängert die lebensdauer. f g 2 1 h i j i motiv-windglocke schön detailierte windglocke mit stilisier-tem sonnen-, mond- und wolkenmotiv. das glöckchen ist im kontrast zur schlicht gehaltenen oberfläche des korpus mit einem rautenmuster versehen. korpus und glöckchen aus gusseisen. schwarz gebrannt zum schutz vor rost. ø 150 x 90 mm 920 g no. 820208 32,69 38,90 j traditionelle japanische windglocke grüne windglocke mit strukturierter oberfläche im traditionellen stil. das pagodenförmige runde dach sitzt auf einem mit schlitzen durchbrochenen korpus, der dieser windglocke den nöti-gen japanischen hauch verleiht. das oberteil wie auch das glöckchen sind aus dickwandigem gusseisen und durch eine schutzschicht vor rost geschützt. ø 200 x 160 mm 1680 g no. 820209 67,14 79,90 k japanischer gärtnerhut der klassische hut des japanischen reis-bauern ist nicht nur für japangärtner ein unentbehrliches attribut, auch angler und andere naturfreunde wissen seine sonnen- schützende wirkung zu schätzen. ein fili-granes geflecht aus bambus mit reetab-deckung macht ihn angenehm luftig, nr. 708894 18,40 21,90 k selbst bei längerem tragen ist er durch sein geringes gewicht kaum spürbar. durchmesser 42 cm 160 g 19_garten_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:46 seite 270objekte aus holz 272 objekte aus metall und keramik 274 hornprodukte 275 lederprodukte 276 271 handwerk in vollendung! 20_kunsthandwerk_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:50 seite 271kunsthandwerk objekte aus holz 272 objekte aus holz 1 urushi-schale von hiroyuki watanabe in das abgeschiedene bergdorf shionofu-chi hat sich der lackkünstler hiroyuki watanabe zurückgezogen - nicht um der zivilisation zu entfliehen, sondern um seinem handwerk in einer völlig staub-freien umgebung nachzugehen. die schalenrohlinge drechselt er selbst aus keyakiholz, der schichtaufbau besteht aus wenigstens 13 arbeitsgängen, unter-brochen jeweils durch einen längeren trocknungsprozess in der dampfkammer (urushi trocknet durch wasseraufnah-me). als grundierung und zur porenfül-lung wird eine paste aus ki-urushi und tonpulver aufgetragen, die kanten mit baumwollgewebe verstärkt, gefolgt von nr. 831019 125,21 149,00 7 lackierungsschichten von zunehmender feinheit, jeweils durch einen zwischen-schliff mit holzkohle egalisiert. für den letzten anstrich wird mit größter sorgfalt hochreiner jo-shuai-urushi aufgetragen, der dem stück bezaubernden glanz ver-leiht, von einer tiefe und klarheit, die keine andere oberflächentechnik erreicht. die taktile wärme von urushi macht das berühren der oberfläche zu einem sinnli-chen erlebnis. jedes stück ist vom meister signiert und in einem schönen geschenk-karton verpackt. ø ca. 120 x 70 mm a 5 urushi-schalen-set, kaga-zotani«, 5 stück die dunkelrote, glatte innenseite steht im kontrast zur transpa-renten grob strukturie-rten außenseite und bildet dadurch das gleichgewicht der schale. die spiral-muster und kreis-muster auf der außen- seite kommen durch den händischen auftrag einer schicht suri-urushi besonders gut zur geltung. ø 110 x 70 mm nr. 831532 73,87 87,90 6 urushi-schale »kiritachi negoro« eine schale, die durch eine gänzlich strukturierte oberfläche und einen schö-nen rot-schwarz-kontrast fasziniert. die oberfläche wird zuerst mit schwarz- und später mit rot-gefärbtem urushi lackiert. nach dem anschliff der oberen roten schicht zeigt sich die schöne kontrast-wirkung. danach wird die oberfläche von hand mit schwarzem suri-urushi veredelt. ø 110 x 70 mm nr. 831531 20,08 23,90 4 urushi-schalen-set, »kasuga« 5 stück die innen rot, außen schwarz grundierten schalen werden von hand in der »tame nuri«-technik bemalt. der besondere glanz, der sich bei dieser technik zeigt wird durch einen ölhalti-gen urushi-lack er-reicht der im letzten durchgang nicht mehr nachpoliert wird. ø 110 x 70 mm nr. 831533 167,23 199,00 2 urushi-teller-set, »tamari«, 5 stück nach einer roten grun-dierung werden diese teller in der »tame nuri« technik lackiert. bei dieser tech-nr. 831534 83,19 99,00 7 urushi-schale »keyaki junboku« für diese schale wird nur schön gemaser-tes keyaki holz (japanische ulme) ver-wendet, das von hand mit suri-urushi veredelt wird. der innenboden der schale ist mit einer kreisförmig angeordneten speziellen verzierung versehen, während der schalenaußenboden und die außen-seite mit kreismustern verziert sind. nr. 831535 82,27 97,90 8 urushi-schale mit deckel »kaki« die gedrechselte schale ist mit rot einge-färbtem suri-urushi lackiert. sie bildet die grundform der kaki-frucht, die ihren ursprung in japan hat. der von hand mit »suri-urushi« transparent lackierte deckel stellt die blätter der frucht dar. ø 150 x 100 mm nr. 831536 58,74 69,90 3 curry-löffel »take akebono« dieser löffel ist in der suri-urushi-tech-nik gearbeitet. die löffelmulde sowie der mit rattan umwickelte griff wird zuerst mit rot pigmentiertem und später mit schwarz pigmentiertem urushi lackiert. nach der trocknung wird die obere schwarze schicht leicht angeschliffen, um eine kontrastwirkung zu erzeugen. anschließend wird der löffel von hand mit suri-urushi beschichtet. 195 x 35 mm nr. 831537 11,68 13,90 9 urushi-vase »natsume« formschöne, leicht bauchige vase mit her-ausnehmbarem einsatz. die lackierung, vom rotton ins schwarze verlaufend, wirkt modern und klassisch zugleich, lässt aber durch die dunklen töne die blumen gut zur geltung kommen. einsatz aus kupfer-farben eloxiertem aluminium. ø 97 x 200 mm nr. 831538 83,19 99,00 a urushi urushi wird seit mehr als 6000 jahren aus dem harz des asiatischen lackbaumes (rhus vernicifera) gewonnen. er ist wasser- fest, lebensmittelecht, resistent gegen-über alkohol und lösungsmitteln, bleibt auf dauer elastisch, neigt nicht zur riss-bildung und gewinnt durch den gebrauch sogar an schönheit. die verwendete suri-urushi-technik ist eine beschichtungstechnik des urushi, die einen transparenten lackaufbau er-möglicht. durch die dunkle färbung der poren tritt die maserung des holzes in den vordergrund. ø 200 x 60 mm nik wird ölhaltiger urushi verwendet der im letzten durchgang nicht mehr nach-poliert werden muss. ø 150 mm 1 3 5 4 2 6 9 8 7 20_kunsthandwerk_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:50 seite 272kunsthandwerk objekte aus holz 273 c trickschachteln (himitsu bako) kunsthandwerk aus holz mit unterhal-tungswert: auf den ersten blick lediglich kunstvoll marketierte holzschachteln, werden die japanischen himitsu bako zu faszinierenden puzzles, wenn man sie zu öffnen versucht. dies gelingt nur durch die in reihenfolge und richtung korrekte betätigung geheimer schieber, die für den betrachter nahezu unsichtbar im oberflächenmosaik verborgen sind. die herstellung dieser höchst präzisen passungen und führungen ist eine hand-werkliche herausforderung, die jahrzehnte-lange erfahrung voraussetzt. die jüngsten himitsu-meister sind über 60 jahre alt. korpus massiv zeder, marketerie aus ungefärbten, verschiedenartigen hölzern. lieferung mit lösungs-code. 1 himitsu bako, 5-sun* 21-fach codiert. 150 x 95 x 70 mm nr. 820036 82,35 98,00 2 himitsu bako, 4-sun* 7-fach codiert. 120 x 80 x 55 mm nr. 820035 43,61 51,90 3 himitsu bako mini, 2,5-sun* 4-fach codiert. 73 x 60 x 50 mm nr. 820047 23,45 27,90 * sun traditionelle japanische maßeinheit, ca. 30 mm. c 1 2 3 g trickwürfel handgefertigter trickwürfel aus ja-pan, der durch ver-borgene schieber geöffnet und be-füllt werden kann. die unscheinbaren ecken aus wenge und ahorn sind passgenau zusammengefügt und geben ihr konstruktives geheimnis nur ungern preis. jahrzehntelange erfah-rung ist nötig, um solch präzise führun-gen und passungen von hand zu fertigen. lieferung mit lösungscode. 60 x 60 mm nr. 820187 37,82 45,00 e kristallpuzzle 33 teile und viel geduld sind nötig, um diesen holzkristall in seiner komplexen form aufzubauen. die massiven leisten aus padouk und ahorn werden durch ausklinkungen untereinander verkeilt und ergeben im kontrast einen verblüf-fenden 3d-effekt. lieferung mit lösungscode. 125 x 125 x 125 mm nr. 820220 11,68 13,90 f pyramide diese pyramide besteht nicht, wie man vermuteten würde, aus einzelnen leisten. im ganzen sind es nur 20 teile die aller-dings durch ihre komplexe form dem er-bauer etliches an kopfzerbrechen berei-ten werden. um gerade auflageflächen an den teilen zu minimieren und die komplexität zu erhöhen ist in den holz-rahmen ein festes diagonales kreuz aus leisten eingeleimt. farbenfrohe hölzer wie z.b. ahorn, wenge oder padouk ma-chen diese pyramide auch als objekt zur attraktion. lieferung mit lösungscode. 150 x 150 x 90 mm nr. 820223 15,04 17,90 d kugelgitter wie man es auch dreht und wendet, die kugeln im innern des gitters bleiben gefan-gen. im fertig zusam-mengebauten zustand ein beindruckendes kunstobjekt. um sie jedoch in ihr gefängnis zu bringen und wieder heraus, ist viel geduld nötig. 24 »verzahnte« gitterstäbe aus ahorn und padouk sollen den 6 kugeln aus padouk einhalt gewähren. lieferung mit lösungscode. 170 x 170 x 170 mm nr. 820221 17,23 20,50 d e f g a shaker-dose liebevoll gefertigte dose aus kirsch-baumholz in traditionellem design. die ovale dose ist wohl das beste beispiel für die schnörkel-lose ästhetik der shaker. an sich findet man nichts schmü-ckendes an dieser dose und nr. 820354 7,48 8,90 a b edelholz-flaschenverschlüsse diese hochwertigen flaschenverschlüsse aus edelholz (wenge, zebrano) und edel-stahl sind dekorativ und klassisch elegant zugleich. die oberflächen sind gewachst, so kommt die natürliche holzmaserung gut zur geltung. egal, ob das elegant dunkle wengeholz oder das lebhafte zebrano, diese flaschenverschlüsse werden garantiert zum eyecatcher in ihrer küche, bar oder auf dem esstisch. 1 zebrano, zylinderform, groß nr. 820350 10,84 12,90 2 zebrano, zwiebelform, klein nr. 820351 10,84 12,90 3 wenge, zylinderform, groß nr. 820352 10,84 12,90 4 wenge, zwiebelform, klein nr. 820353 10,84 12,90 b doch wirken die geschnitzten »finger«, mit shakernägeln befestigt, auf ihre art und weise elegant. getreu dem motto »schönheit beruht auf brauchbarkeit« verwendeten die shaker diese dose in unterschiedlichen größen sowohl in der werkstatt als auch im haushalt für alles außer flüssigkeiten. 150 x 100 x 57 mm 1 3 2 4 20_kunsthandwerk_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:51 seite 273kunsthandwerk objekte aus holz, objekte aus metall und keramik 274 b hocker leiho unikate aus der meisterwerkstatt: ob als sitzmöbel, beistelltischchen, ab-lage oder als aufbewahrung für brenn-holz oder magazine – unser hocker leiho überzeugt durch seine unaufdringliche eleganz und perfekte form. das universell einsetzbare möbel stellen wir in lamellenbauweise aus einer reiz-vollen kombination von nussbaum und ahorn her. mit leiho schenken sie nicht nur ein äußerst variabel einsetzbares möbel, sondern ein schmuckstück für jede wohnung. der hocker ist mit einer frisch duftenden mischung aus ökologischem leinöl und reinem orangenöl eingelassen. breite 400 x tiefe 345 x höhe 450 mm nr. 831241 125,21 149,00 b a buchsbaumprodukte unsere buchbaumprodukte werden in einem kleinen familienbetrieb im franzö-sischen jura hergestellt. der extrem langsam wachsende, gut zu polierende buchsbaum wächst wild in den bergen des juras. seine härte macht ihn ideal für die herstellung von kleinen holzob-jekten und erlaubt selbst die fertigung von holzgewinden. 2 stopfei handliches buchsbaumei, das zum stop-fen von löchern in kleidung verwendet wird. unter die zu flickende stelle ge-schoben, erleichtert es durch das auf-spannen des gewebes die stopfarbeit. ø 40 x 60 mm nr. 820225 2,44 2,90 1 nähset praktisches nähset in robuster dose, ideal für die reise. enthalten sind eine ge-drechselte spule, auf die unterschiedliche fäden aufgewickelt werden können und der zugleich als nadelbehälter fungiert, nr. 820224 5,80 6,90 3 tischkegeln das ideale spiel für kurzweilige abende unter freunden oder auch allein. 9 kegel auf einer glatten oberfläche (tisch) auf-gestellt, werden aus vorgegebenem ab-stand mit den beiden holzkugeln zu fall gebracht. kegelhöhe 65 mm nr. 820226 5,80 6,90 4 kniffel wer kennt es nicht, das beliebte würfel-spiel für die ganze familie? die fünf würfel sind in der handlichen transportdose gut aufbewahrt. inkl. spielanleitung. ø 30 x 110 mm nr. 820228 11,68 13,90 sowie ein mit querrillen verzierter finger-hut zum schutz der finger beim nähen. lieferung ohne nadeln. ø 25 x 85 mm a 1 2 3 4 objekte aus metall und keramik c japanischer brieföffner aus kupfer und stahl dreilagiger, japanischer brieföffner aus strukturiertem kupfer, reinem eisen und blauem papierstahl mit dolchartigem, scharfem anschliff. geflochtene, dunkel-braune lederkordel. das schöne rot des kupfers geht mit dem stahl eine kontrast- reiche verbindung ein, wobei aus dieser kombination ein funktioneller brieföffner entsteht. durch den blauen papierstahl nr. 719364 27,73 33,00 e brieföffner in schwertform in katana-form, gefertigt in der werk-statt des schwertschmieds tsunahiro ya-mamura. klinge aus poliertem edelstahl nr. 719067 12,52 14,90 d mokume-brieföffner stilvoller kann der liebhaber japanischer klingen seine post nicht öffnen: aus einem laminat verschiedener metalle lässt der schmiedemeister diesen prachtvollen brief- öffner in form eines kozukas (beimesser zum japanischen schwert) entstehen. nr. 719108 75,55 89,90 c e d der schneidlage, einen hochreinen koh-lenstoffstahl (nicht rostfrei), wie er auch für hochwertige japanische messer und für die berühmten samuraischwerter verwendung findet, ist eine sehr scharfe schneide gewährleistet. klingenlänge 90 mm gesamtlänge 180 mm klingenstärke 2,5 mm durch die unterschiedliche legierungszu-sammensetzung und anschließendes brünieren und polieren entsteht eine äu-ßerst lebhafte zeichnung, vergleichbar mit der maserung von holz (mokume). 190 x 12 x 2 mm mit imitierter hamon (härtelinie). griff und scheide aus ho (magnolienholz). klingenlänge 105 mm 20_kunsthandwerk_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:51 seite 274kunsthandwerk objekte aus metall und keramik, hornprodukte 275 a banko-keramik vor mehr als einem vierteljahrhundert gravierte ein reicher japanischer tee-händler den namen »bankofueki« in sei-ne selbst geschaffenen keramikarbeiten. die von ihm verwendete technik wurde am ende der endo-periode wieder aufgenom-men und hat seitdem viele anhänger ge-funden. die beiden vasen sind in einem tiefen blauton unter verwendung einer speziellen sprenkeltechnik glasiert. 1 blumenvase, klein ø 130 x 175 mm nr. 831561 23,45 27,90 2 blumenvase, groß ø 125 x 320 mm nr. 831560 36,89 43,90 hornprodukte hornwaren haben sich seit jahrhun-derten im täglichen gebrauch bewährt. neben der unverwechselbaren ästhetik bietet dieses naturmaterial eine vielzahl an positiven eigenschaften. echte hornartikel sind gesundheitlich völlig unbedenklich, lebensmittelecht, giftfrei und geschmacksneutral, außerdem säurebeständig und farbecht. durch diese eigenschaften sind hornprodukte ideale küchenwerkzeuge und acces-soires. wie jedes naturmaterial ist horn niemals homogen in farbe und form, hornprodukte sind deshalb verar-beitungs- und materialbedingte unikate! b b obst- und dekoschale diese schale ist so vielfältig und ein-drucksvoll wie die natur selbst. die organische form wird durch ein spe-zielles verfahren in handarbeit erzielt. durch die farbschattierungen des horns bekommt sie eine unvergleichliche hapti-sche anmutung und natürliche eleganz. ca. 390 x 230 x 180 mm nr. 820153 49,58 59,00 e kleine schatulle aus teakholz mit hornplatten belegt, far-blich abgestimmt und mit durchgehender zeichnung, die sich im deckel fortsetzt. der innere holzkorpus aus teak sorgt für stabilität und bietet einen angenehmen kontrast zur außenseite. 155 x 110 x 85 mm nr. 820158 41,93 49,90 e c salz- und pfefferstreuer-set durch die klare form wirkt dieses salz-und pfefferstreuer-set aus dunklem und hellem horn elegant und modern. ein verschluss an der unterseite der streuer ermöglicht problemloses nachfüllen. ein tablett aus schwarz lackiertem holz gibt diesem küchen- und tischaccessoire die besondere note. 95 x 55 x 45 mm nr. 820160 20,92 24,90 c d salatbesteck »laka« die kombination von dunklem horn und griffen aus rinderknochen machen die-ses salatbesteck zu einem werkzeug-klassiker für die küche. gesamtlänge 300 mm nr. 820167 20,92 24,90 d f armband »moon« holen sie sich ein unikat. bei diesem armband gleicht kein segment dem nächsten und kein armband dem anderen. die halbmondförmigen hornsegmente sind mit einem strapazierfähigen dehn-baren faden verbunden. innendurchmesser 50 mm breite 40 mm nr. 820163 16,72 19,90 f a 1 2 20_kunsthandwerk_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:51 seite 275kunsthandwerk lederprodukte 276 lederprodukte a rentierleder-produkte besonders weich und geschmeidig, eignet sich rentierleder hervorragend zur herstellung von taschen, fäustlingen, mützen und bekleidung. hergestellt in der finnisch-schwedischen grenzregion, etwa 200 km nördlich des polarkreises. 1 beutel für kleine oder empfindliche gegenstände wie schmuck, münzen, uhren. in schwe-den werden sie auch zur aufbewahrung von gewürzen und kaffee verwendet. 150 x 70 mm nr. 820101 25,97 30,90 2 geldbörse aus feinstem rentierleder. 2 notenfächer, 10 scheckkartenfächer, hartgeldfach mit reißverschluss. 100 x 125 mm nr. 820103 38,57 45,90 d damen-geldbörse, perlrochenhaut aus den tiefen des ozeans direkt auf die laufstege der modemetropolen: das ex-travagante portmonee aus perlrochen-haut garantiert den ganz großen auftritt. 12 karten- und 5 längsfächer, davon eins mit reißverschluss. ca. 180 x 100 x 20 mm nr. 830864 82,35 98,00 e herren-geldbörse, stachelrochenhaut die linienförmige zeichnung des stachel-rochens verleiht dieser herren-geldbörse das gewisse etwas. 2 papiergeld-innentaschen, hartgeldfach mit druckknopf, 3 kreditkartenfächer. ca. 115 x 95 x 10 mm nr. 830865 66,39 79,00 c lachsleder-maniküre-set nr. 830869 54,54 64,90 g a 1 2 d e c edles maniküre-set aus durch-gefärbtem hel-lem lachsleder, ausgestattet mit nagelschere, nagelfeile, nagelclipper und pinzette. auch auf der innenseite des etuis wurde das schöne lachsleder zur befestigung der nagelpflegeprodukte eingesetzt. dank kompakter form findet es in jeder handtasche platz. 120 x 65 x 20 mm lederkunst in vollendung: »inden-ya« seit dem 16. jahrhundert widmet sich ein japanischer familienbetrieb der ferti-gung von lederprodukten, die mit urushi-lack verziert werden. waren es damals noch bestandteile für samurairüstungen und helme, handelt es sich heute haupt-sächlich um lederwaren des alltäglichen gebrauchs. dazu wird weichstes hirsch-leder im rauch gebeizt und in indischer tradition gefärbt. in siebdrucktechnik wird nun die ornamentlackierung von hand aufgebracht. dabei kommt der tra-ditionelle, aus baumharz gewonnene urushi-lack zum einsatz. die oberfläche ist fühlbar strukturiert, bietet perfekten schutz gegen wasser und hat einen an-genehmen, lederartigen geruch. f »inden-ya«-visitenkartenetui für die aufbewahrung von visitenkarten eignet sich diese kleine tasche vorzüglich. im inneren befinden sich ein breites und zwei schlanke einsteckfächer. 110 x 70 mm 1 blumen-ornament nr. 820240 50,34 59,90 2 diamantrautenmuster nr. 820241 50,34 59,90 3 arabeske-ornament nr. 820242 50,34 59,90 g »inden-ya«-schnürbeutel blauer schnürbeutel mit libellenmuster zum aufbewahren kleiner preziosen. innenfutter aus schwarzer seide. 120 x 110 mm nr. 820007 41,93 49,90 b tasche aus lachsleder diese geräumige tasche bietet platz für den laptop oder allerhand einkäufe und sieht dabei noch edel aus. das vegetabil gegerbte lachsleder ist an den seiten mittels kreuz-stichen ver-näht und an der innenseite mit hochwer-tigem, glattem kalbsleder belegt. umhänge-riemen und griffe aus dun-kelbraunem kalbsleder fügen sich perfekt in das natürliche er-scheinungsbild. zusätzliche druckknopf-klemmen halten die griffe beim tragen sicher zusammen. außenmaß 390 x 390 x 95 mm nr. 820018 251,26 299,00 f 1 2 3 b 20_kunsthandwerk_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 08:51 seite 276unverzichtbare begleiter auf dem weg des lernens! 277 holzbestimmung, lagerung und einschnitt 278 bildhauerei und schnitzen 278 möbelbau und allg. holzbearbeitung 279 zimmerei und architektur 281 werkzeuge 281 drechseln 282 oberf lächenbehandlung 282 bogenbau 282 bootsbau 283 schärfen 283 messerbau 283 schmieden und stahl 284 leder und schmuck 284 holzspielzeug 284 garten, natur und reisen 284 instrumentenbau 286 dvds 286 21_buecher_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 09:07 seite 277schnitzen lernen für kids von robin edward trudel. schnitzen ist ein faszinierendes hand-werk; es schult die feinmotorik, die konzentration und das formbewusst-sein. nach einer kurzen werkzeug-kunde und einer grundlegenden einführung in das schnitzen von holz wird verschiedenen altersgruppen je ein kapitel gewidmet. schritt-für- schritt-abbildungen motivieren und geben gleichzeitig präzise arbeitsanleitungen. diese einfache einführung in das schnitzen macht lust auf mehr! 96 seiten, 342 farbige abbildungen, gebunden, 170 x 240 mm. nr. 713852 20,56 22,00 grünholz schnitzen ein kinderleichter grundkurs, von tove yde. gerade für den schnitzenden nachwuchs ist grünes holz wegen seiner leich-ten bearbeitbarkeit der ideale werkstoff. mit hilfe dieses erfri-schenden buches entstehen löffel, gabeln, kämme, spiele, eine holunderpfeife, messer-griffe und andere nützliche und schöne utensilien. 71 seiten, über 100 farbfotos, gebunden, 245 x 225 mm. nr. 713230 17,76 19,00 grundkurs schnitzen von dick onians. von einfachen reliefarbeiten bis hin zu anspruchs-vollen figürlichen plastiken begleitet dieses fundierte fachbuch den am-bitionierten schnitzer. besonderes augenmerk schenkt der autor dem werkstückgerechten entwurf und der anatomie von tier und mensch. 183 seiten, 275 fotos, 65 zeich-nungen, gebunden, 217 x 282 mm. nr. 713358 27,94 29,90 bücher holzbestimmung, lagerung und einschnitt, bildhauerei und schnitzen 278 preishinweis deutsche bücher unterliegen der ladenpreis-bindung daher sind wir verpflichtet, eventuelle preisänderungen an unsere kunden weiterzugeben. holz erkennen und benutzen von terry porter. ein nachschlage-werk für die praxis. insgesamt 202 holzarten werden mit ihren typi-schen eigenschaften, wuchsformen, gewichten und gesundheitsrisiken ausführlich beschrieben. sowohl die lateinischen bezeichnungen als auch ein register der deutschen namen samt synonymen sorgen für überblick. 256 seiten, 305 farbfotos, gebunden, 210 x 275 mm. nr. 713161 39,25 42,00 atlas der holzarten 150 hölzer in wort und bild, von adrian walker. dieser umfassende holzatlas stellt 150 holzarten vor und gibt anleitungen zu ihrer ver-arbeitung. in übersichtlichen ta-bellen werden wachstum, aussehen, eigenschaften, nutzen und ver-wendung der jeweiligen holzarten wissenschaftlich exakt und in ver-schiedenen sprachen aufgeführt. 192 seiten, 276 farbabbildungen, 150 geographische karten, gebunden, 220 x 295 mm. nr. 713782 37,29 39,90 holzführer - einheimische holzarten mit makroaufnahmen von jean-denis godet. dieser praktische holzführer für förster, gärtner und hobbyschreiner stellt die 30 wichtigsten einheimischen holzarten vor. detailfotos von blü-ten, blättern, früchten, knospen machen die bestimmung leicht. dichte und verwendung der einzelnen hölzer sind vermerkt. 128 seiten, 540 farbfotos, paperback, 210 x 297 mm. nr. 713169 18,60 19,90 weitere bücher zum jeweiligem thema unter www.mehr-als-werkzeug.de buch-neuheiten und weitere bücher unter www.mehr-als-werkzeug.de bildhauerei und schnitzen je intensiver man sich mit einem thema befasst, desto faszinierender wird es. bücher sind unverzichtbare be-gleiter auf diesem weg des lernens und neuentdeckens, ebenso wie dvds und workshops. unser bücherpro-gramm umfasst im wesentlichen die themenkreise handwerkzeug und handwerkliche holzbearbeitung sowie metallbearbeitung, ausgewählt nach der devise: »vom fachmann gelesen und für gut befunden«. kleine schnitzereien grünholz schnitzen – unterwegs und überall, von chris lubkemann. ein kleines schnitzmesser genügt, um die 18 vorgestellten grünholz-projekte nachzuschnitzen. ob löffel, werkzeuge, tierköpfe, kleine figu-ren, flöten - das ausgangsmaterial dafür findet sich am wegesrand. schritt-für-schritt-fotografien, tricks und tipps zum schnitzen, rezepte und out-door-hinweise machen die lektüre zum vergnügen. 98 seiten, ca. 400 farbfotos, gebunden, 170 x 240 mm. nr. 713763 17,76 19,00 schnitzen von jeremy williams. eine systematische einführung in die holz- und werkzeugkunde und die verschiedenen schnitztechniken erleichtert den einstieg in das schnitzen. wertvolle tipps verhin-dern anfängerfehler, schritt-für-schritt-anleitungen führen zum beherrschen des hoch- und tief-reliefschnitzens und der skulptur. 128 seiten, 360 abbildungen, paperback, 170 x 240 mm. nr. 713287 16,64 17,80 skulpturen aus holz von josepmaria teixidó í camí und jacinto chicarro santamera. eine einführung in kunst und tech-nik der holzbildhauerei. dieses grundlagenbuch bietet eine fun-dierte einführung in kunst und technik der holzbildhauerei. holz-skulpturen verschiedener epochen und kulturen werden ebenso vorge-stellt wie der rohstoff holz. die entstehung verschie-dener skulpturen wird in entwurf, planung und durchführung dokumentiert. 192 seiten, 552 farbfo-tos, gebunden, 235 x 305 mm. nr. 713825 37,29 39,90 ornamentales schnitzen kerbschnitt, flachschnitt, relief-schnitt. ein musterbuch, von franz stadlhofer, franz leeb und josef mader. eine umfangreiche samm-lung ornamentaler, vorwiegend alpenländischer motive zur verzie-rung von möbeln, innenausbauten, bilderrahmen und hölzernem gerät wird samt ihres volkskundlichen hintergrunds vorgestellt. technische details und hinweise zu flach-, reliefschnitzerei und schriften ergänzen das werk. 160 seiten, 400 zeichnungen und farbbilder, gebun-den, 213 x 285 mm. nr. 713304 23,36 25,00 holzbestimmung, lagerung und einschnitt the craft & art of bamboo bambus ist ein auch in europa immer beliebter werdendes material für fußböden, schneidbretter und für den dekorativen garteneinsatz. der anbau, die eigenschaften sowie die verbindungstech-niken des bambus sind jedoch nicht in unserer kultur ver-haftet und demnach oft unbekannt. dieses buch von carol stangler gibt ihnen einen über-blick über die verwen-dung einzelner arten, deren anbau oder beschaffung sowie die verarbeitungs-techniken. anhand von zahlreichen vorgestellten pro-jekten finden sie kreative anregungen für den einsatz dieses ausdrucksstarken und vielseitig einsetzbaren materials. 160 seiten, unzählige farbfotos und zeich-nungen, paperback, 220 x 255 mm. in englisch. nr. 713910 12,06 12,90 getting the most from your wood-buying bucks wenn sie mit holz arbeiten und beim holzeinkauf durch beschaf-fung, richtigen einschnitt und trocknung geld sparen möchten, bietet ihnen dieses buch von den experten der zeitschrift »american woodworker« eine umfangreiche anleitung. des weiteren finden sie wertvolle informationen über außergewöhnliche maserungen von riegelwuchs über gestocktes holz bis vogelaugen-ahorn. oberflächenbehandlungen und tipps für die beliebten harthölzer eiche, kirsche und nussbaum sind ebenfalls enthalten. 207 seiten, durchgehend farbige fotos, paperback, 230 x 190 mm. in englisch. nr. 713013 14,86 15,90 holzmerkmale dieses buch von christoph richter ermöglicht es, anhand der äußeren gestalt von bäu-men auf ihre innere beschaffen-heit zu schließen und die ur-sachen bestimmter holzmerk-male zu erkennen. ein unverzichtbares werk für forst-leute, holztechniker und holzeinkäufer. aber auch die holz verabeitenden berufe wie drechsler und schreiner bekommen mit diesem buch eine hilfe zur richtigen holzauswahl und für die suche nach außer-gewöhnlichen maserungen. erklärt werden holzfehler, holzmerkmale und rissformen anhand der gegenüber-stellung von fotos mit angaben zur entstehung und möglichen vermeidung. die fotos zeigen z.b. die rin-denstruktur oder die gestalt des baumes und die sich möglicherweise ergebende maserung oder fehler im innern der schnittware. 223 seiten, zahlreiche farbfotos und abbildungen, gebunden, 300 x 215 mm. nr. 713453 37,29 39,90 holz trocknen und lagern ein umfassendes buch für alle ge-werke, die sich mit der holztrock-nung auseinandersetzen. der autor alan holtham, der selbst forst- und holzwirtschaft studiert hat, gibt in diesem werk einblick in die richtige lagerung und trocknung verschie-denster hölzer. beschrieben wird sowohl die industrielle kammer-trocknung wie auch die richtige stapelung und lage-rung bei der freilufttrocknung. in weiteren kapiteln geht der autor unter anderem auf holzauswahl, trock-nungsfehler und die verwendung von recyceltem nutz-holz ein. 192 seiten, unzählige farbfotos, gebunden, 225 x 260 mm. nr. 713622 37,29 39,90 21_buecher_d_ok:layout_w_kat_2011 10.05.2011 09:08 seite 278bücher bildhauerei und schnitzen, möbelbau und allg. holzbearbeitung 279 schwedische schnitz-schule arbeiten mit messer und axt, von wille sundqvist. von der liebe zum holz und der schnitztradition seiner heimat ist das werk des großen schwedischen bildhauers geprägt. 216 seiten, 334 abbildungen und fotos, gebunden, 215 x 235 mm. nr. 713125 30,65 32,80 totempfähle und masken selbst machen von alan & gill bridgewater. die archaische formenwelt der nordwestpazifik-indianer erfahren wir anhand von zwanzig projekten verschiedener schwierigkeitsstufen: totempfähle, masken, truhen und ritualgegenstände, reich mit motiven aus der schamanen-und geisterwelt ver-ziert. exzellente detailzeichnungen und ablaufbeschrei-bungen erleichtern die annäherung an diese faszinierende holzkultur. 194 seiten, 174 s/w-